Fiz as autópsias e as três morreram
por uma dose letal de insulina.
Parece que alguém está atrás dessas garotas.
ANTERIORMENTE EM LONG BRIGHT RIVER
Kacey não está mais sumida.
Eu a encontrei.
- Como ela está? - Sóbria.
E...
grávida.
Sinto muito que tenha ficado preocupada.
Eu estava com medo.
Que eu pegasse esse bebê também?
Que estivesse certa em levá-la.
Falei cedo demais sobre o Dock.
Sabia que seu abrigo foi queimado ontem.
Dizem por aí que foi seu antigo fornecedor.
Antigo significa que há um novo.
Sempre há.
Tem muitos produtos lá.
Então era isso o que Scanlon fazia com o barco.
Se o Jimmy trazia,
talvez as mulheres distribuíssem.
Que traficante confiaria a mercadoria pra um viciado?
A Paula
disse que o cara do vídeo é um policial e acabou morta.
Correlacionamos o Scanlon com todas mulheres da Avenida,
mas talvez devêssemos correlacionar com policiais.
Encontrei. Encontrei a Melissa.
O que ela disse? Ela contou quem atirou nela?
Ela disse que o assassino é Truman Dawes.
O que houve com essas garotas, não foi por culpa delas.
Mas não podemos deixá-las ir.
- Mickey. - Nosso trabalho é policiar.
Mickey.
Talvez seja melhor saberem que estamos vigiando.
Não, não é o Truman.
Não pode ser.
Tem certeza?
Emily Morris disse
- que ele é o assassino. - Tenho.
O que mais ela disse?
- Nada. Só isso. - O que mais?
- Kacey. - Nada. Nada.
Ela nem queria falar comigo, Mick.
Estava com medo de me contar, de eu te contar
e dele ir atrás dela.
Isso...
é ridículo.
Paula disse que era um tira
Que usava um distintivo para boquetes.
Acha que Truman é assim?
Não, mas as esposas da maioria dos homens com quem andei
provavelmente diriam o mesmo.
Não foi ele.
Não pode ser.
Você está viajando.
Ela está viajando.
Merda. Kacey, o que foi?
- O quê? O que é? - Estou bem. Eu só...
Kacey.
Deixei meus subs no pai.
Não vou aguentar até voltar lá.
Suboxone?
Preciso ficar limpa.
Fique aqui.
- E aí, oficial? - E aí, Darnell.
Você tem um minuto?
Não para você. Se manda.
Não vim te prender, só preciso de ajuda.
Qual é. Estou de uniforme,
e quase passando grana pra um traficante.
Não pega muito bem para mim.
Então, por favor, me ajude.
O que você precisa?
Suboxone. Subs.
Descobrimos que a tira é nóia!
Eu não, minha irmã.
Cara, tanto faz.
- Quanto precisa? - Dois.
Cemzinho.
Prazer negociar com você.
Darnell, soube de um produto novo nas ruas?
O Dock está traficando.
- Outros também. - Está por aí.
Mas nem toquei nessa merda.
Por quê?
Porque tem policiais no meio?
É o Truman?
Não sei quem é.
Só soube que é policial.
Obrigada.
Eu sei que quer conversar com o Truman.
Me deixa em um parque, vou ficar de boa.
Não vou te deixar em um parque.
Vem,
pode descansar no sofá.
Cadê o Thomas?
Ele está lá embaixo com a proprietária.
Está bem.
Ela fica com ele, às vezes.
Posso usar o banheiro?
- Me lavar? - Claro.
Oi, Sra. Mahon. É a Mickey.
Queria saber se o Thomas pode ficar com você um pouco mais?
Preciso passar no trabalho.
Ótimo. Obrigada.
Na verdade, tem outra coisa.
Minha prima está me visitando, e tirou uma soneca.
Se conseguir evitar que o Thomas apareça aqui...
Certo.
Ótimo. Obrigada.
Não precisa se preocupar com isso.
- Preocupar com o quê? - Thomas.
Eu nunca faria isso com você.
Eu só preciso...
Só preciso me sentar um pouco.
Estou indo. Preciso falar com o Truman.
Você não acredita que foi o Truman.
Não.
Thomas, tudo bem aí?
Sim, estou indo.
Falta uma hora para ir dormir,
pensei em jogarmos Detetive, e...
talvez tomar chocolate quente?
Sim, tô indo aí.
LONG BRIGHT RIVER S01E08 | Atonement
Sossa | mateuscrg |Collierone
AnyaPri SierraBravo | TatiSaaresto
Supervisão Criativa: D3QU1NH4
Não. Sabe o que é? É só um estorvo.
Você é o motivo da Mickey ter abandonado a escola.
Você é como uma âncora ao redor do pescoço da sua irmã,
e está afundando ela.
Acorda.
Quem é o pai?
É o Simon?
Acorda.
Estava tendo um pesadelo.
Thomas?
Você me conhece?
Conheço.
E eu te conheço.
Conhece?
Você é a garota de cabelo rosa.
Que porra eu tô fazendo aqui?
Esses são o Ryan, a prima Hailey, e a tia Lynn.
E o bisa-Gee está aqui.
E eu te coloquei aqui porque não sabia onde estava.
Aqui.
Qual é mesmo o seu nome?
O meu nome?
É Kacey.
O Ryan me contou tudo em Ação de Graças, e...
disse à mamãe que precisava te pôr na árvore.
Mas quando pedi, ela disse que não sabia quem você era.
E que o Ryan devia ter se enganado.
Eu não sei, Thomas.
Por que ela diria isso?
Que não sabia quem você era?
Talvez não soubesse do seu cabelo rosa.
Sim, também acho que deve ser isso.
Thomas?
- Thomas? - Estou aqui em cima.
Essa é a Sra. Mahon.
Ela é legal e me cuida quando a mamãe trabalha.
Thomas, não pode fugir desse jeito.
Sua mãe...
Olá.
Você deve ser prima da Michaela.
Eu sou Cecilia Mahon.
Eu sou a Kacey.
Desculpe, Kacey.
A Michaela pediu pra não te incomodar.
Thomas,
deveríamos ir e deixar sua prima em paz.
Você cresceu com minha mãe.
Como ela era de criança?
Thomas...
melhor irmos embora.
Não, está tudo bem.
Está tudo bem.
Ela era...
era muito inteligente, de verdade.
Estava sempre com um livro em mãos.
Eu mesma não era assim.
Não conseguia ler como ela.
Ela era boa.
Sempre fazia a coisa certa
e...
Ela amava música e amava a sua trompa.
Ela ainda ama.
Ela ama tocar Tristão e Isolda.
Sério? Ela ainda toca?
Mamãe me deu isso de quando era criança.
CONCERTOS DE JOVENS
Ai, meu Deus.
Ela disse que o assassino é Truman Dawes.
Você também o conhece.
Porque ele é um policial.
Sempre paguei minhas dívidas,
mesmo que eu tivesse que dar um jeito.
Não entendo.
Estamos nos aproximando, e você quer desistir?
Você quer passar pelo que a Paula passou, ou a Kacey?
Cara, a Mickey tocava isso o tempo todo depois que a mãe...
que a mãe dela morreu.
Mesmo quando o Gee pedia pra ela parar.
Por que ele pedia pra ela parar?
Acho que porque o Gee estava...
triste, que a mãe da Mickey, sua avó...
se foi.
Mas a Mickey não quis ouvir.
Ela...
Foi engraçado.
Ela seguia todas as regras, menos essa.
Por que não?
Provavelmente isso...
a fazia se sentir próxima da mãe.
O Gee falou que isso deixava ela vulnerável.
Mas isso a fortaleceu.
Eu não era assim, eu...
Eu só sabia escapar da dor.
Mas ela não, não conseguia. Era como se...
ela soubesse como enfrentar.
Acho que puxei ela.
Ponha as mãos onde possa vê-las.
Agora.
Mantenha os olhos abertos Kori.
Mantenha-os abertos.
Me ouviu?
Que porra acha que está fazendo?
Kori, mantenha os olhos abertos.
Eu pensei...
Pensou o quê, Mickey?
Ela teve uma overdose.
E talvez precise de outra dose de Naloxona.
Que tal tirar essa Glock da minha cara?
Kori?
Kori.
Que porra é essa?
Você vai ficar bem.
Olha pra mim. Controla a respiração, beleza?
Controla a respiração, pode fazer isso por mim?
Vamos lá.
Isso, muito bem.
Muito bem.
Sua perna parece bem ruim.
Vou tentar limpar, mas terá uma sepse se não for ao médico.
Nada de hospital.
Kori, se não for, você vai morrer.
Por favor, por mim.
Precisa ir.
Truman, como posso ajudar?
Saindo da frente da porra da luz pra eu poder limpar.
Ela vai ficar bem?
Que bom que ligou a tempo.
Diz pro Sr. Winton que desejo melhoras, beleza?
Vamos nessa.
Não sabia sobre o Winton.
Nem nada disso.
Desde que os filhos do Sr. Winton morreram,
ele passa muitas noites aqui.
Quando não ajuda pessoas na loja, ele ajuda as pessoas na rua.
Ultimamente ele não anda bem.
Então o ajudo.
Sinto muito, eu...
- Me deixe explicar, por favor. - Qual parte, Mick?
Por que me seguiu, ou por que me apontou uma arma?
A Kacey encontrou Emily Morris e ela disse a Kacey...
que você era quem estava assassinando essas mulheres.
E aí fui falar com você.
Aí te vi com a bolsa de viagem.
E então as agulhas.
E o que eu deveria pensar?
Não que sou um serial killer.
Ou um policial encobrindo outro.
Por que Emily Morris diria isso?
Sei lá, a pergunta é: por que acreditaria nela?
Foi o que ela disse a Kacey.
E duvidei dela tantas vezes, e não consegui...
desta vez.
Então você ganhou a confiança dela
para perder a minha.
Truman!
Me desculpe, está bem?
Só quero que você entenda uma coisa.
- Apontou uma arma pra mim. - Eu sei!
Se pudesse voltar atrás, eu voltaria!
Não tem como voltar atrás.
Estava apaixonado por você.
Também estou apaixonada por você.
Tem um jeito péssimo de demonstrar isso.
Acho melhor eu ir nessa agora.
Você está bem, querida?
Estou.
- Só estou um pouco tonta. - Sente-se um pouco.
Aqui. Thomas,
por que não pega um copo de água para a Kacey?
Claro.
De quanto tempo está?
Eu...
Obrigada. Sete meses.
Tem um bebê aí?
Olá?
Olá, você aí. Sou eu.
O Thomas.
- Acho que ela chutou. - Chutou?
- Ela chutou! - Ela gosta de você.
Ela chutou pra mim.
- Oi, Thomas. - Mãe, olha.
Eu senti a bebê chutando!
Isso é ótimo.
Thomas veio aqui e encontrou sua prima.
Tudo bem.
Eu...
Acho que devo ir.
Thomas, Kacey.
Michaela.
Thomas, que tal ir dormir?
Quando vou te ver de novo?
- Não sei. - Somos uma família,
famílias se veem o tempo todo.
Então, só...
não desaparece, beleza?
Mickey...
Mick, me desculpe.
Ele veio aqui.
Não sabia o que fazer, eu...
Davis.
Você pediu uma autópsia em Paula Mulroney.
Preciso saber por quê.
Mick, me desculpe.
Tinha razão, quando ele veio, eu não...
Jesus, Mick, pedi desculpas.
Foi tão ruim assim ele me conhecer?
Emily Morris disse que era o Truman.
Certeza de que foi isso que ela disse?
Quais foram as palavras exatas dela?
As palavras exatas dela!
Quando a encontrei, eu disse que precisava falar com ela.
Mas ela não quis falar.
Ela estava chapada, mas levantou e foi embora.
Ela não disse nada, aí implorei pra ela me contar...
quem atirou nela, pois poderia fazer de novo.
Mas ela só riu de mim e mandou eu me foder.
Ela não queria falar porque você...
estava protegendo o assassino. E pensei:
"O que o assassino tem a ver com minha irmã?". E ela disse...
"Ele é o parceiro dela."
Como se eu soubesse disso.
Então ela fugiu... e foi isso.
- Parceiro? - Sim.
Ela disse...
"parceiro"?
Sim. Qual...
Qual é o problema?
Truman não é o meu parceiro há meses.
Merda.
Então quem é?
O nome dele é Eddie Lafferty,
ele foi designado para mim quando Truman saiu de licença.
Este.
Você o conhece?
Ele é fornecedor do Dock.
Ele é policial?
Você não sabia?
Acho que não estou surpresa.
Ele esteve com...
muitas garotas na Avenida.
Não comigo, mas...
com muitas delas.
Mas o que o levou a começar a matá-las?
Mick, sinto muito pelo Truman.
Eu não sabia que ele estava de licença.
Talvez se você explicar isso, ele entenda.
Não, ele não...
não vai entender.
Meu Deus. Espera.
O que é, Mick?
NORTH CATHOLIC
Meu Deus.
O quê?
Esse é o Lafferty com meu chefe, Ahearn.
E esse é Scanlon, que levou um tiro com Emily Morris.
Todos estudaram juntos.
Ahearn,
Lafferty
e Scanlon.
Então, o Jimmy
trazia isso dos barcos, e o Lafferty distribuía nas ruas.
Ainda não explica a morte das garotas.
Preciso achar e prender o Lafferty.
Há um detetive no departamento em quem posso confiar.
- Um policial? - Sim.
Tá brincando? Nem fodendo.
Não sabemos quem mais tá envolvido.
É melhor irmos no Dock.
Ir no Dock não vai melhorar sua situação.
Eu o conheci. Ele não é um cara legal, Kace.
Ele é.
Ele só não está sóbrio.
Thomas, eu te amo mais do que tudo.
Eu sei.
- Alô? - Detetive Danjarat.
É Mickey Fitzpatrick.
Sei quem é o assassino.
Prendemos o cara errado.
Lafferty...
é Davis Danjarat.
Tudo limpo.
Puta merda!
O que foi?
Receita...
de insulina.
Um monte.
INSULINA
Mickey!
Sou eu. Danjarat.
Tinha razão sobre o Lafferty.
E tinha razão sobre tudo.
Oi. Encontrou ele?
Ele não estava em casa.
Não sabemos onde está.
O que foi?
Minha irmã também sumiu.
Kacey Theresa Fitzpatrick,
1,65m, aproximadamente 52kg,
cabelo rosa e grávida.
E Mike, mantenha isso em segredo.
Só policiais em quem confia.
Não se preocupe.
Vamos achar a Kacey.
DiPaolo está procurando a Emily Morris.
- Vou com você. - Não se preocupe, querida.
- Eu fico com o Thomas. - O bisa-Gee dele
vai chegar cedo para buscá-lo para o desfile.
Mickey,
é melhor você ficar aqui.
Kacey pode voltar.
Eu te ligo assim que descobrir algo.
Não vai dar ouvidos a ele, vai?
NÃO ESTOU, LIGUE SE PRECISAR DE ALGO.
Oi, Sr. Winton.
Aqui é Mickey Fitzpatrick...
amiga do Truman.
Estou procurando por Dock McClatchie.
- Oi, Dock. - Tem algo para mim?
- Sim. - Também tenho algo para você.
BANDA DE CORDAS SOMERSET
Não posso mesmo ser um demônio?
Estão todos ocupados, garoto.
Ou você é um anjo ou não é nada.
Olhe para mim e McGivney.
Estamos nos panos.
O que foi? Não gostou?
Você é tímido, eu sei.
Não gosta que olhem para você.
Twohey também não.
Verdade, não gosto.
Me escuta.
Seu lugar é aqui.
É seu direito de nascimento.
Vem cá.
Leia esses nomes. Sabe ler, certo?
Gerald Francis O'Brien,
Francis Patrick O'Brien,
Robert Paul O'Brien.
Este é seu tataravô.
Este é seu tio-avô.
E este...
é seu outro tio-avô.
Pode ser um Fitzpatrick de nome,
mas tem sangue O'Brien em suas veias.
Que horror.
Deve ser O'Connor, desafinado de novo.
McGivney, o que é pior que um banjo?
- O quê? - Dois banjos.
Sabe por que gosto do Ano Novo?
É um novo começo.
Não sabe ficar longe.
Preciso de ajuda. Viu Dock McClatchie?
Têm perguntado muito.
Se quer encontrar o Dock, fale com Deus.
Imaculado Coração.
LIGANDO PARA DANJARAT
...muito calor.
Nós dois.
- Minha casa até pegou fogo. - Fiquei sabendo.
Mas agora estou aqui, não estou?
Só isso?
É tudo o que me resta.
Que pena a apreensão.
Nem me fale. Você tem filhos?
Pensão alimentícia não é brincadeira.
Gosto das novas acomodações.
Um verdadeiro sonho realizado.
Não, estou falando sério.
Tem algo romântico.
Minha mãe me levava à missa aos domingos.
Outras crianças odiavam, mas eu adorava.
O altar,
o cheiro,
como a luz atravessava o vitral.
Não se mexam. Mãos pra cima.
- Mickey! - Cale a boca! Mãos pra cima!
Onde ela está?
Cadê a Kacey?
O que faz aqui?
Cadê a Kacey, porra?
Onde ela está? Você, no chão!
Mãos atrás da cabeça.
Você também, Eddie.
O que faz aqui?
Cadê a Kacey, porra?
Onde ela está?
- Quem é Kacey? - Cala a boca! No chão!
- Tudo bem. - No chão.
Kacey? Kacey, você está aqui?
Sei que ela está aqui.
Eu vi a bolsa dela.
Onde ela está?
Mick. Mick, estou aqui. Estou trabalhando.
Estou disfarçado, trabalhando. Fale com Ahearn.
Beleza? Ele vai te contar tudo.
Você é um mentiroso.
Você tem mentido para mim.
Desde o dia em que te conheci.
Mentiu quando fui ao seu apartamento,
e você contou sobre como Ahearn e seus amigos
são os que não seguem a linha, quando é você.
É você.
Talvez eles também.
Mas eles não mataram aquelas mulheres. Vocês sim.
Acha mesmo que eu faria algo assim?
Eu acho. Sim... eu acho.
E há uma testemunha viva
que sabe que você faria algo assim também.
Agora diga onde diabos minha irmã está.
- Ela não está aqui, Mick. - Cale-se!
Kacey confiou em você.
Ela disse que era um cara legal.
Eu sou um cara legal.
Quem acha que te levou pra porra do hospital?
Jeannie, Nicole te deu uma surra.
Então onde ela está?
Eu não sei.
Você está mentindo.
Vocês dois estão mentindo.
Diga-me a verdade, ou juro a Deus que vou puxar o gatilho.
Eu sei que você matou aquelas mulheres.
E eu sei que você matou Paula também.
E para o seu bem, é melhor que Kacey ainda esteja viva.
Diga-me o que você fez.
Beleza.
Vou te dizer o que aconteceu.
Mas você tem que me deixar explicar.
Eu não queria que nada disso acontecesse, certo?
Só...
ficou fora de controle.
Eu não queria. Eu só...
eu estava sozinho.
Tava com umas meninas, e aí sei lá,
elas ficaram contra mim.
Talvez porque usou seu distintivo pra forçá-las a transar com você.
Afaste-se, Mickey.
Mickey. Ouça...
Eu não queria machucar ninguém, Mick.
Juro.
Você tem que entender.
Estavam me ameaçando, dizendo que iriam ao meu chefe.
- Mickey. - Ninguém podia descobrir.
- Eu perderia tudo. - Mickey.
Eu tenho filhos.
Sabe o que isso faria com eles?
O que faria com eles?
E o que isso fez com aquelas mulheres?
O que isso fez?
O que realmente fez?
Porque quando descobrimos o primeiro corpo nos trilhos,
ninguém fez nada sobre isso.
Eles mal mencionaram isso na chamada.
Acha que não me importava?
Ninguém se importava.
Afaste-se, Mickey.
Que vida é essa, né?
Isso é pela Taylor.
Isso é pela Elizabeth.
Isso é pela Amelia.
Vá em frente.
Passei anos trancafiada.
Pelo menos desta vez, valeu a pena.
Pela Paula.
Todas precisam ir.
Eu vou ficar.
Vão, até não conseguirem ver mais a catedral. Vão.
- Eu tentei te avisar. - Eu sei.
Vai.
Kace...
Ela disse: "Isso é pela Amelia".
Quem é Amelia?
Amiga da Emily.
Ela tem cabelo rosa?
Você está encrencada?
Não sei.
Você quer ir pra casa?
Podemos ir para outro lugar rapidinho?
Claro.
Sinto muito por tudo isso.
Você não deveria estar lá, Mickey.
Estava tentando ajudar.
Não era o seu lugar. Não era sobre você.
Era sobre...
nossa existência, sabe. Sobre...
cuidar de nós mesmas e...
- umas das outras. - Eu só...
estava tentando cuidar de você.
É exatamente essa a questão, Mick.
Você não pode.
Precisávamos fazer isso por conta própria. Só...
para provar a nós mesmas que poderíamos.
Tanta gente desiste da gente por...
essa escolha que fizemos.
Mas não...
foi uma escolha, não para todas nós.
Eu sei.
Gee me disse...
que a mamãe estava usando quando estava grávida de você.
Você não teve o mesmo começo que eu.
Eu não sabia disso.
Agora isso explica muito.
Porque por muito tempo, tentei pensar naquela época...
no momento em que tudo deu errado.
Eu sei quando isso foi.
Quando deixei o Simon ficar entre nós.
Ele me trouxe para este píer quando eu tinha 18 anos,
e ele me beijou pela primeira vez.
Nunca te disse isso.
Talvez fosse porque no fundo eu sabia...
que estava te decepcionando.
Você era criança, Mick.
Era uma criança como eu. Deveria poder estragar tudo,
e cometer erros, e ficaria tudo bem, mas...
Acho que você achava que não dava ou sei lá.
Nunca foi seu papel cuidar de mim.
Eu me senti culpada.
Sobre o quê?
Sobre o fato de que eu...
tinha algo que você não tinha.
Eu tenho algo que você nunca teve.
Eu tive o amor da mãe.
Ou, não sei,
a lembrança disso.
Tenho lembranças dela.
E eu apenas...
podia sentir o amor dela.
E alguns dias...
esse sentimento é...
tudo o que me faz continuar.
Às vezes eu...
sinto que é isso que nos separa,
mais do que qualquer coisa.
Eu tenho isso Mickey, a lembrança do amor.
Só que eu recebi de você.
Lafferty estava errado...
quando disse que ninguém se importava.
Você se importou.
Não deixou este lugar nos ignorar.
Só você lembrou dos nomes delas.
Taylor Yoon.
Elizabeth O'Connor.
Amelia DelVecchio.
Paula Mulroney.
Nos reunimos hoje para lamentar a perda destas amigas.
Cada uma era membro de nossa comunidade.
Cada uma era
uma filha de Deus.
Pessoas com futuro,
que amavam e eram amadas...
e uma após a outra,
em fila, em um rio...
sem início nem fim.
Um longo e claro rio...
de almas que partiram.
Que todas descansem em paz,
e encontrem
conforto no reino dos céus.
- Amém. - Amém.
Levou um tempo para entender a relação das mulheres com isso.
Muito, como se vê.
Amelia DelVecchio.
Foi a mulher encontrada nos trilhos.
De acordo com seus pais, ela viveu nas ruas por anos.
Na maior parte do tempo, não tinha um celular, mas...
teve durante um mês no outono passado dado por sua mãe.
E quando tivemos seu nome, procuramos nos registros.
Há evidência clara contra o Lafferty.
Parece que algumas mulheres
começaram a ameaçar expô-lo pelas drogas, caso...
não parasse de pedir "favores".
Foi quando ele surtou e foi atrás delas.
Acredito que Lafferty foi quem as matou.
Mas acredito que Ahearn
estava envolvido.
Meu palpite é que afastou o Lafferty
pra limpar a própria barra.
Mas Ahearn nega tudo.
O maldito não quer falar.
Deus.
Talvez fale quando oferecerem um acordo.
Talvez, ou quem sabe Ahearn continuará a fazer
exatamente o que tem feito durante toda sua carreira...
toda sua vida.
Talvez nunca seja pego.
Ouvi direito?
Vai se desligar da força?
A corregedoria está investigando.
Talvez me demitam mesmo.
Aí resolvi me adiantar.
A corregedoria te inocentou.
Quando?
Após eu dizer-lhes que você estava dizendo a verdade,
que ouvi tudo...
em seu celular.
Meu celular estava apagado.
Até onde realmente ouviu?
O bastante pra saber que não devia desistir.
A força precisa de policiais como você.
Policiais incompetentes?
Policiais que se importam.
Imagine como seria este lugar se tivéssemos mais deles.
Tem um segundo?
- Não acho... - Apenas me ouça.
Deixe-me pedir desculpas.
E então irei embora, prometo.
Tá bom.
Sinto muito, Truman...
por acreditar que você poderia
ser tudo menos o que realmente é.
Você é a melhor pessoa que conheci.
E a parte triste disso é,
que não acreditei nisso,
de que você fosse o assassino,
mas quis mostrar a Kacey que acreditava nela uma vez.
Isso faz sentido?
Desculpa errada?
É.
Você puxou uma arma para mim, Mickey.
Não podemos esquecer disso.
Mesmo se eu quisesse.
Eu entendo.
De todos modos, saí da força.
Acho que sabemos que não devia ter sido policial.
Não sei o que farei agora.
Já tô meio velha
para descobrir o que quero ser quando crescer.
Certo, eu...
Vou nessa.
Você nunca entenderá de verdade
quanto arrependimento
carregarei comigo
pelo resto da minha vida.
Você tem razão.
Você não foi feita para ser policial.
Deveria ter sido professora de música.
Disse isso na primeira vez que te vi.
Você tem...
uma energia.
Thomas.
Tchau.
Como foi na escola hoje?
Ótimo.
Como foi a aula de música?
- Ainda gosta? - Estou adorando.
Me dê isso. Que bom.
O que são suas três coisas?
- Como ela está indo? - Qual delas?
- Ambas. - Estão ótimas.
Ela quis um minuto sozinha antes de deixar a cavalaria entrar.
Já se decidiu? Sobre o nome?
Não.
Toda vez que penso em um, me dá medo.
E apenas penso...
no que ela será chamada pelo resto da vida.
E me dá um baque.
Foi assim com Thomas quando ele nasceu?
Mas não é o mesmo com ela.
Eu sei, querida.
Eles disseram que...
ela não precisa do remédio.
Disseram que ela está bem sem ele.
Acha que ficarão bem?
Quem?
O bebê.
Todos os bebês aqui.
Acha que eles ficarão bem?
MAKE A DIFFERENCE!
BE THE REASON SOMEONE SMILES TODAY!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam
LET'S BE FRIENDS! https://linktr.ee/loschulosteam