1 00:03:27,671 --> 00:03:30,007 Your hands are… disgusting. 2 00:03:30,215 --> 00:03:31,216 Let me do it. 3 00:03:32,176 --> 00:03:33,093 Disgusting? 4 00:03:55,782 --> 00:03:57,951 Just breathe. 5 00:05:13,360 --> 00:05:14,403 It's alright. 6 00:06:26,141 --> 00:06:27,851 I'll go with Dad. 7 00:07:04,346 --> 00:07:05,889 My truck's up there. 8 00:07:24,992 --> 00:07:26,743 Don't worry. 9 00:07:28,287 --> 00:07:29,538 Wait here. 10 00:07:57,816 --> 00:07:58,775 What's wrong? 11 00:11:29,111 --> 00:11:30,153 It's Dad! 12 00:13:22,766 --> 00:13:24,434 Wait here. 13 00:13:30,899 --> 00:13:32,317 I'm going back in… 14 00:13:32,526 --> 00:13:33,986 Stay here. 15 00:32:14,022 --> 00:32:16,108 No. Dad would've heard this. 16 00:32:20,571 --> 00:32:21,530 You're lying! 17 00:32:21,738 --> 00:32:24,366 My Dad used the radio every day! 18 00:32:52,311 --> 00:32:55,230 You're nothing like him! 19 00:34:20,398 --> 00:34:22,442 It's not a song. 20 00:34:22,526 --> 00:34:23,735 On the radio. 21 00:34:23,818 --> 00:34:26,530 Beyond The Sea… Right? 22 00:34:27,072 --> 00:34:28,574 It's not a song… 23 00:34:28,865 --> 00:34:30,867 It's a signal. 24 00:34:31,742 --> 00:34:34,746 They're telling us where to look. 25 00:34:34,913 --> 00:34:37,666 I looked up the radio station. 26 00:34:37,958 --> 00:34:40,794 …where the song is coming from. 27 00:34:50,012 --> 00:34:51,972 It's an island! 28 00:34:52,472 --> 00:34:54,974 I can follow the train tracks… 29 00:34:56,643 --> 00:34:58,270 It's not even one day. 30 00:34:59,354 --> 00:35:01,523 Then I can find a boat. 31 00:35:02,357 --> 00:35:04,234 You can't do this. 32 00:35:05,277 --> 00:35:08,280 If I can find the song. Where it's coming from… 33 00:35:08,697 --> 00:35:11,325 I can use this… 34 00:35:11,700 --> 00:35:13,452 to change this… 35 00:35:14,536 --> 00:35:16,830 into this! 36 00:35:18,123 --> 00:35:22,169 Mom, will never… let you go. 37 00:35:25,088 --> 00:35:28,425 I can save them. 38 00:35:29,092 --> 00:35:32,137 I can save us. 39 00:35:32,429 --> 00:35:33,680 I'll tell her. 40 00:35:34,515 --> 00:35:36,225 Mom… I'll tell her. 41 00:35:37,601 --> 00:35:40,062 Please don't do this! 42 00:35:42,105 --> 00:35:43,941 I need to try. 43 00:35:44,191 --> 00:35:45,025 Why? 44 00:35:45,275 --> 00:35:46,527 Because Dad would. 45 00:35:47,110 --> 00:35:49,321 And look what happened to him. 46 00:44:35,097 --> 00:44:39,810 Enunciate… Remember? 47 00:45:09,047 --> 00:45:10,215 Help me. 48 00:45:19,516 --> 00:45:21,685 What home? 49 00:45:26,023 --> 00:45:29,443 You said…your wife… 50 00:45:38,243 --> 00:45:41,038 You said… 51 00:45:41,496 --> 00:45:45,751 …that you could not do enough. 52 00:45:47,169 --> 00:45:51,590 Now you can. 53 00:48:46,014 --> 00:48:49,434 I found a boat. 54 00:49:53,624 --> 00:49:54,666 Don't go. 55 00:49:56,877 --> 00:49:59,046 I will be right back. 56 00:49:59,838 --> 00:50:01,673 A matter of hours. 57 00:50:02,341 --> 00:50:04,009 But the baby, I don't know how-- 58 00:50:04,176 --> 00:50:06,261 I showed you how to do it. 59 00:50:08,514 --> 00:50:10,390 Stay calm. 60 00:50:11,058 --> 00:50:13,644 You have everything you need. 61 00:50:14,895 --> 00:50:16,939 Everything. 62 00:50:18,273 --> 00:50:19,399 Please… 63 00:50:22,110 --> 00:50:23,737 Look… 64 00:50:24,154 --> 00:50:26,156 If I don't go… 65 00:50:26,573 --> 00:50:29,826 Soon you'll be in a lot of pain. 66 00:50:29,993 --> 00:50:32,538 And I won't know… 67 00:50:37,209 --> 00:50:40,379 … I won't lose you too. 68 00:50:44,883 --> 00:50:46,927 Breathe… 69 00:50:53,934 --> 00:50:56,061 I'll be right back.