حسنا، كما ترين نحن نعرض بعض العينات من المعادن
هذه صالة الاجتماعات هنا (هذا مكتب (غانثر) ومكتب (جورج
مرحبا، سأعرّفك إلى زملائك سترين كم هم لطفاء
صباح الخير جميعا - صباح الخير -
(أقدّم إليكم (آنا
(آنا)، هذا أنا (أنتوان)" "اتصلت كي أتمنى لك عيد مولد سعيدا
اشتقت إليك كثيرا" "واشتاق إليك أبي وأمي أيضا
نحن نحبك" "حسنا، سأواصل الاتصال بك
"وآمل أنك ستجيبين يوما ما"
"عيد مولد سعيدا يا شقيقتي"
(هذه هي صاحبة العيد (آنا اجلس
(مرحبا، أنا (ستيوارت - (آنا) -
(مرحبا، سررت بلقائك، (آنا
هل هذا بابا غنوج؟
أنا في بحث مستمر عن البابا غنوج المثالي
هل تمانعين لو تذوقت منه؟ - أجل، تفضل، بالتأكيد -
شكرا لك
إنه لذيذ، إنه لذيذ حقا
شكرا لك، عيد مولد سعيدا لك - شكرا لك -
جعلوني أنضم إليهم
لديهم تقليد أعياد المواليد في العمل لذا اضطررت إلى القدوم
يا للهول، أنا آسف
لا، لا لم أقصد أن أكون مزاجية
(هل تعيش في (القاهرة - لا، أنا في زيارة عمل سريعة -
ماذا تعمل؟
سأخبرك إن وعدتني بأنك لن تسخري من الأمر كثيرا
لكنني أشعر الآن بالفضول - أعمل في منظمة لحقوق الإنسان -
ولماذا قد أسخر من هذا؟
لأن الكثير من الناس يظنون أن العمل الإنساني هواية سخيفة، لهذا السبب
لا، لا أظن ذلك - جيد -
لكن بصراحة، لا تبدو وكأنك تعمل في منظمة لحقوق الإنسان
ولمَ لا؟ - لا أعرف، لا تبدو من ذلك النوع -
أنت تعرفين ماذا يقولون، صحيح؟
إذا كنت لئيمة في عيد مولدك ستكونين لئيمة طوال العام، احترسي
في أي منظمة؟ - ليست منظمة كبيرة -
لكننا ندعم الحركات الشعبية في (الشرق الأوسط) في الأساس
القوى الليبرالية، العناصر الديمقراطية أي شخص يريد جعل بلاده مكانا أفضل
وهنا في (مصر)؟ - في كل المنطقة -
(لدينا أصدقاء في (تونس) و(ليبيا و(اليمن) و(إيران) أيضا
إنها شعوب شجاعة جدا
هل تعمل مع الحركة الخضراء في (إيران)؟
أجل، أعمل لصالح جماعات عدة
لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل كثيرا
نقلق على أصدقائنا ونظرائنا في هذه البلدان
إذا تم كشفهم قد يُلحق بهم أذى بالغ
لذا لا نحب الخوض في تفاصيل ذلك كثيرا هذا كل ما في الأمر
هذا شهي جدا، إنه لذيذ حقا
وماذا تفعل بالضبط؟
مسائل مالية، العلاقات مع المانحين وهذا النوع من الأشياء
إذا أنت المسؤول عن المال؟ - أجل -
هذا منطقي
أجل ستكونين لئيمة لـ364 يوما الآن - على الأقل -
"عيد مولد سعيدا لك"
"(عيد مولد سعيدا، عزيزتنا (آنا"
"عيد مولد سعيدا لك"
"(آنا)" - !أنا هنا -
(المشروع في (همدان وافق عليه الإيرانيون
حقا؟ - هذا رائع -
هذا رائع حتما - لم تصدقي ذلك -
سيتوجب عليك الآن المجيء
كلا، لم أقل إنني لم أصدق ذلك ولكنني أحب فعلا العمل هنا
أنت تحتجزين نفسك منذ 6 أشهر في مختبرك
هذا يكفي، سآخذك كمساعدة
وسنوقّع الاتفاقيات معا (لا يمكنك الرفض، (آنا
لا، لكنني لا أريد الذهاب (إلى (إيران
لكن أحسنت، هذا مذهل أنا سعيدة جدا
هذا هو نوعك، صحيح؟
هل أنت تمزحين؟ عمره 20 عاما هذا لن يحدث أبدا
لا، لم تفعلي ذلك؟ - التفاؤل، (ستو)، عليك أن تتفاءل -
إنه تطبيق جميل، مفيد - نعم، أجل، هذا صحيح -
هل كل شيء بخير؟ - أجل، لا بأس، أمهليني لحظة -
بئسا
سأعود، سأحاول معرفة ذلك سنتحدث لاحقا
بئسا
ماذا حصل؟ - إنه أمر متعلق بالعمل -
أخبرني، ما الأمر؟
كنا نعمل مع هذه الناشطة لقرابة عام الآن
ومؤخرا بدأت السلطات بمضايقتها لذا يبدو أنها ربما كُشفت
...وإن كان الأمر هكذا، سيعتقلونها
ومَن هم؟
(إنها تعيش في (طهران
واتخذنا خطوة استثنائية لمحاولة إخراجها
لذا زوّرنا جواز سفر ألمانيا
وأقنعنا هذا الدبلوماسي الأوروبي بإيصاله إليها
لكن تم إخباري توا بأن هذه الرحلة قد ألغيت الآن
لذا يبدو أننا في وضع سيئ جدا، هذا رائع
أليس لديك أحد آخر؟
ماذا؟ ليذهب إلى (إيران) في فترة قصيرة كهذه ويفعل شيئا خطيرا جدا؟
لا أحد، لا، الأسماء الموثوقة لا تخطر على بالي الآن
أنا آسف، عليّ الذهاب للتعامل مع الأمر
سررت برؤيتك مرة أخرى، (آنا)، حقا
وإذا تواصل معي (أدونيس)، سألومك
آسف، حسنا، إلى اللقاء
!(ستيوارت)
(ستيوارت) - نعم؟ -
كنت أفكّر، هل تعرف (توماس)؟ يستمرّ بطلب الذهاب إلى (إيران) مني
لا، لا، لا، قطعا لا
هل أنت تمزحين؟ - لا، لكن يمكنه تأمين تأشيرة دخول سريعا -
قد يكون هذا أفضل حلّ - لا، لا، لا أظن أنك تفهمين الأمر -
يمتلك الدبلوماسي حصانة
إذا ألقي القبض عليه يتم إخراجه من البلاد
...لكن أنت مدنية، إذا قبضوا عليك - أجل، أتفهّم المخاطر -
لكنك لن تجد شخصا آخر في الوقت المناسب
أمهليني 24 ساعة لأرى إن كنت أستطيع إيجاد حلّ، اتفقنا؟
ثم ربما ربما نتحدث بشأن هذا لاحقا
(شكرا لك، (آنا يا إلهي، أنت نجمة، شكرا لك
شكرا لك، شكرا جزيلا لك
"سيداتي وسادتي، نحن نقترب من وجهتنا"
ستهبط الطائرة في مطار" "(الإمام (الخميني) في (طهران
"بعد 20 دقيقة"
!هذا هو القصر
يقع مكان العمل على بعد 20 دقيقة سآخذك إليه غدا
استريحي جيدا، وغدا سآخذك أنا
حسنا، أعلم أن هذا ليس فاخرا - ستسير الأمور على ما يرام -
على كل حال أنا هنا لأسبوع واحد فقط
حسنا، ها أنت ذا
شكرا - أراك غدا -
هل أضعه هنا؟ - نعم، يمكنك إعطائي إياه -
لم أقم بالتنقيب منذ تحضيري لأطروحتي لكنت بقيت لوقت أطول
وبعد ذلك ستسافرين؟
(لا، سأذهب إلى (طهران لعطلة نهاية الأسبوع
لا أعرف المكان وأرغب في رؤيته - هذا رائع -
لا تملكين لكنة الآخرين هل أنت أجنبية؟
ولدت في (سوريا) ولكنني كردية
أتيت السنة الماضية إلى (إيران) للزواج
حسنا، أيروق لك المكان هنا؟ - نعم، ولكنني أفتقد عائلتي قليلا -
(لم نتعرّف، اسمي (آنا - (تشرّفت، أنا (إيلان -
مرحبا، أهلا بك - شكرا -
أريد أن أغسل يديّ - نعم -
(أحضرت جواز السفر لـ(زهراء آمل أن يساعدها
(معي رسالة من (زهراء لترسليها معك، ألا بأس بهذا؟
مرحبا، لا، لا، لا بأس - آسفة لتأخري -
سنتناول العشاء، أجل، نحن - نحن؟ -
هيا، تعالي
مرحبا جميعا أريد أن أقدّم لكم (آنا) الشهيرة
أهلا بك - (هذه (جيني -
(وذلك (بينجي)، و(آليكس و(جيكوب)، هل أنت هناك؟
أنا هنا - أجل -
مرحبا، سررت بلقائك - مرحبا -
مرحبا، سررت بلقائك - (سررت بلقائك، (جيكوب -
(جيكوب) - هل ستأتون إلى هنا؟ -
أجل، الطعام على المائدة - حقا؟ هيا -
سررت كثيرا حين اتصلت وقلت إنك تريدين القدوم
أحضرت لك شيئا - حقا؟ -
أجل - هدية صغيرة؟ -
هل يستحقها؟ لست متأكدة - أجل، أستحق هدية -
بابا غنوج؟ - (لا، اسمها (ميرزا قاسمي -
حقا؟ هذا رائع - إنها مشابهة كثيرا -
دعيني أتذوقها
ماذا لدينا؟ - لذيذة جدا -
تحتوي على الكثير من الثوم وبعض الكمون، وشيء آخر، ما هو؟
كزبرة - كزبرة، صحيح، إنها لذيذة -
إنها لذيذة حقا لكن ليست لذيذة بقدر بابا غنوج
بابا غنوج - بابا غنوج، يا للهول -
(أجل، شكرا لك، (جيني شكرا جزيلا لك
إنها لذيذة هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
كان رائعا ما فعلته هناك
ليس لدينا كلمات كافية للتعبير عن امتناننا لمساعدتك
أقدر ذلك حقا - سار الأمر بشكل جيد -
حسنا، تصرّفي على سجيتك
هل يمكنني الحصول على الطماطم؟ - إنه هوس لي، وكل ذلك -
...أجل، هل يمكنني الحصول - حسنا -
شكرا لك
هل فتحتها؟ - أجل -
لماذا؟ - لأنه كان هناك أمر مريب بشأنها -
أنا لست غبية
...الرجل في المطعم (أعطيته جواز سفر (زهراء
لكنه لم يخرجه من المغلف حتى وكأن الأمر لا يهمّه
كل ما أراد فعله هو تسليمي هذه الرسالة
هذا متهور جدا من جانبه
ماذا بداخلها؟ لم أجد شيئا غريبا
(انسي الأمر وحسب، (آنا - فعلت شيئا، أريد أن أعرف السبب -
تعالي معي
كنت محقة نحن نعمل مع الحركة الخضراء
قبل ما يقارب العام تم اعتقال أحد الناشطين
وقبل ثلاثة أشهر
تم تشخيص إصابته بسرطان الدم نظن أن النظام سمم له
عرّضوه لمادة مشعّة
استطاع أصدقاؤه جعله يلعق المغلف
لذا سنقوم باختبار لعابه لنرى إن كان هناك أي إشعاعات
هذا لا يبدو كعمل منظمة لحقوق الإنسان
مَن أنت؟
هل أنت متأكدة من أنك تريدين معرفة هذا؟
...لأنني إذا أخبرتك
سيتغيّر كل شيء بالنسبة إليك
أجل
حسنا، أنا أعمل لحكومة - أي حكومة؟ -
(أنا إسرائيلي وأعمل لصالح (الموساد
إذا استغللتني؟
علمت أنني لن أساعد منظمة تجسسية (وأنني لا أريد أي صلة بـ(الموساد
لسنا الأشرار هنا - لكنكم لستم الأخيار أيضا -
(لم نشنق (نافيد
كيف تعرفه؟ - لم أعرفه، لكنني كنت أعرف عنه -
(وأعرفك، (آنا وأعرف ما هو معدنك
إذا، خططت لهذا؟ منذ البداية؟ - كان ذلك اختبارا -
اختبار؟
كان اختبارا اجتزته بشكل رائع
(أنت فطنة وشديدة الملاحظة، (آنا لديك حدس رائع ومنطق سليم
ومع هذا، حين أخبرتك بقصة مشكلة الناشط المريبة جدا
قلت إنك ستفعلينها ببساطة لم تترددي للحظة
لماذا قد تفعلين شيئا مثل ذلك؟
فعلته لأنه في الداخل، هنا تماما علمت أنه الأمر الصائب لفعله
(الآن، طلب منك (توماس أن تتابعي البحث، صحيح؟
...لذا إن كنت ستقبلين عرضه - لا، لكن هل أنت مجنون؟ -
!لن أفعل هذا مجددا
(لن أتجسس لصالح (إسرائيل
لا أطلب منك أن تتجسسي (لصالح (إسرائيل
أطلب منك أن تعملي مع القوى الليبرالية (ضد الناس الذين قتلوا (نافيد
يمكنك العودة (إلى شقتك الصغيرة في (القاهرة
(والحزن على (نافيد والبكاء حتى النوم
أو يمكنك الانضمام إلينا وإحداث تغيير
يمكنني أن أعدك بهذا
إذا قبلت، سيكون أكثر شيء ذا معنى تفعلينه في حياتك كلها
نصبنا برنامج مراسلة مشفّرا على حاسوبك المحمول
ما ستفعلينه هو النقر على هذه التركيبة هنا
ثم تطبعين كلمة المرور
لا داعي لانتظار نافذة كلمة المرور (اطبعي مباشرة (02 كيو تي 98
ها أنت ذا
التحرك في أرض العدو يشبه لعب الشطرنج، سترين
يجب تخيل تحركات العدو والتفكير في ما يخال أننا سنفعل
استنادا إلى هذين المعيارين نتوقع تحركاتنا، اتفقنا؟
بعد الغداء، سنتحدث عن خطة إجلائك
إنها كلمة مخيفة
لكن علينا التفكير في ما سنفعل إن اضطررنا إلى إخراجك بطريقة طارئة
حسنا - لا تقلقي، لن يحدث ذلك -
ولكننا نتوقع الأسوأ دائما هذا جزء من اللعبة، اتفقنا؟
الطعام جاهز - شواء -
أنا أتضور جوعا - وأنا أيضا -
كلا، أبعد يديك، (آنا) أولا
أحضر الهواتف ووزعها
نخطط لجلب ألف طالب على الأقل لهذه المظاهرة
هذا ليس كثيرا لكنها ستكون البداية - حسنا -
لبناء الزخم نحتاج إلى مقاطع فيديو وصور
هل كنتم حذرين؟
نعم، نعرف مَن يعمل لحساب النظام لذلك نبتعد عنهم
جيد، لا يستحق الأمر العناء إن تأذى أحدكم
نحن مستعدون لتحمّل المخاطر طالما أنها ستغيّر شيئا
هل ستواصل حكومتك دعمنا؟
هل لدينا دعم (فرنسا)؟
لديكم دعم كل البلدان التي تقدّر الحرية
ماذا ستفعلين في الأيام المقبلة؟
تريد حماتي دعوتك لتمضية عطلة الأسبوع معنا
إن لم يكن لديك مشاريع أخرى
هذا تصرف لطيف منها ولكنني لا أريد الإزعاج
حضرت 3 مرات - هل احتسبت المرات؟ -
ستسعد عائلتي لرؤيتك - وأنا أيضا، وأنا أيضا سأفرح جدا -
"آنا)، (إيلان)، 14 أبريل، 2012)"
"(بعثة (همدان)، (إيران"
(الموقع (سي 7 يا رفيقتيّ، كيف تجري أعمال الحفر؟
نحن في الطبقة الثانية لذا فهو الجزء الأكثر مللا
"لكن المساكن "جيدة وحالة الموقع رائعة أيضا
لا توجد شكاوى أليس كذلك يا رفاق؟
حسنا، ها أنت تبتسم ArbLionz.Tv l By Mandooz
هيا، توقف لا، لا، توقف، توقف
وأعمال الصيانة في السنوات الأولى" "ستحصل على أكبر قدر
أصيب 70 شخصا على الأقل بجروح" "(خلال مظاهرات الجمعة الماضية في (طهران
"حسبما أفادت وسائل الإعلام الرسمية"
لكن تقول مصادر غير رسمية إن القوات الحكومية" "استخدمت القوة المميتة ضد المتظاهرين
مما أسفر عن مقتل 8 أشخاص على الأقل" "وجرح ما يقارب الـ300 شخص
وتم اعتقال أكثر من مئتَي طالب" "...ونتيجة لهذا القمع القاسي
أثمة مشكلة؟ - "يبدو أن حدة المظاهرات تنحسر" -
لا، كل شيء بخير - "والآن ننتقل لفقرة الرياضة" -
(أشار بالأمس مدرّب (ليفربول" "...كيني دالغليش) إلى قرار)
هل تريدين احتساء كأس نبيذ تحت الشجرة؟
(نحن نتابع الأحداث الأخيرة في (إيران
سنتجنّب التعامل مع الاحتجاجات المدنية لفترة، إنه أمر خطير جدا
إذا هذا كل شيء؟ لن ندعمهم بعد الآن؟
لم يكن الأمر متعلقا بإسقاط النظام بموجة هائلة واحدة
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي بالاستمرار بضربهم
مرارا وتكرارا
بموجات مد صغيرة وقوية
إذا ما التالي؟
نريد أن نصبّ تركيزنا على البرنامج النووي العسكري
بدأت (إيران) بالمفاوضات توا
نريد أن نتأكد من أنهم يقصدون ذلك حقا وأنهم لا يخادعوننا
لكننا لم نتكلم عن شيء من هذا القبيل
حسنا، فاجأتنا هذه المفاوضات
لكن إن كنت غير مرتاحة لمهمة مثل هذه فليس عليك القيام بها
إنها ليست أكثر خطورة مما فعلته سابقا
(لدينا قائمة بالمواقع المشبوهة في (طهران
كل ما عليك فعله هو القيادة بجانبها
سنرسل لك معدات خاصة للسيارة وأجهزة استشعار وكل ما تريدين
وماذا لو تبيّن أنهم يكذبون بشأن البرنامج؟
عندها سنبلغ مَن نحتاج إلى تبليغه
ومع بعض الحظ سيكون هناك حلّ دبلوماسي
لكنها ستكون موجة مد أخرى وستكون قوية
حسنا - جيد -
قد يكون الوقت مناسبا لبناء شبكتك
ابحثي عن أشخاص يمكنك الوثوق بهم وغرس ثقتك بهم
بغرس ثقتي بهم تقصد إيجاد نقطة ضعفهم واستغلالها؟
لا، ليس نقطة ضعف، لا ربما ميل إلى التأثر
الضعف هو مجرد ضعف الأمر بهذه البساطة
لا تريدين العمل مع شخص ضعيف أبدا
بينما الميل إلى التأثر هو حافز قوي
بمجرد أن تعترفي به يمكنك أن تصبحي أقوى
...(كان (نافيد ولا يزال إلى حد ما، مسببا لتأثرك
بمجرد أن واجهت ذلك انظري إلى أين أوصلك
كيف سارت الاجتماعات؟
ألا تفتقدين الأرض والغبار؟ - بلى، كل يوم -
ولكن لحسن الحظ زميلتي تهتمّ بكل شيء
أنت تقومين بعمل رائع
شكرا لثقتك ولزيادة الراتب، هذا يساعد كثيرا
تستحقين ذلك أنت تعرفين الموقع جيدا
أريد التحدث إليك عن شيء
(هذه شقيقتي، (غيليا
أعرف، قالوا لي إنها مذهلة
أتعرفين وحدة حماية النساء ووحدة حماية الشعب؟
هل سمعت عنها من قبل؟ - نعم، ولكنني لا أفهم -
ماذا تعرفين؟ كيف حصلت على هذه الصورة؟
من خلال أصدقاء لي يتشاركون أهداف شقيقتك
نقاتل من أجل المزيد (من الحرية والعدالة، مثل (غيليا
لهذا السبب أتيت إلى هنا العمل هو مجرد ذريعة
ولكن تعرفين أنني أعرّض نفسي للخطر بقول ذلك لك
...لا ترددي ذلك - لن أفعل ذلك -
أحتاج إلى مساعدتك
لن أكذب عليك، إنها لعبة خطيرة وفيها الكثير من الضغط
ولكن في هذا النوع من المعارك أعرف أنك ستكونين مهمة جدا لنا
خذي وقتك، لا تجيبيني الآن أعرف أنني أطلب منك الكثير
كلا، لست بحاجة إلى الوقت سأفعل ذلك، سأساعدك
تحدثت إلى أمي بالأمس، إنها قلقة
هل لهذا علاقة بهذا التنظيم الجديد؟ (داعش)؟
نعم، إنهم الأسوأ
إن لم تكوني مسلمة جيدة بالنسبة إليهم، سيعاقبونك
ونحن لسنا مسلمين جيدين بالنسبة إليهم
أتظنين أن عائلتك في خطر؟ - حاليا، إنهم بخير وفي مكان بعيد -
ولكن يوما ما، سيهاجم الجهاديون ذلك المكان أيضا
لن تدعهم شقيقتك يفعلون ذلك
أعلم، ستكون الأمور بخير
المرة القادمة ستذهبين لوحدك، مفهوم؟
لا يجب أن نترك موقع التنقيب معا قد يثير ذلك الشبهات
حسنا
ماذا تريدين أن تأكلي؟
يوجد مكان ليس ببعيد يعدّون فيه يخنة خضار لذيذة
وماذا سآكل أنا؟ - يعدّون اللحم أيضا -
يجب أن ننعطف إلى اليسار هنا
هذه هي جميع النظائر المشعة التي التقطتها أجهزة الاستشعار في السيارة
قد تكون مختبرات يورانيوم مصغرة - نعم، وقد تكون عيادات طب أسنان أيضا -
نعم، باستثناء أننا نعلم أن لديهم مختبرات مصغرة في أرجاء المدينة
نعلم أن لديهم عيادات طب أسنان أيضا
(أوصل رسالة إلى (آنا
اطلب منها القيادة بقرب هذه المناطق كل أسبوع
ودعونا نعمم تقريرا مع عناوينها لأنه علينا تحديد الأشخاص العاملين هناك
حاضر، سيدي
قمت بعمل رائع في الحفر" "المحللون سعداء
هل هذا يعني أننا نستطيع التوقف أخيرا؟
لأننا نقوم بذلك منذ أشهر
نعم، في الواقع، نعم، يمكنك التوقف" "لدينا كل شيء نحتاج إليه
حسنا، وما هي النتيجة؟
سنتناقش بشأنها الأسبوع المقبل" "سنقوم بتقييم المعلومات وتحليلها
"أود أن تكوني هنا" - حسنا، طبعا -
هل يمكنك المجيء إلى هنا" "بحلول يوم الأربعاء؟
نعم، حسنا، أتوق لذلك - "سيكون ذلك رائعا" -
أراك يوم الأربعاء إذا - "حسنا، إلى اللقاء" -
إلى اللقاء
(صباح دموي في (طهران" "حيث قتل ما لا يقلّ عن 6 أشخاص
في ما يبدو أنه هجوم منسّق" "على علماء نوويين إيرانيين
لا نملك كل التفاصيل، ولكن بحسب" "...(مصادر غير رسمية في (طهران
"...اغتيل 3 علماء، إضافة"
"نعم؟" - هذه أنا، أين أنت؟ -
في الموقع، كيف كانت رحلتك؟ - "نعم، كانت جيدة" -
(من فضلك (إيلان أدركت أنني تركت الحليب خارج الثلاجة
هل أنت واثقة؟ - "أتسمعينني؟ أيمكنك أن ترميه من فضلك؟" -
وإلا ستفوح رائحة كريهة" "في الشقة كلها
حسنا
هل فهمت تماما ما أقوله؟ يمكنك الذهاب فورا
لا تضيّعي الوقت لأن اليوم سيكون حارا جدا
فهمت، سأذهب حالا
رائع
أنا آسفة
!تبا
!(ستيوارت)
"!أنا في الخارج"
اخترنا الأهداف الاستراتيجية فقط كانت عدوانية
عدوانية؟ كان هناك امرأة في السيارة
نعم، أعرف ذلك كان ذلك كل ما أمكننا فعله
نتوقع أن ذلك أخّر تقدمهم لسنتين وربما أكثر، لذلك إنه انتصار
لا، كانت الخطة مشاركة المعلومات - حاولنا ذلك -
لكن الأمريكيين أرادوا اعتماد المسار الدبلوماسي
وشعرنا بأنه لا خيار لدينا سوى القيام بذلك بمفردنا
أردت إخبارك، لكن لم يكن قراري - ما مدى غبائي باعتقادك؟ -
بالطبع كان قرارك بألا تخبرني
ولم يكن الأمر يتعلق بالعقوبات قط عرفت منذ البداية كيف سينتهي الأمر
لا، كان واحدا من بين خيارات عديدة وأنت علمت ذلك
وماذا عن (إيلان)؟
كان يجب أن نخبرها إنها صديقتي، كانت مخلصة
نعم هي كذلك، هي كل ذلك لكن هدفي كان إخراجك من هناك
هيلين) قيّمة، إنها مصدر)
نعم، كان قراري عدم تحذيرها وأنت تعلمين بالضبط لماذا
اتصلت بها طلبت منها أن تهرب
نعم، افترضت أنك ستفعلين ذلك ولا أمانع ذلك
لديها وقت طويل لتصل إلى الحدود
لا، ليس لديها الوقت تعلم أن الأوان قد فات
(خنتني، (ستيوارت ArbLionz.Tv l By Mandooz
(انضجي، (آنا اتخذت قرارك منذ وقت طويل
كان يمكنك الابتعاد عن كل هذا ولم يكن ليردعك أحد
لكنك اخترت البقاء
لا تلوميني
وعليك البقاء هنا
على الأقل حتى نعرف ما يجب فعله بعد ذلك
مضى أكثر من أسبوع على اغتيال" "العلماء النوويين والتحقيق مستمر
"تتهم (إيران) جهاز (الموساد) الإسرائيلي"
وتتعهد بالعثور" "على الجهات المسؤولة ومعاقبتها
إنها تحمل كل الدلائل" "على أنها عملية إسرائيلية
"إنها معقدة للغاية"
"لدى (إيران) خبرة في هجمات إرهابية كهذه" - ادخل -
"هذا لم ينتهِ، هذه فقط البداية"
تلقينا اتصالا من مصادرنا في وزارة الدفاع الإيرانية
(تم القبض على (إيلان وزوجها قبل خمسة أيام
(أخشى أن (إيلان لم تنجُ من الاستجواب
(أنا آسف جدا، (آنا
أخبرتهم بكل شيء عنك أخبرتهم باسمك
لن يتحدث الإيرانيون عن ذلك لأنه سيكون محرجا بالنسبة إليهم
لكنهم سيبحثون عنك يريدون الانتقام
ستكون (إسرائيل) المكان الأكثر أمنا لك الآن يمكننا حمايتك هناك
...عندما
عندما جنّدتك في البداية
لم أتخيّل أن تصلي لما وصلت إليه
(أنت موهوبة بالفطرة، (آنا
أريد أن أدبّر لك وظيفة في المقر - مستحيل -
(إذا عدت إلى (القاهرة لا يمكننا ضمان سلامتك
لا يهمّني ذلك
أنا أستقيل
يُستخدم لإجراء الأبحاث وفهم هذه المنشآت
هذا يعني أنه في الميدان
لديكم بدءا من هنا إلى تحنيط الحيوانات
اتفقنا؟
...إذا، بشأن التجربة، وآثار الوحل
الهدف يقترب من السيارة
"انتظر حتى تصعد إليها"
فقدت أثر السيارة هل تستطيع رؤيتها؟
ثمة شاحنة بيننا لا أستطيع أن أرى
هل يمكنني الضغط على الزر؟ - "انتظر، نحتاج إلى التأكد" -
"اعبر الشارع، أخبرني إذا رأيتها"
استعد، إنها في السيارة
انتهى الأمر أبلغ الفريق الإيراني عن وفاتك
هل اهتممت بكل شيء؟ سجلات طب الأسنان؟
اخترق (سايبر) خادم طبيب الأسنان الخاص بك وبدّل السجلات
والحمض النووي؟
سنتعامل مع اختبارات الأمراض بعد تشريح الجثة
سيتطابق حمض الجثة النووي مع حمضك النووي
مَن كانت؟
شابة وُجدت ميتة في الشارع قبل أربعة أيام
من دون هوية، أو سجلات
(تم الاهتمام بكل شيء، (آنا
تفضلي، لأكون واضحا فقط هذا ما أردته، صحيح؟
آنا هابير) ماتت)
(لا يمكنك العودة إلى (فرنسا لا يمكنك الاتصال بعائلتك
انتهينا هنا
أهلا بك يا (آنا)، تعالي
"افتح الباب، مجندات جديدات"
أتعرفين قصة ملكة الأفاعي؟ إنها أسطورة كردية
كانت نصف امرأة ونصف أفعى
هذا مقزز - كلا، كانت جميلة جدا -
بالنسبة إلى الغربيين قد تبدو ملكة الأفاعي شيئا سيئا
ولكن بالنسبة إلينا، هذا شيء جيد
إنها حامية الأسرار والحكمة
أنت تذكّرينني بها شاهماران) ملكة الأفاعي)
(شاهماران)
شاهماران)، يُعجبني ذلك)
ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس