他们来自大地和海洋的深处
巨人、海妖、怪兽
震天动地的战斗让人类癫狂
人类与怪兽携手创立了 有史以来最伟大的运动
怪兽摔跤赛！
从昔日的古老斗兽场到今天的尖端体育场
这些罕见的野兽 为了家乡和城市的荣誉而战
为世界怪兽摔跤赛的冠军头衔而战
在埃文河畔的斯多克镇
诞生了有史以来最伟大的摔跤团队…
雷奔和金宝柯尔教练
没错！干得好 冠军小子
连续九次获得金腰带 他们占据了这一运动的霸主地位
直到悲剧发生
（在海上失踪 怪兽雷奔和金宝柯尔教练失踪）
在前往冠军赛的途中 雷奔和金宝在海上失踪了
（一个时代的终结 永远的雷奔和金宝）
斯多克从此一蹶不振
（歇业）
（关门）
但现在 斯多克敢于再次逐梦
金宝的徒弟 塞吉马龙 找到了一个新怪兽
千手怪
今晚 斯多克将在翻新的金宝柯尔体育场 揭开新选手的神秘面纱
他们有望摘取运动史上最有分量的桂冠…
（世界怪兽摔跤大赛）
金腰带！
欢迎来到金宝柯尔体育场的比赛之夜
怪兽摔跤宇宙的中心
-嗨 弗雷德！ -你好呀 薇妮！
-你的新触手广告牌真拉风 -谢谢 薇妮！
-这是为了致敬千手怪！ -不好意思
-不错吧？ -我喜欢
-斯多克！ -斯多克
-等等！ -一会见 弗雷德
好的！希望我们能赢
（关门 看比赛去了！）
（抱歉 比赛期间暂停营业）
（看摔跤赛了！你怎么没去？）
（今晚的票已售罄 欢迎来到柯尔体育场）
千手怪！
千手怪！耶！
（金宝柯尔）
真希望你今天在场 爸爸
-直播倒计时五秒 雷米先生 -好了 准备好了吗？
粘液区持票者请从C号门入场
-嗨 薇妮 -嗨 苏西 击掌
来吧
好极了！今天的比赛肯定很精彩
-嗨 薇妮！ -抱歉
菠萝卷心菜沙拉热狗 多加番茄酱 马上就来！
好耶！谢谢你 霍皮
-好酷！ -我全要了！
15美元 一共是22.54美元 两件是25美元
人人都有份 不要抢 请耐心等待
嘿 老妈！接着
谢了 薇！已经好久没这么忙了
-看台上见 妈 -正好25美元
塞吉教练 作为金宝的助手
您在斯多克的摔跤史上是举足轻重的人物
现在您有机会和千手怪一起 开创属于你们的时代
但是首先 你要打败今晚的冠军
吞噬王是伟大的冠军
但他从没遇到过千手怪这样的对手
天啊！塞吉迫不及待了
不可能 老兄 两个回合比赛就结束了
千手怪会赢下第三回合
伙计 那是薇妮柯尔 金宝的女儿！
-你懂的 -过来！
-不是吧 老兄 -你能行
-嗨 卡尔 -嗨 薇妮
-穿了你的幸运袜吗？ -穿了三周了
闻起来像是…
胜利的味道！
（吞噬王 金腰带得主）
（千手怪 西部地区冠军）
（拳王争霸赛）
怪兽大作战
世界怪兽摔跤赛呈现 斯多克巅峰对决！
我是马克雷米 在斯多克镇的埃文河畔为您直播
欢迎观众朋友们 观看数年来最盛大的怪兽摔跤赛事
就在雷奔和金宝建造的体育场举行
我是“立马倒”麦金提 我太激动了
但激动之余 有些许悲伤 马克
真不敢相信 距离我们痛失雷奔和金宝 已经过去了九年
无人能出其右 我们都很想念他们
雷奔！金宝！
听听人群的呼喊 天 这太特别了！
金宝！雷奔！
再过一会儿
我们就要见证千手怪 重现斯多克的光辉岁月
欢迎来自全球各地的怪兽摔跤粉丝们
今晚 我们将决战金腰带！
-耶！ -斯多克！
来自埃文河畔的斯多克镇
家乡英雄
挑战者
千手怪！
耶！点亮夜空！
斯多克的新骄傲出场了！
他准备好了 多么精神抖擞
为了斯多克 T
-听听现场热情高涨的欢呼 -耶！
千手怪！我把你的成名史都纹在身上了！
希望你为今晚的胜利预留了位置
他横扫了西部地区 一路冲进决赛
茄子！
是的 先生 这是事实
-谁想和我自拍？我愿意！ -耶！
我太帅了！
看看我的肌肉！
这家伙的肌肉快要爆出来了 马克
耶 T 秀一秀你的胸肌！
来吧 瞧瞧我多威风 嗯哼
有请吞噬王
身高19米 令对手闻风丧胆的
粘液王者！没有一句废话的英国斗牛犬！
吞噬王！
见到国王要行礼
-坏狗狗！ -你没戏 吞噬王！
听听人群的呼喊声 他们很生气！
主场观众不喜欢国王 体育场里无人行礼
（粘液区）
女士们 先生们 还有怪兽们！
比赛即将开始！
（裁判）
我等这一刻很久了 你准备好了吗？谁需要压力球？
你看上去压力很大 麦迪 给你个压力球
有我呢 拿个压力球吧
本场冠军赛正式…
太精彩了！千手怪！一个漂亮背摔！
你想用什么形容词都行！
好吧 保持呼吸 弗雷德 保持呼吸
来了 内翻四叶草式
塞吉是从爸爸的手册上学来的
他也许能赢 弗雷德
拜托 我不敢看 我想看 但我不敢看
看着点 裁判！
那是抠腮犯规 不是第一次了！
他在干什么？他要按计划来！
吞噬王每次爱尔兰抽打后 都会衔接凌空右勾拳套索招数！
加油 T 别被他…
小心他的手肘暴击！
人们对千手怪寄予了厚望
但老谋深算的卫冕冠军显然另有打算
-你看到了吗？ -我看到了
他又舔鼻子了 你看到了 对吧？
-是啊 -就在他往上看…
-你瞧！他又做了一次 -做什么？我没看！
-实在是太… -我知道 是吧？
…明显了
薇妮！你要去哪？
抱歉！小心你的头
-喂！ -我的错！小心后面！抱歉
当心！
吞噬王牢牢锁住了他 让他动弹不得
比赛刚开始不久 千手怪就有麻烦了
我要做一个大胆的预测
吞噬王要再次加冕了
第一回合结束
你在干什么？这是你的机会
听我说 看着我 集中精力 T 记住我们的策略
攻击他的后腿 然后用你的触手勒住他…
-等一下！他有… -什么？
-薇妮！ -他有个习惯！
我要跟你说多少次？ 场边不是小姑娘该来的地方
他每次都会舔鼻子
你在说什么？
他出大招前会舔鼻子！
薇妮说的是真的吗 塞吉？
谁是乖狗狗？没错 你是乖狗狗
乖狗狗 谁是乖狗狗？
好了 继续…
振作起来 打败他
干得好 薇妮
好极了！
上啊 千手怪 上！
好极了 T 干掉他！
T使出了鲨鱼鳍致命一击！
他失去意识了！
我们成功了 塞吉 斯多克重回巅峰了
是啊 当然了 孩子
是的 斯多克！ 我要去一个未命名的主题公园！
T 过来 大家伙 你做到了 你是冠军
比赛非常精彩 你能告诉我们这次获胜 对你有什么意义吗？
马克 让我告诉你 这对千手怪而言意义非凡
但是首先 我要感谢斯多克
我爱你 千手怪！
这个镇子 你们给了千手怪
所需要的一切
去实现千手怪的梦想！
我爱你 斯多克！
谢谢你 斯多克
你们永远在我心中占据一个特别的位置
哪怕今后千手怪
将会去到更大、更光彩夺目的舞台
什么？
你是认真的吗？你要离开斯多克？
当然了 马克
我要去创造历史了 我自己的历史
在斯多克可做不到 这里已经有很多历史了
所以我要转会到史利特普
-不！ -怎么回事 爸爸？
为什么？
吉莫西 过来
这是我通往璀璨未来的门票 马克
让我在推特发完这个重磅消息
马克 你气色不错 我们能拍张照吗？
发送 完美 好的
没错 马克
现在这个大家伙终于找到了像样的东家
在更大更炫目的舞台上 你知道你配得上 大展拳脚
我说的是史利特普
（史利特普无敌）
马克 我能公开感谢一下 给我买下专营权的老爹吗？
我们成功了！一切极有可能！ 谢谢你 爸爸
那么 再次感谢你 斯多克 爱你哦 T说完了
走吧 塞吉 T字号列车 是时候离开车站了！
对不起 薇妮 我得跟他走
（雷奔和金宝之家）
昨晚千手怪突然宣布离开斯多克
体育界议论纷纷
我为什么要买这个愚蠢的标志？
-我们怎么办？ -你能相信吗？我不能
妈妈 我们会没事吗？
我不知道 亲爱的 但我们经历过更糟的情况
“你想要霓虹灯吗？” 我说“当然了 钱不是问题”
你看到我的美发沙龙了吗？
你的美发沙龙？那我的纹身怎么说…
-我们该怎么办？ -镇长先生！
好了 各位 冷静 冷静一下
听着 我知道你们都很担心
毕竟 我们每个人都投资了 斯多克体育场的建设
但你们没有意识到的是
情况比你们想的更糟
等下 你说什么？
我们的女议员可以为大家解释一切
反正可能都是她的错
哇 真是谢谢你了 镇长先生
不过 我很确定是你的责任
好了 我说得简单点
非常简单
体育场花了很多钱 对吗？
没有怪兽 就没有钱
没有钱 就没有体育场
这对斯多克而言很糟糕
天啊！还记得匹茲墨 失去勒布朗雷龙那件事吗？
别当匹茲墨！
没错 他们仅剩的
就是那个在废弃的摇头玩偶工厂里 建的违法怪兽摔跤俱乐部
可怕的闪电
好了 等一下 各位
我来是想告诉大家 还有一个解决方案
史利特普的老板
提出给我们一大笔钱买下这个体育场
-太好了！ -我们得救了
是的 天大的好事
他会把体育场拆掉 改成停车场
-什么？ -什么？
停车场？
没错！提供直达史利特普的摆渡车服务
你不能这么对待金宝柯尔体育场！不行！
抱歉 除非我们卖给吉莫西 不然整个镇子都要破产了
但没了怪兽摔跤 我们就不是斯多克了
-我们将一无所有 -我们会有停车场
你不能就这么轻易毁掉 我爸爸和雷奔建立的一切
他们从不会放弃
你知道我爸爸总说什么吗？
“被打倒了 就重新站起来”
站起来也付不了我的账单 薇妮
-我把全部身家都投进去了 -我能怎么办？
抱歉 体育场的贷款90天后就到期了
你觉得你能在那之前 找到一个能替代千手怪的怪兽
那是…痴人说梦！
面对现实吧
我们完了
（雷奔 金宝）
蓝方阵营是家乡英雄
雷奔！
嘿 薇妮 你怎么看？
比赛会很激烈 但雷奔有甲刚断不具备的东西
是什么？
是你啊 爸爸
你要当心了 塞吉
看来金宝有了一个新助理教练
你真搞笑 雷奔 我们还是把注意力放在比赛上吧？
好的 雷奔 你知道该怎么做
我们获胜的法宝都在这本书里…
（《战术》J柯尔著）
…在头脑和心灵里
让斯多克以你为荣
比赛开始！
打败他！
他使出了反抱摔
雷奔再次夺冠 史上最伟大的选手！
他做到了！他拿到了金腰带 爸爸！
再见 妈妈！我要去匹茲墨 给斯多克找个新怪兽了
什么？不
这不是你的责任
-你不必这么做 -要是爸爸 就会这么做
我的金宝柯尔的女儿 我怎么能愧对这个名字？
开往匹茲墨的列车即将到站
（欢迎来到斯多克 千手怪的家乡）
-终点站 匹茲墨 -什么？
（匹茲墨）
斧锤头！
喂 小心点！
五分钟后结束下注！快下注！
抱歉
太好了！
还有谁！还有谁敢挑战斧锤头！
别激动
（星探报告 姓名：斧锤头 力量：强）
-你还想再尝尝斧锤头的厉害？ -不了 兄弟！
好疼啊 兄弟
你喜欢吗？斧锤头帅爆了！
丢出去！
考虑一下 跟斯多克签约 我可以让你在真正的体育场比赛
你会跟一流的选手打比赛
而且 作为额外奖励 你可以免费得到我这个教练！
这是双赢！
你是教练？
笑得肚子都疼了
我作为你的教练 双赢！
双赢？
薇妮？
再来一杯根汁汽水 加冰
今晚不顺利 是吗？
别担心 你会时来运转的
看看我 我刚把最后一分钱 押在了那家伙身上
长着獠牙的那个？
看上去挺猛的
不是 是那个一脸蠢相 长角的家伙
万夫莫敌史蒂夫
-他… -他一场比赛都没赢过
他的胜率是千分之一
他赢了 我就能赚一百块！
好吧 是你自找的
准备好吃我一屁股！
小心点 儿子
小雷奔？太好了！
我说了 准备接招！
放马过来吧 你这个恶心的家伙
我会让你恶心的 别担心
我会吐得满地都是
超级恶心的
-我跳不了那么远 -那你干吗要爬那么高？
我以为这样会显得很酷 确实很酷 对吧？
你好烂！
你才烂！你靠近点
小雷奔！你在这干什么？
可恶
拜托 伙计 你在干什么？
你应该落在我身上 然后我一个反手…
-雷雷！看上面！ -谁是雷？
没谁 我从没听过雷这个名字
你看到了吗？干得漂亮 史蒂夫！
别闹了 史蒂夫 你应该输的
-你是怎么了？ -没什么
跟着剧本来 伙计们 我们可不想惹老板不高兴 是吧？
我们不想 好了 克朗克 我们搞个大的
我要使出一招袈裟斩
然后被你挡住 接着 你用逆向金钩碎颈臂击败我
经典
小猪猪要回家了！
喂！这里！雷奔 真不敢相信真的是你！
-这一定是命运的安排 -嘿 离远点 孩子
-史蒂夫 赶紧打完比赛 -明白
抱歉 兄弟 快锁我的颈
雷雷 拜托 是我啊 薇妮柯尔！
你能不能走开？
雷奔 等你忙完 我们得谈谈
我说了 走开！
不！
糟了
一
二
克朗克！快起来
-三… -快起来！
万夫莫敌史蒂夫似乎很努力地在输了 但没有什么成效
-六、期 -他起来了！
-八、九 -不是吧？
-九个半 -拜托 克朗克！
九又四分之三
-起来啊 克朗克 -九又十分之九！
十 他昏过去了
比赛结束
我赢了！
我撤了
-嘿 丹尼斯 -你这是要去哪啊 史蒂夫？
哪都不去
史蒂夫
史蒂夫啊史蒂夫
看来我们之间出了点小问题 史蒂夫
我付钱是让你今晚输比赛的
和之前的每天晚上一样
我发誓 这是个意外 你了解我的 我喜欢输
我是这行里输得最好的
没错 你从前是
我赢了！我赢了一百块！ 我能上大学了！
你知道背叛媚狠夫人有什么下场吗？
-非常… -是吗？
-…惨痛的… -不要
…下场
媚狠夫人的钱不能白花
听着 我会补偿你的
我免费打比赛 我洗马桶 怎样都行
你知道我真正想要的是什么吗？ 是钱 宝贝！
全部 乘以十倍
老实说 我数学不太好
我不知道要怎么才能还给你
-我可以帮忙 -我不认识你 我不认识她！
你当然认识 是我啊 薇妮柯尔？ 拜托 你记得我的 雷…
-我叫史蒂夫 -你好！
我不想打扰你们温馨的叙旧
但是史蒂夫 我的钱还没解决呢
在你筹齐钱之前 我不想再看见你
一分不少
克朗克！你在哪？
时间不等人 史蒂夫 滴答 滴答
喂 等等
老天 没想到我还能再见到你
你能不能别来烦我？
听我把话说完 我可以帮你弄到那笔钱
千手怪背叛了我们
你可能像这个肮脏世界上的其他人一样 看到了这个新闻
这很好
但那意味着斯多克现在需要一个怪兽
是啊 不去
听我说 我可以帮你 跟我回斯多克吧
我不要回到那个…我从来没去过的地方
哇 你太不擅长撒谎了 雷奔
嘿 孩子 你认错怪兽了
我不这么认为 雷奔
雷奔是我爸爸 我不会打着他的旗号获利
永远不会
我就知道！我就知道是你！ 真是好久不见了
当年我还很小 你只有这么高
现在你更大了！
嘿 你觉得怪兽的青春期很容易吗？
抱歉 我给你的提议是认真的
你瞧 我把爸爸的战术秘籍都带来了
我可以训练你 给你在斯多克安排一场大赛
然后 一石二鸟 咱俩的问题都解决了
你觉得你能训练我？
哦 史蒂夫！
你怎么还在这儿？去弄钱啊 伙计！
救我
哦 克朗克 你得给我做美甲了
天啊 不要！
那么 教练…
-斯多克？ -对！
这样是不是很棒？好像又回到了过去
我很确定咱俩对那段时光的感受大不相同
嘿！你是打算让我走到斯多克吗？
没错
-一路走到底？ -一路走到底
别这样 让我搭个便车 雷奔
别再叫我雷奔了
好吧 如果你载我一程 我就不再这么叫你
在上面还舒服吗？
你把我的生活都毁了 一定累坏了吧
需要枕头吗？也许来块巧克力或者…
抱歉 本店不提供铺床服务
哇 这里一点都没变
我知道 像被魔法封印了一样 是吗？
（小雷 冠军）
空气中还有…汗味和臭脚丫子味
你的脚好大
你真是个奇怪的孩子 非常奇怪
是啊 我知道
知道吗？史蒂夫 其实你不是第一个这么说的人
真的不是
这幅画跟你一样 爸爸
-你想不辜负雷奔这个名字吗？ -想
光有花拳绣腿可不行 小雷
是时候动真格的了
史蒂夫？
史蒂夫！
-你还好吗？ -当然 好得不得了
听着 我知道你不想来这
而且 我真的很抱歉 在匹茲墨搅黄了你的工作
但如果我们不这么做
他们就会拆掉体育场 在上面建个停车场
那是爸爸留给我的唯一的东西
-体育场你爸爸也有份 -停车场？
对
没怪兽 就没钱
-也许这样最好 -什么？
你怎么能这么说？那是我们父辈的遗产！
我不想打击你 但保住那个体育场 也无法让他起死回生
我知道 我只是觉得你或许会在意…
先把话说清楚 我爱摔跤 我爱我爸爸
但我不会成为他
尤其是为你
我就是我
那你是谁 史蒂夫？
我是来搞钱的 明白了吗？
我明白
万事向钱看
你应该休息一下 我们明天开始训练
训练 是啊 真好笑
早上6点整
你…你是认真的？
什么？
（斯多克）
-早上好 -嗨 妈妈
你感觉怎么样？准备好了吗？
你觉得我能行吗？
我想你只有尝试了 才知道行不行
记住
训练你手里的怪兽 而不是你期望中的怪兽
这是爸爸说的吗？
不 是妈妈说的 就在刚才
-好吧 -嘿 你是不是忘了什么？
晚上见
我是说这个
爸爸的钥匙？
你去告诉雷奔…我是说 史蒂夫…
柯尔夫人向他问好
去训练他吧
太好了！
早上好 弗雷德！
合十致敬 薇妮！
怎么…喂 回来！
史蒂夫
准备好了吗？
喂 太阳晒屁股了
-嘿 史蒂夫 醒醒！ -什么？
我做了一个噩梦 梦里我答应要早起训练 可恶 是真的！
那么 你准备好了吗？咱们开始吧
去吧 你先把锥形桶什么的放好
你别想耍赖 快起来 你这个大懒虫
别磨蹭了 比赛日 时不我待
天 我平常真该多背背 体育运动的陈词滥调
好了 先不想了 我们训练吧
你这小女孩真没礼貌
动动你的大屁股！
这件事很重要
大写的重要
说真的 我从来不觉得训练多重要
看出来了
没人相信我们能做到 但我们要做给他们看
我还是继续睡会吧
那可不行 怪兽先生！
你去把赛事谈好 剩下的交给我
好啊 我就给你安排一场比赛
（今晚比赛）
欢迎大家光临今晚的怪兽摔跤现场！
18吨的重量级选手 你们认识他 你们爱他 畏惧他
蠢霸羊猩猩杰克逊！
羊猩猩来也！
-羊！ -猩猩！
这里是羊猩猩的秀场！
哇 这家伙真够夸张的
好了 我们需要的一些都在这里…
-在头脑和… -你可真有创意 认真的吗？
-你在干吗？ -我在做我的教练演讲
你觉得我会吃这一套吗？
好吧 那我们来谈谈策略
你要假装使出反抱摔 然后我们绕到他后面…
这样吧 我就按我的打法来
-认真的？ -对 认真的
不行 我是教练 我们需要策略
相信我 没问题的 学着点吧
你们了解规则 我想要一场 公平公正的摔跤比赛
如果你们想干什么违法的事 别让我看到
回到你们的角落 比赛即将开始！
不是很硬 是吧？
-抱歉 我平时就爱笑 不是笑你 -我没笑
但等我把你的脸摁在地上摩擦 用我的角戳断你的下巴
我会笑得很开心！
老天 听上去很痛 等不及了
两位选手正在绕圈 彼此试探
你们不如转到乔吉的床垫专营店算了
妈呀 你下手真重！
我要晕了
我不行了 哭唧唧
通常比赛还会持续一阵子 至少让我再播几条广告
-一！ -你在干什么？
-二！ -起来 你这个戏精
-三！四！五！ -我知道你听得见 别装了
-快起来 让我痛快地扁你一顿！ -六！
-你不觉得很浪费吗？ -七！八！
-我已经倒下了 -九！
别数了 不然下一个就是你！
哇 你能跳那么高
不要啊！
-回到你的角落！ -第一回合结束
铃响了
记住 各位观众朋友 如果羊猩猩在第二回合打倒…
刚才是什么情况？脸都被你丢尽了！
这里不是匹茲墨 这是货真价实的比赛
-你不能故意输 -是啊 我现在懂了 好吗？
所以我只需要想好怎么保住小命 然后铛啷啷
-这是数钱的声音 -如果输了 一分钱都没有
等等 你说什么？你说过这是有偿比赛啊
确实 赢家通吃
你没看我让你签字的合同吗？
没人看合同！
所以 如果你想要钱
我们得尝试一个全新的策略
准备好了吗？努力赢比赛
好吧 大人物 怎么赢？
好的 他很强壮
-看见了 -他超级强壮
但你明白那意味着什么 耐力不足
所以你要这么做 逃跑
如果他抓到你了 就让他打 然后继续跑
这就是你的大计划？
是的 等他累得筋疲力尽 就是我们出招的时候了
所以我要逃跑 让他打我
如果你被打倒了 就爬起来
躺平更容易
-给我打起精神来！ -好！
糟了
好了 现在怎么办？ 继续绕圈 等他体力耗完？
没错！就是这样 加油！
跑起来！你做得很好！希望有用
你不是说他耐力不足吗？
理论上来说是这样！
一会见 笨蛋！
好痛
继续！他慢下来了！
是吗？感觉他在加速啊
当心！
不
他都不会受伤吗？他是不是有特异功能？
起来！他来了！
趁现在 打倒他！
我还有点力气
他倒下了！
获胜者是…万夫莫敌史蒂夫？
太好了！干得好 雷…我是说 史蒂夫！
太好了！
你做到了！你赢了！
-这就赢了？ -是的 感觉怎么样？
感觉…不赖
我感觉还不赖！
现在轮到我最爱的环节 “本周最差劲比赛”
这周的上榜者不难选 马克 我们来看看
老天 这是对摔跤运动的侮辱
不只是摔跤 对任何一种运动都是侮辱
有点竞技精神啊 我的妈！这太差劲了！
好了 冷静点 马克
现在我们告别底层赛事
去国际顶尖的赛场看一看
史利特普！
多么残酷的抱摔！对于那些好奇
千手怪是如何应对大城市压力的人 答案很简单
化压力为动力
谁是摔跤王？摔跤王？
是我！我是摔跤王！
他为什么要抛弃我们？我想他
他那么高大 迅猛 强壮
与之相反的是薇妮带回来的那个怪兽
她就是不懂得什么叫适可而止
为什么？
（出租）
“本周最差劲比赛”
我知道 我第一次赢比赛 就上了电视
-多棒啊 -不
这一点都不棒 史蒂夫
在斯多克没有人会跟我们比赛了 我们成了笑柄
有那么一刻 我对自己感觉很好
是啊 但那结束了 听着 你需要很多钱
我需要阻止吉莫西把这里变成停车场
我们得认真地干一场了
我讨厌认真
是时候照章办事了 我爸爸的战术秘籍
这是把你从无名小卒变成英雄的关键
哦 无名小卒是吗？真会鼓励人
第一章 基础体能
光是听听都累了
好了 开始吧
一
勉强给你算上
一…四分之一
一、一…二分之一
一、一、一
一、一
我不明白
我们选对了音乐 万事俱备了
你应该越来越好才对
也许早餐应该少吃点
是的 确实
节食的事稍后再说 我们先看一下比赛回放
看！就在那儿 反抱摔 这招根本防不住
你真的要给我看我爸爸的比赛吗？
当然了 他是最棒的
是啊 显然这是我的一个坎 你没听过“父亲问题”吗？
对哦 抱歉
好吧 不如我们进行一些视觉联想练习？
瞧？
我在把你压扁
哇 你看 我都不需要联想
我现在就能做到
认真点 史蒂夫！
拜托 你要放松点 我就是给自己找点乐趣
怪兽摔跤与乐趣无关！
好啦 知道了 “金宝”
你没有尽力！
我尽量不讨人嫌 也许你也该试试
你真是孺子不可教
是你教得不好！
对不起 但这就是为何 我当初离开了斯多克
所有人都想让我变成我爸爸 但我不是
好吧 也许你是对的
也许是我做错了
我们重新开始吧
你每天早上起床的动力是什么？
让你心跳加速 血脉喷张的是什么？
你喜欢做什么？
-没有 -拜托 肯定有
抱歉 我真的没有喜欢做的事
你再想想
-我喜欢睡觉 -不是吧？
对 真的 我很擅长睡觉 还有坐着发呆 我喜欢坐着发呆
毫无帮助
我提到坐着发呆了吗？好像说了 对了 还有吃东西！
还有别的吗？
还有莎莎 差不多就这些 对
莎莎酱蘸薯片？
我说得很清楚 我说的是莎莎
莎莎舞的那个莎莎？
我不喜欢跳舞
是吗？
好吧 你说对了！
这个世界上没有什么比跳舞更让我兴奋了
其实 我更喜欢传统的古巴莎莎舞
但这个快节奏的版本也不错
真没想到 你跳得还挺好
我爸爸在古巴摔跤的时候 我跟那的一群公子哥厮混了一阵子
摔跤80%都是脚下功夫
我在阿根廷学会了探戈 在西班牙学会了弗拉明戈
总之 那是一段不同的人生 这个怎么样？
-等下 -对于一个22吨的舞者来说 很不错了
-左脚 -左脚
-右脚 -右脚
-左脚 -漂亮收场
好极了！
（垫底联赛）
你做得很好！
好吧 他去哪了？
我都看不到他
这家伙快得离谱
你要让他慢下来 实施探戈计划！
就是这样！别停！有效果了！
对！趁现在！
史蒂夫赢了！太好了！
我们刚才看到的这一幕 真是叫人尴尬的蠢蛋秀
你在干什么？
我在学习跳舞 这样才能更好地训练你
算了吧 你那不叫跳舞 看见了吗？看到我怎么做的了吗？
-我在努力 -天 你得多出来转转
嘿 史蒂夫 醒醒！你现在要装睡吗？
二！
（卡路里 时速）
加油 坚持住 史蒂夫 痛苦是变强的必经之路
我醒了！
很好
（世界怪兽摔跤大赛 周三晚 怒吼）
（叮当双胞胎 对战 万夫莫敌史蒂夫）
太好了！
史蒂夫！击掌
你渐入佳境了
（莎莎舞入门）
好了 周六的超级粉碎机大赛没有位置了
但东部联盟有个蜥蜴刚好在蜕皮
好恶心
我知道 他们愿意让我们顶替参赛！
唯一的问题是 你的对手很大个
超级大！
想想你见过的最大的东西 一个庞然大物
拜托
弄进我嘴里了！
我们唯一的胜算是攻击他的背部
我们怎么做？
等待
我们需要一个帮手
好久不见 史蒂夫
什么？
好了 准备
没有人能把雷雷逼到角落
举起来！
-拜托 -把我举起来！
再做一次！
再来！
很好 你做到了
趁现在 举他！
你成功了！你赢了！
拜托 马克 这哪是怪兽摔跤
这简直是闹剧 你懂的
我们都该感到震惊
但不管怎么说 他们连赢了三场
而且他把传统古巴莎莎舞 和现代摇摆舞结合起来
并用一个技术托举收尾
的确是奇思妙想
这个难度系数可是很高的
你对舞蹈的知识储备真的让我很迷惑
（万夫莫敌史蒂夫）
静水流深 马克 静水流深
是啊 马克 我们将连线
薇妮柯尔和万夫莫敌史蒂夫的 最近一场比赛现场
两位 恭喜你们赢了这场比赛
但是 拜托 承认吧
这不算摔跤 你们都知道 对吧？
薇妮教练 这是现场直播
直播？我们在直播 没错 直播呢
知道吗？这里还是很热 我需要一个风扇
说到这个 我是你的粉丝 马克
忠实粉丝
但你刚才说的那句…
如果这不算摔跤 为什么我们一直在赢？
-她把你问住了 马克 -随便吧
你们赢了一些非常值得怀疑的对手
这我承认 但接下来 等待万夫莫敌史蒂夫的是什么？
我正期待你问呢 我们已经准备好参加下一场比赛了
你知道我们想在哪比吗？在斯多克！
-斯多克！ -斯多克！
-告诉他们 薇妮！ -耶！
没错！不管什么怪兽尽管招呼！ 随时奉陪！
所以 怪兽们 教练们 如果你们想要一个机会
跟战无不胜攻无不克的 万夫莫敌史蒂夫一决高下
给我打电话
你是说你准备好 在斯多克的正经赛场上比赛了？
吉莫西 你看这个了吗？
看看我 我在发抖
我的天 我还是抖得厉害
看我的手！我是不是太过了？ 我太过了 是吧？
是啊 不过在摔跤这行 “太过”不是个问题
好吧
我们现在做什么 教练？
现在？我们等待
你好 我是薇妮柯尔教练
是吞噬王的教练打来的 奏效了！
真的吗？他想挑战万夫莫敌史蒂夫？
在斯多克！他会欣然同意的
我们要在斯多克比赛了！
好吧 吞噬王 我给你安排了一场 你必赢的比赛
拜托 吞噬王！
这能帮你找回自信 让你感觉良好
新标志看上去不错 弗雷德
谢谢 薇妮 我自己做的
我换了七张床单 才拼对了“万夫莫敌”！
（万夫莫敌史蒂夫的家乡）
斯多克！
史蒂夫！
斯多克！史蒂夫！
怎么回事？
对不起 薇妮
我知道这些老旧的
一文不值的破烂对你来说很重要
但我们必须清空这里
他们要在这里安置炸药
-来引爆 炸掉这个地方 -什么？
不 他们不能这么做！ 我们不用卖给吉莫西了
-这是我的 -我们刚刚争取到了一场比赛 就在斯多克
听着 吉莫西说如果我们提前签约 他愿意给出更优厚的条件
-不能跟钱过不去呀 -什么？
拜托 你肯定能想到办法
很抱歉 你来晚了
镇长今天下午 就要在史利特普体育场签合同了
千手怪运动饮料 官方指定品牌…
什么词来着？
千手怪运动饮料 官方指定品牌…不对
官方指定…
喝下一秒变强！这次…
这味道真恶心 真不敢相信这是我代言的饮料
这是谁同意的？
-是你 T -我？
好吧 全体工作人员 休息五分钟
好了 各位 休息一下吧
吉莫西先生？斯多克镇长找你
我真的要谢谢你 吉莫西先生
你是我们的救命恩人 天啊 我好饿
我也是 间歇性斋戒日
我已经实行一周了 可我的血糖还是居高不下
我在吃饼干 谁能赶紧给我拿块饼干来？
停下！我们不必这么做 镇长先生 别签字
-我已经签了 -我喜欢这环节
我好紧张 我昨天一直在练习签名
我后来发现 只要胡写乱画一通就行 看好了
-等等！ -什么？
吉莫西先生 斯多克有一个新的摔跤冠军
斯多克的每一个居民都会来观赛
所以 我们不需要你的钱
-是真的吗 薇妮？ -是的
这位是史蒂夫 他要在斯多克 和吞噬王来一场重量级比赛
没错
吞噬王？我的天
自从他那次成为我的手下败将 现在都出不了狗窝
他彻底完了
这行的所有人都知道
太丢人了 你没看吗？
（吞噬王一蹶不振？）
老吞噬王再也没法比赛了
就算他能比赛 也不会在斯多克体育场
签字吧 吉莫西
我不明白
你还是不懂 是吧？钱从来都不是重点
斯多克体育场要被夷为平地 是因为我想
可是为什么？
因为不管我赢了多少次冠军
总有人跟我说我不如雷奔
所以 我想明白了 要么一辈子活在他的阴影里
要么拆掉投下阴影的东西
哇 我还以为我有心理问题呢 你简直是疯了
谁问你意见了？看见你就恶心
跳舞不是摔跤
你这个可怜虫
-喂 放下他！ -好吧
这视频肯定能火！
求你别这么做
体育场是小镇的一切
是我的一切
请不要夺走它
薇妮 这件事与你无关
与我有关
签字 吉莫西
你就眼睁睁看着这一切发生？
他要摧毁你和爸爸建立的一切
薇妮 我爱你爸爸
他跟雷奔一起创造了不朽的功绩
但现在轮到我和千手怪 铸就属于我们的伟大了
摔跤就是这样
你搞的这个跳舞的野路子
我很庆幸金宝不必亲眼目睹
你现在有足够的钱还给媚狠夫人了
你不需要我了 别管我
就算我想
我现在也只能住这儿了
我以为我在拯救爸爸的遗产
结果我毁了一切
我把柯尔这个名字变成了笑柄
好消息是 你可以隐姓埋名 离开这里
对你来说是这样 史蒂夫
但如果我不是薇妮柯尔 我就什么都不是了
拜托 薇妮
斯多克的遗产迎来了一个多么悲伤的结局
我早说了 马克！我早说过！
整件事就是一场闹剧 是对摔跤运动的亵渎！
对柯尔这个名字的亵渎！
我很高兴一切都结束了
（游戏结束）
至少过程是很开心的
我仍然认为史蒂夫在舞蹈届有光明的未来
拜托！谁在乎舞蹈啊？
所有人都在乎跳舞！享受人生吧 马克！
看看谁回来了
都在里面了
我知道 因为我一块一块数的
而且 它们特别小
你的储物柜还给你留着呢 史蒂夫
欢迎回来 舞蹈家 我们都很想你
在经历了那些冒险之后 你成了炙手可热的头牌
今晚押你赢的人很多
等你输了 我要全部收入囊中
是啊 规矩我懂
你一直都是我最棒的输家
（炸药 危险）
嘿 你已经尽力了
那为什么我还是觉得我让大家失望了？
宝贝 你没有
你训练雷雷 已经非常了不起了
你该为自己感到骄傲
没关系 妈妈 我已经不在乎了
冻酸奶 没有什么是冻酸奶解决不了的 你要什么口味？
-巧克力 -我去给你拿
我的天 你在这做什么？
我的眼睛！
-抱歉！ -没关系
我应该先打个电话的 但是 你知道 我没有手机
或是衣兜或是…
听着 我需要我的教练
你还不明白吗？我们就是个笑话 我们不属于摔跤场
嘿 你知道你现在的这种感受
我体会了一辈子吗？
我花了那么多时间去逃离我对自己的期待
别人对我的期待 以至于我错失了 找到真正自我的机会
现在…我找到了
我知道我永远无法名垂千史 或是赢得金腰带
这没关系
但我不会再做回那个废物了
这都多亏了你 你让我知道赢是什么滋味
而且你知道吗？这感觉很好
我生平第一次感觉很好
所以谢谢你
雷奔 我…
谢谢你
好了 肉麻的话说够了
我是来帮你拯救体育场的
什么？
有了高科技的卫星停车场
你将能停在高质量沥青车位
你们已经很久都没见过了
我们还在上面画了漂亮的黄线
此外 你还可以乘坐摆渡车…
车顶上是鱼鳍吗？我总是分不清…
再次观看千手怪在遥远的史利特普
比赛的盛况了
-热狗丢你！ -嘿 伙计
我受伤了 如果我们能尽快引爆 离开这里 那就再好不过了
乐意之至！
倒数 五、四、三、二、一 点火！
哇 真失望
怎么了 伙计们？人来了 炸药没炸
-又是这两个小丑 -没错
怎么 你害怕小丑吗？
其中一些确实挺吓人的 但是我们？
是啊 我们是来挑战你的 你个大白痴！
-白痴？ -你听见她说的了
我要叫你“没手怪”
我要在斯多克跟你比赛
妈呀 太好笑了
我为什么要跟你 这种无名小卒比赛 史蒂夫？
我不叫史蒂夫
我是最伟大的怪兽摔跤手之子
-等等 什么？ -什么？
我叫小雷奔
-那是… -不可能
太好了！雷霆万钧…雷奔！
-太好了！ -雷奔！
这不可能 你在开玩笑吗？
好吧 是有几分相像
你没事吧？
没事 终于一吐为快了 我感觉很好
-你是雷奔的孩子？ -当然
你真那么想毁掉雷奔的遗产 那就跟他的儿子比一场
他就站在你面前
我会毁掉你的！
像你毁掉吞噬王那样？
不如你来跟我们讲讲吧
什么？不
怎么了？是第三回合？ 我们肯定能撑到 雷奔
我们说的是一回合 不是三回合 我们就打一回合
我好激动 就答应了吧
没错 三回合
什么？你觉得你能跟千手怪打三个回合？
我们应该打个赌
-打赌？ -我们跟你打三回合
如果我活下来了 斯多克可以保留体育场
除非 你怕了
好！那就说定了 等千手怪火力全开
你、这个镇子 还有你们被过誉的爸爸 什么都不会留下
千手怪将埋葬一切
那你就试试看
就在斯多克
斯多克！
在斯多克发生了不可思议的一幕 小雷奔
没错 传奇的雷奔之子…
他刚才说什么？
-我的妈呀… -今天中午吃牛油果酱和薯条
（蒂尔福德初中新闻）
所有人都很期待
这场他们口中的“世纪之战”
尽管小雷奔赢了几场…
史蒂夫是小雷奔！
子承父业有难度啊 马克 他首先得是那块料
我现在回想一下 我在他身上 看不到他爸的影子
所以算了吧
现在我们要跟万夫莫敌史蒂夫说再见了…
（万夫莫敌史蒂夫）
…你好 小雷奔！
不是吧
好了 这个小镇倾其全力打造了
这个不可思议的对抗千手怪 敏捷和躲避训练设备
又叫末日铁甲！
这不是个有趣的名字
我们所做的一切 都跟大战千手怪三回合毫无关系
但如果你能扛过末日铁甲的考验
到达我爸爸的雕像那里 你也许还有机会
好了 舞蹈家 穿上你的红鞋子 开始跳舞吧
再来
最重要的是 你要压制住千手怪最大的威胁
-他的右勾拳 -不是 在他的名字里
他的触手 我本来想说的
我们要用上你在地下黑赛上 学到的所有招数
你没有谈论过的环球舞蹈之旅中 学到的所有舞步
拜托！
所有假输赛和狐步舞
雨中曲
虫子舞
机械舞
人们都说进攻是最好的防守？ 不！防守是最好的防守！
姿态不必漂亮 只要能撑过第三回合就行
拜托 我的舞姿很美
为了生存！
还没完事呢
我现在准备好了吗？
你准备好了 雷奔
欧耶！能重返斯多克 我激动万分
我们都一样！
今晚我们将见证历史上最伟大的比赛
或者是专业怪兽摔跤史上
最快结束 最丢人的比赛
我希望是前者 因为我有件事要告诉你
我今晚不想回家
听上去后院着火了 但我得打断你了 马克
因为我刚得到消息
双方选手马上就要登场了
准备好了吗 小伙子？
好戏开场
太破坏氛围了
女士们 先生们
世界怪兽摔跤大赛为您呈现一场特别赛事
一个体育场 最后的机会
两个怪兽
一场为了拯救体育场的对决！
-让他赢吧！ -在这个角落的是
体重22吨
身高13米 来自斯多克的…
小雷奔！
哦 耶
-小雷奔！ -你能行 薇妮！
各位 我认识她 她在我的饭馆吃饭
看看他们多有自信啊 马克
总得有人给小雷奔泼泼冷水
我们知道他很有气魄 很勇敢 但是跟千手怪打三个回合？
他在想什么？他肯定是疯了
-我不知道 -他肩上的担子很重
我们不要忘了 同他一起出场的
年轻的新手教练薇妮柯尔
没错 正是传奇教练金宝柯尔的女儿
薇妮 不管今晚发生什么
你父亲都会以你为傲
谢谢 妈妈
接下来 重回斯多克的
是战无不胜的金腰带得主
千手怪！
别来无恙啊 斯多克？你们想念这个吗？
别做梦了 因为你们永远都与它无缘
雷 你没事吧？
雷奔！你没事吧？
我被吓到了
我想我做不到 我无法成为我爸爸
对 你是做不到
但我们不必跟父亲一样
我们只要做自己就行 这是你告诉我的
他们书写他们的故事 但现在我们要书写我们的故事
也许他们的故事是鸿篇巨制
而我们的可能是蹩脚的喜剧
我喜欢喜剧
我也是 尤其是讲述友情的
所以 你准备好走到舞台中央出糗了吗？
-准备好了 -有多糗？
非常糗！
-我们在乎吗？ -我们不在乎
我听不见
我们不在乎！
好了 打起精神 拿出点样子来
因为是时候摔跤了
还有跳舞 双管齐下！
暂停一下 这算是教练演讲吗？
-天 我感觉浑身是劲！ -真的？
是的 每次比赛前你都该来一遍
好了 选手们 请到赛场中央
好了 我们去拿下第三回合
如果你活下来了 我们之后去吃冻酸奶
我喜欢冻酸奶 等等 什么叫如果活下来了？
好了 小子 我们速战速决
我跟艾德娜在怪兽小屋有个约会
我想要一场公平公正的比赛 任何时候都要遵守我的指令
好了 碰个拳 比赛开始
来跳…
看来我得回家了
看上去是的 马克
-耶！ -怎么了？我在发信息
我们赢了吗？我应该庆祝吗？
先等等 我站起来了
这一拳不错 是他走运 但我没事
什么？
你在等什么？打败他
拜托 能不能行了？
雷奔没打算摔跤
他觉得靠跳舞就能一路过关
看上去是这样 马克 我要说这招奏效了
注意他的手 而不是他的莎莎舞步
-没错！就是这样！ -不是吧？
我们就是来看这个的？
看看！千手怪近不了他的身
小心！
又失手了
好极了！动真格的了！
-当心他的触手！ -什么？
他躲过去了
-打到了赛台柱子！ -好极了！
我不敢相信我的眼睛
雷奔一次都没出手 但他还稳稳地站在赛场上
吃屎吧 叛徒！
今晚特餐 烤鱿鱼！
千手怪快气疯了 我不怪他
能把下注的钱还给我们吗？
我不想说你说对了 马克
但我不确定这算怪兽摔跤赛
我们成功了 我们真的成功了
嘿 集中精力 你还没赢呢
好了 冠军小子 他以为他那些花哨舞步 唬住我们了
但他不知道我们也留了一手
不如我们请他跳一曲？
正合我意
拜托 雷奔 在他周围跳 不是跟他一起跳！
看来塞吉做过功课了
那是西班牙斗牛舞吗？
他们现在都跳上了 我的妈呀 我受不了了
看千手怪的舞姿！
好样的！
漂亮
-我看不下去了 -来了！
-别让他把你逼到角落！ -比赛结束了
先别急
我已经搞不清楚场上的状况了 但你知道吗？
我很喜欢 非常喜欢
也许比怪兽摔跤更喜欢
拜托！
天啊
千手怪像狗皮膏药一样黏住他了
太容易了
喜欢吗 斯多克？砰！
过肩摔！
简直惨无人道
裁判要介入阻止了
雷奔 小心！
-糟了！ -结束了 各位
比赛结束了
你丢尽了你爸的脸！
下一回合你再敢出来 我就弄死你
把你的尸体埋在体育场的废墟之下
好了 铃响了 分开！
千手怪不希望这个回合结束 我想比赛已经进入尾声了 马克
他只需要撑住最后一个回合 就能保住体育场
不可能的 马克
千手怪要终结小雷奔了 这是板上钉钉的事
薇妮 听我说 这样下去不行
T嗅到了血液的味道 他不会停下来的
我求你了 不要再让雷雷上场了
你想当个好教练？把你的怪兽放在第一位
结束了 薇妮柯尔要举白旗了
等等 你要干什么？
只是个建筑而已 雷
薇妮 雷雷
我想让你们记住 体育场不是你们父亲的遗产
你们才是
现在谁怕了？你什么都不是 听到了吗？
你永远都是！
（小雷奔）
我们爱你 小雷奔！
我要继续比赛
不 雷 不值得
值得
但我们要换个策略
你准备好了吗？
-尝试赢！ -赢！
我们要反败为胜 如果我打他 他就打不了我 对吗？
-对 -就一回合
我们可以的 但你要为我做件事
-你说 -你要训练我
你还比不比了？
嘿 塞吉
-我们还没输呢 -是的
等一下 看来雷奔要继续比赛
我不确定这是个好主意
你是认真的吗？真不敢相信
结束时告诉我一声 马克 我不忍心看下去了
为斯多克而战！
将叛徒摔跤和回旋扫尾结合起来
如果被他识破了 控制住你的话
狠狠地攻击他的触手
你确定说的是“触手” 而不是“睾丸” 是吧？
对 触手 好了
所有你需要的一些 都在头脑、心灵和舞步里
去吧
你该知难而退 小子！
你不知道自己在干什么！
-好极了！ -什么？
怎么回事？雷奔把对方打倒了！
真不敢相信！
你死定了
我们终于能观赏一次真正的摔跤比赛了
加油 雷奔！
他们难分伯仲 就该如此
拜托 你还在等什么？
他根本不配跟你打 把那个笨蛋丢出去
不！别让他靠得太近
-这才对嘛 -是时候关闭舞蹈俱乐部了
-肯定很痛！ -好耶！
很痛！
雷奔！别被他牵着鼻子走 感受节奏
这场比赛大大出乎我们的预料
加油 雷奔 让我看到你的舞步
薇妮教练发明了一种新形式的摔跤
千手怪应付不来
他完全被搞蒙了
-我看到了鬼魂 塞吉！ -他在嘲笑我们呢
-他不按常理出牌 -T 小心！
雷奔 神出鬼没
他还没倒下呢 继续
这真是难得一见 今天算是开了眼了
把他摔倒在地 但雷奔使出金钩碎颈臂 再次站了起来
我不是说我错了 因为我不会出错
但我对这些孩子的了解可能还不够全面
这真是难以置信
没想到我有一天会看到
马克承认自己的错误
今天的一切都是第一次见到
第三回合快结束了！坚持住！
我一直都在坚持！
糟了 千手怪抓住他了
打桩机坐击！
-什么？他站起来了？ -他像街舞演员一样转起来了
但千手怪做好准备了
雷奔的形势不妙
-吸盘！ -什么？
吸盘！
-吸盘！ -这是怎么回事？
雷奔给出一记重拳
好了 雷 终结比赛吧！
交给我吧 薇妮
真不敢相信！千手怪好像真的有麻烦了！
来吧！
为什么？
你看到了吗？
他们双双倒下了！
不！雷奔！
-一 -加油啊 小子
-起来 -二
雷奔 快起来！
-三 -起来
四
他完了 T
五
快点啊 雷奔
-起来！ -拜托 雷奔！
-起来！ -快起来啊 为了斯多克！
来吧 所有人一起
-太好了！ -好极了！知道厉害了吧！
我的天 雷奔站起来了！真不敢相信！
这到底是怎么回事？
雷奔把他玩弄于鼓掌之中！ 你是在逗我吧？
看来咱俩是锁死了
雷奔把对方大力甩了出去 千手怪撞到了绳子
就是现在！
准备好吃我一屁股！
雷奔直直坐到了他的脸上！ 千手怪倒下了！
一、二、三
小子 起来！
四、五
-六 -六
-七 -七
-我看不下去了 -八
-九！ -九！
-起来 T -十！你输了！
（体育场得救了）
我的天啊 太不可思议了 小雷奔赢了！我无语了！
-太好了！ -那是我女儿！是的 我是她妈妈
那是她的怪兽！
-弗雷德 -什么？我们赢了吗？
（小雷奔！）
小雷奔！
我们成功了！我要连任了！
我请所有人吃烤鱿鱼！
等等 什么？不 他没打败我！
不！
我们的小史蒂夫赢了 克朗克！ 我太自豪了
-薇妮 -我知道 妈妈
薇妮 我们成功了！我们拯救了体育场！
是的 冠军
冠军？
冠军！
金腰带的新主人
小雷奔！
-嘿 薇妮 -嘿 塞吉
我错了 你有一个非常优秀的怪兽 薇妮
他也有个非常优秀的教练
谢谢你 塞吉
（金宝）
嘿 大个子 过来
你刚刚打败了怪兽摔跤史上最强大的对手
-你感觉如何？ -我感觉…
-想跳舞！ -想跳舞！
不是吧？
欧耶！
我没事 如果有人担心的话
耶！
摇起来！耶！
看那个妹子！
我们来了！耶！
（雷奔父子）
我吃了太多冻酸奶了
我的脑仁都冻麻了
明早6点训练
身体也麻了 很严重 这是真的 有这种病
我不知道能不能活到明天
字幕翻译：肖雪