TROMSØ, NORVEGIA
PATRIA DEL CLAN DRACAS
LA SCINTILLA
È la fine.
La fine? La fine di cosa?
La fine di tutto.
La Elisabetha emergerà di nuovo dalle acque.
Che cosa vuoi dire?
I Redmask.
I Redmask non sono una minaccia per noi, qui.
Lo diventeranno.
Cresceranno di numero.
E sarà la fine per il vostro clan.
Per tutti i clan.
Dovrete stringere un accordo. Forgiare un legame tra gli Eredi.
Smettete di combattere gli uni contro gli altri.
Prendete il vostro rubino, Magnus.
Mandate un messaggio agli Anziani.
Dobbiamo unirci
per sopravvivere.
C’è una giovane spia, qui.
Non puoi sfuggirmi, ragazzino!
L’odore più buono in assoluto: la pelle di bambino.
Io non sono un bambino!
Oh, sì che lo sei.
Io sono il tuo Erede.
Dovrei essere al tuo fianco, durante una profezia.
Quando sarà il momento, figlio mio.
Perché fa così?
Dobbiamo preparare la Elisabetha, per riunire i clan.
Partiamo stanotte!
AMBURGO, GERMANIA
PATRIA DEL CLAN VAMALIA
Alisa, Tammo! La colazione è pronta!
Arrivo!
Lars, ai bambini non è permesso essere già svegli!
Io non sono un bambino!
Ti è stato imposto di non svegliarti per 48 ore.
Evidentemente esiste un modo per contrastare lo sguardo del controllo.
Voglio solo sapere che sta succedendo.
Perché siamo su questa nave?
Non lo so!
A noi ombre non dicono niente.
Torna di sotto, prima che io finisca nei guai.
Arance rosse, dolci e succose! Arance rosse!
Arance rosse buonissime!
Compratene finché potete!
Cielo! È un vampiro!
È un vampiro! È un vampiro!
Vampiro! Vampiro!
Ferma!
Volevi vedermi?
Prendi il timone.
Dovrai imparare, prima o dopo.
Segui il Grande Carro.
Ci condurrà ad Amburgo.
Veloci, veloci!
GLI EREDI DELLA NOTTE