1
00:04:34,720 --> 00:04:37,720
This power is magnificent.

2
00:04:42,520 --> 00:04:44,840
They'll never catch up.

3
00:10:44,320 --> 00:10:47,520
I want to help.
-You are helping by staying here.

4
00:10:47,600 --> 00:10:50,440
Imagine if something happens to Lars,
to father, to me.

5
00:10:50,520 --> 00:10:54,840
Don't say that.
-We need someone here to lead our clan.

6
00:10:55,880 --> 00:10:58,840
And it will be you.
-You're right. I'll stay.

7
00:24:06,480 --> 00:24:11,600
They'll never make it through this storm.
They won't survive.

8
00:24:11,680 --> 00:24:14,440
They'll make it just fine.
-Not a chance.

9
00:24:16,200 --> 00:24:21,000
Who are we meeting in Russia?
-You'll find out soon enough.