1
00:02:15,920 --> 00:02:19,520
-Cosa accadrà adesso?
-Come faccio a saperlo?

2
00:02:20,280 --> 00:02:23,440
Ci sono rimasti due rubini,
dopo lo scontro. Questo è il tuo.

3
00:02:24,680 --> 00:02:25,840
Sei il capo del nostro clan.

4
00:02:30,800 --> 00:02:32,680
A cosa è servito?
Non sono neanche riuscito a proteggerla.

5
00:02:35,680 --> 00:02:37,280
Non sono riuscito a proteggere nessuno.

6
00:02:42,880 --> 00:02:45,400
-Non sono un capo.
-È stata un'imboscata.

7
00:02:51,480 --> 00:02:52,840
Van Helsing ci ha traditi.

8
00:02:57,800 --> 00:03:00,560
Lars, non c'era niente
che tu potessi fare.

9
00:03:16,840 --> 00:03:18,560
Non mi merito il rubino dei Dracas.

10
00:03:21,240 --> 00:03:25,360
Dovrei essere la guida del nostro clan.
Ma chi mi resta accanto soffre.

11
00:03:27,040 --> 00:03:27,880
Lo so.

12
00:06:54,880 --> 00:06:56,160
Non farti questo.

13
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
Calma! Arrivo.

14
00:24:58,400 --> 00:25:01,640
GLI EREDI DELLA NOTTE