Annabelle Comes Home (2019)
Het was een grote fout om deze pop te accepteren.
En daardoor misleidde de onmenselijke geest je.
Je gaf het toestemming om je leven te besmetten.
Wat is een onmenselijke geest?
Het is iets dat nog nooit over de aarde heeft gewandeld in menselijke vorm.
Het is iets duivels. - Dus de pop is nooit bezeten geweest?
Nee, ze werd gebruikt als medium.
Ze werd verplaatst zodat je zou denken dat ze bezeten was.
Duivelse geesten bezitten geen dingen. Ze bezitten mensen.
Het wilde in jou geraken.
En gezien deze ongewone eigenschap, moet er goed worden gezorgd voor de pop.
Ervoor zorgen? Ze zou vernietigd moeten worden.
Dat zou de zaken alleen maar erger maken.
We denken dat het beter is als de pop met ons meegaat.
We houden ze ergens veilig.
Dat klinkt als een goed idee. Ze is helemaal van jou.
Hoe lang denk je nog? - Ongeveer een uur.
Waarom leg je je niet wat? Rust wat uit.
Nee, je verdwaalt al als je van de supermarkt komt.
Als ik dat doe, komen we misschien in Californië terecht.
Dan wordt je wakker met het geluid van de Stille Oceaan. Daar is niets mis mee.
Ik zal Judy onderweg ophalen.
Dat klinkt echt leuk, Ed. Dat moeten we eens inplannen.
Wat gebeurt er hier?
Jullie moeten omkeren. Er is een vrij zwaar ongeval gebeurd.
Kunnen we iets doen? - Ben je een dokter of zo?
Of zo.
Hij bedoelde alleen als je extra handen nodig hebt.
Alles is onder controle. Bedankt.
Leuke pop. - Dat denk je maar.
Ga 5 km terug naar de laatste afslag. Daar rij je naar de 26, zo kom je er langs.
De 26. Begrepen. - Bedankt, agent.
Een man en zijn pop.
Ik denk dat we onze afslag hebben gemist.
We hebben hem niet gemist. Bridgewater is niet ver meer.
Bridgewater? Old Ridge Road. Waar hoorde jij ergens Bridgewater?
Weet je wat? Ik denk dat we onze afslag hebben gemist.
Ik kijk wel uit naar de Stille Oceaan.
Ed?
- Wacht even.
Kom op. - Wat is er zojuist gebeurd?
Ik zal de motorkap even open doen en het uitzoeken.
Wees voorzichtig.
Ziezo.
Ik vind je pop leuk.
Ik heb het koud.
Je hebt net een ongeluk gehad.
Echt?
Sorry. Ik haalde de kabels door elkaar.
Dat zou moeten volstaan.
Schatje, gaat het?
Ed.
Ik ben in orde.
Het spijt me. Het leek plots alsof iemand mijn vrachtwagen overnam.
Ik had er geen controle over.
Ben je in orde? - Het gaat prima met mij.
Het is de pop, Ed.
Ze is een baken voor andere geesten.
Hier.
Eerwaarde, hoe eerder hoe beter.
Wees niet wijs in uw eigen ogen.
Vrees de Heer en verlaat het kwaad.
De vloek van de Heer is in het huis van de goddelozen.
Maar Hij zegent de woning van de rechtvaardigen.
Hij minacht wel de spotters,
maar Hij schenkt genade aan de nederige.
De wijzen zullen de glorie erven,
maar schande zal de dwazen aanmoedigen.
Amen.
We hebben nog een beschermingsbarrière nodig.
Een heilige.
Dat vind ik ook.
Een zegen zal niet veel helpen.
Dat kerkvensterglas dat we van de Trinity Kerk hebben gekregen...
voordat ze werd afgebroken, waar is dat?
"Vergeef ons onze schulden, en breng ons niet in beproeving,
maar verlos ons van het kwade." Amen.
Werkte het?
Het kwaad is bedwongen.
Oké, Judy.
Ik zag net Mary Ellen stoppen. Ga je spullen halen.
Maar doe eerst je ontbijtgranen in de... Laat maar. Ik doe het wel.
HELDEN OF EEN HOAX?
Wat is dat?
Nou, jij bent mijn held.
Het geld voor pizza ligt op het aanrecht en de nummers liggen aan de telefoon.
Perfect. - En we zijn morgenochtend vroeg terug.
En neem je tijd, je red het wel.
Nietwaar, Judy? - Ja.
Zal je je... - Gedragen? Ja.
En vergeet niet... - Op tijd naar bed te gaan.
Absoluut.
Vergeet niet om... - Plezier te hebben.
Weet ik. - Dat ook.
Hebben jullie dat geoefend, of zo?
Aarde aan Judy.
Wat is er?
Niets. Alles prima.
Nog een paar uur en het is weekend.
Ik ga boodschappen doen tijdens mijn vrije tijd.
Ik zal je erna ophalen, oké?
Klinkt geweldig.
Dag, Judy.
Fijne dag.
Mrs Faley, het staat hier. Ik toon het je.
HELDEN OF EEN HOAX?
Waarom vertelde je me niet wat de Warrens deden voor de kost?
Moet je niet in de wiskundeles zijn? - Mary Ellen.
Ik babysit al twee jaar voor de Smiths en je nooit verteld wat ze deden.
Wat doen ze? - Het zijn podologen.
Dat is niet hetzelfde. Uiteraard kom ik later langs.
We hebben dat schoolproject waar we aan moeten werken.
We hebben geen schoolproject. - Maar hoe weten zij dat?
Ze is helderziend. - Dan zijn het helden.
Ik denk dat ze bezorgde ouders zijn die geen negatieve invloeden willen rond hun kind.
Welke negatieve invloed?
Omdat ik soms laat buiten blijf? - Onder andere.
Hoe is het in hun huis? Enge muziek en spinnenwebben?
Nee, het is een saaie buitenwijk. De binnenkant van je kastje is enger.
Wacht eens. Wiens feestje, en waarom werd ik niet uitgenodigd?
Judy's verjaardag komt eraan, dus we gaan het vroeger vieren.
Je bent echt de beste oppas, weet je dat? - Met complimenten kom je nergens.
En bedreigingen?
Heb je toevallig gemerkt wie bezig is aan de kassa?
Nog een leuke dag. - Zeker weten.
Heel erg bedankt. - Tot ziens.
Dat doe je niet. - Je weet hoe ze hem noemen, toch?
Nog een leuke dag. - Hoe?
Bob-Heeft-Ballen. Alles goed?
Hallo, Daniela.
Hallo, Mary Ellen. Is dit alles?
Ik denk het. - Goed dan.
Je woont in de buurt van de Warrens, nietwaar, Bob?
Ja, Mary Ellen babysit daar vanavond.
Ja, ik woon aan de overkant van de straat.
Zie je daar ooit iets engs? Zoals een geest, misschien?
Bob. Mrs Faley liet een blikje tomatensaus vallen in gangpad vijf,
en het ziet eruit als een plaats delict, dus pak de dweil.
Dames. Heb je alles gevonden? - Ja, meneer.
Bob is toch niet lastig, hè? - Nee.
Ik red me wel. Bedankt, pap. Ik zal het meteen doen.
Wat heb je gezien?
Bij de Warrens? - Niets.
Je totaal is $3,50, dus...
Maar je wist wat de Warrens deden?
Er waren geruchten, denk ik, maar... - Geruchten. Interessant.
Wist je dat er een gerucht rond gaat van jou, Bob?
Wacht, echt? Waar gaat het over?
Het gaat over een meisje dat... - Goed. Je mag komen. Hou op.
Sorry.
Dat was mijn fout. - Het geeft niet.
Dus, wat... - Dag, Bob. Bedankt.
Doei.
Ze vergat haar eieren, dus... - Geef maar.
Ze vindt jou leuk.
Ik had een ongelukje.
Raak haar niet aan.
Je zult geobsedeerd raken.
Het is "bezeten." - Dat is wat ik zei.
Hoe dan ook, als je zoveel weet,
waarom zeg je ons dat niet als je luizen kan krijgen van een geest?
Dat kan niet. - Hoe heb jij ze dan gekregen?
Anthony Rios. Laat me je zus niet halen.
Niet doen. - Ga dan. Jullie allemaal. Vooruit.
Kom op. Laten we gaan.
Het spijt me dat ik niet naar je verjaardagsfeestje kan komen, Judy.
Jij ook niet?
Mijn ouders zeiden dat ik niet echt voorbereid ben om de dood te verwerken.
Het is een verjaardagsfeestje. - Het spijt me.
Hoe lang is dat al aan de gang?
Sinds iedereen deze week van het artikel hoorde.
Vertel het niet aan mijn ouders. - Doe ik niet.
Als jij het maar zegt. - Ik wil niet dat ze zich zorgen maken.
Ouders maken zich overal zorgen over of ze dat nu moeten doen of niet.
TER HERDENKING VAN EERWAARDE MICHAEL MORRISSEY
Weet je zeker dat het pesten het enige is wat je dwars zit?
Dat zit me niet dwars. - Je weet wat ik bedoel.
En onthoud onze afspraak. Geen geheimen.
Dat weet ik. Ik heb er geen.
Wat heb je in de winkel gekocht? - Een verrassing.
Je zei geen geheimen. - Een verrassing is geen geheim.
Wat is het dan? - Het is een verrassing.
Je gaat er een zooitje van maken.
Hou wat over voor de taart. - Nee.
Ik denk dat er iemand aan de deur staat.
Ik klop al tien minuten op de deur.
Hoe ben je überhaupt binnengekomen? - De achterdeur. Is dit een geestbel?
Wat is een geestbel?
Het laat weten als je in de aanwezigheid van geesten bent.
Dus het is zo. - Nee.
Het is maar een bel. Mijn moeder verzamelt ze.
Wie ben jij?
Dat is Daniela en ze vertrekt na de taart.
Leuk. Ik ben dol op taart.
Zeg Judy...
Hebben je ouders geen enge dingen in huis?
Nee.
Het zit allemaal opgesloten in een kamer.
Kunnen we tenminste eens gaan kijken? - Nee.
Het is beter dat niemand daar naar binnen gaat.
Hoezo?
Het is gewoon zo.
Wacht.
Hier. Een verjaardagscadeautje.
Wat is het? - Kijk erin.
Hoe kon je die betalen? - Het zijn mijn oude.
Ik gebruikte ze maar één keer want ik brak mijn arm de eerste keer dat ik ze aantrok.
Dat meen je niet.
Ze ziet er veel beter gecoördineerd uit.
Ze gaan de vloeren kapot maken. - Kunnen we dan naar buiten gaan?
Ik denk niet... - Goed idee.
Ga maar. Ik zal ervoor zorgen dat de taart niet aanbrandt.
Prima. Maar niet rondneuzen. Niks aanraken. Doe niks. Alsjeblieft?
Blijf in de keuken. Beloof het me.
Ik beloof het.
Ach wat, ik roep de geesten aan de andere kant op.
Open alsjeblieft deze deur en laat me binnen.
Verdomme.
Oordeel alsjeblieft niet over me.
Amen.
Wat heb jij gedaan om daar terecht te komen?
Als er hier in deze kamer een aanwezigheid is,
geef dan alsjeblieft een teken.
Eender welk teken.
Pap?
Dit is dom.
WAARSCHUWING ABSOLUUT NIET OPENEN
Verdomme.
Heb je de taart laten aanbranden? Daniela.
Alleen de bovenkant. Doe er gewoon glazuur op.
Ze zal het nooit weten. Hoe ging het rolschaatsen?
Ze was er dol op totdat ze viel en haar knie schaafde.
Beter dan haar arm breken.
Waar is ze eigenlijk? - Ze is de kippen aan het voeren.
Hebben ze kippen?
Hallo. Hoe is het met je knie?
Het lijkt erop dat je jeans genaaid moet worden.
Het geeft niet. Ongelukjes gebeuren.
Ben je al bang?
Bang? Wat? Nee.
Wie zegt dat ze bang zijn? - Kinderen in mijn klas.
Anthony Rios begon ermee. Ik haat hem.
Wacht eens. Begon Tony Rios ermee?
Ken je hem?
Ja, hij is mijn broer.
Is Anthony Rios je broer?
Neem het me niet kwalijk. Ik mag hem ook niet.
Weet je, hij plast nog steeds in bed.
Je hebt het niet van mij gehoord.
Of misschien wel, het kan me niet schelen.
Maar toch...
pak hem niet te hard aan.
Het was een zwaar jaar.
Je bent iemand verloren, nietwaar?
Mijn vader...
Heeft Mary Ellen het je verteld?
Nee. Ik wist het gewoon.
Om te leveren. Eén grote, alsjeblieft?
Het adres is 3506 Wayman Street.
Perfect. Dank je.
Ik kom.
Rustig aan.
Wie is het?
Hallo?
Daniela?
Is Annabelle daar?
Wie?
Mag Annabelle buiten komen spelen?
Ik denk dat je het verkeerde huis hebt. Er woont hier geen Annabelle.
Ja, toch wel. Ze staat vlak achter je.
Mensen doen echt raar over de dood.
Dat is vast de reden waarom de kinderen je pesten op school.
Het maakt hen bang.
Ze doen alsof het een ziekte is die ze niet willen krijgen, hoewel iedereen die al heeft.
Maar ik zal je eens wat zeggen.
Ik dacht altijd dat het fataal en over en uit was of zo.
Zoals een tv uitzetten.
Toen hoorde ik over je ouders en hun hele verkenning in het hiernamaals en zo...
en ze gaven me hoop.
Dat het leven misschien op de één of andere manier doorgaat.
Misschien...
is mijn lieve papa daar nog ergens.
"Lieve Papa?"
Het was iets tussen ons.
Hij was lieve papa en ik was lieve Daniela...
Het is dom.
Hij is daar nog ergens.
Denk je? - Mijn ouders zouden dat ook zeggen.
Waar ga je naar toe? - Ik ben zo terug.
Pap?
Daniela?
Waar is ze gebleven?
Wat doe je?
Daniela, je hebt daar niets te zoeken.
Wat doe je? - Ik dacht dat ik iets zag.
Wat zag je?
Laat maar. Het maakt niet uit.
Judy?
In U, o Heer, vertrouw ik. Laat me nooit in verwarring worden gebracht.
Gij die rechtvaardig zijt, ontzet mij. Neig Uw oor...
Hé, Judy. Wat is er aan de hand? Wat scheelt er?
Wat scheelt er?
Wat is er gebeurd? - Niets.
Ik werd gewoon bang. - Bang van wat?
Soms zie ik dingen.
Zoals hoe mijn moeder dingen ziet.
Je bedoelt geesten?
Waar zie je ze?
Overal waar ik kom.
Geesten waren vroeger mensen.
En niet elke persoon die je ontmoet is slecht...
dus misschien zijn niet alle geesten slecht.
Je moet dit zien. - Wat?
Het is een zaak die ze hebben onderzocht over een meisje...
die belaagd werd door iets dat de Veerman heet.
Hier een foto van het meisje. Komt ze je bekend voor?
Jullie twee kunnen wel zussen zijn.
Hier is de rest van het dossier, als je een kijkje wilt nemen.
Kijk naar al deze spullen.
Wat gaaf.
Dit is het dossier van de Black Shuck. - De Black Shuck?
Een zaak dat ze onderzochten over een hellehond die een man bezat in Engeland.
Hij belaagde iedereen in die stad.
BEZETEN DOOR EEN HELLEHOND?
Waarom die munten op hun ogen?
Wat?
Ik ben nog niet zo ver gekomen.
Ze legden ze op de ogen van de doden om de Veerman te betalen,
zodat hij hun ziel naar de onderwereld kon brengen.
Het was zijn tol. - We moeten hier weg.
Het is al goed. Ik hou soms ook van rondneuzen.
Weet je wat dit doet, Judy?
Ik denk dat het een Rouwarmband wordt genoemd.
Het helpt u contact op te nemen met uw verloren dierbaren.
Wat is dat?
Het is een zaak die mijn ouders onlangs hebben onderzocht.
De trouwjurk. Hij kwelt mensen.
Het maakt hen gewelddadig.
Waar is de jurk nu? - Wat verder in de artefact-kamer.
Ik bedoel, dat is waar alle spullen liggen. Nietwaar, Judy?
Dat is toch wat je eerder zei.
Mijn vader zegt dat alles daarbinnen ofwel bezeten, vervloekt,
of gebruikt wordt in een rituele praktijken.
En de pop die daar in zit?
Want ik heb een artikel over je vader gelezen...
Praat niet over haar.
Waarom niet?
Ze zit in die vitrinekast voor een reden.
We moeten hier weg.
Ik vraag me af wat hier op staat. - Nee, Daniela. Wacht.
Ik beveel je, onreine geest, samen met al je dienaren...
Ik beveel je om me woord voor woord te gehoorzamen.
De voorstelling is voorbij. Laten we iets anders gaan doen.
Iets doen wat we mogen.
Kom op, wil je niet horen over de samoerai?
Wat dacht je van deze? - Die ken ik niet.
Hoe speel je het? - Laten we dat uitzoeken.
Goed, dus je trekt een kaart en de foto die er op staat...
is het voorwerp dat je moet vinden door in de doos tasten.
Als het voorwerp overeenkomt met de foto, dan krijg je een punt.
Doe jij maar eerst. - Oké.
Ga je nog open doen?
Sorry, blijf maar spelen. Ik heb een punt.
Mooi zo.
Dag, Mary Ellen.
Weet je nog hoe, in de winkel, Daniela zei dat je hier aan het oppassen was?
Ja. - Ik ook.
Daarom ben ik hier.
Bob, ze willen niet echt dat er jongens langs komen.
Dat bedoelde ik niet. Ik wil niet binnenkomen.
Ik wil gewoon... Ik bedoel, dat zou ik doen, maar...
Ik wist dat je hier zou zijn,
en ik wilde gewoon langskomen...
om met je te praten zonder dat iemand ons onderbreekt.
Bob-Heeft-Ballen.
Leuk. Delen jullie samen pizza?
Ik ga het geld wel halen. - Ja...
Hebben jullie twee... - Was dat maar zo.
Je weet toch dat je haar het hof moet maken, hè?
Haar het hof maken? - Ja.
Jongens zoals Mary Ellen, moeten het hof worden gemaakt.
Je bedoelt meisjes zoals Mary Ellen.
Wat heb ik gezegd? - Jongens.
Hoe maak ik haar het hof? - Er is maar één manier om dat te doen.
Dat ligt voor de hand.
Rock en Roll.
Hier. Hou het wisselgeld maar. - Mooi.
Bedankt, en dat betekent dat je dit kunt houden.
Min één punt. Die at ik op in de auto.
Tot later, Ballen.
Ik zou je uitnodigen, maar zoals ik al zei...
Het geeft niet.
Ik wou gewoon eens langskomen om hallo te zeggen, denk ik, dus...
Ik ben blij dat je dat hebt gedaan.
Ik ook.
Waarom noemen ze je zo?
Je weet dat ik zorg voor het materiaal voor het basketbalteam?
Ja. - Dat is de reden.
Er zit niet echt een verhaal of zo achter.
Ze roepen: "Hé, ik heb ballen nodig." Dan zeg ik: "Ik heb ballen. Ik heb ze."
Ik zie Joe later. Je. Ik zie je Later.
Ik ga nu maar.
Dag, Bob. - Doei.
Oké, Carolyn, zelfs een waarzegster kon niet voorspellen...
waar je heen gaat op date met Don.
Want wie had ooit zo'n mooie plek kunnen verzinnen als Las Vegas, Nevada?
Ja, "geweldig" is het woord ervoor.
Je vliegt weg voor een avontuurtje in de fantastische stad Las Vegas,
om te verblijven in het fantastische Flamingo hotel, een favoriete plek langs de Vegas Strip.
En, Dawn, als een klein speciaal cadeau voor jou...
Krijg je je armen er rond?
Mary Ellen?
Daniela?
Oké, Judy. Klaar om naar bed te gaan?
Dit is voor jou. - Wat is dat?
Het is een uitnodiging voor mijn verjaardagsfeestje.
Ik denk niet dat er veel mensen zullen komen...
maar wil jij komen?
Zie je wat ik heb? - Ik heb de mijne weken geleden gekregen.
Dus je komt? - Ik zou het niet willen missen.
Wat is dat?
Mijn God.
Zeg dat het niet waar is. - Jawel.
Bob heeft ballen.
Hoe zie ik eruit? Waar is mijn inhalator?
Verdomme, die ligt in mijn auto. Wat moet ik doen?
Het komt wel goed. Het is Bob maar.
Hij is weg.
Hopelijk ging hij naar huis om te oefenen.
Oké. Ga terug naar bed. Daniela.
Ik zou me beter voelen als je me liet blijven.
Ik kan vroeg opstaan. Judy hoeft het niet te weten.
Het is goed. Ga naar huis.
Maar... - Maar wat?
Bedankt om te komen. Ik denk dat het Judy veel heeft geholpen.
Sorry dat je geen spinnenwebben zag of enge muziek gehoord hebt.
Dat ding van Bob was tenminste een beetje eng.
Maar als Bob 's avonds laat op deze deur komt kloppen,
vergeet dan eventjes dat je jou bent en laat hem binnen.
Bel me morgen en vertel me alle details. - Er zullen geen details te vertellen zijn.
Verdomme.
Hoe stierf haar vader?
Ik weet niet of dat het beste verhaaltje voor het slapengaan is.
Kijk wie mijn ouders zijn. Ik ben het gewoon.
Nou, het korte verhaal, hij stierf in een auto-ongeluk.
En het lange verhaal is dat... Daniela reed.
Was het haar schuld? - Nee.
Er is maar één persoon die denkt dat het haar schuld was.
Laten we dit nog eens proberen.
Als hier een aanwezigheid is...
Pap?
Je hebt me dit aangedaan. Het is allemaal jouw schuld.
Kom terug. Je hebt me dit aangedaan.
GEVAAR NIETS AANRAKEN
Nee. Alsjeblieft, niet doen. Ga niet weg.
Nee, kom hier. Nee.
Het spijt me.
Heeft hij haar daarom uit de kast gehaald? - Ja. Dat was het vast.
Hij gaat haar toch niet uit de kast halen, hè?
Blijf hier en hou je stil.
Wat gebeurt er?
Waar blijft mijn koffie?
Goedemorgen.
Waar blijft mijn koffie?
Een momentje.
Er lagen zilveren munten op zijn ogen.
Ze zei dat het je de weg toont naar het land van de doden.
Ik wil gewoon mijn zus vinden.
En wanneer zag ze hem voor het eerst?
Niet lang voordat hij haar meenam.
Ze zei dat ze wakker werd en dat hij in haar kamer was...
en naar haar keek terwijl ze sliep.
De nacht dat ze verdween, werden we allebei wakker van een geluid.
Het klonk als een munt die op de vloer viel.
Ze zei dat ik in haar kamer moest wachten.
Dus deed ik dat.
Ze is nooit teruggekomen.
Ik ging op zoek naar haar en belandde in een lange gang.
Vol met doodskisten.
Afgelopen nacht...
werd ik wakker van een geluid.
Er viel nog een munt.
Het was alsof hij...
Alsof hij me riep.
Heb je de Veerman ooit gezien?
Als je zijn tol niet betaalt, zal hij je ziel nemen.
Verdomme. Nee.
Judy. Open de deur, Judy.
Ik vind je poppen leuk.
Neem de achterdeur.
We zitten hier vast.
Hallo? - Godzijdank. Mrs Warren?
Mam? - Mary Ellen? Judy?
Gaat het? Wat scheelt er?
Judy is in orde...
Er gebeurt iets in je huis en ik denk niet dat het veilig is om naar buiten te gaan.
We weten niet echt wat we moeten doen.
Kan ik even spreken met Annabelle?
Pardon? - Je moet haar een ziel geven, schat.
Wat? - Een ziel. Ze wil haar ziel.
Geef me haar ziel.
Wacht. Niet doen.
Het spijt me. - Wat doe jij hier?
Annabelle.
De pop. Zij is degene die dit allemaal doet.
Een pop?
Ze wil een ziel.
Ik wilde hem gewoon weer zien.
Wat heb je gedaan?
Ik wilde hem vertellen dat het me spijt.
Ik weet dat het mijn fout was.
Daniela...
wat heb je gedaan?
Ik liet haar vrij.
Wat heb je nog aangeraakt?
Alles.
Rennen. Snel.
Mary Ellen.
Het is haar astma. Ze heeft een aanval.
De inhalator zit in haar auto.
Ik haal hem wel.
Nee. Ik doe het wel.
Judy. Rennen.
Mary Ellen.
Hier.
Ben je in orde?
Waar is Daniela? Ze kwam achter je aan.
Mary Ellen? Judy? Ik ben hier boven.
Nee. Dat is Daniela niet.
Iets heeft haar in haar greep. Ik voel het.
Wat moeten we doen? - We moeten Annabelle vinden.
We moeten haar terug in de vitrinekast zetten.
Weet je waar ze is?
Nee.
Wacht, Judy, niet doen.
Niet alle geesten zijn slecht.
Nietwaar?
Niet alle geesten zijn slecht.
Wat zei je?
Kom, laten we gaan.
Kom op.
Ik haal haar wel.
Nee. Niet doen.
Waar houden je ouders de sleutel?
Ik weet het niet. Het is nooit op slot.
Ik weet waar de sleutel is.
Ik neem hem wel. - Nee, niet doen.
Ik doe het wel.
Ik heb hem.
Onze Vader, die in de hemel zijt, geheiligd zij Uw naam.
Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren...
Maak dat je wegkomt.
Daniela, alsjeblieft.
Daniela, hou op.
Hou op.
Ik beveel je, onreine geest,
samen met al je dienaren,
die deze dienaar van God aanvalt.
Ik beveel je om me woord voor woord te gehoorzamen.
In Zijn naam, zullen zij slangen optillen...
zullen zij de handen leggen, en zij zullen gezond worden.
Ik beveel je, onreine geest,
samen met al je dienaren,
om me woord voor woord te gehoorzamen.
Ik, die een dienaar van God ben...
Ik beveel je, onreine geest,
samen met al je dienaren,
die deze dienaar van God aanvalt...
Pak de pop.
Sluit hem. - Ik probeer het.
Haast je.
Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd,
uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
Steek haar erin.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren,
en breng ons niet in beproeving, maar verlos ons van het kwade...
Amen.
Is het voorbij?
Het kwaad is bedwongen.
Zijn jullie in orde? - Ja, het gaat met ons.
Ben jij in orde? - Nee. Er zat buiten een weerwolf.
Heb je de weerwolf gezien?
Hij heeft me ervan gered.
Echt?
Zoiets.
Misschien moeten we hier ergens anders over praten.
Een goedemorgen van het personeel van WPKW-PV6...
in Hartford, Connecticut.
Dit is Hartford, Connecticut, het land van vaste gewoonten...
Mijn ouders. - Er mogen geen jongens komen.
Dat is het minste van onze zorgen. - En toch vertrek ik beter.
Het schoolbal komt eraan en ik... - Ja. Ik ga met je mee.
Met mij? - Als de Warrens me niet eerst vermoorden.
We vertellen ze alles.
Mam. - Judy. Wat doe je zo vroeg op?
Word niet boos... - Wat is er met je auto gebeurd?
Kijk eens aan. We houden wel een eigen feestje, hè?
GELUKKIGE VERJAARDAG
Wat? - Kun je dat afzetten?
Het zal niet altijd zo zijn, dat beloof ik.
En vroeg of laat, zal je mensen vinden die het begrijpen.
En wat die jonge Anthony betreft,
hij kan maar beter hopen dat ik hem niet snel tegenkom.
Ed.
Gelukkige verjaardag, Judy. - Dank je.
Van harte gefeliciteerd.
Ik heb een gesprekje gehad mijn broer.
Bedankt. Kom binnen.
Is het goed als mijn vriendje meekomt?
Tuurlijk.
Hallo, bedankt voor de uitnodiging.
Bob-Heeft-Ballen. Je meent het.
Gefeliciteerd met je verjaardag, Judy.
Van harte gefeliciteerd.
Dag jongens, welkom.
Ze blijven komen.
Gelukkige verjaardag, Judy.
Anthony? - Het spijt me echt.
Ben ik nog steeds uitgenodigd?
Jazeker.
Daniela?
Ik heb iets voor je. - Voor mij?
Je hebt het op de moeilijke manier ontdekt dat er veel kwaad in deze kamer is.
Maar weet je wat ik er leuk aan vind?
Al het kwaad hierbinnen...
doet me denken aan al het goede dat er is.
Lieve Daniela.
Heeft Judy je dat verteld? - Nee. Je vader.
Hij zei me ​​ook dat hij je mist.
En dat je moet ophouden met het jezelf te verwijten...
omdat het niet jouw schuld was.
Dank je.
Het spijt me.
Het geeft niet. Je bent nog jong.
Toen ik ongeveer jouw leeftijd had,
ben ik ooit drie dagen ervandoor gegaan met een vriendje...
zonder het mijn ouders te vertellen.
Ik liet een demon vrij. Dat is niet hetzelfde.
Ja, dat is waar.
Weet Mr Warren van dat vriendje?
Hij was het vriendje.
Wil iemand een liedje horen?
Ter herinnering aan Lorraine Warren 1927-2019