1
00:00:00,500 --> 00:00:06,000
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
در اینستاگرام با ما همراه باشید
@KINGMOVIE.CO

1
00:01:31,692 --> 00:01:33,261
چی میخواین ؟

2
00:01:38,132 --> 00:01:39,467
 چه خانم خوشگلی

3
00:01:40,768 --> 00:01:41,969
اسمت چیه خوشگله ؟

4
00:01:42,970 --> 00:01:44,372
چی از جونم میخواین ؟

5
00:01:44,372 --> 00:01:46,407
 هی فکر کنم
 واسه امشب شکارمونو گیر آوردیم

6
00:01:47,708 --> 00:01:49,477
 هی هی

7
00:01:49,477 --> 00:01:50,878
 آروم
 ! ولم کن

8
00:01:50,878 --> 00:01:51,845
 هی آروم باش

9
00:01:51,845 --> 00:01:53,914
 ببین ببین ببین
 چیزی نیست

10
00:01:53,914 --> 00:01:55,749
 نگران نباش
 نگران نباش

11
00:01:55,749 --> 00:01:57,017
 هی چیزی نیست

12
00:01:57,017 --> 00:01:58,486
 اصلا نگران نباش

13
00:01:58,486 --> 00:01:59,987
 بیا چیزی نیست

14
00:01:59,987 --> 00:02:00,721
 ! ولم کن

15
00:02:02,190 --> 00:02:03,757
 ! ولم کن

16
00:02:03,757 --> 00:02:04,592
 ! ولم کن

17
00:02:05,759 --> 00:02:08,562
 به درستی کسایی که
 خداترس هستند

18
00:02:08,562 --> 00:02:12,132
 بخشیده خواهند شد
 و اجر بزرگ در انتظار آنها خواهد بود

19
00:02:12,132 --> 00:02:14,735
 -- خداوند میفرماید

20
00:02:14,735 --> 00:02:17,505
 هی سعد ، ابراهیم
 ! پاشید

21
00:02:17,505 --> 00:02:19,039
 فکر کنم یه خبرایی شده

22
00:02:19,039 --> 00:02:20,474
 یکی داره جیغ میکشه
چی شده ؟

23
00:02:20,474 --> 00:02:21,409
چی شده ؟
 ! پاشید

24
00:03:01,315 --> 00:03:03,484
 ! حرومزاده ها

25
00:03:03,484 --> 00:03:05,953
 ! برید خونه حرومزاده های بدردنخور

26
00:03:05,953 --> 00:03:07,421
برید خونه
 اینطوری براتون بهتره

27
00:03:09,390 --> 00:03:12,159
تا یک میشمرم
 و بعد بهتون شلیک میکنه

28
00:03:14,194 --> 00:03:15,496
 ! برگرد برو علی

29
00:03:15,496 --> 00:03:18,131
 پنج چهار

30
00:03:19,166 --> 00:03:20,301
 برگرد

31
00:03:20,301 --> 00:03:22,035
 سه دو

32
00:03:22,035 --> 00:03:23,271
 ! علی

33
00:06:06,199 --> 00:06:07,234
 ! علی

34
00:06:07,234 --> 00:06:08,068
 ! علی

35
00:06:09,069 --> 00:06:09,903
 ! علی

36
00:06:10,838 --> 00:06:11,672
 ! علی

37
00:06:13,641 --> 00:06:15,308
 ! حرومزاده ها

38
00:06:15,308 --> 00:06:16,343
 ! علی

39
00:06:16,343 --> 00:06:17,177
 ! علی

40
00:06:18,546 --> 00:06:19,379
 ! علی

41
00:06:24,017 --> 00:06:25,753
 کارموز

42
00:06:40,534 --> 00:06:43,003
 خوشتیپ تر و دلرباتر از همیشه

43
00:06:43,003 --> 00:06:44,605
 چاپلوسی تورو به جایی نمیرسونه
 خواهر

44
00:06:44,605 --> 00:06:46,106
 آماده شو
 صبحونت داره سرد میشه

45
00:06:46,106 --> 00:06:47,374
 ! این چه بی احترامی ایه

46
00:06:47,374 --> 00:06:48,942
گوش کن ، من اینطوری بزرگت کردم دختر ؟

47
00:06:48,942 --> 00:06:50,711
 یوسف ، من واسه اینکارا خیلی سنم بالا رفته

48
00:06:50,711 --> 00:06:51,645
یوسف ؟

49
00:06:51,645 --> 00:06:52,713
داداش بزرگ یوسف ، فهمیدی ؟

50
00:06:52,713 --> 00:06:53,614
 ! نه

51
00:06:53,614 --> 00:06:54,448
 فاتن ، بیا اینجا

52
00:06:54,448 --> 00:06:55,282
چی شده ؟

53
00:06:55,282 --> 00:06:56,116
خواهرت کو ؟

54
00:06:58,018 --> 00:06:59,587
 نوال تمام شبو نخوابید

55
00:07:02,322 --> 00:07:03,957
 باشه

56
00:07:03,957 --> 00:07:06,159
 میرم با صالح حرف میزنم که
 دیگه تو خونه نیاد ملاقات

57
00:07:06,159 --> 00:07:07,661
 داری خیلی خوشگل میشیا

58
00:07:09,429 --> 00:07:10,964
 هر روز خواستگارای جدید میان

59
00:07:10,964 --> 00:07:13,200
 نگران نباش
 من روزی رو میبینم که با اون افسر ازدواج میکنی

60
00:07:13,200 --> 00:07:15,268
 بهت یاد میده درست رفتار کنی

61
00:07:15,268 --> 00:07:16,704
 هنوزم نمیفهمم
 ! اون توی تو چی دیده

62
00:07:16,704 --> 00:07:19,206
من نمیخوام با کسی که
 ! قراره بهم یاد بده چطور رفتار کنم ازدواج کنم

63
00:07:26,580 --> 00:07:27,881
 بلند شو نوال

64
00:07:27,881 --> 00:07:29,282
 الکی خودتو به خواب نزن

65
00:07:30,250 --> 00:07:31,519
 خواب بودم

66
00:07:31,519 --> 00:07:33,487
 اگه دست از گریه کردن برداری
 خیلی خوشگل میشی

67
00:07:33,487 --> 00:07:35,923
 اما نه همش مثل مادرت
 غر میزنی

68
00:07:35,923 --> 00:07:37,658
 خدا رحمتش کنه

69
00:07:37,658 --> 00:07:40,060
 تو مثل اون قلب پاکی داری

70
00:07:40,060 --> 00:07:42,496
 خب هر کسی که
 همه چیزو تو زندگی به دست نمیاره

71
00:07:42,496 --> 00:07:44,832
 تو مهم ترین چیزو داری

72
00:07:44,832 --> 00:07:48,401
 آدمای پیر میشن و چین و چروک
 به پوستشون میفته و دندوناشون میریزه

73
00:07:48,401 --> 00:07:49,970
 اما قلبشون هیچوقت عوض نمیشه

74
00:07:52,506 --> 00:07:55,075
 نمیخوام زورت کنم بر خلاف میلت
 عمل کنی

75
00:07:56,844 --> 00:07:58,345
 خدا خیرت بده یوسف

76
00:08:00,981 --> 00:08:02,650
 برادر بزرگ یوسف

77
00:08:02,650 --> 00:08:04,251
 شما دخترا اصلا گوش نمیدین

78
00:08:04,251 --> 00:08:05,085
 بلند شو

79
00:08:35,482 --> 00:08:36,684
 هی زوبا

80
00:08:36,684 --> 00:08:38,318
 اینو مهر بزنی
 من خیلی خوشحال تر میشم

81
00:08:38,318 --> 00:08:39,887
به نظرت یوسف کی میرسه ؟

82
00:08:39,887 --> 00:08:40,788
 همین الان اومد

83
00:08:42,089 --> 00:08:44,091
 هی سرکار
 ستوان صالح رو بفرست دفترم

84
00:08:44,091 --> 00:08:45,458
 وقتی رسید
 هی سرکار

85
00:08:45,458 --> 00:08:46,960
 ! سرکار

86
00:08:46,960 --> 00:08:49,963
 میدونی که نمیتونم
 تا رضایت ندید کار کنم خواهش میکنم

87
00:08:49,963 --> 00:08:51,932
 بهت گفتم
 من مجوزهای قرمز رو مهر نمیکنم

88
00:08:51,932 --> 00:08:53,366
چرا ؟

89
00:08:53,366 --> 00:08:55,202
 میخوای چیزی بدزدم
 یا یه کاری از اون بدتر بکنم

90
00:08:55,202 --> 00:08:58,839
 ما مردم رو خوشحال میکنیم
 و تازه ، همه چیزو قانونی ه

91
00:08:58,839 --> 00:08:59,773
 ! قانونی

92
00:08:59,773 --> 00:09:00,774
داری به من درس قانون میدی ؟

93
00:09:00,774 --> 00:09:02,009
 خدا نکنه

94
00:09:02,009 --> 00:09:04,945
 کنسول بریتانیا
 یکی از مشتری های خودم بود

95
00:09:04,945 --> 00:09:07,981
 گفتم که
 ما دانش آموزارو خوشحال میکنیم

96
00:09:07,981 --> 00:09:09,149
 ستوان صالح براتون مهر میزنه

97
00:09:09,149 --> 00:09:10,884
 نه بزار پاسبان
 عزیز مهر کنه

98
00:09:14,421 --> 00:09:17,290
 پاسبان عزیز
 همونی ه که دانش آموزارو بازداشت کرده

99
00:09:20,093 --> 00:09:21,494
 ! اوه نه

100
00:09:21,494 --> 00:09:23,263
عزیز دانش آموزارو بازداشت کرده ؟

101
00:09:23,263 --> 00:09:24,798
پس ما کیو خوشحال کنیم ؟

102
00:09:24,798 --> 00:09:26,266
 بچه های اصفورارو گرفتن که

103
00:09:26,266 --> 00:09:28,769
 یواشکی از لوله های
 یه خونه بالا میرفتن

104
00:09:28,769 --> 00:09:30,303
 ساکنین
 اونو گرفتن و دیروز تحویل

105
00:09:30,303 --> 00:09:32,039
 ستوان صالح دادن

106
00:09:34,241 --> 00:09:35,976
 بلند شو بچه
 ! بلند شو

107
00:09:35,976 --> 00:09:38,011
 من که کاری نکردم
 سرکار یوسف

108
00:09:38,011 --> 00:09:39,079
دوباره آصفورا ؟

109
00:09:39,079 --> 00:09:40,347
برات درس عبرت نشد ؟

110
00:09:40,347 --> 00:09:42,515
 قول میدم
 اینبار دزدی نمیکردم

111
00:09:42,515 --> 00:09:44,384
پس چرا از لوله ها بالا میرفتی ؟

112
00:09:44,384 --> 00:09:46,754
 میخواستی تمیزشون کنی
یا برای المپیک تمرین میکردی ؟

113
00:09:46,754 --> 00:09:47,855
 دوست دخترم از دستم عصبی بود

114
00:09:47,855 --> 00:09:50,490
 رفتم براش گل بیارم

115
00:09:50,490 --> 00:09:51,692
 ! گل

116
00:09:51,692 --> 00:09:54,594
آره ، شما تا حالا عاشق نشدین ؟

117
00:09:54,594 --> 00:09:55,462
 عزیز

118
00:09:55,462 --> 00:09:56,396
 بله قربان

119
00:09:56,396 --> 00:09:57,197
اون گل داشت پیشش ؟

120
00:09:57,197 --> 00:09:58,031
 نه قربان

121
00:09:58,031 --> 00:09:58,999
 تخلفشو ثبت کن

122
00:09:58,999 --> 00:09:59,933
 گل نه
 بذر

123
00:09:59,933 --> 00:10:01,802
 اون میخواست بذرارو بکاره

124
00:10:01,802 --> 00:10:03,503
تا حالا گل کاشتین ؟

125
00:10:05,005 --> 00:10:06,940
 تخلف رو ثبت کن
 تا دادگاه در موردش تصمیم بگیره

126
00:10:06,940 --> 00:10:09,309
 در مورد این هیولا چیکار کنیم

127
00:10:09,309 --> 00:10:10,678
 که دیوونمون کرده

128
00:10:22,255 --> 00:10:24,457
 منتظری تا ستوان صالح
اونو منتقل کنه ؟

129
00:10:27,494 --> 00:10:30,597
 نه گروهبان
 خودم باید اینکارو بکنم

130
00:10:31,732 --> 00:10:33,734
 کسی نمیدونه
 چه اتفاقی براش افتاده

131
00:10:40,573 --> 00:10:43,543
وقتی میبینی یه افسری
 راه میره باید بلند بشی

132
00:10:43,543 --> 00:10:44,678
 تو اینجا مجرمی

133
00:11:03,430 --> 00:11:05,232
مامانت بیشتر منو دوست داره

134
00:11:10,337 --> 00:11:12,205
 افراد رو برای انتقال آماده کنید

135
00:11:12,205 --> 00:11:13,040
 بله قربان

136
00:11:21,614 --> 00:11:23,116
این دختره کیه ؟

137
00:11:23,116 --> 00:11:25,652
 پاسبان
 در حالی که میخواسته از پل خودشو بندازه پایین گرفتتش

138
00:11:25,652 --> 00:11:27,420
 تو کی هستی
و اینجا چیکار میکنی ؟

139
00:11:29,356 --> 00:11:30,657
 گریه نکن و جواب منو بده

140
00:11:32,726 --> 00:11:37,731
 اگه بابام بفهمه
 منو میکشه و بازم میمیرم دیگه

141
00:11:40,734 --> 00:11:42,202
 تقصیر من نیست

142
00:11:43,570 --> 00:11:45,038
 تقصیر من نیست

143
00:11:49,142 --> 00:11:50,610
 کتم رو بیار و بپوشونش

144
00:12:37,357 --> 00:12:39,326
 از کمپ ( اردوگاه )  بریتانیا
 در اسکندریه

145
00:12:40,193 --> 00:12:41,795
 دو تا اسب سوار ( مسلح ) نیستن

146
00:12:42,662 --> 00:12:45,198
 مارک سم و استیون ساموئل

147
00:13:03,183 --> 00:13:04,351
 ! خدای مهربان

148
00:13:06,619 --> 00:13:08,188
 خدا رحمتت کنه علی

149
00:13:09,422 --> 00:13:10,357
 عمرش به سر اومده بود

150
00:13:12,025 --> 00:13:14,761
 به نظر میومد دختر محترمی بود

151
00:13:14,761 --> 00:13:16,263
به زور بردنش درسته ؟

152
00:13:18,966 --> 00:13:21,001
 اون دختر شیخ عبدل قادره

153
00:13:21,001 --> 00:13:22,269
 شیخ مسجد

154
00:13:22,269 --> 00:13:24,204
 گروهش میدونن
 کجان

155
00:13:24,204 --> 00:13:26,806
 قایقی که سوخت
 مارو لو میده

156
00:13:26,806 --> 00:13:28,008
 غر نزن سعد

157
00:13:29,176 --> 00:13:31,811
 بزار به اینکه باید چیکار کنیم
 فکر کنیم

158
00:13:31,811 --> 00:13:32,745
 اگه بمونیم مارو میگیرن

159
00:13:32,745 --> 00:13:34,647
 اگه فرار کنیم
 پیدامون میکنن

160
00:13:35,815 --> 00:13:37,985
 اگه خودمونو تحویل پلیس بدیم

161
00:13:37,985 --> 00:13:40,153
 مارو تحویل بریتانیا میدن

162
00:13:40,153 --> 00:13:44,657
 همه به نفع
 افسر یوسف و گروهش شهادت میدن

163
00:14:08,348 --> 00:14:09,249
 ! خدای بزرگ

164
00:14:10,683 --> 00:14:12,185
اسمش چی بود ؟

165
00:14:12,185 --> 00:14:13,020
 علی

166
00:14:20,760 --> 00:14:21,861
 خانوادش رو خبر کنید

167
00:14:55,929 --> 00:14:57,264
 واقعا متاسفم استیون

168
00:14:59,832 --> 00:15:02,302
 پول کافی برای اینکه
 ببرمت به خونه

169
00:15:05,738 --> 00:15:07,975
 به اون خارستانی که
 خیلی دوست داشتی رو ندارم

170
00:15:11,979 --> 00:15:13,313
 برای همین باید همینجا دفنت کنیم

171
00:15:17,117 --> 00:15:20,220
 تو این جهنم گندیده
 آلوده

172
00:15:35,368 --> 00:15:36,203
ما اینجا چیکار میکنیم ؟

173
00:15:39,472 --> 00:15:40,940
چرا باید اینجا کشته بشیم ؟

174
00:15:43,143 --> 00:15:48,148
 فرزندم ، شوهرم
 به خاطر این جنگ احمقانه

175
00:15:51,618 --> 00:15:55,322
 و اونایی که باقی موندن
 و تسخیر فریاد هاشون میشن

176
00:15:55,322 --> 00:15:57,824
 باید تا کار هممون یکسره نشده
 به این جنگ پایان بدیم

177
00:15:57,824 --> 00:16:00,027
 اصلا دستورات پادشاه برای من مهم نیست

178
00:16:02,195 --> 00:16:03,030
 ! بسه

179
00:16:28,321 --> 00:16:29,156
 ژنرال آدام

180
00:16:33,226 --> 00:16:36,063
 برو به حوزه کارموز و

181
00:16:36,063 --> 00:16:38,831
 مارک و اون دو تا بچه رو بیار

182
00:16:38,831 --> 00:16:41,568
 بله قربان
 اما مشکل اینه که من نمیرم

183
00:16:41,568 --> 00:16:42,935
 سرکار میره

184
00:16:48,608 --> 00:16:50,310
 من حرفمو زدم

185
00:16:50,310 --> 00:16:51,111
فهمیدی ؟

186
00:16:52,845 --> 00:16:53,813
 بله قربان

187
00:17:03,490 --> 00:17:04,591
 ببخشید قربان

188
00:17:05,725 --> 00:17:08,561
 چه کار اشتباهی کردیم که
مارو بازداشت کردین ؟

189
00:17:08,561 --> 00:17:10,029
 حق داریم بدونیم

190
00:17:10,029 --> 00:17:12,265
 نمیدونی من کی هستم
 اما عموی منو میشناسی

191
00:17:12,265 --> 00:17:13,566
 ژنرال فرانک آدام

192
00:17:23,310 --> 00:17:25,678
 من ژنرال یوسف هستم
 المصری هستم و تو زندانی منی

193
00:17:47,234 --> 00:17:48,435
 سلام جانی

194
00:17:50,170 --> 00:17:51,771
 هی توی

195
00:17:51,771 --> 00:17:52,939
تو دانش آموزی ؟

196
00:17:54,774 --> 00:17:56,643
 هی سرکار
 کل روز منتظرت بودم

197
00:17:56,643 --> 00:17:58,145
 اینو مهر کن بزار برم

198
00:17:58,145 --> 00:17:59,512
 یخورده صبور باش زوبا

199
00:17:59,512 --> 00:18:01,414
 خودم به زودی میبینمش

200
00:18:03,883 --> 00:18:04,951
 صبح بخیر

201
00:18:04,951 --> 00:18:06,353
 صبح بخیر قربان

202
00:18:06,353 --> 00:18:08,355
 ریاض ال شاندولی
 عضو پارلمان

203
00:18:08,355 --> 00:18:10,723
 افسر مسئول
این حوزه کیه ؟

204
00:18:14,060 --> 00:18:16,229
 بریتانیا حکمرانی میکند

205
00:18:16,229 --> 00:18:18,865
 بریتانیا حاکم امواج است

206
00:18:18,865 --> 00:18:22,369
 ما هیچوقت و هیچوقت

207
00:18:26,005 --> 00:18:27,240
 استیون مرده

208
00:18:29,176 --> 00:18:31,411
 مارک تو یه زندان مصری زندانی شده

209
00:18:34,747 --> 00:18:37,049
 افرادت دارن مثل مگس میفتن و میمیرن

210
00:18:37,049 --> 00:18:38,818
 و تو هیچ غلطی نمیکنی

211
00:18:38,818 --> 00:18:39,919
 اونوقت منم که دیوونم

212
00:18:42,789 --> 00:18:45,658
چرا نمیزاری بیام بیرون ؟

213
00:18:45,658 --> 00:18:48,094
 بزار کاری رو بکنم که براش به دنیا اومدم

214
00:18:48,094 --> 00:18:50,797
 اگه بهم این فرصت رو بدی
 تک تکشون رو میکشم

215
00:18:53,466 --> 00:18:54,301
 بهش غذا بده

216
00:18:56,236 --> 00:18:57,504
 خوب بهش غذا بده

217
00:19:02,909 --> 00:19:06,346
 به مصری ها بگو
 من دارم میام

218
00:19:06,346 --> 00:19:08,381
 و جهنمم با خودم میارم

219
00:19:10,983 --> 00:19:13,420
 میخوای مارک و

220
00:19:13,420 --> 00:19:16,022
 اون دو تا بچه رو
تحویل ژنرال بدم ؟

221
00:19:16,022 --> 00:19:18,325
 من میخوام از وقوع یه فاجعه پیشگیری کنم

222
00:19:18,325 --> 00:19:22,562
 تو مثل من شرافت رو نمیفهمی

223
00:19:22,562 --> 00:19:24,163
 یه دختری اون بیرون هست که
 میخواد مجوز قرمزش

224
00:19:24,163 --> 00:19:25,665
مهر بخوره
 با اینحال اینکارو نمیکنم

225
00:19:25,665 --> 00:19:29,236
 حق قانونیشه
 اما وجدانم بهم اجازه نمیده

226
00:19:29,236 --> 00:19:31,037
 شرف چیزی ه که
 پدرم بهم آموخته

227
00:19:31,037 --> 00:19:34,674
 اگه اون بچه هارو بهت بدم
 خودمم بهتر از زوبا نیستم

228
00:19:34,674 --> 00:19:35,942
 نمیتونم اینکارو بکنم

229
00:19:35,942 --> 00:19:38,511
 پدرت با من موافق بود

230
00:19:38,511 --> 00:19:39,579
 لجباز نباش

231
00:19:41,013 --> 00:19:42,782
ژنرال آدام میتونه اونارو تحویل بگیره
 اما بعد از دادگاه

232
00:19:42,782 --> 00:19:46,419
 نه ، میتونه همین الان ببرتشون
 همینجا

233
00:19:47,887 --> 00:19:49,389
 پس بزار خودش بیاد ببره

234
00:19:51,123 --> 00:19:53,125
 خیلی لجوجی

235
00:20:00,367 --> 00:20:03,570
 میخوای بهشون گزارش بدم که
 سرکار یوسف المصری

236
00:20:03,570 --> 00:20:06,973
 از تحویل دادن سرکار و بچه ها
 سرباز زده

237
00:20:10,209 --> 00:20:11,911
 خب میتونی برگردی پیش ژنرال آدامت

238
00:20:11,911 --> 00:20:15,047
 و بهش اطلاع بدی که
 یوسف المصری

239
00:20:15,047 --> 00:20:17,350
 برادرزادش رو تحویل میده

240
00:20:17,350 --> 00:20:18,385
 خیلی منطقی ه

241
00:20:27,927 --> 00:20:29,729
 جنازشو

242
00:20:29,729 --> 00:20:30,697
چی گفت ؟

243
00:20:34,834 --> 00:20:35,935
 داره سرباز میزنه

244
00:20:35,935 --> 00:20:37,470
 تو عقلتو از دست دادی

245
00:20:37,470 --> 00:20:39,539
 این دستور دولت بریتانیاست

246
00:20:41,941 --> 00:20:42,842
 ! برو

247
00:20:42,842 --> 00:20:43,943
چی ؟

248
00:20:43,943 --> 00:20:45,412
 ! برو بیرون

249
00:20:45,412 --> 00:20:46,346
 ! نه

250
00:20:48,981 --> 00:20:49,782
 تکون نخور

251
00:20:49,782 --> 00:20:50,750
 خیلی خب

252
00:20:50,750 --> 00:20:51,484
 از اینجا برید
 تکون نخورید

253
00:20:52,385 --> 00:20:54,220
 تمام سربازا

254
00:20:54,220 --> 00:20:55,288
 کسی شلیک نکنه

255
00:20:55,288 --> 00:20:56,856
 شلیک نکنید

256
00:20:56,856 --> 00:20:57,657
 ! شلیک نکن

257
00:20:59,992 --> 00:21:03,296
 به خاطر حمله به یه
 افسر مصری بندازیش تو سلول پیش مارک

258
00:21:03,296 --> 00:21:06,666
 به ژنرال آدام بگو اگه
 بیاد اینجا اونم زندانی میشه

259
00:21:12,739 --> 00:21:15,842
 داری همه چیزو برای خودت بدتر میکنی

260
00:21:15,842 --> 00:21:18,044
 نگو که بهت هشدار ندادم

261
00:21:42,435 --> 00:21:44,203
 تمام افراد رو جمع کنید

262
00:21:44,203 --> 00:21:45,805
 یه ماموریتی داریم

263
00:21:45,805 --> 00:21:48,174
 به انتقام برادرامون رو کشته شدن

264
00:21:48,174 --> 00:21:50,843
 و نجات کسایی که زنده موندن

265
00:21:50,843 --> 00:21:54,180
 ارتش رو آماده کنید
 مهماتتون رو آماده کنید

266
00:21:54,180 --> 00:21:57,249
 سلاح هاتون رو جمع کنید
 اسب هاتون رو آماده کنید

267
00:21:57,249 --> 00:22:00,553
 درهای جهنم رو به روشون باز میکنیم

268
00:22:00,553 --> 00:22:04,424
 و نشونش میدیم
 اینجا کی از همه قوی تره

269
00:22:04,424 --> 00:22:06,292
اونجا چه خبره بچه ها ؟

270
00:22:06,292 --> 00:22:07,226
چیه ؟

271
00:22:07,226 --> 00:22:09,962
 بزارید بیام بیرون
 ! میتونم مبارزه کنم

272
00:22:09,962 --> 00:22:12,465
 به این مصری های کثیف نشون میدیم

273
00:22:12,465 --> 00:22:14,901
 قدرت بریتانیا بزرگ چقدر زیاده

274
00:22:48,601 --> 00:22:49,869
 تا دم در خونش ببرش

275
00:22:49,869 --> 00:22:50,837
 و تو راه برگشت یه چیزی بخور

276
00:22:50,837 --> 00:22:52,204
 سریع باش

277
00:22:52,204 --> 00:22:53,039
 مراقب خودت باش

278
00:22:53,039 --> 00:22:53,840
 تو هم همینطور

279
00:22:56,909 --> 00:23:00,447
 ! فاتن

280
00:23:39,351 --> 00:23:41,521
 ارتش بریتانیا
 داره به سمت حوزه میاد

281
00:23:41,521 --> 00:23:43,355
 یه اتفاق خیلی عجیبی داره میفته

282
00:23:47,660 --> 00:23:49,161
 گوش کنید

283
00:23:49,161 --> 00:23:51,564
 افسرا
 داخل موقعیت دفاعی بگیرن

284
00:23:51,564 --> 00:23:52,965
  خدایا رحم کن

285
00:23:52,965 --> 00:23:55,334
 درو ببندید
 و با میزها جلوشو سد کنید

286
00:23:55,334 --> 00:23:56,636
چه خبره ؟

287
00:23:56,636 --> 00:23:57,604
 ! پاشو دختر

288
00:23:57,604 --> 00:23:59,338
 به نظر میاد یه تهاجم باشه

289
00:23:59,338 --> 00:24:00,740
تو چت شده ؟

290
00:24:00,740 --> 00:24:03,109
 با من بیا
 یه جایی مخفی میشیم

291
00:24:03,109 --> 00:24:03,943
 بیا

292
00:24:07,079 --> 00:24:07,880
چه خبره ؟

293
00:24:07,880 --> 00:24:08,915
 بعدا بهت میگم

294
00:24:14,253 --> 00:24:15,121
 انگار جنگ شده

295
00:24:15,121 --> 00:24:16,355
 جنگِ

296
00:24:16,355 --> 00:24:19,992
 سلاح ها و مهمات رو
 بین افراد توزیع کن

297
00:24:19,992 --> 00:24:20,993
 جمع بشید

298
00:24:41,147 --> 00:24:43,215
 کسی شلیک نمیکنه تا من اجازه بدم

299
00:25:10,142 --> 00:25:11,544
 تکون بخورید

300
00:25:27,760 --> 00:25:30,597
 سلاح هاتون رو به سمت در نشون بگیرید

301
00:26:27,086 --> 00:26:28,254
 شجاع باشید افراد

302
00:26:29,656 --> 00:26:31,557
 کسی از ما امروز اینجا نمیمیره

303
00:27:19,706 --> 00:27:22,675
 به نام ژنرال آدام فرانک

304
00:27:22,675 --> 00:27:24,811
 کنسول نظامی اسکندریه

305
00:27:24,811 --> 00:27:26,779
 و نماینده کشور بریتانیا

306
00:27:28,580 --> 00:27:32,251
 سرکار یوسف امین المصری

307
00:27:32,251 --> 00:27:36,956
 در آرامش دو تا افسر بریتانیایی رو تحویل بده
 مارک سک و جک ویلیام

308
00:27:36,956 --> 00:27:39,191
 همینطور دو مجرم
 به نام های ابراهیم سوئیلام

309
00:27:39,191 --> 00:27:44,130
 و سعد ادین موتاوی
 تا قبل از غروب آفتاب

310
00:27:49,335 --> 00:27:53,639
 اینکارو انجام بده تا
 آسیبی به غیر نظامیان

311
00:27:53,639 --> 00:27:57,476
 و افسران مصری
 تحت مراقبت اون به خطر بیفتند

312
00:27:57,476 --> 00:27:58,911
 اگر از این امر پیروی نکنید

313
00:27:58,911 --> 00:28:01,647
 محکوم به شورش
 در زمان جنگ میشود

314
00:28:04,250 --> 00:28:07,419
 مجازات در نظر گرفته شده اعدام است

315
00:28:07,419 --> 00:28:10,322
 برای او کسانی که او را یاری کردند

316
00:28:10,322 --> 00:28:12,058
 ژنرال آدام فرانک

317
00:28:13,425 --> 00:28:15,627
اگه کسی به در نزدیک شد
 شلیک کنید

318
00:28:17,964 --> 00:28:18,965
 صالح همراه من بیا

319
00:28:24,170 --> 00:28:26,939
 استراحت کن عزیز دلم
 مریض بودن که خجالت نداره

320
00:28:29,408 --> 00:28:31,143
 فکر کردم حمله هوایی ه

321
00:28:31,143 --> 00:28:34,747
 و میتونیم
 یه مدتی رو همینجا پنهان بشیم

322
00:28:34,747 --> 00:28:36,515
 ! اما مسئله جدی تر از این حرفاست

323
00:28:39,418 --> 00:28:40,953
 بیچاره

324
00:28:40,953 --> 00:28:43,255
 به نظر میاد روستارو اشتباهی اومدی

325
00:28:44,590 --> 00:28:46,358
 مهم نیست
 تقصیر تو نیست

326
00:28:48,194 --> 00:28:49,929
 همه این اتفاقا به خاطر منه

327
00:28:51,463 --> 00:28:52,664
همش تقصیر توئه ؟

328
00:28:53,933 --> 00:28:57,269
 خب بهتره بهم توضیح بدی

329
00:28:57,269 --> 00:28:58,170
 من گشنمه

330
00:29:00,606 --> 00:29:05,111
 هی پسر ، یه چیزی پیدا کن بخوریم

331
00:29:05,111 --> 00:29:06,913
 عزت الواش
 گشنشه

332
00:29:08,314 --> 00:29:10,249
 گشنش میشه
 چون آدمه

333
00:29:10,249 --> 00:29:12,051
نکنه فکر میکنی یه چیز دیگست ؟

334
00:29:14,053 --> 00:29:15,254
 جوابمو بده لعنتی

335
00:29:15,254 --> 00:29:17,023
 دستور داریم به هر کسی که
 تکون بخوره شلیک کنیم

336
00:29:17,023 --> 00:29:18,490
 سر جات بمون و آروم باش

337
00:29:18,490 --> 00:29:20,459
 ! که اینطور

338
00:29:20,459 --> 00:29:22,461
 من تکون میخورم
 و بازم کسی بهم شلیک نمیکنه

339
00:29:22,461 --> 00:29:24,897
یا نکنه متوجه نشدین ؟

340
00:29:24,897 --> 00:29:26,365
بازم تکون بخورم ؟

341
00:29:28,667 --> 00:29:32,538
 جانی ، چیکار کردی
جانی ؟

342
00:29:32,538 --> 00:29:34,740
 همش مهمون هم میشیم

343
00:29:34,740 --> 00:29:39,411
 با همدیگه مهربونی میکنیم
 و لبخندی محجوبانه میزنیم

344
00:29:39,411 --> 00:29:41,347
 من گشنمه
چطوره تورو بخورم ؟

345
00:29:42,314 --> 00:29:45,484
 جانی
 مادرت خوشمزه بود

346
00:29:49,088 --> 00:29:49,889
 ! نگهبان

347
00:29:50,890 --> 00:29:53,125
 ابراهیم
این فکر تو بود ؟

348
00:29:53,125 --> 00:29:54,426
چرا اون افسر اینکارو میکنه ؟

349
00:29:54,426 --> 00:29:56,562
 دستگیر میشیم
 تا بعد تحویل کسایی داده بشیم که مارو بکشن

350
00:29:56,562 --> 00:29:59,098
تو دلیل تمام این اتفاقاتی ؟

351
00:29:59,098 --> 00:30:00,399
تو سعد و تو ابراهیم هستی درسته ؟

352
00:30:00,399 --> 00:30:02,068
 آره من سعد هستم
 اون ابراهیمِ

353
00:30:02,068 --> 00:30:03,903
 اونم جک و مارک

354
00:30:03,903 --> 00:30:05,137
خب داستان چیه ؟

355
00:30:05,137 --> 00:30:07,373
چی باعث شده کل ارتش بریتانیا بریزه اینجا ؟

356
00:30:07,373 --> 00:30:09,375
اعتراض ها یا رساله ها ؟

357
00:30:09,375 --> 00:30:10,276
شما دشمنان پادشاه هستید ؟

358
00:30:10,276 --> 00:30:11,410
 امکان نداره
 قسم میخورم

359
00:30:11,410 --> 00:30:12,611
 ما از سیاست حرف نمیزنیم

360
00:30:12,611 --> 00:30:13,846
 اصلا چیزی در این مورد نمیدونیم

361
00:30:13,846 --> 00:30:14,813
 من و این یارو

362
00:30:14,813 --> 00:30:15,514
 -- کاری نکردیم
 ! هیس

363
00:30:15,514 --> 00:30:16,348
 کافیه

364
00:30:16,348 --> 00:30:17,583
 نه

365
00:30:17,583 --> 00:30:18,517
 میگن قراره تا قبل از غروب آفتاب

366
00:30:18,517 --> 00:30:19,185
 کلانتری رو نابود کنن

367
00:30:20,619 --> 00:30:23,455
 من مخالفتی با مردن ندارم
 اما میخوام بدونم چرا ، باشه

368
00:30:23,455 --> 00:30:24,623
 این یارو میگه قراره بمیریم

369
00:30:24,623 --> 00:30:26,625
 خفه شو سعد

370
00:30:26,625 --> 00:30:28,260
اسمت چیه ؟

371
00:30:28,260 --> 00:30:31,130
 اسفورا ، برادرت که
 کنار تو میمیره

372
00:30:31,130 --> 00:30:34,033
 تمام اینا به خاطر رفتار سربازی ه که
مثل یه سگ وحشی رفتار کرده ؟

373
00:30:35,234 --> 00:30:37,503
 اگه میومد پیش من
 این اتفاق نمیفتاد

374
00:30:40,239 --> 00:30:42,408
 اینطوری نگام نکن

375
00:30:42,408 --> 00:30:43,542
 ما مثل هم نیستیم

376
00:30:45,544 --> 00:30:47,246
 اگه آشغالی رو بندازی تو آشغالی

377
00:30:47,246 --> 00:30:49,982
 آشغالی کثیف تر نمیشه

378
00:30:49,982 --> 00:30:51,183
 اینطوری حرف نزن

379
00:30:53,585 --> 00:30:56,055
 امروزم همین اتفاق
 سر ما اومد

380
00:30:57,789 --> 00:30:59,225
 تو به خاطر پاکدامنیت

381
00:31:01,460 --> 00:31:02,962
 و من به خاطر پاکدامنیم

382
00:31:04,663 --> 00:31:07,166
 فقط من اینجام تا
 مجوزمو بگیرم تا پاکدامنیم رو بفروشم

383
00:31:19,478 --> 00:31:21,981
حالت ازم بهم خورد درسته ؟

384
00:31:30,622 --> 00:31:32,959
 یه وقتایی حالم از خودمم بهم میخوره

385
00:31:35,094 --> 00:31:37,196
 اما یاد گرفتم
 چیزی که درونم هست رو پنهان کنم

386
00:31:39,031 --> 00:31:40,232
 اون خوشحال نمیشه

387
00:31:41,633 --> 00:31:44,636
 و اگه نتونه خوشحال باشه
 بهت پول نمیده

388
00:31:46,438 --> 00:31:47,940
 بهت پول نمیده

389
00:31:50,842 --> 00:31:54,080
 و اگه بهت پول نده
 پولی ندارم که غذایی بخورم

390
00:32:00,786 --> 00:32:02,955
 من ناراحت نیستم
 جدی میگم ، خوبم

391
00:32:18,904 --> 00:32:20,372
 یوسف امین المصری

392
00:32:20,372 --> 00:32:22,208
 پدرش تو همین حوزه
 گروهبان بوده

393
00:32:22,208 --> 00:32:24,776
 از دانشگاه پلیس فارغ التحصیل شده

394
00:32:24,776 --> 00:32:27,146
 پدر و مادرش فوت کردن
 و دو تا خواهر داره

395
00:32:27,146 --> 00:32:29,015
 هیچ سابقه ای از نافرمانی نداره

396
00:32:34,586 --> 00:32:36,955
 این یارو
 به این سادگیا تسلیم نمیشه

397
00:32:39,725 --> 00:32:42,428
 تمام منابع آبی از کلانتری رو
 قطع کنید

398
00:32:44,230 --> 00:32:46,798
 شاید بتونیم یخورده دیگه منتظر بمونیم

399
00:33:00,212 --> 00:33:02,281
 بریتانیا
 کاملا حوزه رو محاصره کرده

400
00:33:02,281 --> 00:33:03,882
 مردمی که بیرونن ترسیدن

401
00:33:05,351 --> 00:33:07,186
 تا دم مرگ کنارت هستمخ

402
00:33:07,186 --> 00:33:09,055
 به خواست خدا
 مرگی در کار نخواهد بود

403
00:33:14,426 --> 00:33:15,327
 اما راست میگن

404
00:33:16,495 --> 00:33:17,796
 این تقصیر غیر نظامی ها نیست

405
00:33:17,796 --> 00:33:19,931
 این وظیفه افسراست

406
00:33:19,931 --> 00:33:21,267
 اونا هر روز خونه هاشون رو ترک میکنن

407
00:33:21,267 --> 00:33:22,834
 بدون اینکه بدونن برمیگردن یا نه

408
00:33:24,136 --> 00:33:26,105
 حتی دزدایی که تو سلول هستن
 هم بی گناهن

409
00:33:29,308 --> 00:33:30,176
. . . گوش کن صالح

410
00:33:31,477 --> 00:33:33,412
 زیر زمین رو باز کن
 و بزار همه برن بیرون

411
00:33:33,412 --> 00:33:34,713
 تو هم باهاشون برو

412
00:33:34,713 --> 00:33:36,315
 گروهبان عزیز
 درو باز میکنه

413
00:33:36,315 --> 00:33:38,317
 و من تا بیرون رفتنشون
 همراه اونا میرم

414
00:33:38,317 --> 00:33:39,551
 خودم نمیرم

415
00:33:39,551 --> 00:33:41,487
 من بهت دستور دادم ستوان

416
00:33:41,487 --> 00:33:42,321
میخوای نافرمانی کنی ؟

417
00:33:42,321 --> 00:33:43,155
 بله

418
00:33:44,223 --> 00:33:46,392
خود شما از هر فرمانی طبعیت کردید ؟

419
00:33:46,392 --> 00:33:47,226
 متاسفم

420
00:33:52,564 --> 00:33:53,999
 به نام خدا

421
00:34:22,161 --> 00:34:23,795
واقعا الان وقتشه ؟

422
00:34:23,795 --> 00:34:25,797
 گروهبان عزیز
 فورا همراه من بیاید

423
00:34:25,797 --> 00:34:26,632
 چشم قربان

424
00:34:30,302 --> 00:34:31,137
 ! بلند شید

425
00:34:31,137 --> 00:34:32,304
 پاشید

426
00:34:32,304 --> 00:34:33,672
 همه دستاتون رو بزارید
 بالا سرتون

427
00:34:33,672 --> 00:34:35,741
 هر کسی که
 ! از خط خارج بشه تیر میخوره

428
00:34:35,741 --> 00:34:37,109
 دنبال گروهبان عزیز برید

429
00:34:41,113 --> 00:34:41,947
 ! راه بیفتید

430
00:34:43,149 --> 00:34:45,117
 ! برید دنبال گروهبان عزیز

431
00:34:45,117 --> 00:34:45,917
 عجله کنید

432
00:34:46,918 --> 00:34:48,320
هی من چی ؟

433
00:34:49,421 --> 00:34:51,623
 منم میتونم دستامو بزارم بالا سرم
 ببین

434
00:34:51,623 --> 00:34:53,024
منم باهاشون برم ؟

435
00:35:04,536 --> 00:35:05,704
 جانی رو برام بیار

436
00:35:22,020 --> 00:35:24,423
 هیچکدوم از شما مقصر
 اتفاقی که داره میفته نیستید

437
00:35:25,691 --> 00:35:27,125
 ما به فرار شما کمکی نمیکنیم

438
00:35:28,927 --> 00:35:32,231
 اما هیچکدوم از شما
 محکوم به این نیست که امروز اینجا همراه ما بمیره

439
00:35:32,231 --> 00:35:34,065
 این نکته رو بدونید که شما آزادید

440
00:35:34,065 --> 00:35:36,001
 یه فرصت دیگه بهتون داده شده

441
00:35:36,001 --> 00:35:38,737
 هر کسی فکرشو بکنه از خط خارج بشه

442
00:35:38,737 --> 00:35:42,508
 توسط ستوان صالح مورد اصابت
گلوله قرار میگیره فهمیدید ؟

443
00:35:44,743 --> 00:35:48,980
 صالح اونارو
 هر چی زودتر ببر بیرون

444
00:35:51,983 --> 00:35:55,221
 و تو هایند ، برو خونه
 به بابات بگو چی شده

445
00:35:56,255 --> 00:35:57,756
 مطمئنم درک میکنه

446
00:36:01,960 --> 00:36:02,994
 تو داستانو میدونی

447
00:36:04,396 --> 00:36:07,065
 اگه اون دختر اینجارو ترک کنه
 اول از همه میمیره

448
00:36:07,065 --> 00:36:08,667
 و کل قضیه تموم میشه

449
00:36:13,104 --> 00:36:14,573
 و تو خانم شب

450
00:36:15,907 --> 00:36:18,977
 هنوز مجوز قرمز من
 مهر نخورده

451
00:36:18,977 --> 00:36:20,412
اگه برم چیکار کنم ؟

452
00:36:29,087 --> 00:36:29,921
 بیا تو صف

453
00:36:29,921 --> 00:36:30,756
 ! بجنب

454
00:36:36,795 --> 00:36:39,465
 اما اون بیرون کسی رو ندارم
 نگران من باشه

455
00:36:40,766 --> 00:36:42,701
 مردی که شاد نگهش میدارم

456
00:36:43,802 --> 00:36:46,071
 براش مهم نیست
 زندم یا مردم

457
00:36:47,806 --> 00:36:49,708
 اما این دختر بیچاره بهم نیاز داره

458
00:36:49,708 --> 00:36:51,677
 بزار بمونم و ازش مراقبت کنم

459
00:36:51,677 --> 00:36:52,844
ازش مراقبت کنی ؟

460
00:36:53,779 --> 00:36:55,247
چی برات داره ؟

461
00:36:55,247 --> 00:36:57,583
 نکنه میخوای
از اتفاقی که براش افتاده سو استفاده کنی ؟

462
00:37:07,726 --> 00:37:08,860
 خدا تورو ببخشه

463
00:37:11,497 --> 00:37:13,599
 حق داری هر چی میخوای
 در مورد من بگی

464
00:37:16,702 --> 00:37:17,903
 اما میدونی سرکار

465
00:37:19,237 --> 00:37:20,672
 ممکنه موفق نشم

466
00:37:21,807 --> 00:37:23,542
 شاید هیچکدوم از ما زنده نمونه

467
00:37:26,044 --> 00:37:26,878
. . . برای همین

468
00:37:29,781 --> 00:37:31,617
 میمونم
 و از دختره مراقبت میکنم

469
00:37:34,152 --> 00:37:35,387
 تنهاش نمیزارم

470
00:37:48,166 --> 00:37:49,901
 برو بشین پیشش
 و مراقبش باش

471
00:37:51,503 --> 00:37:52,338
 ! برو

472
00:38:09,287 --> 00:38:11,222
 همه بچرخید رو به من

473
00:38:12,891 --> 00:38:14,793
 آروم حرکت کنید
 به دنبال گروهبان عزیز برید

474
00:38:26,338 --> 00:38:30,308
 اینجایید چون از دستورات من طبعیت میکنید
 دلیل دیگه ای نداره

475
00:38:30,308 --> 00:38:32,110
 اما میخوام یه فرصتی بهتون بدم

476
00:38:34,079 --> 00:38:35,547
 هر کسی میخواد
 بره میتونه

477
00:38:35,547 --> 00:38:36,682
 نترسید

478
00:38:38,083 --> 00:38:39,518
 کسی مجازات نمیشه

479
00:38:40,986 --> 00:38:42,821
 چون کسی نیست بخواد شمارو
 مجازات کنه

480
00:38:44,990 --> 00:38:49,428
 کسی که میخواد بره
 همین الان بگه

481
00:38:51,563 --> 00:38:55,000
 صلاح ، بچه هات بهت نیاز دارن

482
00:38:55,000 --> 00:38:56,267
 برو خونه پیششون

483
00:38:56,267 --> 00:38:59,438
 بچه های من خدا دارن
 که بیشتر از همه اونارو دوست داره

484
00:38:59,438 --> 00:39:02,173
 سعید ، پدرت مریضه

485
00:39:02,173 --> 00:39:03,675
 برو پیشش

486
00:39:03,675 --> 00:39:06,011
 پدرم خد داره که
از همه مهربان تره

487
00:39:08,414 --> 00:39:09,247
 عبدل تواب

488
00:39:09,247 --> 00:39:10,549
 من پیشتون میمونم قربان

489
00:39:10,549 --> 00:39:11,483
 شربینی

490
00:39:11,483 --> 00:39:12,684
 من پیشتون میمونم قربان

491
00:39:12,684 --> 00:39:14,152
 باید بدونید مرگ در یک قدمی ه

492
00:39:14,152 --> 00:39:16,354
 ما با شما هستیم قربان

493
00:39:16,354 --> 00:39:17,389
 ممکنه همه بمیریم

494
00:39:17,389 --> 00:39:19,391
 ما با شما هستیم قربان

495
00:39:19,391 --> 00:39:20,792
 از کسی هراسی نداریم

496
00:39:20,792 --> 00:39:22,027
 ما با شما هستیم قربان

497
00:39:22,027 --> 00:39:23,662
 از اونایی که اون بیرون هستن
 نمیترسیم

498
00:39:23,662 --> 00:39:24,863
 ما با شما هستیم قربان

499
00:39:24,863 --> 00:39:25,931
 هر کسی پاشو اینجا بزاره میمیره

500
00:39:25,931 --> 00:39:26,798
 ما با شما هستیم قربان

501
00:39:26,798 --> 00:39:27,999
 ما با شما هستیم قربان

502
00:39:27,999 --> 00:39:29,267
 ما با شما هستیم قربان

503
00:39:33,004 --> 00:39:34,272
 جنگ شروع شد

504
00:39:40,378 --> 00:39:42,648
نیروها کارشون رو شروع کنن

505
00:39:43,549 --> 00:39:44,783
 همه در موقعیت

506
00:39:44,783 --> 00:39:46,084
 همه در موقعیت

507
00:39:46,084 --> 00:39:47,686
 آماده شلیک

508
00:39:47,686 --> 00:39:49,254
 همه در موقعیت

509
00:39:49,254 --> 00:39:54,259
 آماده شلیک

510
00:40:12,844 --> 00:40:14,713
 همه در موقعیت

511
00:40:14,713 --> 00:40:16,381
 سلاح هاتون رو آماده کنید

512
00:40:16,381 --> 00:40:17,983
 سلاح هاتون رو آماده کنید

513
00:40:22,954 --> 00:40:23,989
 گروهبان عزیز

514
00:40:26,758 --> 00:40:28,727
 اگه از تعدادمون پرسیدن

515
00:40:28,727 --> 00:40:30,729
 میگم بیش از هزار
 نفر کاملا مسلح

516
00:40:32,097 --> 00:40:33,932
 خدا به همرات
 تو مرد خوبی هستی

517
00:40:35,100 --> 00:40:35,934
 ( همینطور تو ( همراه تو هم باشه

518
00:40:44,075 --> 00:40:45,544
 برای شلیک آماده بشید

519
00:40:56,522 --> 00:40:57,355
 تیراندازی نکنید

520
00:40:57,355 --> 00:40:58,624
 تیراندازی نکنید

521
00:40:58,624 --> 00:40:59,958
 تیراندازی نکنید

522
00:40:59,958 --> 00:41:01,192
 تیراندازی نکنید

523
00:41:01,192 --> 00:41:02,393
 ! سلاحتون رو بیارید پایین

524
00:41:02,393 --> 00:41:03,228
 ! سلاحتون رو بیارید پایین

525
00:41:16,307 --> 00:41:17,275
 ! اون مرد رو بازداشت کنید

526
00:41:17,275 --> 00:41:18,209
 بازداشتش کنید

527
00:41:49,507 --> 00:41:51,643
 مارک و سم باهاشون نیستن
 قربان

528
00:41:51,643 --> 00:41:53,612
 من افراد رو میبرم
 و تونل رو میگردیم

529
00:41:56,481 --> 00:41:58,183
 تو و تو بریم به تونل

530
00:42:26,912 --> 00:42:28,914
 ! کارتون عالی بود بچه ها

531
00:42:28,914 --> 00:42:30,415
اینجا چیکار میکنی ؟

532
00:42:30,415 --> 00:42:31,750
 اسفورا فرار نمیکنه

533
00:42:41,192 --> 00:42:43,294
 در زیر زمین دیگه باز نمیشه

534
00:42:49,234 --> 00:42:50,335
اون اینجا چیکار میکنه ؟

535
00:42:51,870 --> 00:42:54,005
 دلم واسه دختره سوخت

536
00:42:54,005 --> 00:42:55,774
 تازه میتونید
 از کمک های من استفاده کنید

537
00:42:59,344 --> 00:43:00,812
 من انسانم

538
00:43:31,542 --> 00:43:33,745
 گروهبان عزیز وظیفشو به خوبی انجام داد

539
00:43:57,769 --> 00:44:01,106
 ژنرال آدام فرانک
 کنسول ارتش

540
00:44:01,106 --> 00:44:03,408
 به نام ملکه
 و دولت بریتانیا

541
00:44:03,408 --> 00:44:05,944
 دارم با شما حرف میزنم

542
00:44:05,944 --> 00:44:08,413
 شما در خاک مصر مهمان هستید

543
00:44:08,413 --> 00:44:10,581
 اگه میخواید با من حرف بزنید
 عربی حرف بزنید

544
00:44:10,581 --> 00:44:11,817
 ژنرال آدام

545
00:44:11,817 --> 00:44:13,251
 شما میگید فرماندار ارتشی نماینده

546
00:44:13,251 --> 00:44:15,420
 دولت بریتانیا هستید

547
00:44:15,420 --> 00:44:16,654
 من یه افسر مصری هستم

548
00:44:16,654 --> 00:44:18,924
 من فقط وزیر داخلی رو میشناسم

549
00:44:18,924 --> 00:44:21,159
 برادرزاده شما
 به خوبی باهاش رفتار شده

550
00:44:21,159 --> 00:44:23,895
 تا اینکه به دادگاه بره
 و حکم اعدامش رو برای

551
00:44:23,895 --> 00:44:25,430
 قتل و تجاوز بگیره

552
00:44:26,698 --> 00:44:28,333
 مجبورم نکنید
 خودم حکم رو اجرا کنم

553
00:44:28,333 --> 00:44:29,768
 بدون جلسه رسمی دادگاه

554
00:44:29,768 --> 00:44:34,305
 خوب گوش کن
 من ژنرال آدام فرانک هستم

555
00:44:34,305 --> 00:44:37,042
 من از موقعی که تو بچه بودی
 تو مصر زندگی کردم

556
00:44:37,042 --> 00:44:41,446
دارم بهت میگم
 کاری که میکنی

557
00:44:41,446 --> 00:44:46,451
 فقط تو و افرادت رو
 به سمت مرگ میبره

558
00:44:49,620 --> 00:44:52,557
 اگه من نگران برادرزادم هستم

559
00:44:52,557 --> 00:44:54,726
 یکی هم هست که زنانی رو
 تنها در خونه داره

560
00:44:54,726 --> 00:44:57,228
 به خصوص اگه
 زن باشن ، باید به خاطرشون بترسی

561
00:44:58,129 --> 00:45:00,331
 دقیقا یک ساعت وقت داری

562
00:45:12,077 --> 00:45:13,511
 بزار اینکارو براتون بکنم قربان

563
00:45:17,382 --> 00:45:19,650
 میتونم برم بیرون سراغ اونا

564
00:45:19,650 --> 00:45:21,086
 میتونم از پشت برم

565
00:45:21,086 --> 00:45:23,321
 همین امشب میخواستم فرار کنم

566
00:45:23,321 --> 00:45:24,555
 دارم صادقانه حرف میزنم

567
00:45:26,624 --> 00:45:28,159
 هر کاری با عزیز کردن
 با تو هم اینکارو میکنن

568
00:45:28,159 --> 00:45:29,160
 من عزیز نیستم

569
00:45:30,929 --> 00:45:33,364
 اسم من یعنی پرنده
 پرنده ها هم پرواز میکنن

570
00:45:38,136 --> 00:45:40,205
 به هر حال
 اونا اول میرسن اونجا

571
00:45:40,205 --> 00:45:41,372
 ماشین دارن

572
00:45:41,372 --> 00:45:43,842
 بهت گفتم میتونم پرواز کنم

573
00:45:43,842 --> 00:45:46,411
 خیابونایی که میرن سمت خونت
 خیلی باریک هستن

574
00:45:46,411 --> 00:45:48,113
 نمیتونن گیرت بندازن

575
00:45:48,113 --> 00:45:49,614
 از روی پشت بوم میرم

576
00:45:49,614 --> 00:45:50,581
 یالا دیگه
 داریم وقتمون رو هدر میدیم

577
00:45:50,581 --> 00:45:52,083
 زیاد بهش فکر نکن

578
00:45:53,218 --> 00:45:54,519
 وگرنه دیر میشه

579
00:45:55,753 --> 00:45:57,055
 بزار همراهش برم قربان

580
00:45:59,357 --> 00:46:02,727
 آخرین باری که
از لوله های پوسیده بالا رفتی کی بود ؟

581
00:46:02,727 --> 00:46:04,162
 جوابی نداره

582
00:46:04,162 --> 00:46:05,696
 به نظرم بهتره تنها برم

583
00:46:09,500 --> 00:46:11,169
 خیلی خب اسفورا
 برو

584
00:46:14,339 --> 00:46:15,173
 اسفورا

585
00:46:20,946 --> 00:46:23,114
 به نوال بگو که
 مثل مادرش غر میزنه

586
00:46:23,114 --> 00:46:24,449
عصبی نمیشه ؟

587
00:46:24,449 --> 00:46:25,884
 نه احمق

588
00:46:25,884 --> 00:46:28,086
 اینطوری میفهمه که
 منم که تورو فرستادم

589
00:46:32,323 --> 00:46:34,993
 میخواستم اینو بدم به دوست دخترم
 اما دیگه دیر شده

590
00:46:36,627 --> 00:46:37,695
 سعی کن نمیری

591
00:46:37,695 --> 00:46:39,164
 تمام تلاشمو میکنم

592
00:46:49,740 --> 00:46:53,211
 صالح نزار
 تا صدای موسیقی رو نشنیده تکون بخوره

593
00:46:53,211 --> 00:46:54,045
 خیلیخب

594
00:46:54,045 --> 00:46:54,880
 راه بیفت

595
00:47:09,227 --> 00:47:12,763
 زوبا ، میدونم که
 میخوای توبه کنی

596
00:47:13,664 --> 00:47:16,935
اما میخوام برای آخرین بار
 ازت درخواست کنم

597
00:47:16,935 --> 00:47:18,569
 بعد میتونی تو وقت آزادت
 توبه کنی

598
00:47:18,569 --> 00:47:19,404
چی ؟

599
00:47:20,972 --> 00:47:23,808
 چطور میتونی وسط
این بلبشو این حال و هوارو داشته باشی ؟

600
00:47:23,808 --> 00:47:25,510
 این وضعیت افسرده کننده و
 مفلوکانست

601
00:47:26,844 --> 00:47:30,315
 حال خوشحال کردن کسی رو ندارم
 چه برسه به شما

602
00:47:48,833 --> 00:47:49,667
 پیتر

603
00:47:50,868 --> 00:47:53,471
 آدرس سرکار تو این پرونده هست

604
00:47:53,471 --> 00:47:55,941
 چند نفرو بفرست
 خواهراشو بدون

605
00:47:55,941 --> 00:48:00,711
 هیچ صدمه ای بیارن
 و حتما خودت اینکارو بکن

606
00:48:03,348 --> 00:48:05,650
 تو ، تو
 همراه من بیاید

607
00:48:49,827 --> 00:48:51,963
 اسفورا ، حتما اینو بهشون بده

608
00:49:35,906 --> 00:49:37,375
 اونا دارن مارو دست کم میگیرن

609
00:49:39,744 --> 00:49:42,147
یا اینکه میخوان
 حواسمونو پرت کنن

610
00:49:42,147 --> 00:49:44,882
 در حالی که داره تلاش میکنه
 یه کار دیگه بکنه

611
00:49:44,882 --> 00:49:46,917
 تا الان نمیدونم
 به چی فکر میکنه

612
00:49:52,990 --> 00:49:54,992
 بگذریم
 درو محکم کنید

613
00:49:56,127 --> 00:49:59,430
 شنیدید ژنرال چی گفت
 تو موقعیت خودتون قرار بگیرید

614
00:49:59,430 --> 00:50:00,798
 سلاح هاتون رو آماده کنید

615
00:52:32,517 --> 00:52:36,086
 خانم نوال گفتن
 مثل مادرش غر میزنه

616
00:52:36,086 --> 00:52:38,356
 اما مثل مادرش خوش قلبِ

617
00:52:38,356 --> 00:52:40,124
 الان تو خونه خانواده من هستن

618
00:52:41,526 --> 00:52:43,027
 خداروشکر

619
00:52:43,027 --> 00:52:44,429
 خانوادت الان در امان هستن

620
00:52:46,497 --> 00:52:47,332
 ! واقعا

621
00:52:50,268 --> 00:52:51,336
 خداروشکر

622
00:52:52,503 --> 00:52:55,105
 خیلی خوشحالم
 دلم میخوام دوباره برقصم

623
00:52:55,105 --> 00:52:58,676
 اما نمیتونم
 کفلم نزدیک بود بشکنه

624
00:53:28,639 --> 00:53:31,276
 دلم برای سربازایی که
 یه قطره آب ندارن میسوزه

625
00:53:32,610 --> 00:53:34,945
تو همیشه نگران همه هستی ؟

626
00:53:34,945 --> 00:53:38,115
 انشالله خدا بهت توان بده
 چون معلومه بهش نیاز داری

627
00:53:40,251 --> 00:53:41,619
 میدونی زوبا

628
00:53:41,619 --> 00:53:42,753
 خواهرام صدمه ای میدیدن

629
00:53:42,753 --> 00:53:44,322
 هیچوقت خودمو نمیبخشیدم

630
00:53:47,425 --> 00:53:49,193
 ببین
 اینو بهم بگو

631
00:53:49,193 --> 00:53:51,762
 یه زنی مثل من
 که فاحشگی میکرده

632
00:53:51,762 --> 00:53:53,898
 اما توبه کرده

633
00:53:55,065 --> 00:53:57,034
. . . میتونه

634
00:53:57,034 --> 00:53:58,669
. . . منظورم اینه که

635
00:53:58,669 --> 00:53:59,604
میتونه چی ؟

636
00:54:01,972 --> 00:54:03,240
. . . میتونه

637
00:54:03,240 --> 00:54:04,409
چی زوبا ؟

638
00:54:06,811 --> 00:54:07,945
با من ازدواج میکنی ؟

639
00:54:09,113 --> 00:54:13,518
 من مجوزتو مهر نمیکنم زوبا

640
00:54:13,518 --> 00:54:15,420
اونوقت ازم میخوای باهات ازدواج کنم ؟

641
00:54:15,420 --> 00:54:16,253
واقعا ؟

642
00:54:18,188 --> 00:54:20,157
 میدونم
 چه چیزی در مورد من تورو اذیت میکنه

643
00:54:20,157 --> 00:54:21,759
 اسمم که زوباست

644
00:54:21,759 --> 00:54:23,193
 اسم واقعی من نیست

645
00:54:23,193 --> 00:54:24,028
پس اسمت چیه ؟

646
00:54:24,028 --> 00:54:25,330
 اسمم بامباست

647
00:54:25,330 --> 00:54:26,163
فرقی میکنه ؟

648
00:54:26,163 --> 00:54:26,997
 آره

649
00:54:37,041 --> 00:54:38,476
 ! شلیک نکنید

650
00:55:16,414 --> 00:55:18,248
 تو موقعیت هاتون قرار بگیرید

651
00:55:30,928 --> 00:55:33,364
 ! درو محکم کنید

652
00:55:33,364 --> 00:55:34,699
 ! درو محکم کنید

653
00:56:07,898 --> 00:56:10,668
 جز این یکی باقی نورارو
 خاموش کنید

654
00:56:10,668 --> 00:56:11,502
 منو پوشش بده

655
00:57:04,622 --> 00:57:05,556
 شلیک نکنید

656
00:57:05,556 --> 00:57:07,024
 شلیک نکنید

657
00:57:07,024 --> 00:57:08,258
 شلیک نکنید

658
00:57:41,291 --> 00:57:42,092
 مامانش دوست دخترمه

659
00:57:48,666 --> 00:57:49,900
 چراغ هارو روشن کنید

660
00:57:50,835 --> 00:57:53,003
 ! همه پناه بگیرید

661
00:57:53,003 --> 00:57:54,404
 ! از پنجره ها برید کنار

662
00:57:55,239 --> 00:57:56,406
 ممکنه بازم شلیک کنن

663
00:57:56,406 --> 00:57:57,775
 ! همه بشینید

664
00:57:57,775 --> 00:57:58,676
 بشینید

665
00:58:09,620 --> 00:58:10,655
 صالح

666
00:58:10,655 --> 00:58:11,488
 صالح

667
00:58:12,489 --> 00:58:13,323
 ! صالح

668
00:58:14,525 --> 00:58:15,359
 اوه خدای من

669
00:58:15,359 --> 00:58:16,961
 اوه خدای من

670
00:58:16,961 --> 00:58:17,795
 صالح

671
00:58:19,864 --> 00:58:21,031
 تشنمه

672
00:58:21,866 --> 00:58:23,067
 من دارم میمیرم

673
00:58:23,067 --> 00:58:24,268
 یخورده آب بیار
 ! سریع

674
00:58:25,636 --> 00:58:26,470
 دارم میمیرم

675
00:58:28,072 --> 00:58:29,974
 نترس
 قرار نیست بمیری

676
00:58:30,975 --> 00:58:32,309
 نترس

677
00:58:34,411 --> 00:58:35,245
 آب

678
00:58:35,245 --> 00:58:40,250
 طاقت بیار صالح

679
00:58:41,118 --> 00:58:41,986
 نترس

680
00:58:44,188 --> 00:58:45,222
 آب
 ! بجنب

681
00:58:52,062 --> 00:58:52,897
 بیا بنوش

682
00:58:52,897 --> 00:58:56,100
 اینو بنوش

683
00:58:56,100 --> 00:58:57,835
 بنوش صالح
 بنوش

684
00:58:57,835 --> 00:58:58,669
 ! صالح

685
00:59:00,104 --> 00:59:00,905
 ! نه نه

686
00:59:02,807 --> 00:59:04,041
 ! اون مرد

687
00:59:04,041 --> 00:59:05,910
 ! صالح
 ! نه نه نه نه

688
00:59:08,145 --> 00:59:09,580
 ! صالح
 ! اوه نه

689
00:59:14,084 --> 00:59:14,985
 ! شما کشتینش ، حرومیا

690
00:59:14,985 --> 00:59:19,924
 ! صالح
 ! نه نه نه

691
00:59:24,261 --> 00:59:26,263
 حرومزاده ها کشتنش

692
00:59:28,699 --> 00:59:29,533
 ! پاشو پسر

693
00:59:29,533 --> 00:59:30,367
 ! بلند شو

694
00:59:30,367 --> 00:59:31,201
 ! پاشو

695
00:59:31,201 --> 00:59:32,737
 ! بسه

696
00:59:32,737 --> 00:59:34,171
 اگه اونو بکشی
 کلانتریو رو سرمون خراب میکنن

697
00:59:34,171 --> 00:59:35,005
 بفهم

698
00:59:39,543 --> 00:59:41,846
 خواهش میکنم نه
 خواهش میکنم

699
00:59:41,846 --> 00:59:43,113
 ! بلند شو

700
00:59:43,113 --> 00:59:43,948
 ! بلند شو

701
01:00:45,843 --> 01:00:47,812
 شاندویلی رو برام بیار

702
01:00:47,812 --> 01:00:48,612
 قربان

703
01:00:51,148 --> 01:00:55,119
 اون دیوونه رو هم آزاد کن

704
01:00:56,854 --> 01:00:57,654
 بله قربان

705
01:01:04,194 --> 01:01:07,064
 اون بهتر از اون کسایی که
 مردن نیست ، یوسف

706
01:01:11,301 --> 01:01:13,670
 نمیدونی چقدر برای من مهم بود

707
01:01:13,670 --> 01:01:16,606
 اون مثل برادرت نبود
 برادرت بود

708
01:01:16,606 --> 01:01:18,275
 اما به خاطر ما نمرد

709
01:01:19,910 --> 01:01:22,312
 شما باید بدونید چه حسی دارم

710
01:01:22,312 --> 01:01:24,749
 الان فقط یه چیزی رو حس میکنم
 و میدونم

711
01:01:26,050 --> 01:01:27,151
 ما در جنگیم

712
01:01:28,618 --> 01:01:32,089
 دِین هارو مرده ها پرداخت نمیکنن
 زنده ها پرداخت میکنن

713
01:01:37,227 --> 01:01:39,429
 هی قربان
اون کیه ؟

714
01:01:40,765 --> 01:01:44,935
 عزت عبد رابو الواش
 افسر ارتش

715
01:01:46,070 --> 01:01:48,372
 در نبرد الامین

716
01:01:48,372 --> 01:01:50,040
 گردانش دستور داشت
 تا به آلمان ها حمله کنه

717
01:01:51,241 --> 01:01:53,477
به این نتیجه رسید که
 جنگ ما نیست

718
01:01:53,477 --> 01:01:55,245
 و دستور رسید که برگردیم

719
01:01:55,245 --> 01:01:57,281
 از پستی که داشت کنار گذاشته شد
 و محکوم به مرگ شد

720
01:01:57,281 --> 01:01:58,849
 توسط فرماندار بریتانیا

721
01:02:00,517 --> 01:02:01,718
 فرار کرد یه گروه تشکیل داد

722
01:02:01,718 --> 01:02:04,755
 تا سربازان انگلیسی
 رو بکشن و سلاخی کنن

723
01:02:04,755 --> 01:02:06,390
منظورت پارتیزان هاست ؟

724
01:02:06,390 --> 01:02:08,225
 اون اینطوری صداشون میکرد

725
01:02:08,225 --> 01:02:10,260
 عزت دوست قدیمی
 بابای یوسف بود

726
01:02:11,428 --> 01:02:13,197
 به نوعی میشه گفت
 بیشتر از پدر خودش

727
01:02:13,197 --> 01:02:15,099
 اون بزرگش کرده

728
01:02:28,445 --> 01:02:30,314
 تند برو پسر
 دیرمون شد

729
01:02:34,819 --> 01:02:39,824
 افسرت
 تعدادی سرباز بریتانیایی رو کشته

730
01:02:40,925 --> 01:02:43,861
 و به قاتلا و شورشی ها پناه میده

731
01:02:43,861 --> 01:02:45,930
 گوش کن
 میخوام اعلام کنم

732
01:02:45,930 --> 01:02:48,598
 این یه پرونده
 نافرمانی مدنی

733
01:02:48,598 --> 01:02:50,835
 توسط یوسف امین المصری ه

734
01:02:52,402 --> 01:02:54,638
 تانک های بریتانیا
 کلانتری رو محاصره میکنن

735
01:02:56,006 --> 01:02:58,708
 همراه با نیروی پلیس مصر

736
01:03:01,045 --> 01:03:02,579
 تو میخوای پلیس های مصری

737
01:03:03,848 --> 01:03:05,415
پلیس های دیگه مصری رو بکشن ؟

738
01:03:05,415 --> 01:03:08,218
 نه میخوام پلیس های مصری شما

739
01:03:08,218 --> 01:03:10,720
 یه مشت جانی و شورشی رو بکشن

740
01:03:11,989 --> 01:03:12,823
 ! خدای من

741
01:03:14,258 --> 01:03:16,160
 اگه افرادت انقدر قوی هستن
 و کلانتری رو

742
01:03:16,160 --> 01:03:18,896
 با سلاح ها و
 قدرت ارتش محاصره کردید

743
01:03:20,264 --> 01:03:21,798
 چرا حمله نمیکنید و
کارو یسره کنید ؟

744
01:03:21,798 --> 01:03:25,035
 اگه دو تا افسر انگلیسی
 در بازداشت اونا نبودن

745
01:03:25,903 --> 01:03:26,871
 اینکارو میکردم

746
01:03:26,871 --> 01:03:29,073
 جون اونا ارزش داره

747
01:03:29,073 --> 01:03:30,140
اما جون ما ارزش نداره ؟

748
01:03:36,813 --> 01:03:38,815
. . . منظورم اینه که

749
01:03:39,783 --> 01:03:41,718
 هر عملی بر علیه اون افسر

750
01:03:41,718 --> 01:03:44,354
 میتونه تبدیلش کنه
 به یه قهرمان ملی

751
01:03:44,354 --> 01:03:47,291
 مردی که در سر تا سر
 اسکندریه به نیکی ازش یاد میکنن

752
01:03:47,291 --> 01:03:50,227
 کار تو اینه که
 کاری کنی به نیکی ازش یاد نکنن

753
01:03:55,465 --> 01:03:56,300
فهمیدی ؟

754
01:04:01,872 --> 01:04:02,706
 ببخشید قرببان

755
01:04:09,646 --> 01:04:10,647
 ! خدا لعنتت کنه

756
01:04:18,555 --> 01:04:22,159
 پنج
 چهار ، سه ، دو ، یک

757
01:04:23,627 --> 01:04:25,095
 خطاب به قاهره

758
01:04:25,095 --> 01:04:28,132
 همین الان بولتن خبری فوری ای
 دریافت کردیم

759
01:04:28,132 --> 01:04:31,835
 یک افسر مصری
 به نام یوسف امین المصری

760
01:04:31,835 --> 01:04:35,372
 بر علیه مقام های ارشد خود

761
01:04:35,372 --> 01:04:39,109
 و حکم فرماندار بریتانیا در مصر
 دست به شورش زده

762
01:04:39,109 --> 01:04:43,713
 و جان خود و دیگر شهروندان را به خطر انداخته است

763
01:04:44,881 --> 01:04:48,085
 به همین سبب پناهگاهش
 پر شده از گروه های جانی

764
01:04:48,085 --> 01:04:53,090
 و یاغیانی که
 فکر میکنن او فراتر از قانون است

765
01:04:54,858 --> 01:04:59,363
 این افسر خیانتکار
 پلیس ها را

766
01:04:59,363 --> 01:05:03,267
 با دستورات و امایل شورشی
 خود فریب داده

767
01:05:03,267 --> 01:05:05,802
 تا خوی جنایتکار خود را راضی کند

768
01:05:05,802 --> 01:05:08,238
 به آنها دستور داده تا
 از نقشه او برای

769
01:05:09,839 --> 01:05:13,777
 کشتن شهروندان
 و پرنسل ارتش طبعیت کنند

770
01:05:13,777 --> 01:05:18,582
 از انسان های بی گناه
 همچون سپرهای انسانی استفاده میکند

771
01:05:18,582 --> 01:05:21,618
 بنابراین
 فرماندار بریتانیا

772
01:05:21,618 --> 01:05:24,488
 به نام دولت بریتانیا

773
01:05:24,488 --> 01:05:28,058
 شورش افسر یوسف المصری در

774
01:05:28,058 --> 01:05:30,194
 زمان جنگ را اعلام کرد

775
01:05:30,194 --> 01:05:32,796
 طبق رای ارتش

776
01:05:32,796 --> 01:05:35,732
 مجازات شورش و خیانت

777
01:05:35,732 --> 01:05:39,369
 چنین افسری
 با جوخه آتش جواب داده خواهد شد

778
01:05:40,470 --> 01:05:42,739
 بعد از اینکه از درجه نظامی اش ساقط شد

779
01:05:43,907 --> 01:05:46,810
 نماینده دولت بریتانیا هشدار داده که

780
01:05:46,810 --> 01:05:49,946
 تمام شهروندان
 و پرنسل نظامی

781
01:05:49,946 --> 01:05:53,183
 بر علیه این افسر خیانتکار
 متحد شوند

782
01:05:53,183 --> 01:05:55,519
 وگرنه مجرم تلقی شده

783
01:05:55,519 --> 01:05:57,854
 و با همان مجازات روبرو میشوند

784
01:05:59,289 --> 01:06:01,758
و السلام علیكم ورحمة الله وبركاته

785
01:06:04,061 --> 01:06:05,129
 ممنون قاهره

786
01:06:22,179 --> 01:06:24,048
میدونی یعنی چی ؟

787
01:06:25,782 --> 01:06:27,684
 یعنی قراره بمیرم

788
01:06:28,585 --> 01:06:31,755
 یعنی قراره هممون بمیریم

789
01:06:35,225 --> 01:06:36,226
ترسیدی ؟

790
01:06:37,594 --> 01:06:38,995
به نظرت ترسیدم ؟

791
01:06:39,896 --> 01:06:40,897
تو چی پسر ؟

792
01:06:42,432 --> 01:06:43,267
 نه

793
01:06:44,401 --> 01:06:46,703
 من فقط مطمئن میشم
 چیزی عوض نشده باشه

794
01:07:06,356 --> 01:07:08,658
 دستبند رو بزن
 میزاریم بیای بیرون

795
01:07:34,718 --> 01:07:35,752
 من عباس هاسابو هستم

796
01:07:35,752 --> 01:07:37,487
 من تورو منتقل میکنم

797
01:07:37,487 --> 01:07:40,023
 از وقتی اومدیم بیرون
 یه کلمه هم حرفی نزدی

798
01:07:40,957 --> 01:07:41,791
خوبی ؟

799
01:07:43,693 --> 01:07:46,062
 بهم گفتن بار سبکی ه

800
01:07:46,062 --> 01:07:48,665
 فکر کردم میوه ای
 سبزیجاتی چیزی باشه

801
01:07:48,665 --> 01:07:51,067
 اومدم دیدم تو جنسی هستی که
 باید منتقل کنم

802
01:07:51,067 --> 01:07:53,036
 من با بریتانیا کار میکنم
 آره

803
01:07:53,036 --> 01:07:55,639
 اما در آخر
 من کنار هموطن هام هستم

804
01:07:57,607 --> 01:08:00,344
 دارم با تو حرف میزنم
 با من حرف بزن تا زمان بگذره

805
01:08:00,344 --> 01:08:03,012
 دوباره به من دست بزنی
 صورتتو له و لورده میکنم

806
01:08:03,012 --> 01:08:04,514
میفهمی ؟

807
01:08:06,850 --> 01:08:09,085
 هی هی هی هی

808
01:08:10,154 --> 01:08:11,555
 ! خیلی آتیشی هستیا

809
01:08:12,656 --> 01:08:13,857
 میبینم خیلی قوی ای

810
01:08:15,058 --> 01:08:16,660
 به خدا قسم حبیبی

811
01:08:22,031 --> 01:08:24,401
 کل ارتش بریتانیا اونجاست

812
01:08:24,401 --> 01:08:26,270
 فقط چرچیل رو کم دارن

813
01:08:27,404 --> 01:08:29,005
 فکر میکنی
 منتظر میمونن شب بشه

814
01:08:29,005 --> 01:08:31,007
تا باهامون دوباره بازی کنن ؟

815
01:08:31,975 --> 01:08:33,410
 اونا یه گلوله هم شلیک نمیکنن

816
01:08:50,360 --> 01:08:51,861
 سلام یوسف

817
01:08:51,861 --> 01:08:53,497
 ریاض الشاندویلی هستم

818
01:08:53,497 --> 01:08:55,131
 قبلا باهات حرف زدم

819
01:08:55,131 --> 01:08:56,500
 خوب گوش کن چی میگم

820
01:08:57,667 --> 01:08:59,769
 آدام داره نیروی پلیس مصر رو برای
 حمله به کلانتری

821
01:08:59,769 --> 01:09:01,738
 مستقر میکنه

822
01:09:01,738 --> 01:09:03,440
 سرپرست نیرو
  حمزه الهواری

823
01:09:03,440 --> 01:09:04,841
 از کلانتری آترینِ

824
01:09:06,343 --> 01:09:09,246
 از نکته ای که میخوام بهت اطلاع بدم
 شوکه نشو

825
01:09:09,246 --> 01:09:13,149
 منم مثل تو مصری هستم
 اما دستم بستست

826
01:09:14,918 --> 01:09:15,752
 خدا به همرات

827
01:09:22,626 --> 01:09:24,761
 حمزه الهواری
 دستور حمله داره

828
01:09:26,129 --> 01:09:28,532
 میخوان سربازای مصری
 به هم شلیک کنن

829
01:09:31,201 --> 01:09:32,202
چی بهشون بگم ؟

830
01:09:33,203 --> 01:09:34,371
به برادرات شلیک کنی ؟

831
01:09:35,772 --> 01:09:37,374
 آدام داره بازی خطرناکی انجام میده

832
01:09:38,508 --> 01:09:40,544
 نمیخوام مردم خودم آسیبی ببینن

833
01:09:40,544 --> 01:09:43,613
 مطمئنم حمزه هم به اندازه تو این حسو داره

834
01:09:44,814 --> 01:09:46,216
 باید حمزه رو متوجه کنیم

835
01:10:03,199 --> 01:10:04,834
قربان
 اون اینجاست

836
01:10:07,271 --> 01:10:10,039
 منتظر نیروهای مصری بمونید

837
01:10:10,039 --> 01:10:11,908
 پیشنهادی که داری میدی جواب نمیده

838
01:10:11,908 --> 01:10:12,809
چرا ؟

839
01:10:12,809 --> 01:10:13,610
 من اسفورا هستم

840
01:10:13,610 --> 01:10:14,944
 میتونم مثل یه پرنده پرواز کنم

841
01:10:14,944 --> 01:10:16,746
 دفعه پیش موفق شدم
 چون تنها بودم

842
01:10:16,746 --> 01:10:17,981
 نمیتونم تورو با خودم ببرم

843
01:10:17,981 --> 01:10:19,215
چطوری میخوای از لوله ها بالا بری ؟

844
01:10:19,215 --> 01:10:20,817
 از روی پشت بوم نمیریم

845
01:10:20,817 --> 01:10:23,320
 شب از پنجره طبقه دوم میریم

846
01:10:23,320 --> 01:10:24,754
 اگه ترسیدی
 تنها میرم

847
01:10:24,754 --> 01:10:25,989
 اسفورا هیچوقت نمیترسه

848
01:10:28,692 --> 01:10:30,093
 طناب نیاز داریم

849
01:10:30,093 --> 01:10:30,927
 کاری نداره

850
01:10:32,962 --> 01:10:36,065
 عزت لباساتو دربیار

851
01:10:37,867 --> 01:10:39,369
 اول تو خوشتیپ

852
01:10:39,369 --> 01:10:42,806
 نگران نباش
 میزارم نقش عروسو بازی کنی

853
01:10:42,806 --> 01:10:44,441
 وقتی نیروهای مصری برسن

854
01:10:44,441 --> 01:10:47,477
 کارموز و کلانتری رو
 از دو جهت محاصره میکنیم

855
01:10:47,477 --> 01:10:49,546
 جهت اول نیروهای مصری هستن که

856
01:10:49,546 --> 01:10:51,548
 توسط نیروهای ما محاصره شدن

857
01:10:51,548 --> 01:10:53,783
نیروهای مصری کجان ؟

858
01:10:53,783 --> 01:10:55,051
 قرار بود همراه با

859
01:10:55,051 --> 01:10:57,086
 نیروهای ما تا یک ساعت دیگه
 اینجا باشن قربان

860
01:10:57,086 --> 01:11:00,724
 اما حمزه ، افسر مسئول
 دستوراتش رو گرفته

861
01:11:00,724 --> 01:11:02,726
 اما گفت میخواد
 سحر بیاد اینجا

862
01:11:02,726 --> 01:11:04,761
 تا هر چند تا میتونه نفر با خودش ببره

863
01:11:06,696 --> 01:11:09,065
 خب برای یه شب دیگه اینجا
 کمپ میزنیم

864
01:11:10,199 --> 01:11:12,636
 بعد برمیگردیم به کمپ خودمون

865
01:11:14,438 --> 01:11:15,472
 هممون

866
01:11:20,877 --> 01:11:23,146
 از سیم خاردار دور بمونید

867
01:11:35,224 --> 01:11:36,259
 خوب گوش کنید

868
01:11:38,027 --> 01:11:40,997
 من میرم بیرون کاری رو انجام بدم که
 میتونه همه مارو نجات بده

869
01:11:40,997 --> 01:11:43,767
 افسر عزت الواش
 مسئوله تا من برگردم

870
01:11:49,172 --> 01:11:50,974
 اگه به خواست خدا برگشتم

871
01:12:20,670 --> 01:12:23,239
 قربان صبر کنید
 از این برای مخفی کردن صورتتون استفاده کنید

872
01:12:25,909 --> 01:12:27,276
میتونه وزنمون رو تحمل کنه ؟

873
01:12:27,276 --> 01:12:29,913
 طناب آره
 اما این آهن نه

874
01:12:29,913 --> 01:12:30,847
میتونی بپری ؟

875
01:12:30,847 --> 01:12:31,915
چی ؟

876
01:12:31,915 --> 01:12:32,949
 ! ولش کن بیا

877
01:13:09,853 --> 01:13:13,356
 قربان ، به افسر مسئول  کلانتری دیگه

878
01:13:13,356 --> 01:13:14,958
 دستور دادم

879
01:13:14,958 --> 01:13:16,693
 اگه نیروهای تا سحر رژه نرن

880
01:13:16,693 --> 01:13:18,327
 خودمو وارد عمل میشیم

881
01:13:20,363 --> 01:13:21,264
 قربان

882
01:13:26,603 --> 01:13:28,572
 اون خونه حمزست

883
01:13:28,572 --> 01:13:30,540
 برو بالا
 من اینجا نگهبانی میدم

884
01:13:30,540 --> 01:13:31,374
 خیلی خب

885
01:13:31,374 --> 01:13:32,408
 گوش کن اسفورا

886
01:13:32,408 --> 01:13:33,342
بله ؟

887
01:13:33,342 --> 01:13:34,277
سید درویش رو میشناسی ، درسته ؟

888
01:13:34,277 --> 01:13:35,344
پیش حمزه زندگی میکنه ؟

889
01:13:35,344 --> 01:13:36,546
 احمق نباش پسر

890
01:13:36,546 --> 01:13:38,014
 گوش کن
 ازت میخوام اینکارو بکنی

891
01:13:38,014 --> 01:13:40,650
 من میرم باال ، اگه متوجه چیز عجیبی
 در خیابون شدی

892
01:13:40,650 --> 01:13:42,786
 آهنگ سیب چشمانم رو بخون

893
01:13:42,786 --> 01:13:43,720
 اسفورا صدای بدی داره

894
01:13:43,720 --> 01:13:44,754
 اما یوسف ممکنه گیر بیفته

895
01:13:44,754 --> 01:13:45,789
 پس اسفورا آواز میخونه

896
01:13:45,789 --> 01:13:46,990
 خوبه

897
01:13:46,990 --> 01:13:48,224
 سیب چشمانم

898
01:13:48,224 --> 01:13:49,759
 میدونم شنیدم
 ! برو دیگه

899
01:13:59,769 --> 01:14:00,537
بله ؟

900
01:14:02,506 --> 01:14:04,007
 ! باشه باشه

901
01:14:22,859 --> 01:14:26,195
 همه ما کارای بدی در زندگیمون انجام دادیم

902
01:14:26,195 --> 01:14:27,797
 برای همین سر همه ما میاد

903
01:14:29,398 --> 01:14:31,200
 شخصا میدونم چیکار کردم

904
01:14:33,202 --> 01:14:34,504
 تو هم میدونی زوبا
درسته ؟

905
01:14:47,917 --> 01:14:49,318
اسمت چیه ؟

906
01:14:50,219 --> 01:14:51,287
 صلاح الدینی

907
01:14:52,856 --> 01:14:54,858
تو چه کارای زشتی کردی صلاح ؟

908
01:14:57,226 --> 01:14:58,728
 قبل از مرگ پدرم

909
01:14:59,863 --> 01:15:01,097
 خدا رحمتش کنه

910
01:15:01,097 --> 01:15:03,600
 ازم قول گرفت تا با دختر عموم سودا ازدواج کنم

911
01:15:03,600 --> 01:15:07,771
 منم قسم مخوردم
 اما باهاش ازدواج نکردم

912
01:15:07,771 --> 01:15:09,472
دختره زشت بود ؟

913
01:15:09,472 --> 01:15:11,507
 اوه خدا
 کریه بود

914
01:15:11,507 --> 01:15:13,476
 زشت تر از
 موقعیتی که الان توش هستیم

915
01:15:14,911 --> 01:15:18,915
 و تو فکر میکنی به خاطر سودا
بخشی از این داستان شدی ؟

916
01:15:18,915 --> 01:15:19,749
 سودا

917
01:15:20,684 --> 01:15:21,785
 مطمئن نیستم

918
01:15:23,186 --> 01:15:24,187
 فکر نکنم

919
01:15:26,289 --> 01:15:27,691
 به نظر آدم خوبی میای

920
01:15:28,825 --> 01:15:30,426
 به خدا ایمان داشته باشه

921
01:15:30,426 --> 01:15:31,961
 ! خدایا التماس میکنم

922
01:15:32,996 --> 01:15:33,830
 ! خدارو صدا بزنید

923
01:15:33,830 --> 01:15:35,364
 ! خدایا التماس میکنم

924
01:15:36,800 --> 01:15:37,834
 ! خدارو صدا بزنید

925
01:15:37,834 --> 01:15:39,335
 ! خدایا التماس میکنم

926
01:15:39,335 --> 01:15:40,303
 ! خدایا التماس میکنم

927
01:15:41,470 --> 01:15:43,907
 ! خدایا التماس میکنم

928
01:15:43,907 --> 01:15:45,408
 ! خدایا التماس میکنم

929
01:15:45,408 --> 01:15:46,776
 ! خدایا التماس میکنم

930
01:15:46,776 --> 01:15:49,746
 ! خدایا التماس میکنم

931
01:15:49,746 --> 01:15:54,751
 ! خدایا التماس میکنم

932
01:15:56,119 --> 01:15:58,421
 ! خدایا التماس میکنم

933
01:15:58,421 --> 01:15:59,589
 ! خدایا التماس میکنم

934
01:16:00,890 --> 01:16:01,891
 ! خدایا التماس میکنم

935
01:16:03,993 --> 01:16:04,994
 ! خدایا التماس میکنم

936
01:17:22,872 --> 01:17:24,273
چه کاری از دست من برمیاد ؟

937
01:17:24,273 --> 01:17:25,474
 اول باید بدونم

938
01:17:26,409 --> 01:17:27,643
به من اعتماد داری یا نه ؟

939
01:17:31,948 --> 01:17:33,249
چرا ساکتی حمزه ؟

940
01:17:34,183 --> 01:17:36,085
میخوای چیکار کنم ؟

941
01:17:36,085 --> 01:17:37,787
 لطفا بهم بگو

942
01:17:37,787 --> 01:17:40,724
 حمزه ، به تو دستور داده شده تا یه نیرو ببری

943
01:17:40,724 --> 01:17:41,958
 و کلانتری منو محاصره کنی

944
01:17:41,958 --> 01:17:44,427
 بعد به افرادت دستور بدی
 تا به برادرای خودشون تیراندازی کنن

945
01:17:44,427 --> 01:17:46,229
میفهمی یعنی چی ؟

946
01:17:47,530 --> 01:17:49,298
 به این سادگی نیست یوسف

947
01:17:50,499 --> 01:17:53,002
 من کلی بهونه آوردم تا
 معطلشون کنم

948
01:17:53,002 --> 01:17:56,205
 که نیاز به افراد بیشتر دارم
 نیاز به زمان بیشتری دارم

949
01:17:56,205 --> 01:17:58,307
 زمان بگیرم تا ماشین هارو درست کنم

950
01:17:58,307 --> 01:17:59,542
 اما دیگه نمیتونم معطلشون کنم

951
01:17:59,542 --> 01:18:02,879
 اگه اینکارو نکنم
 منو پرت میکنن بیرون

952
01:18:02,879 --> 01:18:05,581
 و یکی از افرادشون وارد عمل میشه
 کسایی که جلوشون تعظیم میکنن

953
01:18:13,056 --> 01:18:15,491
 میشه وقتی لباس فرم تنمه
از دستورات سرپیچی کنم ؟

954
01:18:15,491 --> 01:18:17,260
 خب درش بیار

955
01:18:17,260 --> 01:18:18,828
چی باعث شد مال خودتو دربیاری ؟

956
01:18:18,828 --> 01:18:19,996
 دارم منطقی فکر میکنم

957
01:18:19,996 --> 01:18:21,230
و پنجاه نفرو به خطر بندازی ؟

958
01:18:21,230 --> 01:18:22,431
اونا چه تقصیری دارن ؟

959
01:18:22,431 --> 01:18:24,200
 حالا بهم بگو
 خودشون خواستن بمونن

960
01:18:24,200 --> 01:18:25,468
 تو اینکارو باهاشون کردی

961
01:18:25,468 --> 01:18:26,102
 جای من بودی تو هم همینکارو میکردی

962
01:18:26,102 --> 01:18:26,936
 بابایی

963
01:18:26,936 --> 01:18:28,471
 برو داخل

964
01:18:28,471 --> 01:18:29,472
 ! برو داخل

965
01:18:29,472 --> 01:18:30,306
 حمزه

966
01:18:41,751 --> 01:18:44,788
 لیلا ، لطفا برو داخل
 تا من حرفم با عموم تموم بشه

967
01:18:46,055 --> 01:18:46,990
 برو به بابایی یه بوس بده

968
01:18:46,990 --> 01:18:49,492
 نه
 خواهش میکنم

969
01:18:49,492 --> 01:18:50,493
 من میتونم تورو بوس کنم

970
01:18:53,196 --> 01:18:54,030
 برو

971
01:19:01,570 --> 01:19:04,007
 لیلا خیلی بزرگ شده

972
01:19:04,007 --> 01:19:06,175
 آخرین باری که دیدمش
 چند روزش بیشتر نبود

973
01:19:07,376 --> 01:19:09,212
 انشالله بزرگ شده باعث افتخارت بشه

974
01:19:10,379 --> 01:19:12,048
 انشالله خداوند
 از شر آدمای بد ازش محافظت کنه

975
01:19:17,486 --> 01:19:20,389
 حمزه ، فقط ازت میخوام
 شروع کارو کمی به تاخیر بندازی

976
01:19:20,389 --> 01:19:23,827
 و توافق داریم که
 اونا چطوری تو موقعیت قرار میگیرن

977
01:19:23,827 --> 01:19:26,229
 افراد من و تو
 نباید به هم شلیک کنن

978
01:19:28,597 --> 01:19:30,533
آدام و افرادش احمقن ؟

979
01:19:38,074 --> 01:19:38,908
 یوسف

980
01:19:45,281 --> 01:19:47,016
 نمیتونم از دستورات سرپیچی کنم

981
01:20:01,898 --> 01:20:03,266
این حرف آخرتِ حمزه ؟

982
01:20:14,343 --> 01:20:15,178
 آهنگ رو فراموش کردم

983
01:20:15,178 --> 01:20:16,679
  لعنت به تو پسر

984
01:20:16,679 --> 01:20:18,547
 ماشین ارتش بریتانیا
 داره وارد خیابون میشه

985
01:20:18,547 --> 01:20:19,983
چطور میتونیم فرار کنیم حمزه ؟

986
01:20:19,983 --> 01:20:20,917
 حمزه

987
01:20:20,917 --> 01:20:22,919
این حمزست یا یکی دیگه ؟

988
01:20:22,919 --> 01:20:24,720
 پشت بوم
 ! سریع برید پشت بوم

989
01:20:24,720 --> 01:20:25,855
 ! بریم
 بجنبید

990
01:21:45,501 --> 01:21:47,036
 خدای من

991
01:22:02,385 --> 01:22:05,588
 تو اول برو
 من دنبالت میام سریع ترم

992
01:22:08,591 --> 01:22:09,392
 بریم

993
01:22:29,112 --> 01:22:30,279
 ! وایسا

994
01:23:57,200 --> 01:24:00,002
 نمیدونم چی شد

995
01:24:00,002 --> 01:24:01,804
 وقتی خون دید
 خشکش زد

996
01:24:02,938 --> 01:24:04,707
 اگه اون بچه بهشون بگه
 پیش حمزه بودی

997
01:24:04,707 --> 01:24:05,774
 همه چی خراب میشه

998
01:24:08,311 --> 01:24:10,313
 اسفورا اینکارو نمیکنه بهش اعتماد دارم

999
01:24:13,282 --> 01:24:14,650
 نمیتونیم رو حمزه حساب کنیم

1000
01:24:22,825 --> 01:24:25,794
میفهمی با اسفورا چیکار میکنن ؟

1001
01:24:52,755 --> 01:24:55,491
خب بزار ببینم
 رئیست شجاعت به خرج میده

1002
01:24:55,491 --> 01:24:56,992
 یا بهت خیانت میکنه

1003
01:25:00,863 --> 01:25:02,398
 اون مردو بیارید و همراه من بیاید

1004
01:25:29,692 --> 01:25:30,526
 ! یوسف

1005
01:25:32,195 --> 01:25:33,028
 ! یوسف

1006
01:25:40,636 --> 01:25:45,308
 متهم عواد حسنین
 که با نام اسفورا شناخته میشه

1007
01:25:45,308 --> 01:25:49,412
به خاطر قتل و خیانت
 گناهکار شناخته شده است

1008
01:25:51,514 --> 01:25:54,983
 فرماندار نظامی تصمیم گرفت

1009
01:25:54,983 --> 01:25:59,988
 تا حکم اون امروز
 با اعدام با چوبه دار اجرایی شود

1010
01:26:01,390 --> 01:26:04,026
 فرماندار نظامی
 تمام اتهامات بر علیه رو را

1011
01:26:04,026 --> 01:26:08,231
 ملغی میکند
 اگر یوسف امین المصری

1012
01:26:08,231 --> 01:26:10,233
 خودش را تحویل بدهد

1013
01:26:10,233 --> 01:26:15,238
 اگر یوسف امین المصری
 خارج شود ، خداوند به رحم میکند

1014
01:26:18,407 --> 01:26:21,444
 سی دقیقه وقت داره
 تا بیرون بیاد

1015
01:26:24,547 --> 01:26:25,381
 همین الان بیا بیرون
 وگرنه دوستت به دار آویخته میشه

1016
01:26:34,590 --> 01:26:36,559
نمیری که درسته ؟

1017
01:26:36,559 --> 01:26:38,594
 به اندازه کافی آدم از دست دادیم

1018
01:26:38,594 --> 01:26:40,195
 اون نمیره

1019
01:26:40,195 --> 01:26:40,996
 نه قربان

1020
01:26:42,598 --> 01:26:44,967
 من بهتر از اونایی که مردن نیستم

1021
01:26:44,967 --> 01:26:47,503
 گفتم نمیری

1022
01:26:47,503 --> 01:26:48,504
 از سر راهم برو کنار

1023
01:26:48,504 --> 01:26:49,438
 نمیری

1024
01:26:51,407 --> 01:26:52,207
 ! گفتم ولم کن

1025
01:26:52,207 --> 01:26:53,108
 گفتم نه

1026
01:26:53,108 --> 01:26:54,477
 ! ولم کن عزت

1027
01:27:07,656 --> 01:27:08,491
 تو نمیری

1028
01:27:08,491 --> 01:27:09,592
 ! ولم کن عزت

1029
01:27:09,592 --> 01:27:10,426
 نه

1030
01:27:11,960 --> 01:27:13,195
 من میرم و نمیتونی جلومو بگیری

1031
01:27:13,195 --> 01:27:14,430
 بزار کاری که باید رو انجام بدم

1032
01:27:14,430 --> 01:27:15,331
 درو باز کن

1033
01:27:16,932 --> 01:27:17,766
 درو باز کن

1034
01:27:56,372 --> 01:27:57,340
 یوسف

1035
01:27:57,340 --> 01:27:58,641
 یوسف
 یوسف

1036
01:27:58,641 --> 01:27:59,475
 ! یوسف

1037
01:27:59,475 --> 01:28:00,275
 ! یوسف

1038
01:28:01,777 --> 01:28:02,611
 ! یوسف

1039
01:28:05,848 --> 01:28:06,849
 ! نه یوسف

1040
01:28:07,783 --> 01:28:08,617
 ! یوسف

1041
01:28:08,617 --> 01:28:09,452
 ! یوسف

1042
01:28:12,755 --> 01:28:13,756
 ! یوسف نه

1043
01:28:20,162 --> 01:28:21,730
 ! یوسف
 ! یوسف

1044
01:28:57,299 --> 01:29:01,269
 تو متهم هستی به خیانت
 و قتل بین المللی

1045
01:29:02,671 --> 01:29:06,409
 تو گناهکار شناخته شدی
 و حکم تو با چوبه دار اجرا میشه

1046
01:29:06,409 --> 01:29:07,309
 تا زمانی که بمیری

1047
01:29:21,156 --> 01:29:23,659
 اگه زندگی من برای شما دردناکِ

1048
01:29:23,659 --> 01:29:25,694
 پس مرگم برای شما دردناک تر خواهد بود

1049
01:29:34,202 --> 01:29:36,038
 یادتون باشه مرده درد رو حس نمیکنه

1050
01:29:36,038 --> 01:29:37,339
 ! نه یوسف

1051
01:29:37,339 --> 01:29:38,173
 ! یوسف 

1052
01:29:56,992 --> 01:29:59,928
 ! خدایی چز الله وجود ندارد

1053
01:30:00,996 --> 01:30:03,799
 ! خدایی چز الله وجود ندارد

1054
01:31:45,433 --> 01:31:47,402
 ! برای کشورمون میجنگیم

1055
01:31:55,878 --> 01:31:58,013
 ! از هموطن هات حمایت کن

1056
01:32:08,056 --> 01:32:09,491
 ! داره میاد

1057
01:32:56,504 --> 01:32:57,640
 آزادش کن

1058
01:35:13,675 --> 01:35:14,509
 ! مامانی

1059
01:35:45,974 --> 01:35:46,809
 ! برو فرار کن

1060
01:36:10,265 --> 01:36:12,434
 خواهش میکنم به دختره آسیبی نزن

1061
01:36:12,434 --> 01:36:15,103
 اون فقط بچست
 اصلا تقصیری نداره

1062
01:36:17,439 --> 01:36:18,473
 نزدیک تر نیا

1063
01:36:20,475 --> 01:36:23,445
 اگه نزدیک تر بیای
 دو تیکت میکنم

1064
01:36:23,445 --> 01:36:26,381
 نگران نباش عزیز دلم
 من زنارو نمیکشم

1065
01:36:26,381 --> 01:36:27,215
 ! برو کنار

1066
01:36:27,215 --> 01:36:28,050
 بریم

1067
01:37:46,228 --> 01:37:49,297
 به عنوان یه مصری خیلی
نابکاری ، نه ؟

1068
01:37:49,297 --> 01:37:50,332
 بیا پسر

1069
01:37:50,332 --> 01:37:51,633
 یالا دیگه

1070
01:37:51,633 --> 01:37:52,467
 بیا

1071
01:37:56,071 --> 01:37:57,572
 بیا ببینم

1072
01:38:06,448 --> 01:38:10,785
 میبینی پسر
 همین فکرو میکردم

1073
01:38:10,785 --> 01:38:12,187
 تو هیچی نیستی

1074
01:38:12,187 --> 01:38:13,555
 فقط یه سگی

1075
01:38:17,292 --> 01:38:18,460
 یه سگ کوچولو

1076
01:38:19,394 --> 01:38:20,228
 هاپ هاپ

1077
01:38:22,630 --> 01:38:23,798
 پاشو

1078
01:38:23,798 --> 01:38:26,334
 حالا کارتو یسره میکنم

1079
01:38:28,003 --> 01:38:29,371
 وقتشه کارتو تموم کنم

1080
01:38:29,371 --> 01:38:30,205
 یالا

1081
01:38:30,205 --> 01:38:31,573
 زوبا

1082
01:38:31,573 --> 01:38:33,308
 فقط یه سگی

1083
01:38:40,148 --> 01:38:40,983
 ! زوبا

1084
01:38:50,892 --> 01:38:52,494
 ! بلند شو

1085
01:39:25,627 --> 01:39:27,362
 خدافظ مرد انگلیسی

1086
01:39:43,611 --> 01:39:45,280
چرا اینجا قایم شدی ؟

1087
01:39:46,648 --> 01:39:48,483
 زنارو از اینجا ببر

1088
01:40:42,837 --> 01:40:44,072
 دستشو بزن

1089
01:40:59,787 --> 01:41:01,623
 نزار اون حیوونای کثیف
 فرار کنن

1090
01:41:12,600 --> 01:41:14,169
کجا میریم ؟

1091
01:41:14,169 --> 01:41:16,304
 یه کمپ پلیس
 نزدیک دریاچه نمک هست

1092
01:41:16,304 --> 01:41:17,505
 و خودتو تحویل میدی و میمیری

1093
01:41:17,505 --> 01:41:18,940
 محکم نگهش دار

1094
01:41:18,940 --> 01:41:20,108
هیند چی ؟

1095
01:41:20,108 --> 01:41:25,113
 زوبا میدونه چیکار کنه

1096
01:41:26,214 --> 01:41:27,048
 یالا

1097
01:41:57,879 --> 01:41:58,780
 بکشش

1098
01:42:01,749 --> 01:42:02,584
 ! یالا

1099
01:42:11,726 --> 01:42:12,760
 ما میمیریم

1100
01:42:44,692 --> 01:42:45,527
 بهشون شلیک کن

1101
01:42:45,527 --> 01:42:46,428
 ! بهشون شلیک کن

1102
01:42:54,669 --> 01:42:57,071
 کلانتری رو خالی کنید

1103
01:43:30,572 --> 01:43:32,540
 آقای یوسف در کلانتری نیست

1104
01:43:32,540 --> 01:43:34,476
 و خانم فاتن جاش امنه

1105
01:44:26,328 --> 01:44:28,430
 دادگاه نظامی

1106
01:44:28,430 --> 01:44:31,198
 متهم یوسف امین المصری را

1107
01:44:31,198 --> 01:44:33,000
 به مرگ با جوخه آتش

1108
01:44:33,000 --> 01:44:35,236
برای قتل عمدی

1109
01:44:35,236 --> 01:44:38,239
 و شورش در جنگ

1110
01:44:38,239 --> 01:44:40,775
 و به خطر انداختن
 جان غیر نظامیان  محکوم میکند

1111
01:44:41,909 --> 01:44:43,811
 تو چطور ادعا میکنی
گناهکار هستی یا نه ؟

1112
01:44:46,881 --> 01:44:47,815
 گناهکار قربان

1113
01:44:47,815 --> 01:44:49,317
 حکم مرگ تائید شد

1114
01:44:49,317 --> 01:44:50,818
 دادگاه تعطیل میشود

1115
01:45:02,397 --> 01:45:04,732
گناهکار هستی یا نه یوسف ؟

1116
01:45:04,732 --> 01:45:07,301
 نه نیستی

1117
01:45:07,301 --> 01:45:10,104
 برای دفاع از خودت آدم کشتی

1118
01:45:10,104 --> 01:45:12,907
 تو بر علیه
 دستورات نظامی شورش نکردی

1119
01:45:12,907 --> 01:45:16,478
 تو بر علیه اونایی که حق دستور دادن ندارن
 شورش کردی

1120
01:45:16,478 --> 01:45:19,514
 تو جون غیر نظامیان رو به خطر ننداختی
 ازشون دفاع کردی

1121
01:45:19,514 --> 01:45:20,448
 و از حقوقشون

1122
01:45:21,816 --> 01:45:22,650
 بیا

1123
01:45:29,056 --> 01:45:30,725
 این حکم مرگتِ

1124
01:45:30,725 --> 01:45:32,627
 خواهرات بیرون منتظرن

1125
01:45:32,627 --> 01:45:34,228
 بده بهشون

1126
01:45:34,228 --> 01:45:36,398
 مدارکی با یه اسم جدید پیششون هست

1127
01:45:37,532 --> 01:45:38,366
 کمال ال رافی

1128
01:45:39,200 --> 01:45:40,835
 اسکندریه رو ترک میکنی

1129
01:45:40,835 --> 01:45:42,570
 نامت از تمام سوابق بیرون کشیده شده

1130
01:45:42,570 --> 01:45:45,039
 از جمله وزارت داخلی

1131
01:45:45,039 --> 01:45:47,241
 دیگه افسری به نام تو وجود نداره

1132
01:45:49,644 --> 01:45:50,478
اما قربان ؟

1133
01:45:50,478 --> 01:45:51,913
اما چی ؟

1134
01:45:51,913 --> 01:45:54,181
 بعد از کاری که کردی
چه انتظاری داشتی ؟

1135
01:45:54,181 --> 01:45:57,351
ترفیع یا مدال ؟

1136
01:45:57,351 --> 01:45:59,787
 یا شاید انتظار داشتی یه
قهرمان ملی بشی تا

1137
01:45:59,787 --> 01:46:01,389
اسمتو رو خیابونا بزارن ؟

1138
01:46:01,389 --> 01:46:02,857
 نه قربان

1139
01:46:02,857 --> 01:46:04,225
 میدونم

1140
01:46:04,225 --> 01:46:05,059
 اما قربان

1141
01:46:06,260 --> 01:46:07,128
 یه سئوال

1142
01:46:07,962 --> 01:46:09,130
جنازم چی ؟

1143
01:46:10,632 --> 01:46:12,667
مشکل توئه یا من ؟

1144
01:46:12,667 --> 01:46:13,568
 شما قربان

1145
01:46:13,568 --> 01:46:15,002
 درسته مشکل ماست

1146
01:46:15,002 --> 01:46:16,771
 و ما این مشکل رو حل میکنیم

1147
01:46:19,974 --> 01:46:22,610
 به جاش جنازه مارک رو تحویلشون میدیم

1148
01:46:22,610 --> 01:46:24,078
 البته بعد از اینکه سوزوندیمش

1149
01:46:26,681 --> 01:46:27,515
 خدافظ کمال

1150
01:46:28,681 --> 01:47:27,515
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.