- Apa yang kamu nak?
- Sungguh cantik.
Apa nama kamu wahai si cantik?
- Apa yang kamu nak dari saya?
- Hey, saya rasa kita sudah dapat hasil buruan kita.
- Hey, hey! perlahan sikit...
- Lepaskan saya.
- Hey, bawa bertenang.
Tak apa. Jangan risau.
Hey, tak apa.
Jangan takut. Marilah. Tak apa.
- Lepaskan saya! Saya kata lepaskan saya!
Lepaskan saya!
Hey, Saad, Abraham!
Bangun. - Huh?
- Saya rasa--saya rasa ada sesuatu sedang berlaku.
- Apa dia? - Ada orang menjerit.
- Apa dia? - Bangun!
(Woman screaming in distance)
Tak guna!
- Pergi balik, tak guna punya orang.
Pergi balik. Untuk kebaikan kamu juga.
Saya kira sampai satu, kemudian dia akan tembak kamu.
- Datang sini balik, Ali.
- 5, 4... - Datang sini!
- ...3, 2... - Ali!
- Ali! Ali!
Ali! Ali!
Tak guna betul! Ali!
Ali! Ali!
Ali!
- Karmouz.
- Kacak dan manis dari gula-gula.
- Pujian tidak membawa kita ke mana-mana, kakak.
- Cepat bersiap. Nanti sarapan kamu sejuk.
- Tak hormat langsung!
Dengar sini, macam ini ke saya besarkan kamu?
- Youssef: Saya sudah tua untuk semua ini.
- Youssef? Ianya masih lagi Abang Long Youssef.
- Jangan! - Fattan, mari sini.
- Apa dia? - Mana adik kamu?
- Noel tak tidur langsung semalam.
- Hmm...
Baiklah.
Saya akan bercakap dengan Salleh supaya dia tak datang ke sini lagi.
Kamu membesar dengan jelita sekali.
Semakin hari semakin ramai jejaka mahukan kamu
Jangan risau. Saya akan pastikan kamu berkahwin dengan pegawai itu.
Dia akan ajar kamu untuk berperangai elok.
Apa yang dia nampak dalam diri kamu?
- Saya tak nak kahwin dengan sesiapa
yang akan mengajar saya untuk berperangai elok.
- Bangun, Noel. Jangan berpura-pura kamu tengah tidur.
- Saya tengah tidurlah.
- Kamu nampak lebih cantik kalau kamu berhenti menangis.
Sebaliknya, kamu suka membebel, seperti mak kamu.
- Semoga rohnya dalam keadaan yang tenang.
- Kamu mempunyai hati yang murni seperti dia.
- Nampaknya semua orang tidak akan dapat semua benda yang mereka mahu.
- Kamu dapat benda yang paling penting.
Orang akan tua dan berkedut, dan gigi merekan akan tercabut.
Tetapi hati mereka tidak pernah berubah.
Saya tidak akan memaksa kamu buat apa-apa yang kamu tidak suka.
- Semoga tuhan merahmati kamu, Youssef.
- Abang Long Youssef. Kamu semua tak dengar langsung. Bangun!
- Hey, Zauba!
- Copkan ni, dan saya akan jadi lagi gembira.
Bila kamu rasa Youssef akan sampai?
- Itu dia.
- Hey, Pegawai!
- Hantar Leftenan Salleh ke pejabat saya bila dia sampai.
- Pegawai, kamu tahu yang saya tidak dapat bekerja selagi kamu tidak lepaskan saya.
Tolong!
- Saya dah cakap saya tak cop lesen merah.
- Dan kenapa macam tu?
Adakah kamu nak saya mencuri, atau buat sesuatu yang lebih teruk?
Kita buat orang lain gembira.
Lagipun, ianya sah di sisi undang-undang.
- Sah? Adakah kamu masukkan hal undang-undang kepada saya?
- Oh tuhan!
Macamlah Konsul British tu pelanggan saya.
Macam saya kata tadi, kita hanya mahu buat pelajar gembira sahaja.
- Leftenan Salleh akan cop untuk kamu.
- Tak, bagi Konstabel Aziz copkan.
- Konstabel Aziz ialah orang yang menangkap pelajar tersebut.
- Oh tidak! Aziz yang tangkap pelajar tu?
Siapakah yang akan buat kita senang?
- Mereka tangkap budak nama Azfar
menyelinap atas paip rumah.
Orang perumahan menangkap dia
dan serahkan dia kepada Leftenan Salleh semalam.
- Bangun, budak. Bangun!
- Saya tak buat apa-apa, Pegawai Youssef.
- Lagi sekali, Azfar? Kamu masih tak insaf lagi ke?
- Saya berjanji takkan mencuri lagi
- Kalau macam tu, kenapa kamu panjat paip?
Adakah kamu mencuci paip atau berlatih untuk sukan Olimpik?
- Kekasih saya marah dekat saya, dan saya...
Saya bawakan bunga untuk dia.
- Bunga?
- Ya. Kamu tidak pernah bercinta ke selama ni?
- Aziz. - Ya, tuan?
- Adakah bunga bersama dengan dia?
- Tidak, tuan. - Sumbat dia.
- Bukan bunga, tapi benih. Dia nak tanam pokok bunga.
Kamu pernah menanam bunga selama ni?
- Sumbat dia untuk perbicaraan mahkamah.
- Apa yang perlu kita lakukan kepada orang tu
yang jatuh ke tangan kita?
Tunggu Leftenan Salleh hantar dia?
- Tidak, sarjan. Saya yang perlu buat sendiri.
Tiada sesiapa tahu apa akan terjadi kepada dia.
- Bila kamu nampak Pegawai masuk, kamu berdiri.
Kamu adalah penjenayah di sini.
Ah!
- Ibu kamu lebih suka saya lagi.
- Siapkan orang tu untuk pemindahan.
- Baik, tuan!
- Siapa budak perempuan ni?
- Seorang Konstabel tangkap dia yang cuba untuk terjun dari jambatan.
- Siapa kamu dan kenapa kamu berada di sini?
Berhenti menangis dan jawab soalan saya.
- Jika ayah saya dapat tahu,
dia akan bunuh saya, dan dia akan mati.
Ianya bukan salah saya.
Ianya bukan salah saya.!
- Bawa kot saya dan pakaikan untuk dia.
- Dari kem British di Alexandria,
there are two cavaliers missing: ada dua orang Pegawai hilang:
Mark Sam dan Stephen Samuel.
(Horse whinnying)
semoga kamu pergi dengan tenang, Ali.
Masanya sudah tiba.
Dia kelihatan seperti perempuan yang dihormati.
Mereka ambil dia secara paksa, bukan?
- Dia anak perempuan kepada Sheikh Al Dal Kedir
- Tentera mereka mesti tahu di mana mereka
Dan bot yang dibakar akan mengkantoikan kita.
- Berhenti merungut, Saad.
Mari kita fikir apa yang perlu kita lakukan.
Jika kita duduk sini, mereka akan tangkap kita.
Dan jika lari, mereka akang tangkap kita.
Jika kita menyerah diri kepada polis,
mereka akan serahkan kita kepada British.
- Setiap orang telah bersumpah kepada Pegawai Youssef
dan kejujurannya.
- Oh tuhan!
Apa nama dia?
- Ali.
- Telefon keluarga dia.
- Maafkan saya, Stephen.
I won't be able to afford to bury you back home... Saya tak mampu untuk tanam kamu ke tanah asal...
di padang yang kamu amat suka itu.
Jadi saya terpaksa tanam kamu di sini...
tempat yang teruk, umpama di neraka.
Kenapa kita berada di sini?
Kenapa kita perlu dibunuh di sini?
Anak saya, suami saya...
semua sudah tiada dari perang yang sia-sia ini.
Dan semua yang masih di sini dihantui oleh jeritan mereka.
We have to end this war before it ends us all! Kita perlu menamatkan perang ini sebelum ia menghancurkan kita semua!
Dan saya tidak ambil peduli dengan perintah Raja kita.
" Cukup!
- Jeneral Adam.
- Pergi ke Karmouz
dan bawa balik Mark dan dua budak itu.
- Baik, tuan.
The problem isn't me going there. Bukan saya ke sana yang menjadi masalah.
Pegawai itu yang menjadi masalah.
- Saya sudah selesai bercakap. Faham?
- Ya, tuan.
- Maafkan saya, tuan.
Apa kesalahan kami sampai tuan tahan kami?
Kami ada hak untuk tahu
- Kamu tidak kenal siapa saya,
tapi kamu kenal pak cik saya, Jeneral Frank Adam.
- Saya Jeneral Youssef El Masry, dan kamu milik saya.
- Hello, Johnny.
- Kamu! Adakah kamu seorang pelajar?
Hey, Pegawai, Sudah sehari suntuk saya menunggu.
Copkan ini dan lepaskan saya.
- Bawa bersabar Zauba,
dan saya sendiri akan pastikan ianya dicop nanti.
- Selamat pagi! - Pagi, tuan.
- Rihaad El Shando Ali, Polis Tentera.
Di mana ketua pegawai yang jaga balai ini?
Stephen sudah mati.
Mark pula kena tahan di dalam penjara Mesir.
Orang kamu semakin ramai mati umpama lalat,
dan kamu tak perlu angkat jari pun.
Adakah saya seorang sahaja yang gila?
Kenapa kamu tak biarkan saya keluar dari sini?
Huh? Biar saya buat benda yang saya tahu.
Saya akan bunuh mereka semua kalau kamu bagi saya peluang.
- Beri dia makanan.
Pastikan dia makan banyak
- Kamu beritahu pihak Mesir yang saya akan datang!
Dan kehancuran akan datang bersama dengan saya sekali!
- Dan kamu mahu saya serahkan Mark
dan dua budak itu kepada Jeneral?
- Saya sedang mencuba menyelesaikan krisis.
- Hmm. Kamu tidak nampak penghormatan seperti saya nampak.
Ada seorang perempuan di luar sana yang cuba untuk cop dia punya lesen merah,
saya tetap takkan buat.
Ianya adalah hak dia,
tapi hati saya tak membenarkan saya lakukannya.
Kehormatan adalah apa yang ayah saya ajar.
Jika saya bagi budak itu, Saya lebih kurang sama dengan Zauba.
Saya tak boleh benarkannya.
- Ayah kamu pasti akan bersetuju dengan saya.
Jangan berdegil.
- Jeneral Adam boleh dapat mereka, tetapi selepas perbicaraan.
- Tidak, dia boleh ambil mereka sekarang juga,
dari sini.
- Kalau macam tu biar dia datang ambil mereka.
- Kamu seorang yang degil.
Jadi kamu mahu saya melaporkan kepada mereka
yang Pegawai Youssef El Masry menolak
untuk serahkan mereka?
- You can run back to your General Adam and inform him Kamu boleh pergi semula ke Jeneral kamu dan beritahu dia
yang Youssef El Masry akan serahkan anak saudara dia...
- Dengan elok.
- ...sebagai mayat.
- Dia cakap apa?
- Dia menolak.
- Kamu betul-betul gila.
Ini adalah arahan dari kerajaan British.
- Pergi.
- Apa?
- Keluar! - Tidak!
- Jangan bergerak! - OK.
- Biarkan dia! - Jangan bergerak!
- Jangan bergerak.
- Tunggu! Jangan lepaskan tembakan!
- Jangan tembak.
- Sumbat dia dalam lokap bersama Mark kerana menyerang Pegawai Mesir.
Dan beritahu Jeneral Adam jika dia datang sini,
dia juga akan disumbat ke dalam lokap.
- Kamu memburukkan lagi keadaan diri kamu.
Jangan kata saya tak beri amaran.
- Kumpulkan semua orang!
Kita ada misi untuk balas dendam untuk tentera kita yang terbunuh
and rescue the one who remains. dan menyelematkan mereka yang masih hidup.
Bersiap sedia. Sediakan peluru.
Sediakan senjata. Pergi ke kuda anda.
Kita akan buka pintu neraka depan muka mereka,
dan kita akan tunjuk mereka siapa yang paling kuat di sini!
- Apa yang berlaku di luar sana?
Lepaskan Saya! Saya boleh berlawan!
- Kita tunjukkan kepada orang Mesir yang kotor ini
kehebatan kuasa Britain!
- Take her to the door of her house Bawa dia sampai ke depan pintu rumah dia
dan makan sikit dalam perjalanan balik ke sini, cepat!
Jaga diri kamu. - Kamu juga.
- Fattan!
Tentera British menghala ke balai ini!
Ada sesuatu benda tak kena.
- Dengar sini!
Pastikan pegawai diletakkan dalam posisi pertahanan dalam ni.
- Oh tuhan.
- Tutup pintu! Halang ia dengan meja!
- Apa yang berlaku?
Bangun! Nampaknya ada serangan.
Oh, kenapa dengan kamu ni?
Mari. Kita bersembunyi di dalam. Mari!
- Apa yang berlaku? - Saya beritahu kemudian.
- Nampak macam perang. - Ianya memang perang!
Salurkan senjata dan peluru kepada mereka.
- Berkumpul semua!
- Sesiapa jangan tembak, Melainkan arahan saya.
- Teruskan bergerak!
Keluar!
- Halakan senjata kamu ke arah pintu.
- Jangan takut.
Tiada sesiapa yang akan mati hari ini.
- Atas nama Jeneral Adam Frank,
Konsul tentera Alexandria
dan wakil kepada mandat British...
Pegawai Youssef Amine El Masry
perlu serahkan dua orang pegawai British,
Mark Sam dan Jack William,
termasuk dua orang penjenayah,
Abraham Suelam dan Saad Edi Muthawai,
secara aman, sebelum senja.
Ini perlu dilakukan untuk mengelakkan orang awam
dan pegawai Mesir di bawah dia dalam bahaya.
Jika dia gagal untuk menurut perintah.
dia akan didakwa atas jenayah memberontak dalam perang...
hukumannya adalah hukum bunuh
untuk dia dan sesiapa yang membantu dia.
Jeneral Adam Frank.
- Jika sesiapa yang datang ke pintu itu, tembak mereka.
Salleh, ikut saya.
- Ah! berehatlah.
Sakit itu bukan sesuatu yang perlu dimalukan.
Saya ingat ianya adalah serangan udara
and that we could just hide out here for a while, you know? dan kita bolehlah menyorok dekat sini sekejap, kan?
But this is something much bigger. Tapi ini adalah sesuatu yang lebih besar.
Uh, kasihannya!
Kamu nampak seperti baru keluar dari kampung.
Tak apalah, ianya bukan salah kamu.
- Semua ni salah saya.
- Semuanya salah kamu?
Kamu lebih baik jelaskannya kepada saya.
- Saya lapar!
Hey! Carikan makanan untuk kami makan.
Ezzat El Wahsh lapar.
Dia lapar sebab dia seorang manusia.
Atau kamu fikir dia bukan manusia?
Jawab, tak guna!
- Kami ada arahan untuk tembak sesiapa yang bergerak.
Duduk diam-diam dan jangan bising.
- ya ke?
Saya bergerak sekarang ni, dan tiada sesiapa pun tembak saya,
Atau kamu tak perasan?
Perlukah saya gerak lagi sekali?
Johnny.
Apa yang telah kamu lakukan, Johnny?
Kita jaga antara satu sama lain,
berbudi bahasa dan senyum manis antara satu sama lain.
Saya lapar. Apa kata saya makan kamu?
Johnny.
Mak kamu rasa sedap.
Pengawal!
- Abraham, ini idea kamu.
Kenapa pegawai itu buat benda ni?
Kita ditahan dan kemudian diserahkan untuk dibunuh?
- Kamulah penyebab kepada semua masalah ini.
Kamu adalah Saad dan Abraham, bukan?
- Ya. Saya Saad, dan dia Abraham.
- Dan dia ialah Jack dan Mark?
Jadi apa kisahnya?
Maksud saya, apa yang membuatkan seluruh tentera British datang sini?
Penyebar risalah atau, uh, penunjuk perasaan?
Kamu musuh kepada Raja? - Tak mungkin, Saya bersumpah.
Kami tidak bersembang atau tahu menahu hal politik.
Kami tidak buat apa-apa pun.
- Shhh! Cukup. - Tidak!
Mereka cakap mereka akan hancurkan balai ini sebelum senja.
Saya tak kisah untuk mati, tapi saya nak tahu, OK?
- Dia cakap kita akan mati!
- Diamlah, Saad!
Apa nama kamu?
- Azfar. Saudara kamu sehingga mati.
- Semua ini disebabkan askar berkelakuan seperti anjing liar?
Jika dia datang kepada saya, Benda ini takkan berlaku.
Jangan tengok saya macam itu.
Kita tak sama.
Jika kamu buang sampah ke dalam tong, tong itu takkan jadi semakin kotor.
- Jangan cakap macam tu.
- Benda yang sama bawa kita ke tempat ini.
Kerana kebaikan kamu...
dan juga kebaikan saya.
Kecuali saya di sini untuk dapatkan lesen untuk jual kebaikan saya.
Kamu berasa jijik dengan saya, bukan?
Kadangkala saya juga merasa jijik dengan diri saya juga.
Tetapi saya belajar untuk sembunyikan diri saya yang sebenar.
Dia tidak mahu rasa gembira.
Dan jika dia tidak gembira, dia takkan beri duit kepada kamu.
Dia takkan bayar-
Dan jika dia tak bayar...
Saya tak ada duit untuk makan.
Saya tak sedih. Betul, saya OK.
- Youssef Amine El Masry...
Ayahnya seorang sarjan di balai yang sama.
Menerima ijazah dari kolej polis.
Ibu bapanya sudah meninggal, dan dia ada dua orang adik.
Tiada sejarah melanggar arahan.
- Lelaki ini tidak akan menyerah dengan mudah.
Potong semua bekalan air dari balai ini.
Kita berkemungkinan duduk lama sedikit.
- Pihak British sudah mengepung keseluruhan balai.
- Orang di luar sana berasa takut.
Saya akan bersama dengan kamu sehingga akhir hayat.
- Tidak akan berlaku kematian, dengan izin tuhan.
Tapi mereka betul. Ini bukan kesalahan orang awam.
Ini adalah kerja Pegawai.
Mereka meninggalkan rumah mereka setiap hari tidak tahu samada mereka balik atau tidak.
Sedangkan pencuri di atas itu pun orang yang tidak bersalah.
Dengar sini, Salleh...
buka pintu bawah tanah dan bawa mereka semua keluar.
dan kamu pergi dengan mereka sekali.
- Sarjan Aziz akan buka pintu
dan teman mereka ketika keluar.
Saya tak nak pergi.
- Saya beri kamu arahan, Leftenan!
Kamu akan langgar arahan?
- Ya. Adakah tuan patuh pada segala arahan?
Maafkan saya.
- Atas nama tuhan...
Masa macam ni baru nak buat?
- Sarjan Aziz, ikut saya, cepat!
- Baik, tuan!
- Bangun! Berdiri!
Semua angkat tangan kamu di atas kepala kamu.
Sesiapa yang bertindak luar batasan akan ditembak.
Ikut Sarjan Aziz!
Cepat!
Ikut Sarjan Aziz. Cepat!
- Hey, macam mana dengan saya?
Saya juga boleh letak tangan atas kepala saya, nampak?
Boleh saya pergi dengan mereka?
Bawa Johnny kepada saya.
- Tiada siapa dari kamu yang akan dipersalahkan di atas apa yang terjadi.
Kami bukan mahu bantu kamu melarikan diri,
tetapi kamu tidak perlu mati bersama dengan kami pada hari ini.
Anggap saja kamu dilepaskan.
Kamu telah diberi peluang kali kedua.
Sesiapa yang berfikir untuk bertindak di luar batasan
akan ditembak oleh Leftenan Salleh.
Faham?
Suave...
bawa mereka keluar sebaik saja matahari terbenam.
Dan kamu Hend, balik rumah dan beritahu ayah kamu apa yang terjadi.
Saya pasti dia akan faham.
- Kamu tahu kisahnya.
Jika gadis itu pergi, dialah yang pertama sekali akan mati,
dan semua kes kita akan berakhir.
- Dan kamu, perempuan malam!
- Oh, uh, Saya...
Saya masih belum dapat cop untuk lesen merah saya lagi.
Apa yang saya dapat buat jika saya keluar?
- Dah pergi masuk barisan. Cepat!
- Uh, tapi tiada orang yang risau pasal saya di luar sana.
Orang yang saya buat mereka gembira
tidak ambil kisah jika saya hidup atau mati.
Tapi gadis ini perlukan saya.
Biar saya duduk sini dan jaga dia.
- Kamu nak jaga dia? Apa yang kamu dapat untuk kamu?
Atau kamu mahu ambil kesempatan di atas apa yang terjadi kepada dia?
- Tuhan ampunkan kamu.
Kamu ada hak untuk kata seperti itu kepada saya.
Tapi kamu nampak yang saya ni takkan dapat buat.
Mungkin tiada sesiapa dari kita dapat keluar hidup-hidup.
Sol...
Saya akan duduk sini dan tengokkan budak ni.
Saya takkan tinggalkan dia.
- Pergi duduk dengan dia dan tengokkan dia. Cepat!
- Semua pusing dan menghadap saya!
Mussoli, ikut Sarjan Aziz.
- Kamu di sini kerana kamu ikut arahan, bukan disebabkan alasan lain.
Tapi saya bagi kamu pilihan.
Sesiapa yang nak pergi dibenarkan pergi.
Jangan takut.
Tiada sesiapa yang akan dihukum.
Kerana tiada siapa yang akan menghukum kamu.
Sesiapa yang nak pergi...
cakap sekarang.
Zola, kamu ada anak yang perlukan kamu.
Balik rumah kepada mereka.
- My kids have God, who is more loving than all. Anak saya ada Allah, Yang Maha Mengasihi.
- Sayeed, ayah kamu sakit. Pergilah bersama dengan dia.
- Ayah saya ada Allah, Yang Maha Penyayang.
- Abdul Tauab. - Saya dengan kamu, tuan!
- Cherbini. - Saya dengan kamu, tuan.
- Kamu harus tahu yang kematian semakin dekat.
- Kami bersama dengan kamu, tuan!
- Kita boleh mati. - Kami bersama dengan kamu, tuan!
- Kami tidak takut pada sesiapa. - Kami bersama dengan kamu, tuan!
- Kami tidak takut kepada mereka di luar sana. - Kami bersama dengan kamu, tuan!
- Sesiapa yang melangkah masuk ke sini akan mati.
- Kami bersama dengan kamu! Kami bersama dengan kamu!
Kami bersama dengan kamu! Kami bersama dengan kamu!
- Perang sudah bermula.
- Bersiap sedia.
- Semua dalam posisi! Semua dalam posisi!
Sedia untuk tembak! Semua dalam posisi!
Sedia untuk tembak!
- Semua dalam posisi! Sediakan senjata anda.
- Sarjan Aziz...
Jika mereka tanya jumlah tentera kita...
- Lebih dari seribu orang,
dan lengkap bersenjata.
- Semoga tuhan bersama kamu. Kamu seorang yang baik.
- Dan dengan kamu juga.
- Sedia untuk tembak!
- Jangan tembak. - Jangan tembak!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Tahan lelaki itu! Tahan dia!
Mark dan Sam tiada bersama dengan mereka, tuan.
Saya bawa orang saya dan cari terowong itu.
Kamu dan kamu, ke terowong sekarang!
- Letupkan!
- Sungguh cemerlang.
- Apa yang kamu buat di sini?
- Azfar takkan melarikan diri.
- Pintu bawah tanah tak dapat lagi dibuka.
- Apa yang dia buat dekat sini?
- Saya berasa kasihan pada gadis itu.
Lagipun kamu perlukan bantuan.
Saya hanyalah manusia.
- Jeneral Adam Frank, Konsul tentera.
Di atas nama Ratu dan kerajaan British,
Saya bercakap dengan kamu.
- Kamu adalah tetamu di tanah Mesir ini.
Jika kamu mahu bercakap dengan saya, cakap bahasa Arab.
- Jeneral Adam.
- Kamu kata kamu adalah gabenor tentera
mewakili British.
Saya seorang Pegawai Mesir,
dan saya hanya iktiraf Menteri dalam negeri sahaja.
Anak saudara kamu dilayan dengan elok,
sehinggalah dia pergi ke mahkamah dan terima hukuman mati
untuk kesalahan rogol dan bunuh.
Jangan paksa saya untuk menghukum sendiri
tanpa perbicaraan yang sah.
- Dengar baik-baik.
Saya Jeneral Adam Frank,
dan saya sudah tinggal di Mesir sejak kamu kecil lagi.
Saya beritahu kamu...
apa yang kamu buat hanya akan bawa kamu kepada kematian...
dan kematian orang kamu.
If I fear for my nephew, Jika saya takut untuk anak saudara saya,
seseorang kaum wanita yang berada di rumah keseorangan
harus takut kepada mereka.
Kamu hanya ada satu jam sahaja.
- (Azfar): Biar saya lakukan untuk kamu, tuan.
Saya boleh keluar dan pergi kepada mereka. Saya boleh keluar melalui belakang.
Lagipun memang saya rancang nak melarikan diri pun malam ni.
Saya cuba bersikap jujur.
- Mereka akan buat apa yang terjadi pada Aziz terhadap kamu.
- Saya bukan Aziz.
Maksud nama saya "burung", dan burung boleh terbang.
- Apa-apa pun, mereka akan sampai sana dulu.
Mereka ada kenderaan.
- Saya dah cakap, Saya boleh terbang.
Jalan menghala ke rumah tuan amat sempit.
Mereka tidak akan dapat lalu. Saya akan pergi ke sana melalui bumbung.
Kita sudah membuang masa
Jangan fikir terlalu banyak...
atau ianya akan terlambat.
- Biar saya pergi dengan dia, tuan.
- Bila kali terakhir kamu panjat paip yang berkarat?
Tak ada jawapan. Saya fikir biar saya pergi seorang diri.
- Baiklah, Azfar. Pergi.
Azfar ...
Beritahu Noel yang dia suka membebel seperti ibu dia.
- Dia tak marah ke?
- Tak.
Biar dia tahu yang saya hantar kamu.
- Saya nak bagi kepada kekasih saya,
tapi sudah terlambat.
- Cuba jangan mati.
- Saya akan cuba yang terbaik.
- Solleh, jangan bagi dia bergerak sehingga dia dengar muzik.
- Baiklah. - Cepat.
Zauba, saya tahu kamu niat untuk bertaubat tapi...
saya ada permintaan terakhir.
Selepas itu kamu boleh bertaubat ikut suka hati kamu.
- Apa?
Macam mana kamu boleh ada mood dalam keadaan macam ni?
Ini sungguh menyedihkan.
Saya tak berasa untuk buat sesiapa gembira,
paling tidak anda semua.
- Peter, alamat pegawai itu ada di dalam fail ini.
Hantar beberapa orang untuk bawa mereka tanpa apa-apakan mereka.
Dan pastikan kamu buat sendiri.
- Kamu, kamu, ikut saya.
- Azfar, pastikan kamu beri ini kepada mereka.
- Mereka memandang rendah terhadap kita.
- Atau mereka cuba mengalihkan perhatian kita
sementara dia cuba buat sesuatu.
Sampai sekarang, saya tidak tahu apa yang dia fikirkan.
Apa-apa pun, kawal pintu itu.
- Kamu dengar arahan Jeneral!
Jaga posisi anda! Siap sedia senjata anda.
- Ke tepi! Sekarang!
Ke tepi!
- Cik Noel kata dia suka membebel seperti ibunya,
tapi dia baik hati seperti ibunya.
Mereka berada di rumah saudara saya sekarang.
- Syukurlah!
- Keluarga kamu selamat sekarang.
- (Zauba): Betul ke?
Syukur!
Saya gembira, saya nak menari lagi.
Tapi saya tak boleh.
Pinggang saya hampir rosak, nyaris-nyaris.
- Saya kasihan dengan askar yang tak dapat setitik air.
- Kamu selalu risau pasal semua orang?
Semoga tuhan beri kamu kekuatan, sebab kamu amat memerlukannya.
- Kamu tahu, Zauba, jika adik-adik saya disakiti,
saya takkan maafkan diri saya.
- Tengok, beritahu saya:
Perempuan seperti saya,
yang pernah bekerja sebagai pelacur, tetapi sudah bertaubat,
boleh ke dia...
Maksud saya...
- Boleh dia apa?
- Boleh ke dia...
- Apa, Zauba?
- Sudikah kamu kahwini saya?
- Saya tak nak cop lesen kamu Zauba,
dan kamu mahu saya kahwin dengan kamu?
- Saya tahu apa yang mengganggu kamu tentang saya.
Mungkin disebabkan nama saya Zauba.
Itu bukan nama saya yang sebenar.
- Jadi apa nama kamu yang sebenar?
- Nama saya Bamba.
- Adakah ia bagi apa-apa perbezaan? - Sudah tentulah.
Tidak!
- Berhenti menembak!
- Jaga posisi anda!
Kawal pintu itu!
- Kawal pintu itu!
- Tutup semua lampu kecuali yang ini! Tengokkan saya!
Oh!
- Berhenti menembak!
Berhenti menembak!
Oh!
- Mak dia adalah kekasih saya.
- Buka lampu! Semua orang, berlindung!
Jangan duduk dekat tingkap!
Mereka mungkin akan tembak lagi. Tunduk, Tunduk!
- Salleh! Salleh! Salleh.
- (Zauba): Oh tuhan! Oh tuhan!
- Salleh!
- Dahaga...
Saya akan mati.
- Bawa dia air, cepat!
- Saya--saya akan mati.
- Jangan takut. Kamu takkan mati.
Jangan takut.
(Youssef): Air!
Sabar, Salleh. Jangan takut.
Air, cepat!
- Ah! Nah!
Minum. Minum nih.
Minum! - Minum, Salleh.
- Minum! - Salleh?
- Tidak, tidak.
- Salleh! - Dia sudah mati.
- Salleh. - Tidak, tidak!
- Salleh! - Tidak! Tidak! Tidak!
- Salleh! Salleh! - Tidak! Dia sudah mati!
- Tidak, kamu bunuh dia, tak guna!
Tidak, tidak, tidak! - Salleh! Salleh!
- Mereka yang tak guna tu bunuh dia!
Bangun! Bangun! Bangun!
Cukup!
Jika kamu bunuh dia,
mereka akan hancurkan balai ini sekali dengan kita.
Faham?
- Tolonglah, tidak, tolonglah!
Bangun! Bangun!
- Bawa saya Shando Ali.
- Tuan.
- Dan lepaskan...
yang gila.
- Baik, tuan.
- Dia tiada beza pun dengan yang lain, Youssef.
- Kamu tak tahu dia tu apa kepada saya.
- Dia bukan seperti saudara kamu, dialah saudara kamu.
Tetapi dia tidak mati bukan kerana kita.
- Kamu semua patut tahu apa yang saya rasa.
- Semua yang saya rasa dan tahu sekarang ini hanya satu benda:
Kita tengah berperang.
Hutang takkan diselesaikan oleh si mati tetapi yang masih hidup.
- Hey, tuan, siapa tu?
- Ezzat Abder Abul El Wahsh, seorang pegawai tentera.
Dalam peperangan Alamein,
batalion dia dapat arahan untuk serang Jerman.
Dia buat keputusan ianya bukan peperangan kita
dan bagi arahan untuk berundur.
Dia dibebaskan dari tugas dan dihukum mati
oleh gabenor British.
Dia lepaskan diri dan membentuk satu kumpulan
untuk bunuh dan sembelih askar Inggeris.
- Maksud tuan, gerila?
- Dia yang beri gelaran itu.
Ezzat ialah kawan lama kepada ayah Youssef.
Boleh dikatakan dia dibesarkan oleh dia
lebih dari ayahnya sendiri.
- Cepat. Saya sudah lambat.
- Pegawai kamu sudah bunuh banyak tentera British
dan dia melindungi pemberontak dan pembunuh.
Dengar sini.
Saya akan mengumumkan bahawa ini adalah kes melanggar arahan
oleh Youssef Amine El Masry.
Kereta kebal British akan kepung balai itu,
bersama dengan polis Mesir.
- Kamu mahu polis Mesir...
untuk bunuh polis Mesir?
- Bukan, saya mahu polis Mesir kamu
untuk bunuh pemberontak dan pemjenayah.
Oh tuhan!
Kalau orang kamu sungguh kuat dan kamu sudah mengepung balai
dengan senjata dan tenaga tentera,
kenapa kamu tak serang saja?
- Kalau dua pegawai Inggeris itu tiada dalam tahanan mereka,
Lama dah saya buat.
- Adakah nyawa mereka berharga? Tapi nyawa kami tidak berharga?
Apa yang saya maksudkan ialah...
sebarang tindakan dikenakan terhadap pegawai itu
akan menjadikan dia sebagai wira negara.
Dia tu sangat disayangi di seluruh Alexandria.
- Kerja kamu bukan untuk buat dia disayangi.
Faham?
Tak guna kamu.
- 5, 4, 3, 2, 1.
- Kepada penduduk Kaherah.
Kami baru saja menerima berita tergempar.
Seorang pegawai Mesir, Youssef Amine El Masry,
telah memberontak terhadap pegawai atasan dia
dan melanggar arahan dari Gabenor British di Mesir,
meletakkan nyawa dia dan orang awam dalam bahaya.
Disebabkan dia melindungi kumpulan
penjenayah dan seangkatan dengannya
dan dia fikir boleh langgar undang-undang,
pengkhianat ini telah menipu polis lain
untuk ikut arahan dan kemahuan dia
semata-mata untuk memenuhi kehendak dia yang lapar darah.
Dia telah mengarahkan mereka untuk ikut rancangan dia
untuk membunuh orang awam dan pegawai tentera,
dengan menggunakan orang awam sebagai perisai manusia.
Therefore, the British governor,
atas nama kerajaan British,
telah mengisytiharkan Pegawai Youssef El Masry sebagai pemberontak
dalam masa perang.
Mengikut undang-undang tentera,
hukuman untuk pemberontak dan pengkhianat
yang bakal dihadapi oleh pegawai ini
adalah ditembak mati oleh skuad penembak
selepas pangkatnya dilucutkan.
Perwakilan kerajaan British
memberi amaran kepada semua orang awam dan anggota tentera
tidak berurusan dengan pengkhianat tersebut
atau mereka akan dianggap sebagai penjenayah juga
dan akan dikenakan hukuman yang sama.
Terima kasih, warga Kaherah.
- Kamu tahu apa maksudnya?
- Maksudnya saya akan mati.
- Maksudnya kita semua akan mati.
- Adakah kamu takut?
- Kamu fikir saya takut?
Macam mana dengan kamu?
- Tidak -
- Saya cuma nak pastikan tiada apa yang berubah.
- Pakai gari dan kami akan lepaskan kamu.
- Saya Abasso Sabo. Saya yang uruskan pengangkutan kamu.
Kamu tidak bercakap sepatah pun sejak kami keluarkan kamu.
Kamu OK?
Mereka beritahu saya ianya hanya barang kecil saja.
Saya ingat ianya sayur atau buah.
Saya sampai sini dan kamulah barang yang saya perlu hantar.
Saya bekerja dengan British,
tapi saya tetap bersama dengan rakyat biasa .
Saya bercakap dengan kamu!
Cakaplah dengan saya untuk isi masa lapang kita ini.
- Sentuh saya lagi, Saya akan hancurkan muka kamu, faham?
- Hey, hey. hey!
Ganas betul kamu ni.
Saya nampak kamu ni seorang yang gagah.
- Seluruh tentera British berada di luar.
Hanya Churchill sahaja tiada.
Kamu fikir mereka akan tunggu waktu tengah malam
untuk bermain dengan kita lagi sekali?
- Mereka takkan lepaskan satu tembakan.
- Hello, Youssef. Ini Rihaad El Shando Ali.
Saya pernah bercakap dengan kamu sebelum ini.
Dengar cakap saya baik-baik.
Adam tengah menghantar pasukan polis Mesir
untuk serang balai kamu.
Pasukan yang lain ialah Hamsa El Huwaari
dari balai Az Zahiriyyah.
Jangan berasa terkejut yang saya beri maklumat kepada kamu.
Saya rakyat Mesir seperti kamu, cuma tangan saya terikat.
Semoga tuhan melindungi kamu.
- Hamsa El Huwaari dapat arahan untuk menyerang.
Mereka mahu tentera Mesir menyerang antara satu sama lain.
Apa yang perlu saya beritahu mereka? Tembak saudara kamu?
Adam bermain permainan yang bahaya.
Saya tidak mahu orang saya cedera.
- Saya yakin Hamsa pun berada dalam keadaan dilema seperti kamu.
- Kita perlu pastikan Hamsa faham.
- Tuan, dia sudah sampai.
- Tunggu untuk pasukan Mesir.
- Apa yang kamu cadangkan tidak akan menjadi!
- Kenapa tidak? - Saya Azfar.
Saya boleh terbang seperti burung.
Saya berjaya sebelum ini sebab saya seorang.
Saya tidak boleh bawa kamu bersama saya.
Bagaimana kamu merancang untuk panjat bumbung?
- Kita takkan pergi atas bumbung.
Kita pergi waktu malam, melalui tingkap di tingkat dua.
Kalau kamu takut, Saya pergi seorang diri.
- Azfar tidak pernah takut.
Kita perlukan tali.
- Itu mudah saja.
- Ezzat, tanggalkan pakaian kamu.
- Kamu dulu, si kacak.
- Jangan risau. Saya akan biarkan kamu jadi pengapit.
- Apabila pasukan Mesir sampai,
kita akan kelilingi Karmouz dan balai ini dalam dua bulatan.
Bulatan pertama ini adalah pasukan Mesir
dikelilingi oleh pasukan kita.
- Mana pasukan Mesir?
- Mereka sepatutnya sampai sini bersama dengan pasukan kita
dalam masa sejam, tuan.
Tapi Hamsa, Pegawai bertugas,
sudah menerima arahan dia.
Tapi dia kata mahu berada di sini pada waktu subuh
untuk kumpulkan orangnya sebanyak yang mungkin.
- Jadi kita akan bermalam di sini untuk satu malam lagi,
dan kita akan pulang ke kem kita...
kita semua.
- Jauhkan diri dari wayar berduri.
- Dengar baik-baik.
Saya akan keluar untuk tugasan yang boleh menyelematkan kita semua.
Pegawai Ezzat El Wahsh akan jadi ketua sehingga saya pulang.
Jikalau saya pulang.
- Tuan, tunggu. Pakai ni. Ianya dapat bantu sorok wajah kamu.
- Boleh ke ia tampung berat kita?
- Kalau tali boleh, tapi besi ni tak boleh. Kamu boleh lompat?
- Apa? - Lupakan, jom.
Whoa!
- Tuan, saya bagi arahan
kepada pegawai yang bertugas di stesen lain.
Jika pasukannya tidak sampai pada waktu subuh,
kita akan runtuhkan dinding itu sendiri.
Tuan.
- Itu rumah Hamsa.
- Pergi atas. Saya akan berdiri di sini untuk berjaga.
- Baiklah. Dengar sini, Azfar. - Ya.
- Kamu kenal Sayeed El Wesh, kan?
- Adakah dia tinggal bersama Hamsa? - Jangan mengarut.
Dengar sini, ini yang saya nak kamu buat.
Saya pergi atas.
Jika kamu nampak sesuatu yang mencurigakan,
nyanyi lagu Apple of My Eye.
- Suara Azfar tak sedap - Tapi Youssef mungkin akan ditangkap.
- Dan Azfar akan menyanyi. - Bagus. Apple of My Eye.
- Saya tahu. Pergilah cepat.
Ya?
Ok, ok, ok--
- Setiap orang dari kita mesti pernah buat perkara jahat sekali dalam hidup
sebab perkara ini terjadi kepada kita.
Saya secara peribadi tahu apa yang pernah saya buat.
Kamu juga, Zauba, kan?
Hmm...
Apa nama kamu?
- Dollah Al Daim.
- Benda jahat apa yang pernah kamu buat, Dollah?
- Sebelum ayah saya mati,
dia buat saya berjanji untuk mengahwini sepupu saya, Saodah
Saya telah bersumpat tapi saya tidak mengahwininya.
- Adakah gadis itu hodoh?
- Oh tuhan! Dia sungguh mengerikan.
Lagi ngeri dari situasi yang kita hadapi sekarang ini.
- Dan kamu fikir benda ini berlaku
disebabkan oleh Saedah?
- Saodah. Saya tidak pasti lagi dah.
- Ah! Saya tidak fikir begitu.
Kamu macam orang baik.
Percaya kepada tuhan.
- Tolong, ya tuhan.
- Minta tolong dari tuhan.
- Tolong, ya tuhan.
- Minta tolong dari tuhan. - Tolong, ya tuhan.
- Tolong, ya tuhan.
- Tolonglah, tolonglah. - Tolong, ya tuhan.
- Tolonglah...
- Tolong, ya tuhan. - Tolong, ya tuhan.
- Tolong, ya tuhan! - Tolong, ya tuhan.
- Apa yang diperlukan oleh saya?
- Pertama sekali saya perlu tahu: Kamu percaya saya atau tidak?
Mengapa kamu diam Hamzah?
- Apa yang kamu nak saya lakukan?
Tolong beritahu saya.
- Hamzah, kamu telah diberi arahan untuk mengetuai pasukan
dan serang balai saya,
seterusnya mengarahkan orang kamu untuk serang saudara mereka sendiri.
Kamu sedar tidak apa maknanya tu?
- Ianya tidak semudah itu Youssef.
Saya akan beri alasan untuk menangguhkan mereka,
yang saya perlukan lagi anggota,
saya perlukan masa lagi untuk baiki kenderaan.
Tetapi saya tak boleh menangguhkannya lagi.
Jika saya tak buat,
mereka akan buang saya dan bawa masuk salah seorang dari mereka,
yang patuh kepada mereka.
Patutkah saya melanggar arahan ketika dalam uniform?
- Tanggalkan saja uniform itu.
- Apa yang membuatkan kamu tanggalkan uniform kamu? - Saya berfikiran waras
- Dan merisikokan nyawa 50 orang yang lain?
Macam mana mereka dipersalahkan pula? Bagitahu saya
- Mereka memilih untuk bertahan - Kamu yang pilih.
- Kamu juga akan buat perkara yang sama jika berada di tempat saya.
- Ayah! - Masuk dalam. Masuk dalam!
- Hamzah...
- Laila, tolong masuk ke dalam dulu
sehingga ayah selesai bercakap dengan pak cik.
- Hmm.
- Pergilah, cium ayah dulu.
- Tak nak. - Bolehlah.
- Mm-mmm. - Kalau macam tu ayah cium kamu?
- Mmm.
- Pergilah.
- Laila semakin membesar sekarang
Kali terakhir saya lihat dia, kecil lagi dia masa tu.
Dia membesar sebagai satu tanda rahmat kepada kamu.
Semoga tuhan melindungi dia dari orang jahat.
Hamzah, apa yang saya minta
adalah lengahkan sedikit masa dari pasukan kamu.
Dan kita bersetuju kedudukan posisi mereka bagaimana.
Dan orang saya dan kamu harus tidak menembak antara satu sama lain
- Adakah orang Adam itu semuanya bodoh?
Youssef...
Saya tidak boleh melanggar arahan.
- Adakah itu kata putus kamu dalam perkara ini, Hamzah?
- Saya terlupa lagu itu.
- Aduhai.
- Kenderaan tentera British tengah menghala ke arah sini.
Macam mana kami mahu larikan diri, Hamzah?
- Hamzah?
- Ini Hamzah ke orang lain?
- Pergi ke bumbung. Pergi ke bumbung!
Cepat! Cepat! - Jom.
- Whoa, whoa!
- Hey!
Oh tuhan!
Oh!
- Kamu pergi dulu kemudian baru saya ikut. Saya laju.
Jom.
- Berhenti!
- Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Bila dia nampak darah, dia terus terpaku.
- Kalau budak itu beritahu kamu berada di rumah Hamzah,
segala-galanya musnah.
- Azfar tidak akan buat macam itu. Saya percaya dekat dia.
Kita tidak boleh bergantung kepada Hamzah.
- Kamu sedar tak apa yang mereka akan lakukan terhadap Azfar?
Kita lihat samada orang kamu itu berani
atau samada dia akan khianati kamu.
- Bawa orang itu dan ikut saya.
- Youssef!
Youssef!
Tertuduh, Awhat Hassanein,
atau Azfar,
didapati bersalah atas kesalahan membunuh dan khianat.
- Oleh itu, pihak tentera kerajaan telah memutuskan
untuk jatuhkan hukuman gantung sampai mati.
- Pihak tentera kerajaan sanggup
menggugurkan segala tuduhan terhadap dia
jika Youssef Amine El Masry menyerah diri.
- Dia ada masa 30 minit untuk keluar.
- Keluar sekarang atau kawan kamu akan digantung!
- Kamu takkan pergi kan? Kita dah banyak kehilangan nyawa sekarang ni.
- Dia takkan pergi.
- Tidak, tuan.
Yang sudah mati tu lagi bagus dari saya ni.
- Saya kata kamu takkan pergi.
- Jangan halang saya. - Kamu tak boleh pergi!
- Saya kata lepaskan saya.
- Saya kata jangan! - Lepaskan saya, Ezzat!
- Kamu tak boleh pergi.
- Lepaskan saya, Ezzat! - Saya kata jangan!
- Saya nak pergi dan kamu tak boleh halang saya.
Biar saya nak buat apa yang saya nak buat. Buka pintu!
Buka pintu!
- Youssef! Youssef! Youssef!
Youssef! Youssef! Youssef!
Youssef!
- Youssef!
- Kamu dituduh atas kesalahan khianat dan membunuh dengan niat.
Kamu didapati bersalah,
dan kamu dijatuhi hukuman gantung sampai mati.
- Jika hidup saya ini menyakitkan kamu,
maka kematian saya akan menjadi lebih aman.
Ingat, orang yang sudah mati tidak akan rasa sakit.
- Demi negara!
- Kamu sokong rakyat di negara kamu!
- Lepaskan dia!
- Ibu!
- Lari!
- Jangan! Tolong jangan apa-apakan dia.
Dia cuma budak kecil. Ini semua bukan salah dia.
Jangan datang dekat.
Kalau kamu datang dekat dia, saya akan belah kamu.
- Kamu seorang yang baik.
Saya tak bunuh wanita!
Jangan halang laluan saya! Mari!
- Di mana Mark?
Kamu ada nampak dia? Di mana Mark?
- Ah!
- Sungguh licik ya kamu ni untuk seorang warga Mesir?
Mari! Cepatlah!
Mari! Saya akan belasah kamu cukup-cukup!
Mari sini orang besar, Cepatlah!
Macam tu la.
Itulah yang saya fikirkan! Kamu ni tak berguna!
Hanyalah seekor anjing sahaja!
Kamu sudah bersedia? Ha! Ha! Ha!
Seperti anjing! Rasa kuat ke? Woof woof!
Bangun! Sekarang!
Saya akan tamatkan riwayat kamu!
Cepat! Kamu memang tak berguna!
Ini masanya saya akan bunuh kamu. Mari!
- Zauba! - Mari!
Seperti anjing sahaja!
- Zauba!
- Bangun!
Mari, bangunlah!
- Oh! Oh!
- Selamat tinggal lelaki Inggeris!
- Mengapa kamu menyorok di sini?
- Saya takut! Tidak! - Gerak! Keluar!
- Ah!
- Letupkan!
Jangan lepaskan binatang kotor itu melarikan diri!
- Kita nak ke mana?
- Ke kem polis.
- Kamu akan diserah diri dan bakal dibunuh.
- Bertahan!
- Bagaimana dengan Hend?
- Zauba tahu apa yang perlu dibuat.
- Cepat!
- Bunuh dia!
- Cepat!
- Kita akan mati.
- Tembak mereka! Tembak mereka!
- Kosongkan balai!
- Encik Youssef tiada dalam balai dan Cik Fattan selamat.
- Mahkamah tentera menjatuhkan hukuman/i>
kepada tertuduh Youssef Amine El Masry
dengan hukuman ditembak mati untuk kesalahan jenayah yang dirancang,
jenayah pemberontakan ketika perang
dan membahayakan nyawa orang awam.
Bagaimana anda mengakut? Bersalah atau tidak bersalah?
- Bersalah, tuan.
- Hukuman mati dipersetujui. Mahkamah bersurai.
- Adakah kamu bersalah atau tidak, Youssef?
Tidak, tak bersalah.
Kamu hanya membunuh untuk pertahankan diri kamu.
Kamu tidak memberontak terhadap arahan tentera.
Kamu hanya memberontak terhadap orang yang tiada hak untuk memberi arahan.
Kamu tidak membahayakan nyawa orang awam.
Kamu mempertahankan mereka dan hak mereka.
Nah.
Ini sijil kematian kamu.
Adik-adik kamu menunggumu di luar. Bagi ni kepada mereka.
Mereka ada surat untuk kamu dengan nama baru: Kamal Arrafat.
Kamu akan tinggalkan Alexandria.
Nama kamu akan dipadam dalam semua rekod,
termasuk dalam rekod kementerian dalam negeri.
Tiada pegawai nama macam kamu pernah wujud.
- Tapi tuan...
- Tapi apa?
Apa yang kamu jangka selepas apa yang kamu buat?
Kenaikan pangkat? Pingat?
Atau kamu mahu diangkat sebagai perwira negara
dengan nama jalan dinamakan selepas kamu?
- Tidak, tuan.
- Saya tahu.
- Tapi tuan.
Satu soalan.
Macam mana dengan mayat saya?
- Adakah itu masalah kamu atau saya?
- Kamu, tuan.
- Betul. Ianya masalah kami, dan kami akan selesaikannya sendiri.
Sebaliknya kami akan bagi mereka mayat Mark,
sudah tentu selepas kita bakar mayatnya dahulu.
Selamat tinggal Kamal.