（哥倫比亞，波哥大 南方240公里）
王八蛋
準備就緒，老大
他來了
開始吧
歡迎
-抽雪茄？ -不了，謝謝
還是喝葡萄酒？
我有全哥倫比亞最高檔的藏酒
我談生意不喝酒
好吧
那…
來談生意吧
傑洛尼莫
我兒子
他讓我相信這是新毒品
科技
種得快，也更容易賣
這個裝置能進入網路任何角落
特定目標斷電、金融與股票市場
聽來不像毒品交易
區塊鏈、加密電郵、數位顛覆
完全無法追蹤的萬能鑰匙
往南方看
過來
你會愛死的
你的三點鐘方向
好
那邊
貨機
-看到了？ -巴西航空
抱歉
我剛讓整個波哥大停電了
我們基地的通訊怎麼了？
無線電測試
我收到緊急訊號
波哥大停電
我們該進去了
待命
他的小玩具功能不只如此
這只是牛刀小試
就像以前先舔一下古柯鹼
這玩意兒只有一個？
想複製的話，它會自行刪除
只有我做得出來
那就成交囉？
是，我想是吧
衝進去
傑洛尼莫
硬碟，拿硬碟
聯邦探員！放下武器
等等
我有東西給你
這個
《355：諜影特攻》
（維吉尼亞州蘭利，中情局總部）
進來
有哥倫比亞特務傳來的訊息
他聽起來很驚恐
他說他有東西要賣
會讓國安局很不安的東西
他要三百萬現金，想逃亡
他有聯絡其他單位嗎？
他似乎沒什麼耐性
那就是有
那些哥倫比亞人也會去找他
他在哪？
正要去巴黎
很好
來啊
沒有近身接觸？
他們接近，我會受傷
妳打得像在約會
想聊你的約會史嗎，大哥？
改天吧
妳有任務
（護照）
（法國，巴黎）
視線在這裡，單行道，北往南
外面沒有明顯遮掩，360度無死角
我們無法包圍他
沒必要，他打給我們了
交換包包，走人，乾淨俐落
為何不組個團隊來處理？
只是拿個東西，梅絲
他能在黑市賣到更高的價錢
但他只要三百萬，跟家人一起逃走
-了不起 -妳考慮過嗎？
什麼？叛國還是成家？
自己挑
沒想過
因為妳熱愛工作
我們之間總有人得做事
如果妳不想成家
就會喜歡我們的假身分
不會吧
我們是愛荷華州的喬和艾瑟路易斯
正在度蜜月
度蜜月？
對
這是你設計的？
是妳要我多做一點的，親愛的
戴上戒指，看合不合
-可以 -太好了
那是我們的最佳進入點
直通交貨點，我帶路
妳知道蜜月要幹嘛吧？
當他們在世界最浪漫城市
度蜜月的時候，艾瑟？
再叫我艾瑟
你會後悔送我這枚大戒指
我想試一件事
不，尼克，沒別的目的了
我不是在說這項任務
你在做什麼？
你是我最好的朋友
我身邊沒有別人了
我知道
我不想破壞這份友誼
跟我說妳從來沒想過
過來
有點老套
-什麼？ -在巴黎度蜜月
老套不代表不浪漫
看你對浪漫的定義
我喜歡戒指戴在妳手上的樣子
就是那裡
你找位子，我進去看看
抱歉，這裡有人坐嗎？
沒有
謝謝
熱門區域
沒左岸那麼差
妳好
兩個巧克力可頌和咖啡
不好意思…
沒問題，瞭解
謝謝
這個人說別去左岸
非去不可，我們在度蜜月
你們應該點蛋
但別加鹽
-不好意思 -來了
-包包 -喂！不
我去追我們的包包
讓開！
硬碟呢？
硬碟在你手上嗎？
沒有
真讓人失望
可惡
（天堂飯店）
今天不需要客房服務
路易
走錯房間了
路易，我是格蕾西艾拉李維拉
開門
李維拉醫師
真沒想到
我能進去嗎？
當然可以
妳怎麼來了？
現在不是諮商時間
沒錯
想喝點什麼嗎？
不用，路易
你好嗎？
我很好
包裹呢？
聽不懂妳在說什麼
他們讓我飛過半個地球不是來做諮商的
我不知道妳有在做外勤
沒做過，現在才開始
他們認為我會相信妳才派妳來
對吧？
我會對妳透露祕密
你有祕密嗎？
妳才說不是來做諮商的
不是
我是來幫你的
局裡只有我真的瞭解你
真正的你
（德國柏林，聯邦情報局總部）
我們採集到包包上的指紋
他們絕對是中情局的人
兩年前就確認他們身分了
為何到現在才有人在追他們？
他們很低調
幾天前才抵達巴黎
我猜那個哥倫比亞物件還是很重要
我動員了好幾支隊伍
什麼？
喬納，這是我的任務
好了
找更多人加入只會嚇跑目標
如果硬碟落入歹徒手裡…
我知道
我知道後果
我比局裡任何人清楚，這是我的任務
瑪麗，妳什麼都好
就是不懂奉命行事
你是在下命令嗎？
那重要嗎？
妳得學會信任
妳得信任同事，參與團隊合作
我明白妳不容易信任別人的原因
又要講這個？因為我爸的關係？
我不是小孩子了
那就別像個小孩子
你訓練我執行任務要有始有終
喬納
好
把任務完成吧，隨便妳
想辦法活命
妳不看重自己的命，但我很重視
妳害局裡損失三百萬元
（巴黎，中情局祕訊室） 這不是審訊
我們想確定把所有事實呈報上去
包裹搞丟了
尼克怎麼說？他失聯了
告訴我
尼克死了
追目標時中彈
我親自指認他的屍體
-我要喝水 -他去拿
我自己去拿
喜歡嗎？
還是太招搖？
有一點
我喜歡
我也喜歡
所以硬碟還流落在外
我們有線索
我能找到
-妳不適合… -我沒事
-是妳搞丟的 -去你的，葛雷迪
-別激動 -這是我的…
叫妳別激動
讓我們私下談
把那玩意關掉
這是我的任務，你洩漏…
小紅燈得熄掉
名義上，我不能指派妳
我說這不是審訊，可是會有調查
如果妳想單獨行動
決定為隊友的死報仇
我能理解會發生什麼情況
我需要協助
（英格蘭，倫敦）
不容否認，從影子掮客
維基解密文件外洩
到暗網上每天發展的新事件
都證明網路安全需要新的解決方案
有人能預測並攔截可能的網路威脅
透過控制網路流量的43道關卡
合法過濾與分類，形成適合的資料庫
把它想成網路攻擊的杜威十進分類法
（訊息，通知）
（第12排，中央）
這看似與日常生活無關
但當你仔細觀察現實
（未來系統大會） 嗨，小蒂
我猜妳不是來聯絡感情的
一針見血
講重點
有一個包裹，可能還在巴黎
但我不確定，我們得拿回來
我們？
我聽不懂妳在說什麼
軍情六處懂，這不能公開，我獨立作業
沒錯，我退出江湖了
-受夠了那種生活 -大家都這麼說
我說的是實話
-那是誰？ -抱歉讓妳大老遠跑來
那是誰？
我的夥伴
哪種夥伴？
妳是我的美國朋友
我是妳的美國朋友啊
-你好 -妳好
我跟投資人談過，他們很欣賞
我也是
亞布戴，這是我朋友梅絲
-美國人 -路過此地
她要去巴黎
-妳好 -你好
我不常見到卡蒂雅的朋友
-是嗎？ -可惜妳不能留下來
-喔 -對啊，好可惜
下次見吧
很高興見到妳，卡蒂雅，我想妳
一路平安
-幸會 -幸會
下次見
希望妳不介意我自己進來
妳進來不代表我答應
妳沒問那個問題
因為妳不想知道答案
沒錯
-那個包裹是… -開始了
資料鑰匙，一組網路工具
漏洞攻擊包、蠕蟲、勒索軟體等
能進入地球上任何封閉系統
這套工具還流落在外
我需要妳幫忙追蹤
我沒聽說…
我接個電話
他們殺了尼克
過去的那些戰爭
冷戰、反恐戰爭
我們知道對手是誰
現在敵人卻是隱形的
就像機器裡的鬼魂
這東西如果落入他們手中
他們能控制與癱瘓城市電網
核子設施、世界市場
從天上的飛機到口袋裡的手機
妳瞭解想取得這東西的人
也知道他們會怎麼利用它
他們只要敲敲鍵盤
就能控制世界任何角落
妳在講台上說的都沒錯
除了一點
威脅不是即將降臨，是已經近在眼前
一旦得逞，他們會發動第三次世界大戰
在我們還來不及反擊，戰爭就結束了
少了妳我就做不到，小蒂
妳是一等一的高手
西南角，上午10點35分左右
就是她，她害我們任務失敗
妳能查查她是誰嗎？
瑪麗施密特
-德國聯邦情報局探員 -什麼？
破壞、抗命、降級
有雙面諜的嫌疑
為什麼？
她父親在90年代初賣機密給俄國
在她小時候被捕
有其父必有其女
她跟這個人合作
有夥伴或線民嗎？
等一下
-都沒有 -什麼意思？
沒夥伴、沒丈夫
男友、女友、孩子、寵物
通通沒有
她單獨行動
自己住，連私人電郵信箱都沒有
查一下他
他一開始怎麼拿到硬碟的？
掃蕩毒品交易時拿到的，不知道那是什麼
他想賣三百萬
能換個角度嗎？
這裡是盲點
能用衛星去看裡面嗎？
「盲」的意思就是看不到
他們知道去哪裡找他
妳還好嗎？
沒事
盯著他，硬碟在他手上
-他還在巴黎 -是嗎？
在天堂飯店用路易岡薩雷斯的名字登記
這程式會用全市監視器過濾他的特徵
我們能查出他去過哪，追蹤他的去向
巴黎有一場科技研討會
有名演講者在最後一刻退出
妳確定不要人陪？
我明天就會回來吃晚飯
妳需要這些，如果要重操舊業的話
-我以為結束了 -我也是
明天吃晚餐
注意安全
太陽出來了
能再多給點時間嗎？
我們談了一整晚，路易
不能再給你時間了
東西一旦交給他們
我唯一能看到的日出
是在監獄裡
在牢裡至少還能看到太陽
你還能看著家人，知道你做對了
知道我為何決定為情報局工作嗎？
為什麼？
我看到探員為國家冒險犯難
看到哥倫比亞從戰火頻仍的國家
變成我和孩子走在街上 不用怕會死掉的地方
我想為這些探員服務
幫他們找到平靜
樓下有四個探員在等答案
路易，我得接電話
妳無法想像硬碟裡有什麼
路易，答不答應？
他在11點鐘方向，轉角處
妳會陪我搭飛機嗎？
我們一起去
我來對付警衛
妳盯住包包
他們正在部署，設立包圍網
找出監視器，我們得製造騷動
已經有了
看來她有武器
-靠近目標中 -我來對付她
-妳盯好包包 -瞭解
有一人倒地
點名
立刻點名
-點名，一 -我們快走…
叫你的人集合
路易
路易看著我
撐下去
看著我，撐下去
救命啊
-梅絲 -妳在哪？
外面，三號碼頭
看著我，撐下去
救命啊
拜託救救我們
格蕾西
（將手指放在螢幕上）
（登入，掃描中）
撐下去
別相信任何人
還有一分鐘，困住他，穩住
他發現我了
讓開！
-他往船上去 -我去找他
先生，我看到有人中彈
沒事…
警方來了，小姐
我們來處理
-好嗎？ -謝謝
謝謝
對外安全總局行動署
我要押走這個女人
有意見就打給國防部長
出來
快出來
這不是對外安全總局總部
-是安全藏身處 -感覺不安全
想梳洗嗎？我拿乾淨上衣給妳
喝一杯？
不了，我得打電話回家
等等，我們不知道有多深
妳的單位被滲透得多深
我不是說我的單位，而是我家人
（哥倫比亞，波哥大）
喂，爸爸的手機
湯瑪斯，親愛的，你好嗎？
媽咪
用擴音
妳在哪裡？
我說過，我在墨西哥市開會
你弟呢？
他很乖，在睡覺
媽咪
妳會買糖果給我嗎？
當然會，我會買你最愛的糖果
抱歉我不能陪你
妳感覺很難過，出事了嗎？
沒有，我只是有點累
別說了
我好愛你
很快再打給你
謝謝
妳對那硬碟瞭解多少？
一無所知
別把我當妳的小孩
我跟妳一樣是探員
我不是探員
我是心理學家
我被派來分析我們一名探員
跟妳一起的那些人呢？
妳分析過他們嗎？
我執行上級交辦的任務
妳以為我知道他們會轉過來對我開槍嗎？
手舉高
給妳十秒鐘把槍放下
-梅絲 -妳有了新搭檔
-妳害上一個搭檔死了 -妳在說什麼？
妳跟哥倫比亞人合作？
你們美國人真傻，九秒
她沒跟他合作
-拜託把槍放下 -勸妳聽她的
隨便妳
八，七
-我們的目標一致 -才怪
-六 -拜託
-五 -四
-三 -二
一！
快，動手啊
扣下扳機，互相殘殺
我瞭解，妳們不斷干擾對方的任務
要是我也會很火大
但我們想達成目標
得同心協力才行
妳瘋啦？
敵人的敵人就是朋友
我們有共同敵人
建議妳們先把槍放下
讓我們想想辦法
妳哪位？
卡蒂雅，軍情六處
瑪麗，妳見過梅絲
妳怎知道我名字？
我們是間諜，混蛋
我是網路情報員
格蕾西艾拉，這樣唸對吧？
妳在那裡的遭遇很可怕
妳對硬碟知道多少？
她一無所知
也不能這麼說
什麼？
路易在上面放了追蹤器
連結到他的手機
慢點
妳怎麼都沒提過？
我不知道能否相信妳
現在信了？
不，但我沒有選擇
無法自己解決
-有加密 -不，可以用
他安裝了對妳指紋的失效防護
這我無法破解
硬碟在移動
在大西洋上往東南方
-中東？ -正南方，非洲
我看看，飛行計畫…
摩洛哥
-我們走 -不
我不跟妳們去，我要回家
我們要有妳的指紋才行
那不是我的問題
除非妳不想要妳的手指頭了
抱歉，我有家庭
我是心理諮商師不是探員
這真的不適合我
格蕾西艾拉，還有什麼不適合妳呢？
向孩子解釋為何全世界陷入戰火
因為壞人比我們先拿到那裝置
只有我們能防止那種事發生
-抱歉 -這樣吧
那些人正在外頭找妳
妳回家，也會把他們帶過去
格蕾西艾拉，我們需要妳幫忙
更重要的是，妳也需要我們
好，我得再打一通電話
還需要一件新的上衣
拋棄式手機
從現在起只能用這個
我不回家吃晚餐了
還要再久一點，寶貝
不用打給誰嗎？
妳在餐館干擾任務時害死他了
搭檔就是這樣，難免會死
或者是他們殺了你
妳是在威脅我嗎？
對
就是
我很安全
我該掛了，再聊，掰
妳為了保護他才撒謊？
妳有小孩嗎？
沒有
撒謊會越來越難
（摩洛哥，馬拉喀什）
我有每個角度的衛星影像
發現硬碟了
他一個人
沒人跟蹤他
我來跟他
我們知道他有武器
干擾人群他也不在乎
我真的不該來這裡
妳負責手機，我負責槍
我好怕
很好，白癡才不怕
包裹往北進入廣場
妳們從兩邊包圍他
正對著他
機會來了，可以靠近
他伸手拿東西，小蒂？
擦身而過交貨嗎？有看到嗎？
等等，我看看
目標往反方向前進
我不想跟丟他
我們得分開
妳跟蹤快遞員，我們走
我看到新目標了
我盯著他，小蒂，妳那邊呢？
還在確認交貨畫面，每個角度都被擋住
格蕾西
那是獵殺區
確認他交出東西了
梅絲，他拿到硬碟了
四名殺手出動
他們在追硬碟，我們有競爭對手
拿去，拿著
妳說我不必拿槍
計畫變了，拿著
小蒂，給我建物畫面
是一間浴場
太好了，我帶他進去，遠離人群
白人女子怎麼混進去？
那是男子浴場，我馬上過去
多少錢？
100迪拉姆
謝謝
妳不能單獨進去
妳根本不能進去
上次妳單獨行動…
是我最後一次出外勤，我知道
沒別的辦法，梅絲…
看起來怎樣？
天主保佑
祂可都沒保佑我
你好
有事嗎？
我拿明天的肥皂來
放那邊
謝謝
他往東邊走
快離開，又有三個進去了
小蒂？
妳去哪？
這裡女賓止步
謝天謝地，我迷路了
他一定在市場裡認出我們
利用這地方甩掉我們
-妳們看到包裹了嗎？ -有
但不只有我們看到
解決一個，剩下三個
我們得阻止他們捷足先登
在人群裡找到他們
等等
沒接電話的那兩個
他們一定是用封閉網路
兩個向東往主廣場走
包裹往同一個方向
又解決一個
屋頂上有一個
準備放倒他，梅絲
只剩一個
-太明顯了 -或許我們能…
我們不知道還有多少人
-我們能進… -必須精準一點
-正在查看出口 -喂，我在說話
-現在不行 -就是要現在
為何非曝光不可？
不必
抱歉
不
這系統…
我沒見過這些演算法
下一代的零時差資料集
平行無限位元加密系統，實在…
這是…
-好詩意 -我得通報局裡
妳們局裡為何要取得硬碟？
重要嗎？我們交差了事
我們在拉巴特有個外站 我一小時內能叫人過來
妳身邊的夥伴呢？
相信我
-我就知道妳會成功 -我有幫手
團隊合作
我會聯絡妳們的單位
妳們回去後將獲得表揚
對我的調查呢？
正式結案了
我們兩小時後出發
妳的初次行動竟然沒死，了不起
乾杯
我記得我的第一次
退伍不到一年，派駐在巴基斯坦
我在拉瓦平第做監視檢測
發現有人跟蹤我
我好緊張，妳們也知道那些道路
一片漆黑，常有東西冒出來
突然間…
我以時速56公里撞上一頭牛
差點沒命
那頭牛呢？
我在局裡第一次開殺戒
妳的第一次呢？
-妳不會想聽的 -妳絕對想聽
告訴我們
好
我在電話上追蹤情報
循線找到阿富汗的一間拘留所
實在不合理
因為裡面不准用電話
但有個人把電話藏在
一個安全的地方
-在他的… -他屁股裡
不會吧
屁股深處，我忘不了
諾基亞8850，又細又長
妳無法想像晶片組發出的惡臭
在那之後我隨身攜帶乾洗手
我不吃了
妳呢？第一次是何時？
快說，我們都講了
姓名年齡國籍
華特，他是德國人，我15歲
妳15歲？
我從房間走下樓梯
聽到我父親說俄語
我不知道他會說俄語
不知道那些人是KGB，只知道是壞人
他洗掉手上的血
地上有具屍體
妳舉報自己的父親？
對
妳有在做心理諮商嗎？
我應該做的
我想也是
這麼說也許不能安慰妳
但妳無疑是我們當中
最慘的一個
-對 -真的
乾杯
不，再來一輪，十輪
-敬妳 -謝謝
守衛領空，報告…
我不是來找你的
（最新消息：已有六架飛機墜毀）
能開大聲點嗎？
塔台都有多重失效安全裝置、備用電源
聯邦航空總署正在調查失事原因
即使整個里斯本停電…
小蒂
應該也有冗餘電力防止這種事故
所有飛機都停電，造成墜毀
手機
官方尚未提出聲明
許多人認為這可能是恐攻
目前有六架客機墜毀
還有兩架失聯尚未找到
（追蹤訊號消失，重新尋找）
-追蹤器被關掉了 -可惡
快接電話，馬克
他在這裡
搜索這地方，快點
格蕾西，鎖門
硬碟不見了
有動靜
什麼？
有人來了
他們已經到了
格蕾西，過來
-梅絲？ -不是我們幹的，我們發現他死了
把槍放下，不然我們就開槍
那就大錯特錯了
我們犯過唯一的錯
就是沒趁機把妳關進牢裡
聽我說，葛雷迪，別傻了，這不合理
-是嗎？ -對
馬克來調查妳，他卻死了
妳卻剛好跟殺害妳隊友的人站在一起
我認為十分合理
我的動機是什麼？
不知道，我不在乎，為了錢
-拜託 -權力，我不在乎
把槍放下
我在街上還有四個探員
我算過有六個
不過謝謝提供情資
妳不知道妳惹了多大的麻煩
我知道
格蕾西，走了
對不起，我沒辦法了
我有兩個小孩，我要回家
不走的話妳就再也見不到家人
我是普通人，我沒辦法
我就說我不是這塊料
聽我說，現在有六個探員要上來
等他們轟開那道門
妳可不想被抓走
-三個跟我走，快 -查看屍體
他們還活著
她們不在這裡，沒人
我們跟馬克的死無關
我們把硬碟交給中情局了
我們需要撤離，喬納
為什麼交給美國人？
他們離我們最近，就在同一區
妳們？
妳怎麼開始相信別人了？
瑪麗？
是
告訴我事發經過
我需要所有細節才能幫妳
從頭開始
你在哪？
問這幹嘛？
不重要
重點是妳在哪
怎麼去的，我們如何救妳
40秒
追蹤電話需要40秒
你教我的
我把妳教得太好了
或者不夠好
你真以為我會通敵？
我？
我也沒想到妳爸會通敵
我不是我父親
你也不是
再見，喬納
我們準備出發了
瑪麗，我們該走了
準備好了
找到妳老闆了？
-他跟別人一樣 -嘿
妳情緒控制得住嗎？
妳呢？
沒辦法
我們走吧
現在呢？我們沒相關資訊
怎麼進行下一步？
我們不進行下一步，我們往回走
坐下
放開我…
去妳們的王八蛋
他不肯回答
我沒這麼說
你會說英語，很好，夠了
你沒死代表有人保護你
給你兩條路，但結果只有一個
我們會得到我們要的
我們能來軟的，也能來硬的
你決定
我們知道你不在乎動機，只在乎錢
你也知道現在你被逮了
你朋友不會管你
所以現在只剩我們
只有我們能幫你
阿拉會保護我
對殺害信徒，阿拉怎麼說的？
誰刻意殺害信徒
報應就是下地獄
永不得超生
你送的包裹非常危險
不幫我們找到，很多人會死
信徒，無辜的人
你對它瞭解多少？
我不能說
好，說故事時間結束
妳會受到詛咒
妳對我開槍，這是幹嘛？
那是股動脈
兩分鐘後你會流血至死
不，求求妳們
綁上止血帶，你就能活命
否則你就去見閻王
求求妳
-拜託救我 -我不參與這件事
-開始頭暈了嗎？ -拜託
救救自己
殺了我，妳們什麼都沒有
沒錯
但你活著，我們也什麼都沒有
基於這兩個選擇…
你想因此而死嗎？
你看見的那道光…
你就要失去意識了
好，我說
兩天後有一場拍賣
他們都拿到東西了，為何會有拍賣？
飛機、停電…那是廣告
-廣告 -對
讓人知道那硬碟有什麼作用
-現在大家都想要那硬碟 -拍賣在哪？
上海
李娜拍賣公司
拜託幫我止血
拜託
你應該選擇吃軟不吃硬的
我們有一組人保護運送品
你是說包裹被一群
包頭巾的婦女拿走？
我賣空了日經和華爾街市場
給我除掉那些女的
還要拿到硬碟
否則下次就送子彈給你吃
懂嗎？
睡不著？
職業傷害
就跟家庭假期一樣
我不知道
我也一樣
好好休息，妳需要的
（中國，上海）
親愛的，這份工作跟別的不同
記得帶乾洗手給他們比賽完用
如果他們想吃冰淇淋，要點非乳製品
我不知道
我好愛你
妳跟他說什麼？
我還要一點時間
他怎麼說？
他睡不好
因為我不在
這是真愛吧？
這是真實生活，梅絲
詹姆斯龐德就不必面對真實生活
詹姆斯龐德總是孤單一人
-謝謝 -謝了
-咖啡？ -謝謝
好，計畫是這樣的
他們準備辦拍賣，到處都有保全
最佳的進入方法是走大門
裡面是一個封閉系統
我試過遠端進入 但我得從內部進入才行
我們都進去後
我能駭入監視器、電力、保全系統
引導妳們前進
妳們首飾上會有鏡頭，耳環上有耳機
我們隨時保持連線
如何通過大門？
我能讓我們上賓客名單
-謝謝 -安德森，對
ZLR…
這項活動是合法拍賣
銷售古代藝品與文物
其實是掩護在他們手機上的暗網
進行的另一場拍賣
無聲，受邀者才能參加
真正的硬碟競標會在那裡進行
硬碟會藏在一項拍賣品中
-哪一項？ -我還不知道
我們得靠妳們的社交手腕
妳們得去交新朋友，找出那件拍賣品
名單上有一堆中情局通緝要犯
當它進行拍賣時
我會製造騷動，妳們拿了就走
我就位了
白髮男，在兩座雕像之間
他發出兩個訊號，一直盯著那程式
我把酒潑在他身上
-這招在哪學的？ -巴黎
敵方探員毀了我最愛的禮服
如果那是妳的最愛，她等於幫了妳
糟糕
-我沒事 -慘了
-真抱歉 -沒關係
真不舒服，好癢
像妳這樣的美女不該落單
格蕾西，說謝謝，挑逗他
謝謝
我不會挑逗
幸好我會
妳朋友叫派特卡桑諾夫，車臣富豪
表現出妳有興趣
別想成誘惑，當成心理分析
他是病人，找出他的毛病
你怎麼會來？你是收藏家嗎？
我收藏很多東西
好了
這套西裝真高級
-跟新的一樣 -謝謝
我去外頭查看
想確認一樣東西
他只看到第三頁
那頁有五件拍賣品，格蕾西
繪畫、鏡子、匕首、龍首、花瓶
你喜歡什麼？
繪畫太無聊，沒驚喜
我是喜歡驚喜
古代武器？
不，你像是嚮往未來的男人
我覺得你武器應該夠多了
妳說妳芳名是什麼？
我就認為你喜歡驚喜
所以鏡子也不適合你
畢竟你知道在上面會看到什麼
他眼睛放大，對妳比較有興趣
不是鏡子
我喜歡這遊戲
你喜歡遊戲，對吧？
遊戲尚未結束
我還不知道你來找什麼
龍首
權力的象徵
或許吧
祝你好運
等等，妳去哪？
-遊戲還沒結束 -在花瓶裡
梅絲，大家都就位了，拍賣即將開始
我回去
嗨
你還活著
搞什麼東西
真高興見到妳，梅絲
過來
天啊
我不懂
卡蒂雅
我想私下跟她聊
怎麼回事？你執行什麼任務？
-梅絲 -局裡為何不告訴我怎麼回事？
沒有任務，情況變了
歡迎
歡迎各位光臨
感謝各位蒞臨
我將主持今晚的拍賣
沒有主持人的資料
請坐
我們即將開始
各位晚安
今晚第一件拍賣品是這幅
三世紀的中國繪畫
起標價八千元
我們就位了，梅絲呢？
正在追蹤線索
（封鎖存取埠）
我無法進入網路了
（偵測到遠端使用者）
我曝光了，有人發現我
我得改變位置，重整裝備
給我15秒，別動
那件物品推出來，我們就得行動
不，她說別動，她不能關燈
你跟殺人凶手合作？
妳就不是嗎？中情局刺殺了多少人？
顛覆多少政府？發動多少戰爭？
妳現在獨自作業？
神隱？逃亡？
感覺如何？
告訴我
自由的感覺如何？
下一件是13世紀的元朝花瓶
我不能再失去那個硬碟
起標價10萬美元
10萬，11萬，12萬，13萬
13萬，14萬
卡蒂雅，恢復了嗎？
我駭入監視器，但無法駭入燈光
看來真正的競標開始了
這一切最困難的，梅絲
就是以為我再也見不到妳
原來這是陰謀
沒想到你想耍我
我不要妳見到我，妳就見不到我
你不要我在巴黎見到你
你要我以為你死了
所以妳是清白的，我為妳設計的
為我？
完全不管我有何感受
妳有何感受？
痛苦
戒指妳還戴著
出價超過一億美元
如何，梅絲？
跟我走
這個還我
妳總是這麼強悍
讓她待在這裡
盯好她，她很美也很難纏
-30萬 -有人出30萬
-有人透過電話出價嗎？ -35萬
謝謝，有人願意出更高價嗎？
-那是誰？ -有人出更高價嗎？
-鬼魂 -最後機會，先生
-50萬 -有人出50萬
目前出價50萬
我們快失去它了，該行動了
如果硬碟在花瓶裡
我能加上電子簽名
但妳們得更靠近
加簽名，追蹤，等情況允許
就能行動
-有沒有… -100萬
100萬
這位先生出100萬美元
他在線上出三億
我有辦法更靠近
電話上有人進一步出價嗎？
最後機會
標到你要的了嗎？
如果這是最後…
現在標到了
有人出101萬嗎？
他出五億美元
木槌舉起來了
她太明顯了
妳不夠靠近，格蕾西
-一次 -該出價嗎？
兩次
三次…
成交
搞定
這位先生出最高價
真抱歉
謝謝各位先生女士
其實她是陪我來的，謝謝
抱歉
包裹移回後台
我在陽台，東南區第一廳
瑪麗，過來找我，格蕾西
到外面會合
讓在家裡的人看看他們要的
五億對我代表的人來說，也是個大數目
我想確認它能用
包裹在一間辦公室裡
兩條走廊外
保全呢？
買家有一個團隊
賣家有一支軍隊
我們有什麼？請別說彼此
丙酮，雙氧水
妳的檔案說妳會搞爆破，會用嗎？
（看來沒問題）
我們要求你離開前支付全額
沒問題
什麼事？
啟動西北廳的安全系統
封鎖這個區域
有人聽到爆炸，報警了
警察馬上到
再見
在那邊，左邊
槍放下，別動
別動…
槍放下
別動！
槍放下，別動
槍放下，別動…
不要開槍
放下武器
妳們兩個
放下武器
讓她們走
走
快走
尼克
我跟你走
-我看到梅絲 -卡蒂雅
我只會在地獄跟你相見
開槍啊
我就叫他對人群掃射
妳下不了手吧？
-糟糕 -梅絲
-妳在幹嘛？ -梅絲，妳怎麼了？
所有人抓起來
我們快走
上車，跟我來
給我過來，你
我們去的地方能治療她的傷
我們要去哪？
妳是誰？
我叫林蜜生，為國防部工作
很高興終於見面了
-我沒事 -慢慢來
好
有人想喝茶嗎？
我有各種花草茶
到底怎麼回事？
我們希望中情局會在巴黎保護硬碟
結果並非如此
我們得在它落入歹徒手中前拿回來
爸
我父親讓我們老闆相信
這可能是更好的機會
什麼機會？
相信妳們見過派特卡桑諾夫
如果他能干擾中東的石油生產
他的獲利就會飆升
拉薩馬格多
來自杜拜的自由工作者
有政府願意付錢，他就能出手干擾
這人是伊朗人的掩護
這個人是國際傭兵
專攻中非
如今各方惡勢力眾多
這是蒐集他們相關情報的機會
所以這算亂槍打鳥？
把致命情報賣給得標者
看誰出來競標？
我們什麼都沒賣
什麼？
硬碟在這裡
拿給她們看
妳為此殺了馬克
妳癱瘓電力，還有飛機？
沒有
是馬克
他與尼克合作
如果妳想單獨行動
我能理解會發生什麼事
我就知道妳能搞定
我在他們繼續動手之前阻止他
他們為這個人效力，伊萊亞克拉克
國際恐怖組織的知名金主
硬碟現在安全了，世界也安全了
妳們很快就能回家了
大功告成
我就說我會拿到
沒錯
我那一份呢？
當然，你的錢
我們講好的
我幫你拿到硬碟
不，沒有
你幫我拿到了誘餌，五億美元的紙鎮
她們一定掉包了
她們肯定掉包過
-嗨 -嗨，是我
對不起，我沒早點打給你
我沒藉口，不知道該說什麼
我懂，我…
我想知道妳沒事
我沒事，我自己能應付
我沒說妳不能
我搭第一班飛機回去
我越早掛電話，就能越快收拾
上飛機
我不想耽誤妳
-我不是那意思 -不，我懂
對不起
我也很期待回家
真的嗎？
親愛的
回頭見
我的愛
哈囉，媽咪
天啊，你穿了什麼，湯瑪斯？
你猜怎樣
媽咪要回家了
我們都要妳回來
我們需要妳
妳在作夢
妳在作惡夢
妳夢到妳沒發現徵兆，對吧？
當妳活在謊言裡，很難分辨真假
我以為我知道
我掌控了自己的人生
我照顧自己，因為…
我身邊沒有任何人
我習慣了那種生活
它讓我真的非常擅長…
過這種生活
很遺憾妳遭到背叛
我明白那種感受
也許妳該喝一杯
謝謝
需要什麼嗎？
我想來點茶，我的臉又有感覺了
中藥有許多功效
這會徹底解除妳的疼痛
我來找沒這麼烈的藥材
妳給了他們什麼？
硬碟在妳手上，妳給他們別的東西
我們給他們很類似的東西
那樣很危險
這就是我們的工作，對吧？
讓自己身陷險境
別人才能安全
我們長相不同，語言不同
但骨子裡都一樣
謝謝
這麼美的東西竟然如此致命
這些程式碼架構…
還沒有防護機制
手舉高
沒有，這裡都沒有
她們都在這裡，老大
我想這就是地獄了
放下
別想動歪腦筋，乖乖聽話
硬碟在哪裡？
我為了妳被老闆痛毆
下個流血的絕對不是我
把她們帶過去
快走
過去，快
開始
不，別殺我家人
我的寶貝，拜託不要
不
對妳們最重要的人
除了梅絲，妳只有這裡的朋友
我們知道你不滿，尼克，我們能聊聊
我再問一次，硬碟在哪？
硬碟在哪？
如果妳告訴他，會死更多人
-射殺他 -不
-硬碟在哪？ -等等
硬碟在哪？
這跟他們無關
-射殺他 -等等
硬碟在哪？
我的寶貝，不要，拜託想想辦法
我們每個人都要搞清楚
我剛仲介了一筆錯誤情報的買賣
那些人為了取得資料
會不惜殺掉妳們認識的所有人
-如果我不拿到… -給他們！
-這個好女人就會失去親愛的家人 -給他們
住手
住手，尼克
我們交給你，行嗎？
-我能站起來嗎？ -不能
在哪裡？
謝謝，妳可以站起來了
妳跟我走，我要確認它的真偽
放了她的家人
拜託放了他們，拜託
放人
好了
他們安全了，沒事
我的寶貝
很抱歉
能把那個關掉嗎？
梅絲
我什麼都沒做
等一下
這是她的眼鏡
她在告訴我們該去哪裡
對
小蒂，妳做什麼？
做我該做的
妳現在情緒不穩
妳需要回家，卡蒂雅
讓開
小蒂，回家去
家
孩子們還好嗎？
聽我說，快去警察局
待在那裡
我跟他們說話
喂，湯瑪斯
我保證，媽咪很快就回家
我很愛你，聽爸爸的話
南京路，在這裡西邊十公里
看，是一家飯店
這裡，3004號房
我們能從它上下的房間進入
妳怎麼知道它們是空房？
它們會是空的
看看我找到什麼
好
（夢想城市）
還要多久？
加密有多道防護機制
-需要點時間 -快沒時間了
很抱歉妳在這裡
是我的錯，把妳牽扯進來
不是妳，是他
不必為他道歉，梅絲
我們老是這樣，把錯往身上攬
妳沒把我牽扯進來
妳只是相信了錯的人
不是妳的錯
心理諮商師都這麼說
我現在不是心理諮商師
主房裡有四名警衛，街上六名
五分鐘後這就能引爆了
梅絲，如何？
還要點時間，找不到安裝點
她快解密成功了
她只剩5%就完成了
來不及了，梅絲
好
妳想幹嘛？
搭電梯
電梯在另一邊
梅絲，別這麼做
我們最多只有一分鐘
我需要更多時間
我們接手，送客
他們帶她出去了，我們得馬上動手
-我需要更多時間拉線 -沒時間了
三秒鐘
回來
你好
抱歉
我到了
我沒子彈了
又有幾個從大門進來
他們來了
你們跟我走，快
快
卡彈了
妳怎麼不跟我走？
梅絲
拿到了
不
射得真準，格蕾西
拿去
把槍放下…
-別動 -把手舉起來
她受傷了
我需要打個電話
他還有脈搏
（兩個月後）
你得耐心點，朋友
有關單位對我們充滿興趣
我們獲得太多關注
害我頭很痛
我該怎麼辦？
你派人殺我
我總得滅證
沒錯
我在外頭有十個人
那是之前，現在只有你和我
你被一群女生痛宰
有機會就該幹掉她們才對
接下來輪到她們
現在先解決你
給我一個讓你活下去的理由
我能給你一億個理由
只要你繼續為我效力
心領了
（美國，華府）
老大，新的任務簡報
我們三小時後離開
梅絲和她的朋友呢？
還在追，但她們逃不了太久吧？
她們遲早得放棄
妳不瞭解梅絲
好漂亮的家
我就知道妳會現身
如果你知道我會現身
怎麼不換套好一點的保全系統
妳以為我不想讓妳進來
想喝一杯嗎？
加冰塊？
你明知我不加冰的
好強悍
有人可能想問你怎麼沒坐牢
更該問的是局裡怎麼讓你升官？
-這不算祕密 -不是嗎？
據我所知，你在仲介一樁買賣
銷售高度機密情報
如果妳認為只有馬克和我變聰明
那就是不瞭解妳的頂頭上司
難怪我在逃亡
妳違反了不少規定，妳的朋友們也是
不能奢望上級視而不見
因為我們不如你好用？
尼克，還記得我們受訓時 他們說的故事嗎？
華盛頓的女特務？
建國革命期間，人稱355探員
因為他們不知道她的名字
有人知道，卻不想讓外人知道
我領薪水，妳卻在逃亡，所以妳不滿
這樣不對吧？
這世界本來就不對
世界在改變
你還好嗎？
還好
我可能需要吃點東西
好
背叛美好的人性一整天
讓你累壞了吧
哇，大團圓
很抱歉對妳開槍
沒關係，我沒死
不確定你能不能活
這是什麼？
古老的中國毒藥
傳說是將蛇、蠍子和蜈蚣
封在一個罐子裡
逼牠們互相殘殺
有點像你的世界觀，尼克
是冰塊
對
聽說你找我們，所以我們來了
跟以前一樣，我替你效勞
謝謝你教我的一切，尼克
女生確實需要男生來向她解釋一切
現在由我來接手
殺了我也改變不了什麼
我知道，我不會殺你
但你會寧願我動手
有團隊會來把你關在世界另一端
在那裡度過餘生
不是只有你有人脈
我不再單獨行動了
梅絲
再見，尼克
他說得對，這些單位很腐敗
一切都很腐敗
看看他們，一起散步
安心過日子
他們永遠不知道差點就失去一切
也不會知道誰救了他們
我們被抹去，被隱形
再見
後會無期，祝妳們好運
我會想妳的，小蒂
妳會的
下次再見
下次見
想去喝一杯嗎？
-不太想 -我也不想
那我…
對
好
瑪麗
掰
很難說