মুভিতে ১৮+ দৃশ্যের পাশাপাশি ডিস্টাবিং সিন আছে।
•𝐁a𝐧g𝐥a S𝐮b𝐭i𝐭l𝐞 𝐛y• •R𝐚j𝐝e𝐞p D𝐚s•
যে সৃষ্টিকর্তারা আমাদের তৈরী করেছেন তারা এখানে আর নেই।
আপনি যে মুভিটি এক্ষুনি দেখলেন সেটা
১৯৯৬ সালে ফ্রান্সের "ইন দ্যা ডেথ অফ উইন্টার" সত্য ঘটনা থেকে নেওয়া,
যেটা তদন্ত করেছিলেন সার্জ ক্যাটোয়ার।
বিভ্রম ক্ষণস্থায়ী হয়
নাচ তোমার কাছে কী রিপ্রেজেন্ট করে?
সবকিছু।
নাচ আমার কাছে সবকিছু।
নাচ আমার কাছে সব।
যদি নাচতে না পারো কী করবে?
আত্মহত্যা।
মঞ্চে নাচার সময়, আপনার নিজেকে
মুক্ত মনে হয়। কোনো জাজমেন্ট আর সীমানা থাকে না।
সেখানে শুধু আমরা, আমাদের শরীর আর অনুভূতি খাকে।
আমি জেনেছিলাম গাঁজা
মাসেল বাড়ানোর জন্য ভালো।
যখন আপনি নাচকে অন্যভাবে অনুভব করেন,
তখন অনুভূতিটা আরো সংবেদনশীল হয়ে যায়,
বিশেষ করে মাসেল আর শরীরের সেন্সের ওপর।
আমি যখন নাচি তখন অন্য কেউ হয়ে যাই,
নাচেই ডুবে থাকি।
ব্যাস এইটুকুই।
ঠিক আছে।
তোমার পরিবার তোমাকে সাপোর্ট করে?
হ্যাঁ। আমার মা, বাবা, বাকি সবাই।
- ওরা জানে তুমি নাচো? - হ্যাঁ।
- নাচ দেখতে আসে? - না।
আমি চাই না ওরা দেখুক।
- দেখলে কী বলবে? - কিছুটা হতবাক হবে।
সফল হওয়ার জন্য কী করতে চাও?
আপনি কী বলতে চান?
মানে তুমি কি...
প্রফেশনাল পরিবেশে থাকতে...
চাও...
আমি সবকিছু করতে রাজি।
মানে?
মানে সবকিছু করবো।
আপনি কি বলতে চাইছেন জানি না,
কিন্তু আমি অনুপ্রাণিত আর এটা একটা বড়ো সুযোগ
আপনার মতো কোরিওগ্রাফারের সাথে কাজ করার।
তাছাড়া এটা আমার উন্নতিতে ব্যাপকভাবে সাহায্য করবে।
আমি সবকিছুর জন্যই প্রস্তুত।
- তোমাকে যেকোনো প্রশ্ন করতে পারি? - হ্যাঁ।
আমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন?
নিজেকে একা পাওয়া।
সাথে কেউ নেই। একেবারে একা।
তোমার একটা স্লোগান আছে না?
"যেটা আমাকে মারে না, সেটা আমাকে শক্তিশালী বানায়।"
তোমার স্বর্গে বিশ্বাস আছে?
হ্যাঁ।
কেন?
কারণ আমার স্বর্গে বিশ্বাস আছে।
স্বর্গ কেমন?
সবকিছু পারফেক্ট ওখানে।
মানে?
মানে ওখানে শুধু সৌন্দর্য আছে। কোন সমস্যা আর বিশৃঙ্খলা নেই।
আমি বার্লিন থেকে,
বার্লিন ছেড়ে আমি খুশি।
ওখানে আর্টের চৰ্চা অতিরিক্ত বেশি।
আর আমার যেটা পছন্দ আমি সেটাই করতে চাই,
কোনো ঝামেলা ছাড়া।
বার্লিনে ড্রাগসের চল অতিরিক্ত বেশি।
আমার এক্স রুমমেট, ওর সাথে আর কথা বলি না...
আমি আসার আগে, ও চোখে লিকুইড ড্রাগস নিচ্ছিলো।
যেন ওটা চোখেই ড্রপ।
তাই চলে আসার সিদ্ধান্ত নেই, কারণ
আমি চাই আমারো পরিণতি ক্রিস্টিন এফের মতো হোক।
আমি হুক্কা খেতে পছন্দ করি, আর..
আমার একটা সিক্রেট বাগান আছে...
পার্টি চলাকালীন আমি বাগানটা দেখতে পছন্দ করি।
আমি একবার কোকেন ট্রাই করেছিলাম।
আপনি সততা সাথে জিজ্ঞাসা করলেন, তাই...
হ্যাঁ, গার্লফ্রেন্ডের সাথে খেয়েছি।
আমার খারাপ দুঃস্বপ্ন?
আমি অন্ধকারকে ভয় পাই।
সত্যিই খুব ভয় পাই।
যখন আপনি অন্যভাবে ভাববেন,
কখনো সেটা কাজ হবে, কখনো হবে না।
আমার অভিজ্ঞতায়...
বেশিভাগই কাজ হয়নি।
আমি কাজ শুরু করি।
যদি সেখানে সমস্যা থাকে, সমস্যা মিটিয়ে সরে আসি।
তুমি বাজে ভাবে একটা ছেলেকে
মেরেছিলে না?
আমি ওর মুখ বিগড়ে দিয়েছিলাম।
ছেলেটার দুটো দাঁত ভেঙ্গে গেছিলো।
কপাল কেটে যায় আর ছেলেটা মারা যায়।
ও দুদিন কোমায় ছিলো।
- তোমার খারাপ লাগে? - না, কারণ এটাই তো জীবন।
- তুমি ড্রাগস নাও? - না, একদম নয়।
ড্রাগস না আমার নেশা মেয়ে।
অন্য ডান্সারদের নিয়ে তোমার মতামত কী?
মিক্সস আছে।
ভালোই মনে হচ্ছে।
মানে?
মেয়েগুলো দেখতে খাসা।
- তোমার কাজিন তোমার অপরাধের সঙ্গী ছিলো? - হ্যাঁ, কারণ আমরা একসাথে সেক্স করি।
ছেলেদের সাথেও?
ছেলেদের বলতে...
সেটা ছেলেটা কেমন সেটার ওপর নির্ভর করে।
আমি সমকামীদের সাথে কাজ করি না।
আমি একটু নার্ভাস ধরণের, কিন্তু...
সেটা কোনো প্রবলেম নয়।
আমি প্রথম আলাপের অপেক্ষায় আছি।
আমি কাহিনী শুনেছি, কিন্তু ওতে নিজেকে দেখতে চাই।
অবশ্যই, নার্ভাস করছে
কিন্তু অজানা রোমাঞ্চ ভালো লাগে।
আমরা ভাই-বোন অনেক ক্লোজ।
নাচের ক্ষেত্রেও অনেককিছু কমন আছে,
যেটা আমাদের কাছাকাছি এনেছে।
আমরা ফ্রান্স আর আমেরিকাতে ট্যুর করবো, তোমাদের এটা পছন্দ?
আমি আগে নিউ ইয়র্কে গেছি, তাই...
ভালোই হবে!
- আমরা একসাথে কোনোদিন আমেরিকায় যাইনি। - কিন্তু আমি নিউ ইয়র্কে গেছি।
সত্যি? কার সথে?
আপনার আমেরিকা দেখা উচিত।
বিশেষ করে ওদের ব্ল্যাক কালচার অসাধারণ।
আমেরিকা?
আমেরিকা হলো পৃথিবীর স্বর্গ।
- আমেরিকায় আগে গেছো কখনো? - না।
আমি নরক থেকে এসেছি।
কোথায় সেই নরক?
আমরা ভাগ্যবান যে ফ্রান্সে থাকি,
যেখানে নাচ অবিশ্বাস্যভাবে উচ্চস্তরে হয়।
নাচকে অন্যান্য দেশে নিয়ে যাওয়া বেশ ইন্টারেস্টিং হবে,
যেমন আমেরিকা বা অন্য জায়গা যেখানে নাচ নিন্মস্তরে হয়।
ফ্রান্স সত্যিই আমাদের সাপোর্ট করছে।
এদের কালচার আর মিউজিক
আমাদের সত্যিই সুযোগ দেয়
উন্নয়ন ও শীর্ষ স্তরের কাজ করতে
ফ্রেঞ্চ স্টাম্পের সাথে।
ঈশ্বর আমাদের সাথে আছে!
এখন পার্টি শুরু করা যাক!
আমি তোমার বাচ্চার প্রেমে পড়েছি!
- আমার টিটো এমনই। - বাচ্চাটা দারুণ। ওর সাথে নাচি?
অবশ্যই, যাও। আমি সাংরিয়া বানিয়েছি।
- ধন্যবাদ। - পরে দেখা হবে।
নাচ কেমন মনে হচ্ছে?
দারুণ! দারুণ! মাঝের ওই মেয়ে দুটো...
জানি...ওদের সাথে প্রাকটিস করবো। আমাদের একটু মজার দরকার, সবাই ক্লান্ত।
অবশ্যই। একটু কঠিন আছে জানি কিন্ত ৩ দিনের প্রাকটিস হিসাবে, দারুণ হয়েছে!
- কার ব্যাপারে কথা বলছো? - তুমি আমার সাথে কথা বলো।
কাম অন ডেভিড!
তুই প্রতিবার এমন করিস!
- সাংরিয়া খাবে? - আমি মদ খাই না।
- ওহ, হ্যাঁ তো। - তুই তো জানিস।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
- মদ চলবে? - না ধন্যবাদ।
- সত্যি খাবে না? - শরীর খারাপ লাগছে।
ধরো।
ধন্যবাদ।
এসব কী? তুমি কী চাও?
তোমাকে থামতে বলেছি। কালকের কথা মনে আছে? প্লিজ।
- কেউ আমাদের দেখছে না। - ইয়ার্কি মারছো?
- এবার খুশি? আবার কী চাও? - তোমার সাথে থাকতে চাই।
- তোমাকে কখন দেখতে পাবো? - এখন দেখছো তো, যাও নাচো।
তুমি! তুমি!
তোমার সোলো নাচ, উফফ দারুণ!
ধন্যবাদ।
- তুমিও ভালো নেচেছো। - তোমার ভালো লেগেছে?
আমি খুব খুশি। ধন্যবাদ, তোমরা অসাধারণ।
তুমি...
সরি। তোমার অ্যাটিটিউড পারফেক্ট ছিলো।
- তোমার আর ওমারের মধ্যে কিছু চলছে। - কোন ব্যাপারে বলছো?
- খুব কঠিন প্রাকটিস, তাই না? - হ্যাঁ।
- আমি তোমাকে দেখছিলাম। সাবধানে নাচো। - আচ্ছা।
হেই, ড্যাডি, দারুণ মিউজিক!
- মদ খাচ্ছো না? - না।
- ওর সাথে খাও। - আমি মদ খাই না, তুমি তো জানো।
- মুখ গোমড়া রেখো না। - মুখ গোমড়া না, আমি একটু ক্লান্ত।
তুমি সবসময় ক্লান্তই থাকো!
- নিচে নামতে সাহায্য করবে? - আসো।
আমি সাংরিয়া ডান্সারদের জন্য বানিয়েছি।
এটা অ্যালকোহল, তোমার শরীরের জন্য খারাপ। এটা জুস না, বুঝলে?
ছাড়ো ওকে!
আসো টিটো, আমার সাথে নাচ করো।
নাচো আমার সাথে!
ড্যাডি, সাউন্ড বাড়াও প্লিজ!
গানের মিক্সিং কেমন ছিলো?
দারুণ! প্রতিবারের মতো।
তুমি কি করছো?
আমাদের নাচ মনে আছে?
এভাবে, তারপর এভাবে ঘুরিয়ে...
এভাবে।
বেশ! আমাকে হাগ করবে?
আরো একবার?
এবার তোমাকে সুড়সুড়ি দেবো!
তোমার মা কোথায়?
আমি গান পাল্টাতে যাচ্ছি।
- একটু আগে কী করছিলে? - কী?
- তোমার ভাইয়ের সাথে? - টেইলর এমনই। আমি ওকে
চাপ দেই না ও উল্টে আমাকে দেয়!
- ড্যান্স করবে। - না।
- এসব কী খাচ্ছো? - দিয়ে দাও তাহলে।
ডেভিড!
সেলভা... কী হয়েছে?
বাচ্চাটার জন্য চিন্তা হচ্ছে।
কেন? ও ঠিক আছে, এইতো শুতে গেলো।
সব ঠিক আছে?
পৃথিবীতে পরোয়া করার কিছু নেই।
একটা বাচ্চার জন্য এটা সঠিক পরিবেশ না।
এমন ভাবছো কেন?
ও ভালো আছে। খুশিতে আছে। ভালোভাবে বড়োও হচ্ছে।
না।
হ্যাঁ, ও ভালো বাচ্চা। ও গর্ভপাত না করে ঠিক করেছে।
সাংরিয়া ড্রিংকটা দারুণ হয়েছে! একদম অসাধারণ!
তুমি কখনো গর্ভপাত করেছো?
এর চয়েস থাকা ভালো।
তোমার কী মনে হয়?
জন্মগ্রহণ করা একটি অনন্য সুযোগ
তুমি জানো তোমার মাও নাচতো?
যখন আমি তোমাকে দেখি, আমি নিজের ছোটবেলা দেখতে পাই।
আশা করছি তুমিও মায়ের মতো ডান্সার হবে।
- হ্যাঁ। - এই ৩ দিন মজা করেছো?
আমাদের তেমন দেখা হয় না, তাই আজ দেখা করলাম।
- আমি কি ভালো মা? - হ্যাঁ।
একটা চুমু দাও।
চোখ বন্ধ করো। ঘুমিয়ে পড়ো।
আমি আবার আসবো কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আই লাভ ইউ, টিটো।
- ওই বড়ো পতাকাটা আমাকে উত্ত্যক্ত করছে। - ওটা আমারো পছন্দ না।
খারাপ ভেবো না, এমনিতে আমি সব পতাকাই পছন্দ করি।
ওটার রং আর সবকিছুই, সবই ঠিকঠাক। কিন্তু ওই এক জিনিস মুখের সামনে...
ছাড়ো এসব বাদ দাও।
- এই ক্রসগুলো, অনেক ভারী। - তুমি বুঝবে না।
বেশি মাথা ঘামিও না।
ঈশ্বর মহান।
"ঈশ্বর আমাদের সাথে আছে।"
নাচের সাথে ঈশ্বরের কী সম্পর্ক?
আমি এটাতে সহমত নই।
আর তুমি?
আমিও তাই।
বাবা কেমন আছেন?
কোমাতেই আছে। আমরা অপেক্ষা করছি।
কতদিন হলো?
প্রায় ৬ মাস।
- অনেক দিন। - হ্যাঁ।
যদি খারাপ কিছু হয়, আমার ক্ষেত্রে ড্রাগস নেওয়া
জটিল হয়ে পরে নাহলে...
এটা সত্যিই অনেক শান্তি দেয়।
আর আমি মনে করি, আমার বন্ধুকেও শান্তি দেবে।
মাফ করবে?
আমি মনে করি ড্রাগস ওর জন্য ভালো, কিন্তু এটা কোত্থেকে আসে কোনোদিন জানবে না।
ওকে দেখছো? গতকাল ওর সাথে সেক্স করেছি।
- গতকাল, ভাই। - বাহ।
তবুও শখ মেটেনি।
আমি ওই স্বর্ণকেশী মেয়ে দুটোকে চাই।
এমন ভান করো না যেন আমি নেই।
তুমি একদম বেকার।
আমি বেকার নই, তুমি বোরিং।
লেসবিয়ান সম্পর্ক বেশিদিন চলে না। ওরা সেক্সকে মিস করবে, আমি চিশ্চিত।
ওই বেটে আর লম্বু মালটা একসাথে! ভাবতে পারছিস!
আই, কাম অন।
তুমি আমার বিয়ে নিয়ে বলেছিলে... তুমি বাচ্চা চাও?
না, কোনো ইচ্ছা নেই। সবাই এই বোকা প্রশ্নই জিজ্ঞাসা করে।
বলে "ওই ছেলেটা ভালো।" আমার কোনো যায় আসে না!
একটু প্রেম হয়, তারপর নিজেকে গুটিয়ে নেই।
তারপর নেক্সট ওর চেয়ে ভালো কাউকে।
মেয়েটা নেশায় আসক্ত। সারাক্ষন নাক দিয়ে কিছু টানছে।
খুবই খারাপ।
ভয়ানক অবস্থা।
- তুমি বলছো বিয়ে করতে চাও? - হ্যাঁ।
- ঠিক শুনলাম তো? - হ্যাঁ।
- কতবার? - অবশ্যই, একবার!
আমি অন্তত ৪ বার করবো।
বিয়ে কয়েকবার করাই ভালো।
নতুন পরিবেশ, নতুন মানুষ, নতুন জিনিস পাওয়া যায়।
এই বয়সে মেয়েটা কেমন আচরণ করছে দেখলে?
আমার ধারণা ছেলেটাই ওর মাথা খাচ্ছে।
ছেলেটা একদম লুচু, সব মেয়েদের ট্রাই করছিলো।
ছেলেটা লোভী, ও কোরিওগ্রাফারের সাথে আছে কেন আছে?
যেকোনো মেয়ের সাথেই থাকতে পারতো।
কোরিওগ্রাফারের সাথে আছে কারণ ওর কাজ চাই।
আমরা ভাগ্যবান আমাদের চারপাশে এতো মেয়ে রয়েছে।
ভাই! ওমার! চোখ খোলো! নিজের ছোট্ট জগৎ থেকে বেরাও!
তুমি মদও খাও না, কিছুই করো না...
কত মেয়ে চারদিকে।
ওই ডেভিড তোমাকে যৌনরোগ দেবে ওর দিকে তাকালেই।
- তুমি পুরো ঠোঁটকাটা! - ও আমার বন্ধু!
ছেলেটা ভালো, কিন্তু...
ওর সত্যিই উচিত...
আমি নিশ্চিত ওর হার্পিস আছে। দেখতেও খুব বাজে।
শুধু দেখো ওকে...
- এবার থামো! - যদিও, এটা এক্সসাইটিং,
- আমি মানছি ও ঢ্যামনা। - কিন্তু ও ভালো হতে পারে।
- ও বিছানায় ভালো কিনা জানো? - হ্যাঁ, ও ভালো।
- মাঝে মাঝে মিথ্যেও হয়... - না, না, এটা সত্যি।
- তোমরা করেছিলে? - না, কিন্তু আমার পাশে সেক্স করেছিলো...
- ওহ হো। - তোমার ইচ্ছা হয়নি?
ও পুরো খেলোয়াড় মাল, আমি দেখে অবাক।
আমাকে গেজেলের ব্যাপারে বলো।
সামান্যই বলো, জানতে ইচ্ছে করছে।
প্লিজ।
গুদ আর পাছার ফুটোর বিবরনের প্রয়োজন নেই,
এমন কিছু বলো যাতে ওকে ফাঁসাতে পারি।
- তোর জীবন তোর, আমারটা আমার। - তোর জীবন আমার জীবনের অংশ।
তুই একদম বিরক্তকর।
- আমি তোর আচরণ বুঝতে পারি না। - না, আমি তোরটা বুঝতে পারি না।
ওমারের মধ্যে কী আছে, যা অন্যদের নেই?
- ওর মধ্যে সব আছে। - তাই নাকি?
ওর মধ্যে সবকিছু আছে।
আমি ওকে লাগাতে চাই।
তুমি সবাকেই লাগাতে চাও।
সত্যি, আমি ওকে লাগাতে চাই।
- তুমি খুব ভাগ্যবান, বন্ধু। - তুমি আমার মতো নও।
এটাতে অনেকটাই সমাধান হলো। আমরা তিনটে ট্রিক কাজে লাগাতে পারি।
ওকে বোলো, আজকের রাতই শেষ রাত,
আমরা বোর হয়ে উঠেছি,
এটা আগের চেয়ে আলাদা হবে...
গ্রুপ সেক্স এখন ট্রান্ডিং, ট্রাই করো তাহলে হবে।
- তোর অসুবিধা কীসে? - তোরা একসাথে। ওই ছেলেটাকে আমার পছন্দ নয়।
- আমরা নিজেদের বন্ধু ভাবি, কিন্তু নই। - তাতে তোর কিছু আসে যায়?
আমি তোর দাদা।
আমার বয়স ২০। আমি আর বাচ্চা নেই।
তাতে কী?
এগুলো আমার কাছে অসম্মানজনক।
- প্লাস ওকে বাজে মনে হয়। - হয়তো ও তোর সাথে আছে।
- মানে? - এটার মানে যা হয় সেটাই।
তুই আমার দাদা, আমার বাবা মা নোস।
- তো? - তোর বয়স ২৫, আমার ২০। আমি অ্যাডাল্ট।
কিন্তু এসব করার ক্ষেত্রে...
তুই অনেক ছোট।
- কী করার ক্ষেত্রে? - যেটা ওমারের সাথে করছিস।
- কী করছি তুই জানিস না? - আমি অনেককিছু দেখেছি।
- বিস্তারিত বলার প্রয়োজন নেই। - তুই কখনো ধোন চুষিয়েছিস।
আমি চোষাইনি মানে এই নয় যে তুই ওকে দিয়ে যখন ইচ্ছা চোষাবি।
- এসব এভাবে হয় না। - সম্পর্ক ৯ মাস গড়ালে এসব হয়।
- ৯ মাস হয়ে গেছে? - ও তোকে বলেনি?
তোর এটা মজা লাগছে?
এখানে অদ্ভুত জিনিস ঘটছে।
সত্যি বলতে, আমি ভয়ঙ্কর অনুভূতির পাচ্ছি।
ধর্মীয় আচার বলিদানের।
ধর্মীয় বলিদান? কীভাবে?
হ্যাঁ, তুমি ওই বড়ো পতাকার সামনে হাঁটছো কল্পনা করো?
এটা অবাস্তব!
আমার এই গ্রুপটা পছন্দ না। প্রত্যেকের ব্যবহার অদ্ভুত।
এই স্কুল বিল্ডিং জিনিসটাকে আরো বাড়িয়ে দিচ্ছে।
আমার ধারণা, ১০ গুন বাড়িয়ে দিচ্ছে।
ওরা অদ্ভুত হওয়া সত্ত্বেও আমি ওদের চুদতে চাই।
আমি বলছি তোকে।
- অদ্ভুত হোক বা সাধারণ, চুদে মস্তি দেবো। - ঠিক বলেছিস, ভাই।
- এমনকি যদি ভুতও আসে.... - ওই পতাকা!
আমরা ওই পতাকা আর ভুত দুজনকেই চুদবো!
প্রত্যেকবার বাবা আর ভাইকে বিরক্ত লাগে, কারণ ওরা ঠিক করে আমি কার সাথে বাইরে যাবো।
- জীবন শুধু পুরুষ নিয়ে চলে না। - অবশ্যই।
কিছু মেয়েও সুন্দর হয়।
যেমন?
চারপাশে দেখো, কত হট মাল আছে।
ঠিক তো?
আর আমি?
তোমাকে তো আগেই বলেছি।
- তাহলে এটা নিয়ে কথা বলছি কেন? - এমনি জাস্ট....
তুমি সত্যি সেক্স করবে।
আমার ভালো লাগে।
আমি বাজি ধরছি, আজ রাতে ওই ছেলে দুটোকে খাবো।
- ওরা করতে চায়। - অবশ্যই চায়।
আমার ব্যাথা অনুভব হচ্ছে না।
বাজে কাজ করতে ইচ্ছা করছে।
তুই খুব আবেগী, এটাই তোর সমস্যা।
- নিজের ধোন কন্ট্রোলে রাখ। - দেখ তুই একবারই বাঁচবি।
তোর যখন বড়ো ধোন আছে, ওটাকে ব্যবহার করাই উচিত।
এটা উপহার ভাই!
এটাকে অন্যদের সাথে ভাগ করা উচিত।
পাক্কা ওরা ডিলডো ইউজ করে।
এই আলোচনা ভালো লাগছে না।
আমি ওকে চুদবো।
ভালোমতো চুদবো। ওর পাছা দোলানো আমার সেক্স তুলে দিয়েছে।
- মেঝেতে ফেলে চুদবো। - তেল দিয়ে না ছাড়া।
কুকুরের স্টাইলে চুদবি।
তেল ছাড়াই করবো। থামবো না।
কাঁদলেও থাকবো না।
থামতে বললে, থাপ্পড় দিস।
পার্টির সময় হয়েছে!
মুখে পুরো ধোন ঢুকিয়ে দেবো।
কোনো দয়া দেখাবো না।
- ও কাঁদবে! - কাঁদালেই তো মজা।
আমি ওকে ভালোবাসি।
ও বদমেজাজ থাকা সত্ত্বেও
আমি ওকে ভালোবাসি।
ওর কাছে ফিরে যাবে?
আশা করছি আরকি।
ও বাচ্চা চায় শুনে খারাপ লাগছে।
অন্য কারোর থেকে।
ওর জানের থেকে নয়। ও আমাকে 'জান' ডাকে।
- ও গর্ভবতী? - হ্যাঁ।
- অন্য কারোর বাচ্চা? - হ্যাঁ।
ভাবো, স্বপ্নের মানুষ যদি অন্য কাউকে ভালোবাসে...
কেমন লাগে।
- মালটা হট। - পাছাটা ভালো তাই না?
অবশ্যই।
ভালো নিতে পারবে।
শুকনো না তেল দিয়ে করবি?
শুকনো, ভাই!
ওকে ধরে ওর...
হাত দুটো দুপাশে চেপে...
- সত্যি। - এভাবেই মজা বেশি।
- শুকনো করবো। - তেল ছাড়াই করবি।
শুকনো ভালো লাগে না। মাখন দিয়ে করলে?
- মাখন বেস্ট হবে। - হ্যাঁ মজা বেশি।
লাগানো সময় ওর চুল টেনে ধরবো।
আমি ওকে চুদতে চাই...
ওকে? ওহ...
মেয়েটা হট আছে।
- ওকে পটাতে চাই। - ওর পাছাটা সুন্দর।
ওর ব্যবসাটাও সামলাবো।
কিন্তু এই ব্যবসাটা ওর না।
- হ্যাঁ, দেখেছি। - আমার নজর সেলভার দিকে।
- সেলভা, হ্যাঁ। - মালটা জোস। ওকে চুদতে চাই।
- ওর জন্য আমি পাগল। - তুই একটা বোকা...
তোর উচিত ওকে তোর ধোনটা...
দেখানো যে তোরও আছে, বুঝলি?
একদিন রিহার্সালের পর তুই ওর পিছে পিছে...
ওর রুমে যাবি।
আর ওকে ধোনটা দেখাবি।
জাস্ট দেখাবি।
জাস্ট একবার শুধু দেখা।
- মানে আমার ধোন? - তোর তো আছেই।
- ও ধোনের কাছে আসবে। - অবশ্যই!
তারপর তুই সিধা ওর পাছায় ভোরে দিবি।
- কোনো দ্বিধা করবি না। - না করবো না।
আমি পাগল নই, কিন্তু তুমি শুনছোই না।
তাই কিছুক্ষন পর...
আমি এসবে নেই।
- কীসে? - এই অপেক্ষা করা।
- একটু অপেক্ষা ঠিক আছে... - অপেক্ষা করাই ভালো।
তুমি ইয়ং সাথে ধনী। অনেক ছেলের ধোন পাবে।
- তুমি পাগল। - সবকিছু ধীরে সুস্থেই করো।
সময় নাও। অন্যেদের মতো হওয়ার দরকার নেই।
আমি ২ দিনে ডেভিডকে পটিয়ে নেবো।
- ডেভিড তোমার সাথে যাবে না। - দেখে নিও।
- সেলভা এটা হতে দেবে না। - সেলভাকে কে পরোয়া করে?
তুমি বোঝোনি কিন্তু সেলভার ভাবনায় কী আসে যায়?
কে ও?
ডেভিডের সাথে সেক্স করলেই কাজ হয়ে যাবে।
তোমার ইচ্ছা। এমনিও তুমি তোমার মতোই চলো।
- আমি প্রথমেই তোমাকে বললাম। - তাই জন্যই তুমি এখনো ভার্জিন।
বেশিদিন থাকবো না।
- ডেভিডের সাথে এটা হবে না। - ঠিক।
- ছেলেটা ভার্জিন বলতে প্যারিস। - তাহলে এটা করতে হবে।
ওর উচিত নিজের পোদ মারানো।
লাঠি দিয়ে।
বড়ো ব্যাট দিয়ে।
এরা প্রথমে চিৎকার করে, তারপর আরো করতে চায়।
আমি পাছা থেকে দূরেই থাকি। এসব ভালো লাগে না।
- যদি দুর্গন্ধ বেরায়, তাহলে আমি নেই। - এসব ভাবা থামা!
পাছা দিয়ে হয় না।
পাছা ভালো করে চুষবি।
- কী? - পাছার ফুটোটা।
- কখনোই না। - চুষবি।
- জিভ ভেতরে ঢোকাবি। - দুর্গন্ধ লাগলেও?
কিছু হবে না, ভাই।
- এটা সাধারণ জিনিস! - সিরিয়াসলি?
সেক্সের অংশ এটা।
কখনো কি গু বেরিয়ে আসে?
না কিন্তু বেরাতেও পারে।
বললাম না সেক্সের অংশ এগুলো।
তুই কর তারপর নিজেই কি কি হয় বুঝে যাবি।
যদি গু বেরায়ও অবাক হোস না।
এটা অনেকটা জুয়ার মতো। আসবে, আসবে না, আসবে, আসবে না...
আমি টিটোকে ঘুম পাড়িয়ে এলাম। ক্লান্ত লাগছে।
- একটা সিগারেট দাও। - তোমার বাচ্চাটা একটা সুইটহার্ট।
আমরা যখন শুরু করেছিলাম তখন ইয়ং ছিলাম।
আর তারপর...
তুমি কারোর সাথে সেক্স করলে,
গর্ভবতী হলে।
আর এখন?
তোমার সবচেয়ে বড়ো ভুল চাইছে তোমার সবচেয়ে বড়ো সাফল্য হতে।
কাল ভ্যান আসছে কিনা আমি এটাও জানি না।
সব ডান্সাররা খুশিতে আছে।
আমার জীবনের একমাত্র সাফল্য এই সাংরিয়া।
এটা সত্যিই ভালো বানিয়েছো।
খেয়ে মজা নাও।
ফ্রান্সের লোকেদের জন্য!
আমরা আমেরিকানদের ধুলোয় মিশিয়ে দেবো!
ওদের নির্মূল করে দেবো!
এটা যুদ্ধ!
বেশ গরম এখানে!
বুটি প্যারাডে!
- লু, আমার গ্লাসটা নেবে? - না, ধন্যবাদ।
এই সাংরিয়া ড্রিংকটা হালাল।
ওহ শিট।
আমার কেমন অদ্ভুত লাগছে।
যাও গিয়ে জল খাও।
সেলভা তোমার লাগবে?
আমাকে কোক দাও, প্লিজ।
আমাকে কোক দাও।
আমার কাছে নেই।
ওকে জিজ্ঞাসা করো।
- সুইটহার্ট, কোক দাও আমাকে। - আমার কাছে নেই আর।
- তোমার কাছে আছে শুনলাম। - এখন আর নেই।
সব ঠিক আছে?
- সব ঠিক আছে। - লাইটার দাও।
ড্যাডি? ড্যাডি, দেখো! দেখো, দেখো, দেখো...
ওদিকে, দেখো।
তুমি কী করছো?
গ্যাজেল!
উফফ, প্রচন্ড গরম!
- ও ওখানে আছে। - নিশ্চই কিছু হচ্ছে।
গ্যাজেল!
আমি যাচ্ছি।
ব্রাভো!
এইতো পার্টির মজা!
ড্যাডি?
এসব কী হচ্ছে এখানে?
জাস্ট পার্টি। চিন্তা কোরো না।
যাও মজা করো। ডান্স করো।
জাস্ট পার্টি...
তুমি কী করেছো?
কোন ব্যাপারে বলছো?
আমি কিছুই করিনি।
সেলভা!
আমি কিছু করিনি।
- কি হয়েছে? - জানি না।
- ওর শরীর খারাপ লাগছে? - জানি না।
সেলভা?
সেলভা ঠিক আছো?
তোমরা নেশায় আছো। আমি শুতে যাচ্ছি।
হেই, টয়লেটটা পরিষ্কার করো।
কি হয়েছে? অসুস্থ লাগছে?
সেলভা?
কারোর অদ্ভুত লাগছে?
তুমি কি করেছো? সাংরিয়াতে কি দিয়েছো? শরীর খারাপ লাগছে।
এসব কি বলছো?
আমি কিছুই করিনি।
- তুমি কি দিয়েছো? - সবার কি হচ্ছে?
ড্যাডি!
এই মাগিটাই ড্রিংকে কিছু দিয়েছে।
সাংরিয়াতে কিছু আছে। আমি মেশাইনি। এটা আমিও খেয়েছি।
- তাই আমার অদ্ভুত লাগছে। - আমি কিছু করিনি।
এতে কী মিশিয়েছো?
- এইতো মাগিটা। - এটা আমিও খেয়েছি!
থামো!
ওর কথা শোনো! এমন কেউ ছিলো যে এই ড্রিংকটা খায়নি!
আমি জানি কে! ওটা ওমার। শালা খান্কির পোলা!
ও ছিলো না!
- ও সাংরিয়া খায়নি! - তুমি ড্রিংকে LSD দিয়েছো?
- তোর জন্য আমার এই অবস্থা! - এটা কেন করিলি বল?
- তুমি কী করেছো? - এটা আমি করিনি!
ও-ই করেছে!
ওকে ছেড়ে দাও!
এসব থামাও!
শালা ঢ্যামনা!
দরজা খোলো!
ছাড় আমাকে!
- LSD কী অ্যাসিড? - আমি জানি না!
- এটার আন্টিডোট আছে? - শুধু কোক।
আমাদের কোক দাও।
আমার কাছে নেই! ভাগ!
- তাহলে তুমি করোনি? - না।
- পাক্কা? - আমাদের সবার একই অবস্থা।
সবার নেশা হয়ে গেছে, দেখছো না?
- তুমি ঠিক আছো? - না! তুমি পাগল নাকি?
- তোমার ছেলেকে দেখেছো? - ওহ ফাঁক!
এটা খেয়ো না! এটা খেয়ো না! চলো!
- না, মা! - এখানে সবাই পাগলামি করছে।
মা, আমি যাবো না!
প্লিজ শান্ত হও!
হাত টেনো না! এসো!
চলো। চুপ করো।
মা...
না...
না, মা, তুমি বাজে!
- না, তোমাকে রক্ষা করছি। - তুমি আমাকে ভালোবাসো না!
তুমি বাজে!
আমার কথা শোনো!
এখানে একদম হাত দেবে না।
এটা ছুঁলে তুমি মরে যাবে।
- না, মা! - এটা ছোবে না।
আমাকে একা রেখে যেও না!
মা, দরজা খোলো!
পারবো না। আমি সব ঠিক করে ফিরে আসবো। ভয় পেয়ো না।
আমি ফিরে আসবো। লাভ ইউ। শান্ত থাকো, প্লিজ।
তুমি এখানে কী করছো?
- তোমাদের থেকে টিটোকে বাঁচাচ্ছি। - আমাদের থেকে?
তোমাদের সবার থেকে!
ফাঁক ইউ!
ফাঁক ইওর সেল্ফ, রেন্ডি চুদি!
সেলভা?
সেলভা!
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
তুমি শুনতে পাচ্ছো?
আমার তোমাকে দরকার।
আমায় ক্ষমা করো।
তোমার কী হয়েছে?
- শরীর ঠিক নেই। - তুমিও ড্রিংক খেয়েছো?
না, আমি ড্রিংক খাইনি।
তাহলে অসুস্থ লাগছে কেন?
তুমি ঠিক আছো?
ওরা সাংরিয়াতে কিছু মিশিয়েছে। জানি না হয়তো ইম্যানুয়েল মিশিয়েছে।
তোমাদের সবার কী হয়েছে?
তোমাদের কী হয়েছে?
তোমার অসুস্থ লাগছে কেন?
- একটা কথা গোপন রাখতে পারবে? - পারবো।
সবসময়ের জন্য।
সেলভা।
আমার জন্য গোপন রাখতে পারবে?
বলো তুমি পারবে তো?
অবশ্যই।
আমার...
আমার পেতে ছোট্টো একটা জিনিস বড়ো হচ্ছে।
কি?
আমি গর্ভবতী, সেলভা!
শিট!
হ্যাঁ।
শিট!
কীভাবে করলে এসব?
আমি জানি না।
বাচ্চার বাবা কে?
আমি জানি না।
ছেলেটা কে তাও জানি না।
আমার নেশা হয়ে গেছে।
তোমার হয়েছে?
না, আমরা ঠিক আছি।
তোমরা ঠিক আছো?
- আমাদের একা ছাড়তে পারবে? - কেন?
ওকে অদ্ভুত দেখাচ্ছে।
তুমি কোনো ড্রিংক করোনি।
না ও করেনি।
ওর শরীর ভালো না।
- আমারো একই অবস্থা। - তুমি চুপ থাকবে।
- অদ্ভুত। তুমি ড্রিংক করোনি কেন? - কারণ আমার শরীর ভালো নেই!
- ও তুমিই ড্রিংকে মিশিয়েছো? - না, ও করেনি।
ডম, প্লিজ!
- তুমিই করেছো। - চুপ করো।
তুমি ভুলভাল বকছো।
- তুমি পাগল নাকি? - তুমি করেছো।
তোমরা সবাই অসুস্থ। যাও ড্যান্স করো।
আমি ওমারকে বাইরে বের করে দিয়েছি।
তোমার কারনে।
- তুমি ড্রিংক করোনি কেন? - ও গর্ভবতী!
গর্ভবতী?
ছিনাল মাগি তুই গর্ভবতী?
শালী জারজ।
গাধীচুদি।
বেশ্যাচুদি।
একটা অ্যাম্বুলেন্স ডাকো, প্লিজ!
কেউ কি আমাকে সাহায্য করবে?
লু?
লু, কী হয়েছে?
তুমি কী করেছো?
তুই পাক্কা খান্কি।
সারাক্ষন নেশা করছিস।
- আমাকে দে একটু। - ভাগ।
লু!
- দাঁড়াও! - ছাড়ো আমাকে!
ছাড়ো!
ডম!
আমি তোকে খুন করবো!
ডম, তোকে খুন করবো!
মা, এখানে আরশোলা ভর্তি!
এটা একটা দুঃস্বপ্ন।
এখানে হচ্ছেটা কী?
ডম!
কেউ...
তুমি আমার অ্যানাকন্ডা দেখতে চাও?
ডম কোথায় আছে?
হেই টেইলর, তোর বোনকে দেখ!
দেখো একবার!
কেন করলি এমন?
বল কেন করলি?
- ও মেরেছে আমাকে! - দেখো!
আমরা ভুল লোককে বাইরে বের করেছি। ওমার আমাদের বিষ দেয়নি, ও দিয়েছে।
- তুই করেছিস? - হ্যাঁ, ও করেছে।
- এসব কী বলছো? - আর ও গর্ভবতীও বলছে।
কে গর্ভবতী করেছে তোকে?
কে চায় তোকে?
- মিথ্যেবাদী! সেই অডিশন থেকেই দেখছি! - কে চুদেছে তোকে?
তুই গর্ভবতী? ভাইরাস একটা!
তোমরা চুপ করো!
তোমরা এসব কী বলছো আমি জানি না?
এটা ডেভিডের বাচ্চা!
আমাকে একা থাকতে দাও!
চল মার ওকে!
তুই কী করবি?
আবার মারবি? ও মেরেছে আমাকে!
চল, নিজেকে শেষ কর!
চুপ করো! দূর হও!
আমি তোকে গর্ভপাত করাতে নিয়ে যাবো!
গ্যাজেল!
- বাচ্চাটা মরেছে। - বাচ্চাটাকে মার!
এবার নিজেকে শেষ কর!
মার নিজেকে!
মার! মার!
- থামো! - না, আমরা থামবো না।
প্লিজ থামো।
গ্যাজেল!
লু!
এটা করো না!
- ছাড়ো আমাকে! - এখানে তোমার দোষ নেই!
ওকে ছেড়ে দে, ইভ!
আমি তোকে চাই না, বুঝেছিস?
চলো, এখান থেকে যাই।
আমাকে ক্ষমা করো, সেলভা।
মা, মাগো!
ওও...মা!
আমাকে ক্ষমা করো, সেলভা।
হেই, টিটো...
প্লিজ চিৎকার বন্ধ করো।
আমরা একসাথে চলে যাবো।
আমি আরেকবার চাবিটা খুঁজে দেখছি, চিন্তা করো না।
দরজাটা খোলো।
আমি চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
- খোঁজো গিয়ে। - চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
যাও খোঁজো গিয়ে!
আমার ভয় লাগছে!
আমাকে বাইরে বের করো, ভয় লাগছে!
সেলভা?
আমার ভয় করছে। প্লিজ দরজা খোলো!
সব ঠিক আছে।
এখানে কিছু একটা নড়ছে।
এটা তো পার্টি তাই...
ভেতরে বেলুন আছে...
ও মা! মাগো!
মা!
চাবিটা এখানে কোথাও আছে...
- এদিকে আয়, মাগির পুত! - শুয়োর!
আয়!
মেরে ফেল! শেষ কর!
কুত্তার বাচ্চা!
আমাকে ছুরি দে, ওকে খুন করবো!
অনেক হয়েছে, থামো!
তুমি অসুস্থ।
নাও। তোমাকে শাস্তি দিলাম।
আমার সাথে খেলতে চাও না?
তুই কী করছিস?
- ওটা দে আমাকে! - কোন ব্যাপারে বলছিস?
- ওই লিপস্টিকটা! - ব্যাথা লাগছে!
- দে আমাকে! - ব্যাথা লাগছে!
নে ধর!
ঢ্যামনা!
শালা শুয়োর। আমার সাথে পিয়াজি মারবি?
জরাজের বাচ্চা! শুয়োর!
ওকে একা ছেড়ে দাও!
প্লিজ সাহায্য করো।
প্লিজ...
প্লিজ!
প্লিজ...
সেলভা, আমার সাথে চলো।
ওহ শিট, টিটো রোস্ট হয়ে গেছে!
আমি টিটোকে মেরে ফেলেছি।
পুড়ে গাছে! শেষ!
টিটো!
- চিৎকার থামাও! - মিউজিক!
- আমি আমার বক্সটা নিয়ে আসছি।
হ্যাঁ, এটাকে বাজাবো।
খোলো, টিটো!
- সেলভা! - দরজা খোলো!
চলো!
- তুমি কী করছো? - রক্ত...
রক্ত, রক্ত...
সেলভা।
বেরিয়ে যাও!
তুমি কী চাও? কেন...
তুমি কী চাও?
বেরিয়ে যাও।
আমি তোমাকে দেখতে চাই না।
আমি তোমাকে দেখতে চাই না!
ওদের একা ছেড়ে দাও।
বেবি, কেঁদো না।
আমার ছোট্টো বেবি।
সব ঠিক হয়ে যাবে।
- আমরা ঘরে আছি। - ড্যাডি, ভয় লাগছে।
- এখানে কী হচ্ছে? - আমরা ঘরে আছি।
রেইলি?
- তুমি যাও। - বেরিয়ে যাও।
বেরিয়ে যাও!
যাও বলছি!
দূর হ, বোকাচোদা!
শুয়োর!
গ্যাজেল!
দাঁড়া!
এটা খুব বিপজ্জনক!
গ্যাজেল, দাঁড়া। এটা খুব বিপজ্জনক!
আমি আত্মহত্যা করবো!
আমি তোকে রক্ষা করতে চাই।
আমি আসছি, টিটো!
গ্যাজেল!
আমার অপেক্ষা কর, গ্যাজেল!
গ্যাজেল!
আমাকে জড়িয়ে ধর, গ্যাজেল।
ছাড় আমাকে।
- আমায় ক্ষমা কর, গ্যাজেল। - ছাড় আমাকে।
- আমরা একসাথে যাবো। - তুই ওমারের সাথে কী করেছিস দেখ!
বল আমাকে ভালোবাসিস।
যেতে দে আমাকে।
মা! তুমি কী করছো?
- আই লাভ ইউ, গ্যাজেল। - আমি মা বাবাকে বলবো।
আমি যেতে চাই।
- আমি তোকে ভালোবাসি। - না!
গ্যাজেল!
ছাড় আমাকে!
- বাঁচাও! - চিৎকার করিস না। আমি এখানেই আছি।
যেতে দে আমায়!
- তুই মিথ্যাবাদী। - না। আমি তোকে ভালোবাসি।
তুই বিরক্তকর।
তুই যেখানে যেতে চাস যাবো। তুই নিউ ইয়র্ক যেতে চাস?
- ছাড় আমাকে। - আমি তোর সাথে থাকতে চাই।
- তুই আমার সাথে থাকবি। - সবাই দেখছে। প্লিজ এখানে না!
এখানে না!
তোর কী হয়েছে?
আমাকে জড়িয়ে ধর, গ্যাজেল।
তুই আমার সবকিছু।
আমার সাথে চল।
আমরা রুমে যাবো, গ্যাজেল।
আমরা রুমে যাবো।
রুমে যাবো।
তুই আমার সবকিছু, গ্যাজেল।
প্লিজ...
করো! করো!
করো!
করো! করো!
❝বেঁচে থাকা একটি যৌথ অসম্ভবতা❞
এটা দেখুন।
ম্যাডাম?
ও বেঁচে নেই।
❝মৃত্যু একটি অসাধারণ অভিজ্ঞতা❞
কিছু হয়নি।
- কি? - কিছু হয়নি।
কোন ব্যাপারে বলছিস?
বাবাকে বলিস না।
বাবাকে কিছু বলিস না।
•𝐁a𝐧g𝐥a S𝐮b𝐭i𝐭l𝐞 𝐛y• •R𝐚j𝐝e𝐞p D𝐚s•