Honey. Wait, just...
Non! Bill, Non!
Honey! You're overreacting.
Am I, really? After I catch you with Sharon and Cindy?
Babe, they mean nothing to me.
No, you know what? This is it. It's over!
What? Wait! That cost me 150 bucks!
- David! - David!
Up!
Oh, God!
Oh, my God!
Subtitles by explosiveskull
Here we have no phones, no television, no Internet.
At Camp Heart of the Matter, you will unplug to reconnect,
working together to repair your relationships.
So in order for you guys to survive it here,
you're gonna have to work together.
We're gonna be, uh, putting your relationships up against nature.
That way, we find out exactly what's missing.
Common struggle, that's love.
That's what we believe here. That's what we teach.
I need a volunteer.
You two, you're up.
Whoo-hoo!
- Up you go. - Yeah, yeah.
- Just breathe through it. - Focus your energy.
- Go! Go! Go! - It'll pull you up, yeah.
All right, show some enthusiasm, guys.
You can do it, Angie, girl!
- Just flow! Flow! - Move that ass!
- Yeah, just breathe. - Slowly. Take it easy.
- What? Angie, please. - You're shaking it.
- I'm not shaking it. - Stop shaking it.
- I'm nervous! Angie, please! - Come on!
Take it easy, guys! Don't want you to get hurt!
I'm not gonna get... Ohh! I'm falling.
Ahh! Whoo!
- Okay. - You okay?
You did good. Good job.
We didn't even make it halfway.
Now, why do you think that is?
Kip's lack of muscular integrity.
We gonna be... All right, like Crocodile Dundee, huh?
Who's that?
Anybody else?
It's impossible. You can't do it.
Sure you can. Just focus your chi.
If you want to ruin your nail beds, I guess.
If you go up one at a time
and push each other up, you can do it.
Yeah, but that's not the challenge, is it?
You have to go together. That's the point.
Anybody else? Mary? James?
It's a wonderful exercise.
I... I appreciate your enthusiasm, James.
Mary?
I think I can do it.
Well done, you two.
Mary?
If you do this on your own, it's never gonna work.
The balance you need to create is too hard,
so you need to do it with each other to create...
the equilibrium.
Ready?
Whoo!
Good job!
Common struggle, we believe, is love.
That's what we teach here, and that's what we believe.
You mean you and your wife?
You said, uh, "What we teach here."
You mean you and your wife?
I'm a facts kind of person, you know, so...
Yes, uh, Mary, my wife and I.
And where is your wife, anyway?
All right, guys, let's get into our pairs.
Let's line up in two straight lines.
I want to see what you got.
- Wow. Wow. - Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Doing it alone.
Go!
- You rock! - Whoo!
12 years of gymnastics.
- All right. - Whoo-hoo!
Good job, Mary!
Yeah, you rocked it!
Here we go.
Work together. Work together.
Create that equilibrium, guys.
There we go.
There we go! There we go!
Hey, Brad, Rebecca.
Hey, Rebecca, Brad, can you get the supplies onto the platform for me?
I got to deal with Suzanne and Zach.
Copy that. We're on it.
This, too, shall pass, buddy.
All right, good job, everybody!
Get your wet suits on.
Get down to the beach in 10 minutes.
Becky and Brad will meet you there.
I know I said there was no water on the island,
but I didn't say anything about there not being any champagne.
The first couple to get there, they get the prize!
- Whoo! - Yeah!
Well done.
All work and no play.
Whoa.
There's a pretty big swell out here.
Yeah. Hey, we should head out over the reef.
I bet there's some smoking sets out there.
Let's go.
What the hell was that?
Whoa! Babe!
Brad!
Do you really want to do this now?
I got people on the beach mid-activity.
I need the papers, Will. I need them signed.
I told you I was coming.
In the middle of camp?
It's the beginning of camp.
I need your signature, and that's it, okay?
You can... You can keep the boat.
Thanks. At least you're keeping your, uh, standards.
Excuse me?
Well, I know she's a fix-me-upper,
but, what, she doesn't fit into your lifestyle anymore?
William, let's not do this now.
You and I built this company together.
And what? You're just gonna throw it away?
I am not throwing it away!
Therapy through action is what this is.
You're the therapist. I'm the action.
It works, because we work.
Are you signing the papers or not?
Some people find it hard to let go.
He has a point.
Look, that business isn't your business anymore.
It's time to move onwards and upwards, yeah?
Thanks.
No, you keep 'em. I won't need two of them.
Look, you might want to give them to somebody else
- at some point. - No. I won't.
Okay. Be careful out there.
I hear there's weather.
Ah, it'll be good for them, to remind them
that they need to work together to make it work.
Aren't you putting on your wet suit?
The water's freezing here.
We don't all have to go on the supply run, do we?
I want to explore the island.
All you think about is yourself.
We came here to work on being together.
I am thinking about us having unique life experiences.
Isn't that what we're all about?
No. Not right now.
Just hear me out.
There is a lab very near to here.
They used to do all kinds
of weird-ass, top-secret experiments,
you know, like MK Ultra, Operation Paperclip type stuff.
Right, like Nazi scientists.
No, not that,
something far worse.
In the eighties,
they did some crazy animal experiments.
You know Plum Island off of New York?
No, I don't.
They did all these kinds of top-secret,
Cold War pathogen, animal experiments.
And this place made Plum Island look like a petting zoo.
Jake, you can't believe everything you read on the Net.
Okay, it wasn't the Net. It was the Darknet.
It's not safe, Jake.
They shut it down years ago.
After the Cold War, they closed it down.
We have to check it out.
Come on. It's literally just over that hill.
And let me tell you something else.
That is where they invented the Chihuahua.
You go to the lab.
I'm making sure we have water.
I'm taking care of us, like always.
Just wait for me to put my wet suit on?
Hurry up.
This is really roughing it.
You're gonna be okay, sweetcakes.
Come on. Hey.
FYI, he's a car salesman.
Yeah, that's what it feels like.
Yeah? What do you feel like?
Are you flirting with me?
- What? - No, you...
you asked me what... what I feel like.
Can you help me with my zipper?
Didn't he say we should work together?
I don't bite.
Okay.
Uh, you...
I'm sorry.
It's fine?
Kip.
Could you get my bag from the shelf, please?
You talk to my man again, I'll zip you up so tight
you'll need a plastic surgeon to get it loose.
You got it?
We're not gonna get our money back, and not now.
Then you're gonna have to eat it, because I'm done.
We haven't even been here one day,
and you're just gonna give up like that?
I'm not giving up.
I just don't think this obstacle course therapy is gonna help!
I must have missed it in the fine print,
but I didn't read where it said I have to swim for my supper!
James, you haven't even given it a chance yet.
We need time, time together.
We need to be together,
not surrounded by all these neurotic strangers.
You know what?
I don't like how that guy looks at you.
What?
You think it's any coincidence the camp counselor picks you?
I am not the one with the wandering eye, James!
You're the one... You're the one that went to go...
I gave it a shot!
I tried it.
I am done with this place.
Fine.
Where are you going?
Deal with this.
Perfect.
You did an impressive job building that campaign,
but you should be in the city, you know,
where you can be recognized for your talents.
We'll build something bigger and better.
Are you listening to me?
Come. Wakey!
Whoa.
What was that?
Did we hit something?
I told you we shouldn't be coming close to this island.
Submerged rocks everywhere.
Let me look.
Anything?
No.
Okay.
I'll take it slow.
Brad, Becky,
go for Will. Over.
Will?
Hey, Rebecca, come in. Over.
- Will? - Hey, Mary.
Rebecca, come in. Over.
Hey, Will, um, James wants to leave.
Yeah, sometimes on the first day, that happens.
No, no, no. He... He didn't want to come here in the first place.
This whole thing was my idea. I think I made a mistake.
Are you listening to me? I'm trying to tell you that...
- that James and I are leaving. - Yeah.
I think that you'd do great at this camp if you commit.
What? No, I-I'm committed. It's James.
I'm really doing the best that I can
to make this whole thing work, but he just...
So you... you walked that arch all on your own.
- The arch? - Yeah.
What has that got to do with anything?
Well, you could have done this together,
but you decided to come and do this on your own.
Wait. Are you blaming me?
Yeah, exactly, both of you.
I mean... Come on.
This is what all of this is about,
- radical responsibility... - Okay, stop right...
for both parties.
I walked that arch by myself,
because I can, and because I'm right.
So you'd rather be right than happy?
I would rather have my money back.
- Ah, okay. - Yeah.
You're... You're really trying to piss off a lawyer?
Here we go.
What, you want to go there?
Yeah, let's go there,
and let's start with false advertising,
'cause this place here is nowhere near up to the standards
that you set up in your documentation.
Those pictures on your website, they're of Hawaii.
Is this place Hawaii?
You knew exactly where I was taking you.
It's not like I blindfolded you when I brought you to Ensenada.
Look, we came here to work with Suzanne Nix, okay,
your wife. Where is she?
She was advertised in the brochure.
All of us came here for her.
This place is nothing without her.
No. No, no.
This place is nothing without you.
I'm in contract law, okay, so if you think
- I'm just gonna... - Okay, okay, okay. Okay.
You... You want to go home?
I'll take you home tomorrow. Happy?
No. I want to go home now.
Aw, come on, Mary. I've got other people on this island.
And don't... don't worry about it. You'll get a full refund.
But just remember, you came here for a reason.
I want you to think about that reason before you quit.
Okay?
Okay.
Hey, Brad, Rebecca, you copy? Over.
Hey, Brad, Rebecca, do you copy?
Brad, do you copy? Over.
Rebecca, go for Will. Over?
So?
We're leaving tomorrow.
It's the best I could do.
Just needed a little more time with your boyfriend?
Hey, lawyer gymnast, you gonna get in the water?
Bet you're rockin' a secret hot bod under there.
You know what, Daphne? Maybe I will.
Oh! You go, girl!
Yaah!
I-I got the zipper! Heh!
Phoebe!
Hey, guys, stop fooling around.
Come in. Over.
Whoo!
Ha ha!
Ha! I got it.
Rebecca, come in.
Brad, man, can somebody come in?
How the hell did he win?
- Whew. - Whew.
Who's the greatest now, great white hunter?
Whoo!
Come on, Mary!
- Whoo! - Go, Mary!
You can do it!
Come on!
Come on, Mary!
- Whoo-hoo! Yeah! Yeah! - Come on!
- Go on! - Go on, Mary!
- Get up here, man! - Hey!
What's up? What's going on?
- Oh, God. What's wrong? - What?
She's gonna... She's gonna...
Don't get in the water!
Oh, my God!
I got you!
Oh! Come on! Come on!
Get her up! Get her up!
Get her up!
Come on. Come on.
Oh, my God!
Th-That's Brad!
Oh, my God. I'm gonna be sick.
Sweet Mother Earth,
that was a shark, wasn't it?
This is Baja. It's great white territory.
W-Wait! Wait! Who knew about this?!
- Everybody knew that! - Oh, my God.
Well, don't let that get in the water. It's chum.
It's okay. I got you.
All right, listen up.
We're gonna get to the boat.
But we gotta swim.
Are you crazy?
There's no way we're getting back in the water again!
Listen, the tide is too low for me to bring the boat in here.
There are too many rocks.
I might put a hole in the hull, and then where are we?
We gotta swim.
I'm with her.
Honey, honey, honey, honey, honey,
Hey, hey, hey, we have to do this, baby.
Okay?
Yeah.
What if we wait for the tide to come in?
Nah, nah. The... The swell...
the platform is way too unstable for us all to be on it.
I got a plan, but it's gonna require teamwork.
I am so sick of your teamwork!
The only team you're gonna need is a team of attorneys!
- No! - When we get back to the U.S....
- Shut up! - Look where it's gotten us!
Shut up, all of you!
I'm gonna take everything you own!
- I said shut up! - All right!
That's my staff, man! I know you're angry, okay?
Brad is dead! Rebecca's missing!
All I'm trying to do is keep you alive,
so listen to what I have to say!
This is what we gotta do!
Mayday! Mayday! This is the Sweet Waters!
Está es the Sweet Waters.
Calling the Búsqueda y Rescate Marítimo.
Mayday! Mayday! This is Sweet Waters.
Come in. Over.
There's too much radio interference.
We're on our own.
Okay, seriously, who knew this is shark country?
This is the ocean. It's all shark country.
Then what are we waiting for?
Let's get out of here.
Rebecca is still out there.
So what are the chances she's not already dead?
Whoa, hey, we don't know that.
So what are you gonna do?
We're gonna find her,
and we're gonna kill that shark.
You got a flare gun?
- Yeah. - Give me a shell.
I'm gonna make a bang stick,
jab it into the shark's head,
and blow its brains out.
A bang stick? A bang... A bang...
He's gonna... He's gonna make a bang stick, everyone!
You guys are nuts!
Duke, people are dead. That thing...
Is a stupid shark.
We're the apex predators here.
Brilliant.
That was brilliant. "Apex predators."
- Keep an eye on it. - If you leave this boat,
I will sue you for everything you got, man.
You can sue me all you want.
This is still my boat, my island,
and I am not leaving without Rebecca.
Duke, look, please don't go.
Ah, Jitterbug, who you gonna bet on,
shark or me, huh?
Great. I'll watch over them.
You can count on me!
Hey, we need duct tape.
I'll... I'll go find some...
Tape it up. Over there.
Tape it face-up.
We'll ram this into that sucker, and it's goodbye, Johnny.
Let's go. We need to find Rebecca.
We can't just sit here.
Yeah, we can, and we will.
That was the most awful thing I've ever seen in my life.
Hey, hey.
Becky?!
Rebecca?
There.
What?
There's a shadow in the water.
We gotta find Rebecca!
Rebecca's dead.
Somewhere over there.
What are you doing?
I'm ringing the dinner bell.
Here. Take this.
Poke it in the eye if it gets close.
Come on.
Come to Daddy.
Come on, come on.
What is he doing?
- Duke! - He's getting in the water.
What is that?
What are they doing?
Someone pull the anchors.
Duke, get out of there!
They told us not to move.
Well, someone's got to help them.
- Get out of there now! - We've got to move.
Duke!
Let's go!
What the hell is that?!
Shark!
- Shark! - Shark!
Oh, yeah! Oh, yeah.
Who's your Daddy? Who's your Daddy?
I'm the man. I'm the man.
Can I tell you the truth?
I've never killed anything before.
Angie hates hunting.
Guess who my hero is.
I don't know. Gandhi?
No, Hemingway,
He was a great white hunter,
and I just killed a white shark.
- Duke. - Yeah?
Duke!
Duke! Duke!
Aaaaah!
No! No! No!
No! No!
- What happened? - What's going on?
I feel like we hit a rock.
I'm gonna go check.
- Jake! - Hold on.
No.
We've run aground!
We have to get going!
We're stuck!
We're not that far from the rocks.
There's a big hole in the hull.
How bad is it?
I don't know, it could be a big hole in the hull.
- In the hull? - Yeah.
Oh, God, did you see that thing?
I mean, did you see it?
- What the hell was that? - It was so awful.
It was so awful, the most awful thing I've ever seen.
We have to get this going.
We're stuck.
It's coming at us!
You gotta get off the boat now.
You've run aground. You're not going anywhere.
Are you kidding me?
You want us to swim?
The beach is really not that far.
Are you insane? Insane?!
Here, you will die for sure!
If we get off, there's a chance that we can survive!
I don't know where that thing is. I...
And I don't know when it's coming back!
We gotta go!
We gotta go now!
Will it taste blood?
Oh, stop!
Okay, Daphne, it's your turn. Let's go.
I'm not going out into the water.
Duke is still out there, and part of him might...
I'm not going.
Listen to me, Daphne. If you stay on this boat,
you're gonna die, we're both gonna die.
We go for a swim, we stand a chance of surviving, okay?
Do this. Do this for Duke.
I make fun of him.
What?
I make fun of Duke.
I made fun of him behind his back all the time,
'cause he's a fun guy. He's...
I'm not a bad person.
He brought me here to fix this, us,
and I laughed at him.
I should die, too.
No!
Hey, you know, Daphne,
sometimes these things happen.
Duke knew that you loved him, okay?
- Did he? - Yeah.
Did he tell you that, that he knew it?
Yeah, he told me.
Can we go?
Let's do this for Duke, okay?
Here we go. Come on.
Come on!
Come on.
They're gonna get killed out there!
- Shark! - Come on!
Shark! Come on!
- Come on! - Shark!
- Come on! Shark! - Come on! Hurry up!
Shark! Shark!
- Come on! - Swim!
Go! Come on!
- Oh, my God! - Go! Go! Go! Swim! Swim!
Go! Go! Swim!
- Come on! - Come on!
Get out. Come on!
I'm good. Okay. Okay.
It's your fault.
Yeah, it is.
Oh, so you admit it?
Yeah.
Well, good,
'cause we are gonna sue you for real.
We're all gonna sue you and ruin you!
You're gonna go to jail for what you've done!
- She's gonna be our lawyer. - Aw, forget her.
We'll get a real lawyer.
Jake! Jake!
- Stop! - Jake! All right!
Get off him!
All right, guys...
- Jake! - All right, stop.
Get off of him!
What is your problem, man?
Enough! Let it go, both of you!
- Stop! - Wait!
Wait! Stop! Look!
My God, mammatus clouds.
Those wall clouds are a sure sign of severe weather.
A supercell thunderstorm inside those anvil clouds
could house tornados and who knows what.
This whole island will be deluged.
We're going to end up underwater or blown into the ocean.
- How do you know that? - She's a weathergirl.
Meteorologist, Jake!
With this island swamped, that thing will...
...cover all of us.
So, what are we gonna do?
There's an old World War I lighthouse
on the south side of the beach. We can camp there.
We're not going there.
If we're gonna weather the storm, we are.
That's a 40-minute walk in the direction of the storm!
We'll never make it before it hits!
We need to get to cover now!
What if we go to the camp?
They're just above the tide line. They're not safe.
Which is why we need to get to the lighthouse.
We'll never make it!
We could go to the lab.
It's right over there.
Didn't you say it was on floating docks?
O-On the water?
It's been there for 40 years.
No matter how high the water rises, it'll rise with it.
Plus they're likely to have a radio and weaponry
if we have to face that thing again.
That place is a ruin. You people can't go there!
Let's go!
James?
I'm going with them.
James?
I'll go where you go.
Look for a radio.
This is supposed to be safer than being outside?
This is the safest place we can be to weather the storm.
Settle. We could be here for hours.
All right.
See if you can find anything.
The depression's transitioning into a cyclone.
Don't worry. This lab's been here for 40 years.
When the water rises, we'll rise with it.
It's safe. Don't worry.
Safe? This looks like something unsafe!
That's blood!
Unsafe blood!
We don't have any other options.
I'm sorry.
I should never have brought us here.
The Darknet is a bunch of hoca-pocus!
It's bogus-hogus-nogus!
There's no sense staying in this...
"It's been here for 40 years. It'll rise." What the hell...
It's hocus-pocus!
This thing's gonna crumble before our very eyes!
Oh, I can't do this.
I can't. Baby.
- Baby. - Help me, honey.
I'm freaking out here. I'm freaking out!
I'm freaking out. I can't do this!
It will rise with us, okay?
It's been here for 40 years.
It'll rise with us. I promise! You even said so.
You're a smart guy, okay? You're the smartest guy I know.
I'm a smart guy?
You're the smartest guy I know. Okay?
I'm a smart guy?
- We got this! - We got this!
Y'all need to calm down!
I thought hippies were calm people.
That thing had more than one head.
This has gotta be where it came from.
This is its pater familiar!
It's gonna be okay!
Oh, please work. Please work.
Please, please, please, please, please, please work.
Please work.
Come on!
Mayday! Mayday!
This is William Nix of the Sweet Waters.
We are stranded on the Isla Corazon.
There's a storm coming, and we are being hunted...
We're being hunted by a six-headed shark.
- Seis... - This is...
cabeza de tiburón.
I'm not joking. Mayday!
Can anybody copy? Over.
Aw, this is pointless.
Will?
Yeah?
Can I ask you a question?
Sure.
Did you know the storm was coming?
Yeah, I heard something about the weather.
It was only meant to be a couple of raindrops. That's it.
So you knew.
Yeah.
I thought I could use it and force us to work together.
I don't... I don't know. I was wrong.
You know they're serious
about suing you and sending you to prison?
I'm still gonna try and save them.
Are you gonna save us?
Yeah. I'm gonna save us.
Mary, I found something.
You should see it. Come on.
That shark was born here.
You see those bays outside?
That's where they birthed them.
See? I told you.
This is the monster's birthplace.
But why?
Because sharks have an amazing ability
to repair themselves, regenerate, really.
Seems like they were taking some of that ability
of the shark to regenerate
and trying to impart it into humans.
You know, sharks have been known to live for 400-plus years.
Look here.
If you damage this thing badly enough,
but you don't kill it, it regenerates,
but instead of just repairing itself...
It grows a new head.
Exactly.
And this thing has been injured five times severely.
That means what we're dealing with
is six interdependent great white sharks.
That grow its heads back every time you chop it off.
So how do we kill it?
We have to go for the heart space.
We have to kill its chi.
Are you guys seriously talking about killing it?
Did you guys not hear Captain Science over there?
He said it regenerates.
What if it regenerates its heart?
One soul, one heart, man.
That's the way the universe works.
No, we need to get out of here now.
We need to stay here. It's not safe outside.
That thing has six heads. We have eight heads.
We can outsmart it.
Is that your reasoning?
- Oh, yes. - That is so dumb!
Oh, yeah?
There's a tropical depression outside.
We need to stay inside here.
It's gonna turn into a tropical cyclone.
Water is better than being murdered by a shark!
I don't like killing animals, But that thing needs to die!
Guys.
Oh, my God.
Jake! Jake!
Jake! Jake! Jake! Jake! Jake!
Can you hear me?! Jake!
Where did he go?!
Where'd he go?
- Get him! - Get him out of there!
Please don't leave me!
Don't leave me!
I'm so sorry.
I always yell at you. I'm sorry, baby.
I'll never yell at you again.
No, no, no. I'm sorry, baby. I've been such an idiot.
No, damn it!
Go!
Get to the island!
I'll hold it here as long as I can!
Go! Go! Go!
Go!
Come on!
Let's go!
Aaah!
SUZANNE, ON RADIO: Will! Will! Can you hear me? Are you there?
Will, come in! It's Suzanne! Will!
Hello?
Hello? Can you hear me?
Will! Oh, my God. Will, is that you?
Yeah! Suzanna.
I'm in the old lab on the west side of the island.
Okay, stay there. We're coming to get you.
No, no, no, no. Don't come here.
You go to the lighthouse. You know where it is?
Yeah, we know where it is, but are you sure?
The water's pretty harsh out there.
Yeah. Yeah, go to the lighthouse.
Will, did you say something about a shark with...
Yeah, six heads. I know.
It sounds crazy, right?
But it's true, and it's on the hunt.
It's already killed five of us.
My God. Are you safe?
Yeah, sure.
William, be honest with me.
Yeah, I'll be good.
What was that sound?
Nothing. Just go to the lighthouse.
The party's waiting there for you, okay?
Hey, hey, Suzanne, you listen to me carefully now.
I want you to know...
all of this was my fault.
You tried. I know you did.
And I want you to know that I don't blame you
for anything that happened in this relationship, okay?
I still love you.
I'll see you soon.
Yeah, I'll see you soon.
"I still love you"?
Zach, just go.
This is insane.
There's the lighthouse!
We have to wait for William!
No time! We gotta go!
Come on, Mary!
Hey, you can. Look. We're almost there. Mary!
Mary!
Come on!
Kip.
- Yeah? - Yeah.
If we get out of this...
I want to split up.
I do, too.
You do?
Come on.
Yeah.
I mean, this marriage is an idea.
Doesn't mean anything, right?
Well...
it does, if you want it to mean something.
It does.
Oh, my God!
Let's run! Run!
To the lighthouse!
No, I can't. I can't.
I'm done.
Let's go! Let's go!
- No! - Let's go!
- No! - We have to go!
- No! - Daphne, we have to go.
- Please, Daphne, let's go. - No.
James! James!
Yaaaaah!
Aaaaaah!
Get 'em to the lighthouse.
Visibility out here's impossible, Suze.
Even with all this instrumentation,
we can still run aground.
We don't have a choice!
We got lucky, babe.
Here. We'll get her down here.
Here. I got this.
Here.
We need to find power.
We need to find the fuse box.
No, dude, down here.
You gonna be okay?
I got this.
- Will! - I'm coming!
Duke?
Duke, you don't have to...
Relax. Daphne.
Daphne.
You can have that purple El Camino.
I love you.
I'm so glad you know it.
So glad.
Duke?
Duke?!
Here it is.
I know what's going on with you and Mary.
Whatever you think is happening,
- it is not... - Is happening!
You know...
you shouldn't lie to me.
I'm smarter than you.
There's nothing going on between me...
How old is this lighthouse?
- Why? - Found a whole case of these.
- Acetylene. - Yeah. They used it to burn the lights.
We still need to turn the lighthouse on.
I'll turn the light on.
You bring the acetylene.
Mary?
There's too many of these for one person to carry.
Let's go.
There it is! There's the lighthouse!
Okay, bring us around slow, close enough to the beach
- without running us aground. - Okay.
Guys, a boat!
What's that heading towards the boat?
What is that?
Shark!
It's circling.
Zach?
It's dragging us down!
Not if I can pull us up!
What?
Get out of the way!
Give me the shells!
No! No, you'll hit her!
One shot, one kill!
I hit everything I'm shooting at!
Not on my watch, you don't!
Mary.
Save yourself!
- Zach! - Go!
No! No!
No, no! No!
No.
No. No, no, no.
No, no. No. No.
We have to get away from the water.
Where did you find the acetylene canisters?
I need to lure the shark out of the water.
You shoot the cylinders.
And make it count.
I will.
We're gonna get out of this.
You are. I'll make sure of it.
So are you.
What's the point?
I relish the idea of spending time in prison.
That's not gonna happen. I'll represent you,
but you might lose everything else.
I've already lost everything.
Then I'll help you with that, too.
Spread out.
Stay parallel with me.
Confuse the shark on who to attack.
Come on! I'm over here!
Come on!
Come on, come on, let's get out of here.
Come on. Come on.
What are you doing?!
Wait for the shark to be over the canisters!
Don't shoot yet!
Come on, you ugly bastard!
Come on! Is that all you got?
Come on! 1, 2, 3!
Show me what you got! Come on!
Ah! I'm over here!
Come on!
I'm over here! Come on!
No, come on!
Come on...
I'm here!
Come on! Kill me!
The boat, it's free from the rocks.
I'll get the canisters.
Get on the boat.
Let's go, let's go.
Damn it.
She's not starting.
What?!
The motor's busted, but the hull's not too bad.
We can sail out of here, but I need your help.
- Okay. - Okay.
It's coming back.
Unh! Aaah!
All right. Come on.
I got... got you.
Stay here!
Come on!
Die!
Die! Come on! Just die!
- We have to get out of here! - You get out of here!
I'm not gonna leave you here!
Go!
I'm not gonna leave you here!
Go!
Go, go!
Die, you son of a bitch!
Go now! We gotta go! We gotta go!
Go! Go!
It's still coming! We gotta go! Go, go!
We gotta get out of here! Go!
Okay, go!
Come on. Go!
We gotta go...
Go! Go, go!
Aaaaah!
Subtitles by explosiveskull