1 00:00:30,071 --> 00:00:32,657 NETFLIX PRÉSENTE 2 00:00:57,474 --> 00:00:58,433 Salut, les gars. 3 00:00:58,600 --> 00:01:00,143 Désolée je faisais pipi. 4 00:01:00,685 --> 00:01:01,770 Comme d'habitude. 5 00:01:04,064 --> 00:01:05,857 Vraiment ? Non. 6 00:01:06,024 --> 00:01:06,900 Ah, oui. 7 00:01:09,569 --> 00:01:14,157 Je sais pas me maquiller, je me suis mis le doigt dans l'œil 8 00:01:14,282 --> 00:01:16,951 trois fois aujourd'hui en mettant du mascara. 9 00:01:18,119 --> 00:01:19,204 Oups. 10 00:01:20,413 --> 00:01:22,791 Giggle, j'aimerais me maquiller pour toi. 11 00:01:23,083 --> 00:01:24,292 On pourrait jouer. 12 00:01:29,339 --> 00:01:31,841 FireMANdy, dragon, arrêtez. 13 00:01:32,092 --> 00:01:33,676 Vous êtes hyper agaçants. 14 00:01:33,760 --> 00:01:35,512 Je déteste vos blagues. 15 00:01:38,098 --> 00:01:40,141 Si vous ne branchez pas la webcam 16 00:01:40,266 --> 00:01:41,851 je m'écarte de la caméra 17 00:01:41,976 --> 00:01:43,937 et je le fais sans vous... 18 00:01:45,146 --> 00:01:46,981 C'est pas ce que vous voulez ? 19 00:01:47,565 --> 00:01:48,399 Sérieusement ? 20 00:01:48,775 --> 00:01:50,944 J'en ai besoin, alors magnez-vous. 21 00:01:53,530 --> 00:01:55,490 Diggy, merci. 22 00:01:56,032 --> 00:01:56,866 Parfait. 23 00:01:57,200 --> 00:01:58,076 Fessées. 24 00:02:00,954 --> 00:02:01,788 Un, 25 00:02:03,456 --> 00:02:04,290 deux, 26 00:02:05,834 --> 00:02:08,044 trois. Mince, je me suis fait mal. 27 00:02:08,711 --> 00:02:09,629 Quatre 28 00:02:10,171 --> 00:02:12,090 et cinq. 29 00:02:12,632 --> 00:02:15,385 Et... une autre pour porter chance. 30 00:02:18,096 --> 00:02:19,013 Ça suffit. 31 00:02:19,681 --> 00:02:20,723 Assez de blagues. 32 00:02:23,810 --> 00:02:26,437 Allez, le numéro va commencer, Tinker. 33 00:02:26,771 --> 00:02:28,857 J'attends patiemment. 34 00:02:32,861 --> 00:02:34,028 Barney, 35 00:02:34,154 --> 00:02:35,822 te voilà enfin. 36 00:02:36,573 --> 00:02:37,407 Prêt ? 37 00:02:41,119 --> 00:02:43,413 62 LOLA_LOLA 61 LOLA_LOLA 38 00:02:45,248 --> 00:02:46,708 C'est quoi ça ? 39 00:02:48,126 --> 00:02:49,252 Joli, Dumpy. 40 00:02:49,377 --> 00:02:50,920 TINYDANCERMAN: ENCORE ! 41 00:02:51,087 --> 00:02:52,422 D'accord, encore deux. 42 00:02:53,423 --> 00:02:54,465 Pour toi, Minus. 43 00:02:56,050 --> 00:02:58,052 Merci, Carpie, tu es adorable. 44 00:03:01,723 --> 00:03:03,099 J'adore cette chanson. 45 00:03:11,024 --> 00:03:13,318 CARPETMONSTER: JE T'ADORE 46 00:03:17,071 --> 00:03:18,114 250 JETONS 47 00:03:18,364 --> 00:03:19,490 Super, Barney. 48 00:03:19,949 --> 00:03:24,162 Maintenant, c'est le moment de voter. 49 00:03:24,245 --> 00:03:27,957 Aidez-moi à choisir celui qui me convient le mieux. 50 00:03:29,125 --> 00:03:30,335 On a... 51 00:03:30,460 --> 00:03:34,005 petit ourson, qui vaut dix jetons. 52 00:03:34,589 --> 00:03:35,715 On dirait un ours. 53 00:03:35,798 --> 00:03:40,595 Et on a la Maman Ours pour 20 jetons 54 00:03:44,057 --> 00:03:46,351 Et Papa Ours. 55 00:03:48,645 --> 00:03:53,233 Au revoir, Can. Papa Ours vaut 50 jetons 56 00:03:53,316 --> 00:03:55,944 et j'ignore à quoi ce truc sert, mais... 57 00:03:56,277 --> 00:03:58,655 on trouvera bien. Merci, Dumpty. 58 00:03:59,614 --> 00:04:01,824 Maintenant, votez. 59 00:04:03,952 --> 00:04:05,411 YEAHITSBIG: 20 JETONS 60 00:04:05,495 --> 00:04:07,956 61 LOLA_LOLA 60 LOLA_LOLA 61 00:04:08,039 --> 00:04:09,123 Lequel des deux ? 62 00:04:11,042 --> 00:04:12,835 BARNACLEBOB: 150 JETONS 63 00:04:13,002 --> 00:04:14,712 Allez, choisissez-en un. 64 00:04:17,423 --> 00:04:18,591 COWB_O_Y: 50 JETONS 65 00:04:18,675 --> 00:04:19,676 Reprenez-vous. 66 00:04:19,759 --> 00:04:22,679 VISITOR003123: 25 JETONS COMBIEN AVEC UN COUTEAU ? 67 00:04:24,055 --> 00:04:25,556 YEAHITSBIG: PUTAIN 68 00:04:27,267 --> 00:04:29,143 VISITOR003123: PRENDS UN COUTEAU 69 00:04:29,269 --> 00:04:31,479 Va te faire foutre, mec. 70 00:04:31,562 --> 00:04:33,147 VISITOR003123 BLOQUER 71 00:04:33,773 --> 00:04:35,108 VISITOR003123 EXCLU 72 00:04:35,191 --> 00:04:36,776 Au revoir. Bref... 73 00:04:37,819 --> 00:04:39,237 C'est quoi ce bordel ? 74 00:04:39,320 --> 00:04:42,115 VISITOR003128: LOLA, JE T'AI POSÉ UNE QUESTION 75 00:04:47,870 --> 00:04:49,998 BARNACLEBOB: 25 JETONS BLOQUE CE NAZE 76 00:04:50,081 --> 00:04:52,500 VISITOR003128: J'OUVRIRAI UN AUTRE COMPTE 77 00:04:52,583 --> 00:04:55,837 Ça t'excite en te branlant dans la cave de ta mère ? 78 00:04:56,337 --> 00:04:58,089 TONEBUG: TU DEVRAIS LE BLOQUER 79 00:04:58,172 --> 00:05:01,426 VISITOR003128: TE MOQUE PAS DE MOI, ESPÈCE DE PUTE 80 00:05:01,509 --> 00:05:02,593 Vous voyez ça ? 81 00:05:02,885 --> 00:05:04,095 MRWINSTON: ARRÊTE 82 00:05:04,345 --> 00:05:05,972 TRANCHE-TOI LA CHATTE 83 00:05:07,223 --> 00:05:10,143 CARPETMONSTER: COMBIEN DE JETONS VAUT LE COUTEAU ? 84 00:05:10,226 --> 00:05:11,269 Carpy, arrête. 85 00:05:11,352 --> 00:05:12,437 DIS TON PRIX 86 00:05:14,022 --> 00:05:15,606 JE VEUX TE VOIR SAIGNER 87 00:05:16,941 --> 00:05:17,942 500 JETONS 88 00:05:18,067 --> 00:05:19,569 59 LOLA_LOLA 58 LOLA_LOLA 89 00:05:19,861 --> 00:05:20,695 D'accord. 90 00:05:25,283 --> 00:05:26,617 C'est ce que tu veux ? 91 00:05:26,743 --> 00:05:29,454 COOPERSCOOPER: 100 JETONS 92 00:05:30,663 --> 00:05:33,416 VISITOR003128: 1 000 JETONS. MAINTENANT VAS-Y. 93 00:05:33,499 --> 00:05:36,044 MRFIDGET: SUICIDE EN DIRECT ? 94 00:05:36,753 --> 00:05:37,587 Vraiment ? 95 00:05:37,670 --> 00:05:38,838 TONEBUG: RANGE ÇA ! 96 00:05:38,921 --> 00:05:41,257 DUMPTYHUMPER: TE FAIS PAS AVOIR PAR CE NAZE 97 00:05:42,383 --> 00:05:43,676 Je vais le faire. 98 00:05:43,801 --> 00:05:45,261 QU'AS-TU À PERDRE ? 99 00:05:45,845 --> 00:05:46,929 Je vais le faire. 100 00:05:47,555 --> 00:05:49,474 VISITOR003128: VAS-Y. TUE-TOI. 101 00:05:54,854 --> 00:05:56,105 COOPERSCOOPER: VAS-Y 102 00:05:56,189 --> 00:05:58,066 BLOQUE -LE TRANCHE-TOI LA GORGE 103 00:05:58,191 --> 00:05:59,734 57 LOLA_LOLA 56 LOLA_LOLA 104 00:06:00,860 --> 00:06:01,778 500 JETONS 105 00:06:02,153 --> 00:06:03,237 500 JETONS 106 00:06:04,572 --> 00:06:05,615 REP LOLA 107 00:06:38,106 --> 00:06:39,232 Je vous ai eus. 108 00:07:02,338 --> 00:07:04,632 Génial. On les a eus. 109 00:07:05,466 --> 00:07:08,094 Regarde. On est à 53. 110 00:07:08,177 --> 00:07:10,179 On a bien bossé. 111 00:07:10,388 --> 00:07:11,722 Tu es content ? 112 00:07:13,141 --> 00:07:14,725 Tu t'en fiches. 113 00:07:18,604 --> 00:07:21,691 SUICIDE 53 !!! 114 00:07:43,171 --> 00:07:44,046 Bonne nuit. 115 00:07:46,841 --> 00:07:47,925 Bonne nuit. 116 00:07:49,302 --> 00:07:50,303 Bonne nuit. 117 00:07:56,309 --> 00:07:58,519 Zombie girl vous souhaite bonne nuit. 118 00:08:00,062 --> 00:08:01,981 Zombie girl vous dit bonne nuit. 119 00:08:04,901 --> 00:08:08,029 TINKERBOY VEUT CHATTER ACCEPTER - REFUSER 120 00:08:08,196 --> 00:08:09,113 CHARGEMENT 121 00:08:09,989 --> 00:08:11,032 Salut, Tink. 122 00:08:12,325 --> 00:08:13,242 Tu vas bien ? 123 00:08:13,993 --> 00:08:15,661 La mésange est à 53. 124 00:08:15,745 --> 00:08:17,371 Super. 125 00:08:17,705 --> 00:08:20,249 Bien vu l'idée de te trancher la chatte. 126 00:08:20,374 --> 00:08:22,460 Carrément, ils étaient tous à cran. 127 00:08:22,627 --> 00:08:25,463 - Tu es un super membre anonyme. - Merci. 128 00:08:25,838 --> 00:08:28,508 -BarnacleBob semble apprécier. - Je sais ! 129 00:08:28,591 --> 00:08:30,593 Je crois avoir trouvé mon créneau. 130 00:08:30,676 --> 00:08:33,971 J'espère mais je crains que tu fasses des jalouses. 131 00:08:34,096 --> 00:08:36,641 Je m'en fiche. Ça fait monter la cagnotte. 132 00:08:36,933 --> 00:08:39,060 Tink, tu veux qu'on soit numéro un ? 133 00:08:39,143 --> 00:08:40,019 Bien sûr ! 134 00:08:40,645 --> 00:08:43,773 Soixante-cinq à 53, c'est un record. 135 00:08:44,357 --> 00:08:47,401 - Tu veux prendre un bain, te relaxer ? - Bien sûr. 136 00:08:48,194 --> 00:08:51,781 C'était génial ce soir. Ils raffolent de ces trucs de dingue. 137 00:08:51,864 --> 00:08:54,283 C'est vrai ! Ça les rend mauvais. 138 00:08:55,076 --> 00:08:56,994 Ça faisait bidon ? 139 00:08:57,078 --> 00:09:00,414 Tu plaisantes ? C'était génial. Ça faisait réel. 140 00:09:02,416 --> 00:09:05,795 - Au fait, et ta recherche de boulot ? - Oh... 141 00:09:06,879 --> 00:09:07,713 tu sais... 142 00:09:08,256 --> 00:09:10,675 Tu es dans l'informatique. Tu vas trouver. 143 00:09:10,758 --> 00:09:12,677 Tu as sûrement raison. J'essaie 144 00:09:12,760 --> 00:09:15,012 de quitter l'état en fait. 145 00:09:15,096 --> 00:09:17,098 - J'aurai plus de chance. - Putain, 146 00:09:17,181 --> 00:09:19,642 tout le monde est connecté. J'y retourne. 147 00:09:19,725 --> 00:09:20,935 Fais-toi désirer. 148 00:09:21,811 --> 00:09:22,728 Le repas ! 149 00:09:27,066 --> 00:09:27,984 Merci. 150 00:09:30,236 --> 00:09:32,071 Oh, c'est quoi ? 151 00:09:32,697 --> 00:09:34,532 - Ça a l'air bon. - Sushi. 152 00:09:39,245 --> 00:09:40,079 BARNACLEBOB 153 00:09:40,162 --> 00:09:41,872 Tu sais quoi, Tink ? 154 00:09:43,082 --> 00:09:45,626 - Je vais arrêter. - Pourquoi, ma mésange, 155 00:09:45,710 --> 00:09:48,296 - tu n'essaies pas le bain moussant ? - Si. 156 00:09:48,379 --> 00:09:49,213 Je, heu... 157 00:09:51,799 --> 00:09:53,384 Je suis fatiguée. 158 00:09:53,884 --> 00:09:56,887 La prochaine fois, je te promets. Désolée, Tink. 159 00:10:00,641 --> 00:10:02,518 - Salut, chérie. - Barney. 160 00:10:03,269 --> 00:10:04,145 Salut. 161 00:10:04,645 --> 00:10:07,481 Ça t'a plu ? Me voilà numéro un. 162 00:10:07,565 --> 00:10:08,774 Tu es dingue. 163 00:10:09,233 --> 00:10:10,276 Tu le sais. 164 00:10:11,027 --> 00:10:14,280 - Mais merci. - De rien. 165 00:10:14,572 --> 00:10:18,534 Princess X n'est jamais en ligne. Qui va à la chasse perd sa place. 166 00:10:19,201 --> 00:10:21,579 Elle te manque, non ? 167 00:10:22,163 --> 00:10:24,999 Tu es superbe, même couverte de sang. 168 00:10:26,959 --> 00:10:30,504 Je pensais prendre un bain. 169 00:10:31,505 --> 00:10:33,174 Ne te gêne pas pour moi. 170 00:10:37,261 --> 00:10:38,846 BARNACLEBOB 100 JETONS 171 00:10:38,929 --> 00:10:41,140 - Merci, Barney. - Quand tu veux. 172 00:10:41,932 --> 00:10:43,017 100 JETONS 173 00:10:43,517 --> 00:10:44,894 Amusons-nous un peu. 174 00:10:50,524 --> 00:10:52,568 Un seul sourcil pour ton rencard ? 175 00:10:54,487 --> 00:10:58,908 Je ne comprends pas pourquoi tu ne ne dis pas son nom. 176 00:10:59,825 --> 00:11:01,869 De peur que tu ne lui cours après. 177 00:11:02,870 --> 00:11:03,996 Tu plaisantes ? 178 00:11:04,080 --> 00:11:07,333 Maman, je sais pas ce que tu veux alors j'ai tout amené. 179 00:11:07,458 --> 00:11:09,627 Qu'en penses-tu ? 180 00:11:10,294 --> 00:11:12,046 Ma fille est un amour 181 00:11:13,381 --> 00:11:14,548 ou une mégère ? 182 00:11:15,091 --> 00:11:16,717 DUMPTYHUMPER TU ME MANQUES 183 00:11:17,885 --> 00:11:19,095 Je peux y aller ? 184 00:11:19,553 --> 00:11:20,388 Bien sûr. 185 00:11:20,471 --> 00:11:22,932 - Merci. - N'oublie pas la table pliante 186 00:11:23,015 --> 00:11:24,517 - sur la route. - Ok. 187 00:11:24,975 --> 00:11:26,686 C'est pour ton anniversaire. 188 00:11:27,269 --> 00:11:29,230 Montre-toi un peu enthousiaste. 189 00:11:29,814 --> 00:11:31,524 Tu seras là Alice ? 190 00:11:31,607 --> 00:11:32,900 - Alice. - Quoi ? 191 00:11:33,359 --> 00:11:36,404 - Samedi. - Oui. Jordan, je m'occupe de la table. 192 00:11:37,279 --> 00:11:38,114 4 900 DOLLARS 193 00:11:38,197 --> 00:11:39,532 Ça a l'air joli. 194 00:11:39,615 --> 00:11:41,200 Je peux venir voir quand ? 195 00:11:41,325 --> 00:11:43,786 J'en sais rien. Quand j'aurai le temps. 196 00:11:43,869 --> 00:11:46,372 Tu ne devrais pas faire ça. C'est pas joli. 197 00:11:52,461 --> 00:11:54,463 TU TE CONNECTES QUAND CE SOIR ? 198 00:11:54,547 --> 00:11:56,215 19 H, HÂTE DE TE VOIR :) 199 00:11:57,633 --> 00:11:58,718 JOURNÉE DE MERDE 200 00:12:00,136 --> 00:12:01,971 JE PEUX TE REMONTER LE MORAL ? 201 00:12:06,016 --> 00:12:07,226 Venez. 202 00:12:08,561 --> 00:12:10,479 Jordo, viens là. 203 00:12:11,939 --> 00:12:13,441 DUMPTYHUMPER 100 JETONS 204 00:12:16,777 --> 00:12:19,155 - Devine quoi. - Quoi ? 205 00:12:20,239 --> 00:12:23,951 Je... me suis tranchée la gorge hier soir. 206 00:12:25,411 --> 00:12:27,329 La vache ! 207 00:12:27,413 --> 00:12:29,623 - C'est plutôt cool. - Merci. 208 00:12:29,790 --> 00:12:31,959 - C'était génial. - La vache. 209 00:12:32,042 --> 00:12:34,587 Ça a plu à tout le monde. C'était... 210 00:12:34,670 --> 00:12:36,839 BESOIN DE DISTRAIRE MA BELLE-FAMILLE CE WE 211 00:12:36,922 --> 00:12:40,259 Je ne suis pas loin d'être dans le top 50. Je le sens. 212 00:12:40,551 --> 00:12:41,469 Super. 213 00:12:41,927 --> 00:12:42,928 Merci, Jordan. 214 00:12:44,054 --> 00:12:46,223 JE SUIS SÛRE QU'ILS T'AIMENT... 215 00:12:48,934 --> 00:12:50,728 Tais-toi. Je vais lui dire. 216 00:12:50,936 --> 00:12:51,771 D'accord. 217 00:12:52,396 --> 00:12:54,523 Je vais le faire. Je dois juste... 218 00:12:56,066 --> 00:12:57,318 être mieux classée. 219 00:12:57,401 --> 00:12:58,611 Pas de problème. 220 00:13:00,696 --> 00:13:01,530 TU ES ADORABLE 221 00:13:01,614 --> 00:13:03,115 C'est marrant. 222 00:13:03,491 --> 00:13:04,408 Ok. 223 00:13:04,533 --> 00:13:05,451 Tu veux voir 224 00:13:05,534 --> 00:13:07,161 toutes les photos de bite ? 225 00:13:07,286 --> 00:13:09,705 Regarde-les. 226 00:13:09,914 --> 00:13:12,291 - Que regardes-tu ? - Regarde-les toutes. 227 00:13:12,374 --> 00:13:14,668 - Elles sont... - Elle écrit à un mec. 228 00:13:14,835 --> 00:13:16,045 - Alice ? - Ouais. 229 00:13:16,378 --> 00:13:17,505 Fais-toi désirer. 230 00:13:17,588 --> 00:13:18,631 Donne-leur envie. 231 00:13:19,423 --> 00:13:21,383 - Envie ? - Maman ! C'est dégueu ! 232 00:13:21,467 --> 00:13:23,177 - Tu connais... - Tu fais mal. 233 00:13:23,260 --> 00:13:24,220 .. son rencard ? 234 00:13:24,303 --> 00:13:26,722 - J'ignore de quoi tu parles. - Balance ! 235 00:13:26,806 --> 00:13:27,765 À CE SOIR ! 236 00:13:54,625 --> 00:13:55,960 Merde, désolée. 237 00:13:56,836 --> 00:13:58,420 - Katie. - Alice. 238 00:13:58,546 --> 00:14:00,673 J'ignorais que tu travaillais ici. 239 00:14:01,298 --> 00:14:04,635 Tu es superbe. Tu sors ? 240 00:14:04,718 --> 00:14:08,013 En fait j'organise un dîner. 241 00:14:08,764 --> 00:14:12,726 Comment vas-tu, toi et ta famille ? 242 00:14:12,810 --> 00:14:15,312 Ils vont bien. Jordan va avoir 17 ans 243 00:14:15,396 --> 00:14:18,065 et on organise une soirée pour lui samedi... 244 00:14:18,774 --> 00:14:19,608 Cool. 245 00:14:21,652 --> 00:14:23,195 Je cherche des serviettes. 246 00:14:23,279 --> 00:14:25,447 - Elles sont où ? - Oui, elles sont... 247 00:14:26,073 --> 00:14:26,991 par là. 248 00:14:29,493 --> 00:14:31,161 Que manigances-tu encore ? 249 00:14:39,295 --> 00:14:40,212 Tout va bien ? 250 00:14:41,213 --> 00:14:42,214 Tu devrais venir. 251 00:14:42,923 --> 00:14:44,967 - Hein ? - À la soirée. 252 00:14:45,092 --> 00:14:46,135 Tu devrais venir. 253 00:14:46,927 --> 00:14:49,972 - À la soirée de Jordan. - Oui, bien sûr. 254 00:14:50,556 --> 00:14:52,099 - Bien sûr. - Génial. 255 00:14:53,183 --> 00:14:54,435 Les serviettes. 256 00:15:02,860 --> 00:15:03,694 Oh ! 257 00:15:04,528 --> 00:15:06,322 Mon Dieu ! 258 00:15:08,574 --> 00:15:12,244 Diggie m'a envoyée des cookies maison. 259 00:15:13,203 --> 00:15:15,289 - C'est adorable. - N'est-ce-pas ? 260 00:15:16,373 --> 00:15:18,000 C'est un amour. 261 00:15:19,919 --> 00:15:20,836 Oh ! 262 00:15:23,756 --> 00:15:25,341 Fox, tu vas les adorer. 263 00:15:25,424 --> 00:15:27,092 Je vais les porter pour toi. 264 00:15:27,885 --> 00:15:28,928 Prête ? 265 00:15:31,764 --> 00:15:33,015 Oh, mon Dieu. 266 00:15:33,098 --> 00:15:35,601 Diggie sait ce qui plaît aux femmes. 267 00:15:37,561 --> 00:15:39,021 Alors... 268 00:15:43,275 --> 00:15:44,276 VIDÉO FGL REFUSÉE 269 00:15:44,360 --> 00:15:45,736 LOLA_LOLA CLASSÉE 55 270 00:15:45,819 --> 00:15:46,654 Mince. 271 00:15:46,737 --> 00:15:50,240 Je suis descendue à 55. Pour garder ma place, je dors plus ? 272 00:15:50,324 --> 00:15:54,662 Moi, j'ai bossé 70 heures cette semaine et mon classement n'a pas bougé. 273 00:15:54,828 --> 00:15:56,914 Baby est numéro un sans rien faire. 274 00:15:56,997 --> 00:15:58,832 Elle connaît à peine ces types. 275 00:15:58,916 --> 00:16:01,168 Je pense que Baby est hors classement. 276 00:16:01,335 --> 00:16:03,045 Elle est d'un autre niveau. 277 00:16:03,128 --> 00:16:05,047 C'est le niveau que je veux. 278 00:16:05,130 --> 00:16:06,757 Faisons un show public. 279 00:16:06,840 --> 00:16:09,385 - Ça plaît. - Non, jamais de show en public. 280 00:16:09,468 --> 00:16:12,930 Ne pas leur dire que je les aime, ne pas simuler d'orgasme. 281 00:16:13,013 --> 00:16:14,056 Voilà mes règles. 282 00:16:14,139 --> 00:16:15,557 Pourquoi pas un... 283 00:16:16,684 --> 00:16:18,227 show où on se tourne ? 284 00:16:18,394 --> 00:16:21,981 Au bout de 1 500 jetons, on permute. 285 00:16:24,191 --> 00:16:26,735 Non, je sais pas faire tes trucs de dingue. 286 00:16:26,819 --> 00:16:27,695 Merci. 287 00:16:28,070 --> 00:16:31,907 Pourquoi pas un control show ? Tu gagnerais facilement 20 places. 288 00:16:32,032 --> 00:16:34,034 - On peut le faire du mien ? - Non. 289 00:16:34,326 --> 00:16:37,287 Cam Girl Clubhouse, c'est vraiment pas mon truc. 290 00:16:37,371 --> 00:16:38,205 Je... 291 00:16:39,999 --> 00:16:42,376 Si on le fait là-bas... 292 00:16:44,545 --> 00:16:46,380 - Non. - Si. 293 00:16:46,463 --> 00:16:50,384 Imagine. Un control show avec un Vibatron. 294 00:16:51,176 --> 00:16:52,094 Ça déchirerait. 295 00:16:52,177 --> 00:16:54,179 Le Vibatron est trop extrême. 296 00:16:54,638 --> 00:16:55,472 Je veux pas... 297 00:16:55,556 --> 00:16:57,141 C'est moi qui m'en charge. 298 00:16:57,224 --> 00:16:59,560 Cette merde va te détruire ton clito. 299 00:17:00,769 --> 00:17:01,603 Vraiment ? 300 00:17:01,687 --> 00:17:03,397 - Crois-moi. - Ok. 301 00:17:05,441 --> 00:17:06,734 CHARGEMENT 302 00:17:07,109 --> 00:17:07,943 Arrête ! 303 00:17:10,279 --> 00:17:11,488 C'est mieux ? 304 00:17:13,282 --> 00:17:14,658 Espèce d'idiot. 305 00:17:17,119 --> 00:17:18,370 Major America, 306 00:17:19,121 --> 00:17:20,664 tu peux voir ce que... 307 00:17:22,958 --> 00:17:24,668 Ça coule ! 308 00:17:28,130 --> 00:17:32,051 Mes cellules se renouvellent constamment, mon eau aussi, mais... 309 00:17:33,218 --> 00:17:34,053 Sa tête... 310 00:17:43,979 --> 00:17:45,230 Je vais jouir. 311 00:17:47,399 --> 00:17:49,568 Merci, Boar. 312 00:17:56,325 --> 00:17:58,535 Mon oreiller m'a poignardé avec une plume. 313 00:18:02,998 --> 00:18:04,541 Pousse-toi, je travaille. 314 00:18:09,171 --> 00:18:11,423 BARNACLEBOB VEUT CHATTER ACCEPTER- REFUSER 315 00:18:15,928 --> 00:18:18,013 Salut chérie. Comment vas-tu ? 316 00:18:18,138 --> 00:18:21,016 Bien. Je prépare le show de ce soir. Tu viens ? 317 00:18:21,558 --> 00:18:22,392 Peut-être. 318 00:18:23,310 --> 00:18:24,812 Je veux te montrer un truc. 319 00:18:26,772 --> 00:18:29,108 - Ça te plaît ? - C'est beau. 320 00:18:30,859 --> 00:18:32,069 Alors il est à toi. 321 00:18:33,112 --> 00:18:35,072 Barney, tu es si gentil avec moi. 322 00:18:36,115 --> 00:18:38,826 Tu viens dans mon patelin la semaine prochaine. 323 00:18:38,909 --> 00:18:40,828 Tu vis près de chez Princess ? 324 00:18:40,994 --> 00:18:41,995 Pas loin. 325 00:18:42,663 --> 00:18:44,873 Tu pourrais m'emmener sortir. 326 00:18:45,332 --> 00:18:46,291 Pourquoi pas. 327 00:18:46,542 --> 00:18:48,460 Où vis-tu ? Je viendrai te chercher. 328 00:18:48,544 --> 00:18:50,420 Je te rejoindrai. Où seras-tu ? 329 00:18:50,546 --> 00:18:53,173 Je serai au Royal Desert mais inutile de... 330 00:18:54,633 --> 00:18:55,759 Bye. 331 00:18:58,137 --> 00:18:59,096 C'était bizarre. 332 00:19:00,139 --> 00:19:03,058 BARNEY @ ROYAL DESERT 12 SEP 2014 333 00:19:07,771 --> 00:19:08,856 Fiche-moi la paix. 334 00:19:11,024 --> 00:19:12,693 Garde ton objectif en tête. 335 00:19:15,779 --> 00:19:16,655 Top 50. 336 00:19:16,738 --> 00:19:17,573 53 LOLA_LOLA 337 00:19:29,293 --> 00:19:31,420 Désolée, les gars. Je faisais pipi. 338 00:19:33,255 --> 00:19:34,506 Danger, c'est fait. 339 00:19:34,590 --> 00:19:37,509 Vous savez que pisser vite est mon super pouvoir. 340 00:19:37,634 --> 00:19:39,720 TEDCUMBERBUNDY: 50 JETONS 341 00:19:40,304 --> 00:19:41,763 Merci, Danger. 342 00:19:42,431 --> 00:19:44,224 Tu essaies de me souler ? 343 00:19:44,892 --> 00:19:45,726 Santé. 344 00:19:46,268 --> 00:19:48,228 Qui est prêt pour ce rencard ? 345 00:19:48,520 --> 00:19:52,065 Tink, Humper est toujours en retard, et on a faim, non ? 346 00:19:52,774 --> 00:19:54,693 D'accord. Alors, mangeons. 347 00:19:57,779 --> 00:19:59,156 C'est dur à couper. 348 00:19:59,823 --> 00:20:00,782 Oh, mon Dieu. 349 00:20:01,783 --> 00:20:02,701 J'essaie. 350 00:20:02,784 --> 00:20:04,536 DIGGYDOG138: AVEC LES DOIGTS 351 00:20:04,620 --> 00:20:05,704 Non, Diggie, 352 00:20:05,787 --> 00:20:07,331 je suis une femme classe. 353 00:20:07,414 --> 00:20:09,333 Je ne suis pas une barbare. 354 00:20:11,084 --> 00:20:11,919 J'y vais ? 355 00:20:14,463 --> 00:20:16,381 D'accord, je prends une bouchée. 356 00:20:16,757 --> 00:20:17,674 Tu es content ? 357 00:20:17,758 --> 00:20:18,884 GIZMO: VAS-Y !!! 358 00:20:19,760 --> 00:20:20,636 Oh, mon Dieu. 359 00:20:22,596 --> 00:20:23,722 JETONS - SPECTATEURS 360 00:20:25,307 --> 00:20:26,225 D'accord. 361 00:20:29,061 --> 00:20:30,354 OWLEYES: C'EST ÉROTIQUE 362 00:20:31,772 --> 00:20:33,732 TOP GIRLS 51 LOLA_LOLA 363 00:20:33,815 --> 00:20:34,733 Merci. 364 00:20:34,816 --> 00:20:35,943 Merci, Apple. 365 00:20:36,485 --> 00:20:37,444 Je le fais. 366 00:20:38,028 --> 00:20:39,947 Je ne mange pas avec mes doigts. 367 00:20:40,113 --> 00:20:43,033 Sois pas ridicule. Bon alors une bouchée. 368 00:20:44,034 --> 00:20:45,953 DIGGYDOG138: LOLA LA BARBARE 369 00:20:46,036 --> 00:20:47,120 C'est dingue. 370 00:20:49,665 --> 00:20:51,208 HAYTHENGUEST: LA VACHE ! 371 00:20:51,500 --> 00:20:52,334 Quoi ? 372 00:20:52,626 --> 00:20:55,379 Génial ! Cinquante ! 373 00:20:55,587 --> 00:20:56,713 J'ai réussi ! 374 00:21:00,133 --> 00:21:03,011 Putain, on a réussi ! 375 00:21:03,637 --> 00:21:06,765 Les gars ! On attend ça depuis si longtemps. 376 00:21:06,848 --> 00:21:09,518 Merci infiniment pour votre aide. Ce fut... 377 00:21:10,185 --> 00:21:12,896 génial. Je suis... aux anges. 378 00:21:12,980 --> 00:21:14,106 Merci infiniment. 379 00:21:14,481 --> 00:21:17,734 Je sais, Humper. On essaie depuis si longtemps. 380 00:21:17,818 --> 00:21:19,486 Vous êtes les meilleurs. 381 00:21:20,237 --> 00:21:21,446 Mon Dieu, Carpie, 382 00:21:21,530 --> 00:21:24,408 pour toi, je vais manger avec mes mains. 383 00:21:24,491 --> 00:21:25,742 51 LOLA_LOLA 384 00:21:28,078 --> 00:21:28,996 Les gars. 385 00:21:29,288 --> 00:21:31,206 Où allez-vous ? On mange. 386 00:21:31,290 --> 00:21:32,624 GARDONS LE CLASSEMENT 387 00:21:33,208 --> 00:21:34,251 Fêtons-ça ! 388 00:21:34,334 --> 00:21:36,044 TINKERBOY: LOLA BARBARE ! 389 00:21:38,338 --> 00:21:40,173 On a travaillé si dur. 390 00:21:40,841 --> 00:21:42,926 CARPETMONSTER: PRINCESSX SE DÉNUDE ! 391 00:21:43,010 --> 00:21:44,803 STEALTHWALKER: JUSTE CE SOIR. 392 00:21:45,595 --> 00:21:47,597 Encore merci, les gars. 393 00:21:47,681 --> 00:21:51,184 C'est génial. J'hallucine d'avoir réussi. 394 00:21:51,268 --> 00:21:55,230 Idiote. C'est un seul show par classement. 395 00:21:55,897 --> 00:21:57,065 Non. 396 00:21:57,399 --> 00:22:02,362 Lola doit perdre dix places si vous voulez me voir nue. 397 00:22:05,991 --> 00:22:08,076 D'accord, cinq. 398 00:22:08,869 --> 00:22:10,329 C'est hyper excitant. 399 00:22:10,996 --> 00:22:12,706 Santé au top 50 ! 400 00:22:13,498 --> 00:22:14,416 Non, attends, 401 00:22:14,958 --> 00:22:15,792 Six. 402 00:22:15,876 --> 00:22:19,296 Bienvenue à ceux qui nous rejoignent. On est dans le top 50 403 00:22:19,504 --> 00:22:20,380 enfin ! 404 00:22:21,423 --> 00:22:22,382 Enlève le haut. 405 00:22:23,800 --> 00:22:24,634 Oh ! 406 00:22:24,718 --> 00:22:27,763 J'ai préparé un dessert. 407 00:22:27,846 --> 00:22:29,806 - Allez... - Tarte aux pommes, 408 00:22:29,890 --> 00:22:31,933 - et confettis. - Ça vous plaît ? 409 00:22:32,017 --> 00:22:36,813 Le premier qui mise 3 000 jetons rentre chez lui avec la tarte. 410 00:22:44,279 --> 00:22:45,947 Merci infiniment, les gars. 411 00:22:46,281 --> 00:22:49,659 C'est génial. On a atteint 50 ! Incroyable ! 412 00:22:50,494 --> 00:22:51,453 Bonne nuit. 413 00:22:54,373 --> 00:22:57,584 Seulement neuf places. 414 00:22:58,126 --> 00:23:00,253 Bonne chance pour la prochaine fois. 415 00:23:00,921 --> 00:23:01,963 Merci, les mecs. 416 00:23:20,273 --> 00:23:21,108 Allô. 417 00:23:21,316 --> 00:23:24,236 Salut, ça va ? 418 00:23:24,361 --> 00:23:28,115 - Tinker ? - C'était nul de la part de Princess. 419 00:23:28,365 --> 00:23:29,908 Elle est si désespérée. 420 00:23:30,283 --> 00:23:32,244 Pourquoi t'appelles à ce numéro ? 421 00:23:32,661 --> 00:23:34,496 C'est pour les urgences, non ? 422 00:23:34,746 --> 00:23:37,666 Tu n'as pas répondu à mes appels. J'étais inquiet. 423 00:23:37,749 --> 00:23:39,668 Tinker, je ne suis pas d'accord. 424 00:23:39,876 --> 00:23:42,337 - Je t'ai vu au magasin aujourd'hui? - Oh. 425 00:23:44,005 --> 00:23:46,133 J'ai trouvé un boulot. 426 00:23:46,341 --> 00:23:49,261 - Je pensais t'avoir dit... - Tu as déménagé ici ? 427 00:23:49,344 --> 00:23:51,054 Non. Enfin, si. 428 00:23:51,179 --> 00:23:53,723 Je suis au Green Acres. 429 00:23:53,807 --> 00:23:56,101 Je cherche un endroit plus définitif. 430 00:23:56,184 --> 00:23:58,019 Tinker, ne viens pas ici. 431 00:23:58,103 --> 00:23:59,938 C'est une heureuse coïncidence. 432 00:24:00,564 --> 00:24:03,066 Je ne voulais pas t'inquiéter. 433 00:24:03,150 --> 00:24:04,151 Mission annulée. 434 00:24:04,234 --> 00:24:06,153 De quoi parles-tu ? Je pensais... 435 00:24:10,699 --> 00:24:11,741 Chute libre. 436 00:24:15,704 --> 00:24:19,166 RENCARD 60 437 00:24:23,503 --> 00:24:25,130 - Salut, Lola. - Salut, Fox. 438 00:24:25,297 --> 00:24:26,173 Quoi de neuf ? 439 00:24:27,132 --> 00:24:28,758 Faisons le show. 440 00:24:43,148 --> 00:24:45,066 -Lola ! - Salut. 441 00:24:47,819 --> 00:24:51,865 Cette scène de suicide était géniale. 442 00:24:52,365 --> 00:24:55,577 - Tu pourrais vraiment être la prochaine. - Merci. 443 00:24:55,702 --> 00:24:58,371 Ça va ? Tu as l'air fatiguée. 444 00:24:59,289 --> 00:25:01,458 Oui, ça va, merci. 445 00:25:02,501 --> 00:25:05,253 Lola. Tu es en retard pour ton grand show ? 446 00:25:05,629 --> 00:25:06,755 Va te faire foutre. 447 00:25:10,383 --> 00:25:11,593 J'ai fait quoi ? 448 00:25:12,636 --> 00:25:14,679 Un strip-tease pour me déclasser. 449 00:25:15,263 --> 00:25:16,097 Allez. 450 00:25:16,389 --> 00:25:19,309 Il paraît que tu es proche de Barney. 451 00:25:19,601 --> 00:25:24,773 - Je ne lui ai pas demandé d'être là. - Tu l'as piqué à Baby, Princesse. 452 00:25:25,315 --> 00:25:27,817 - Tu te sers d'un Vibraton, ce soir. - Oui. 453 00:25:27,984 --> 00:25:31,863 J'ai une amie qui a perdu toute sa sensibilité. 454 00:25:31,947 --> 00:25:33,907 en restant dessus trop longtemps. 455 00:25:35,617 --> 00:25:37,118 - Bonne chance. - Merci. 456 00:25:37,244 --> 00:25:39,204 Ne t'inquiète pas. Ça va aller. 457 00:25:39,329 --> 00:25:41,331 Tu devras sûrement simuler. 458 00:25:42,332 --> 00:25:44,584 Prête à enfreindre une de tes règles ? 459 00:25:44,668 --> 00:25:46,086 Lola. 460 00:25:46,169 --> 00:25:47,754 - Salut. - Tu es en retard. 461 00:25:47,837 --> 00:25:48,713 Je sais. 462 00:25:48,880 --> 00:25:50,131 - Prête ? - Oui. 463 00:25:51,633 --> 00:25:52,467 Bye. 464 00:25:52,551 --> 00:25:54,427 - Bye. - Bye. 465 00:26:16,116 --> 00:26:18,285 SECOUE-LES 466 00:26:34,676 --> 00:26:36,678 Ce soir... 467 00:26:41,016 --> 00:26:43,810 Gavin, laisse cette pauvre fille jouir. 468 00:26:43,893 --> 00:26:45,437 TEDCUMBERBUNDY: PLUS VITE 469 00:26:45,520 --> 00:26:46,354 Plus vite. 470 00:26:46,438 --> 00:26:48,857 Aide-moi, Cumberbundy. 471 00:26:49,733 --> 00:26:51,026 DAPUSSYMAGNET: STOP ! 472 00:26:51,860 --> 00:26:55,739 Putain, les gars. Vous me rendez dingue. 473 00:26:56,031 --> 00:26:58,658 Continuez, les gars. 474 00:26:58,742 --> 00:26:59,576 Allez-y. 475 00:27:02,871 --> 00:27:04,456 -Barney. -Barney. 476 00:27:05,582 --> 00:27:06,499 J'en sais rien. 477 00:27:07,375 --> 00:27:09,169 J'en sais rien. 478 00:27:11,087 --> 00:27:12,297 On a un gagnant. 479 00:27:12,380 --> 00:27:14,007 FOXSFAVORITE: PLUS VITE 480 00:27:19,971 --> 00:27:21,431 Rallumez ce truc. 481 00:27:21,514 --> 00:27:23,266 Allez, tu peux mieux faire. 482 00:27:28,563 --> 00:27:31,816 Je pense qu'on va battre un record épique. 483 00:27:33,860 --> 00:27:35,737 Mon Dieu. Je vais m'évanouir. 484 00:27:36,571 --> 00:27:37,989 PLUS VITE 485 00:27:44,079 --> 00:27:46,081 Tu es censée dire quoi ? 486 00:27:47,040 --> 00:27:48,375 Yeeha. 487 00:27:48,458 --> 00:27:51,586 - Barney veut que tu la fermes. - Sauve-moi, Barney. 488 00:27:51,670 --> 00:27:52,754 Désolée, chérie. 489 00:27:57,300 --> 00:27:59,427 Plus vite. Prépare-toi. 490 00:28:04,891 --> 00:28:05,725 47 LOLA_LOLA 491 00:28:05,809 --> 00:28:07,977 Mon Dieu, 47 ! 492 00:28:10,605 --> 00:28:12,607 Merci, merci ! 493 00:29:25,013 --> 00:29:27,807 ERREUR : ADRESSE OU MOT DE PASSE INCORRECTS 494 00:29:30,602 --> 00:29:32,145 IDENTIFIANT :  LOLA_LOLA 495 00:29:32,228 --> 00:29:34,189 ADRESSE OU MOT DE PASSE INCORRECTS 496 00:29:34,939 --> 00:29:37,776 TAPEZ VOTRE MAIL POUR RECEVOIR UN MOT DE PASSE 497 00:29:37,901 --> 00:29:39,778 AUCUN COMPTE ASSOCIÉ À CET EMAIL 498 00:29:44,449 --> 00:29:45,909 CHERCHER LOLA 499 00:29:51,414 --> 00:29:54,417 LOLA_LOLA EN LIGNE 500 00:30:04,844 --> 00:30:05,970 Oh, non. 501 00:30:07,138 --> 00:30:09,015 J'ai de la mousse dans l'œil. 502 00:30:10,767 --> 00:30:12,519 Je vais devenir aveugle ? 503 00:30:20,360 --> 00:30:21,528 Il y a quelqu'un ? 504 00:30:32,163 --> 00:30:33,331 Il y a quelqu'un ? 505 00:31:24,215 --> 00:31:26,009 Vous savez comment je vis. 506 00:31:26,968 --> 00:31:27,844 Hardcore. 507 00:31:28,761 --> 00:31:29,929 Le fil du rasoir. 508 00:31:48,239 --> 00:31:50,450 Giggle, merci. 509 00:31:52,660 --> 00:31:54,871 Alors, voici le jeu. 510 00:31:55,204 --> 00:31:59,459 Si tu mises 50, je m'en coupe la moitié. 511 00:31:59,542 --> 00:32:01,878 Service clients FGL, je vous écoute. 512 00:32:02,086 --> 00:32:03,546 Salut, heu... 513 00:32:05,298 --> 00:32:09,135 - J'ai des soucis avec mon compte. - Quel est votre code d'accès ? 514 00:32:09,218 --> 00:32:12,430 C'est 1-1-3-8-7-1-2-3-7. 515 00:32:12,847 --> 00:32:14,849 -Alice Ackerman. - Oui, c'est moi. 516 00:32:15,516 --> 00:32:17,101 Quel est le problème ? 517 00:32:18,478 --> 00:32:21,439 On dirait que mon compte est bloqué et je crois... 518 00:32:22,065 --> 00:32:25,360 que vous rediffusez un ancien show. 519 00:32:26,069 --> 00:32:28,655 C'est impossible. On ne peut pas faire ça. 520 00:32:29,364 --> 00:32:31,074 Vous avez accès à ma chaîne ? 521 00:32:31,240 --> 00:32:32,867 Oui, je l'ai ici. 522 00:32:34,202 --> 00:32:35,995 Ça affiche "en ligne" ? 523 00:32:36,412 --> 00:32:37,664 C'est ce que je vois. 524 00:32:42,168 --> 00:32:45,046 - Vous la regardez en ce moment ? - Oui, madame. 525 00:32:48,424 --> 00:32:50,426 Elle est au téléphone ? 526 00:32:51,135 --> 00:32:53,888 Je vous mets en attente. Ne quittez pas. 527 00:33:02,063 --> 00:33:03,898 Pourquoi tu veux faire ça ? 528 00:33:04,232 --> 00:33:06,150 Non, ce n'est pas moi. 529 00:33:07,652 --> 00:33:10,279 C'est vous les tueurs. 530 00:33:12,156 --> 00:33:13,366 Salut, Tonebug. 531 00:33:13,449 --> 00:33:15,034 Tu vas sauver un dauphin ? 532 00:33:18,204 --> 00:33:20,540 - Putain, c'est quoi ? - Mlle Ackerman ? 533 00:33:20,665 --> 00:33:21,749 Oui, je suis là. 534 00:33:22,375 --> 00:33:26,212 C'est un show en direct et l'actrice a l'identifiant du fichier... 535 00:33:26,671 --> 00:33:28,673 Vous pouvez bloquer le compte ? 536 00:33:28,756 --> 00:33:31,718 Vous pouvez désactiver le compte depuis votre page. 537 00:33:31,801 --> 00:33:34,554 Impossible car mon compte est bloqué. 538 00:33:34,679 --> 00:33:35,722 Vous pouvez... 539 00:33:36,597 --> 00:33:37,890 faire quelque chose ? 540 00:33:37,974 --> 00:33:40,852 Je transmets votre demande au service technique. 541 00:33:40,935 --> 00:33:42,812 Nous vous contacterons bientôt. 542 00:33:43,521 --> 00:33:45,148 Je peux faire autre chose ? 543 00:33:45,481 --> 00:33:47,608 - Non, merci. - Très bien. 544 00:33:47,692 --> 00:33:49,902 Merci d'avoir choisi Free Girls Live. 545 00:33:54,198 --> 00:33:57,035 Je suis sur le point d'incendier ma maison 546 00:33:57,118 --> 00:33:59,829 en espérant qu'un pompier ait pitié de mon cul, 547 00:33:59,912 --> 00:34:03,916 ou plutôt qu'il mette le feu, pas qu'il l'éteigne. 548 00:34:05,251 --> 00:34:07,503 J'ai juste besoin de me faire baiser. 549 00:34:10,965 --> 00:34:12,425 IDENTIFIANT MAD_HATTER 550 00:34:14,761 --> 00:34:15,928 RAVI DE TE REVOIR 551 00:34:18,264 --> 00:34:19,974 C'EST LOLA 552 00:34:24,353 --> 00:34:27,940 FGL REDIFFUSE UNE ANCIENNE VIDÉO 553 00:34:32,987 --> 00:34:33,821 J'AI BESOIN... 554 00:34:33,905 --> 00:34:35,490 ACCÈS INTERDIT 555 00:34:44,207 --> 00:34:47,668 CRÉER VOTRE COMPTE GRATUIT ! IDENTIFIANT : METEAPOT 556 00:34:47,752 --> 00:34:48,961 CRÉÉR UNE COMPTE 557 00:34:51,130 --> 00:34:53,966 Merci, Tink. Tu es le meilleur. 558 00:34:57,136 --> 00:34:58,679 CHAT PRIVÉ AVEC LOLA_LOLA 559 00:34:58,763 --> 00:35:01,015 ACCÈS CINQ JOURS APRÈS CRÉATION DU COMPTE 560 00:35:01,099 --> 00:35:01,974 Merde. 561 00:35:05,728 --> 00:35:06,687 MRTEAPOT: SALUT 562 00:35:06,813 --> 00:35:09,232 J'ai les doigts tout fripés maintenant. 563 00:35:10,858 --> 00:35:12,819 QUE SE PASSE-T-IL ? 564 00:35:12,902 --> 00:35:14,946 Je suis un monstre tout fripé. 565 00:35:15,404 --> 00:35:16,989 MRTEAPOT: BONJOUR ?!?!?!? 566 00:35:18,074 --> 00:35:20,159 Hé, on a un nouvel ami. 567 00:35:22,120 --> 00:35:23,704 Salut, Teapot. 568 00:35:25,498 --> 00:35:26,958 Bienvenue dans mon bain. 569 00:35:43,057 --> 00:35:44,976 LUCK : JE PEUX PRENDRE TON IDÉE ? 570 00:35:45,059 --> 00:35:46,144 J'ADORE LA PISCINE 571 00:35:46,894 --> 00:35:47,728 Putain. 572 00:35:50,690 --> 00:35:52,316 Alors, qui est le suivant ? 573 00:35:52,567 --> 00:35:56,195 Les gars, mon téton gauche se sent bien seul. 574 00:35:56,279 --> 00:35:58,865 - C'est bizarre. - C'est pour qui ? 575 00:35:59,240 --> 00:36:01,284 - C'est une rediffusion ? - Non. 576 00:36:01,367 --> 00:36:05,246 Mon cul est un investissement neuf désormais. 577 00:36:05,496 --> 00:36:06,747 Qui veut mon cul ? 578 00:36:06,831 --> 00:36:10,209 - Ils possèdent toutes nos vidéos... - C'est un live show. 579 00:36:10,793 --> 00:36:13,462 Oh, mon Dieu, Tink. 580 00:36:13,880 --> 00:36:16,132 - Dis quelque chose. - D'accord. 581 00:36:16,215 --> 00:36:17,049 MRTEAPOT: SALUT 582 00:36:17,133 --> 00:36:17,967 Pour vous. 583 00:36:19,677 --> 00:36:22,471 - C'est sûrement un bug. - Non, je peux miser. 584 00:36:22,805 --> 00:36:24,557 MRTEAPOT: 50 JETONS D'ORANGE 585 00:36:24,640 --> 00:36:25,474 Salut. 586 00:36:27,268 --> 00:36:29,020 Ok... 587 00:36:29,937 --> 00:36:30,938 Orange ? 588 00:36:32,481 --> 00:36:33,524 Orange. 589 00:36:33,691 --> 00:36:35,568 C'est complètement dingue. 590 00:36:36,027 --> 00:36:38,404 - Orange. - Princess est là ? 591 00:36:40,364 --> 00:36:41,365 Oui, elle... 592 00:36:41,490 --> 00:36:43,451 Elle était connectée hier soir... 593 00:36:43,534 --> 00:36:45,745 Si on me demande de me mettre à poil. 594 00:36:45,828 --> 00:36:48,080 Tu comprends le sens de "pas nue" ? 595 00:36:48,164 --> 00:36:49,582 Oh, mon Dieu, Papa, 596 00:36:50,333 --> 00:36:52,960 je t'ai dit que ma boîte postale est juste... 597 00:36:53,127 --> 00:36:54,545 elle ne fonctionne plus. 598 00:36:54,629 --> 00:36:56,339 Achète des trucs sur ma liste 599 00:36:56,464 --> 00:36:58,466 - et ils me l'enverront. - Bizarre. 600 00:36:59,425 --> 00:37:00,259 Ouais. 601 00:37:00,760 --> 00:37:01,761 C'est bizarre. 602 00:37:02,386 --> 00:37:05,056 J'ai fait un show hier soir, et ce matin... 603 00:37:05,139 --> 00:37:07,016 Lola, détends-toi une seconde. 604 00:37:07,099 --> 00:37:08,684 - Tu as appelé FGL ? - Oui, 605 00:37:08,768 --> 00:37:09,810 mais en vain. 606 00:37:10,061 --> 00:37:13,272 Bienvenue sur Internet. Les comptes ont été piratés. 607 00:37:13,898 --> 00:37:15,691 Oui, après avoir filmé ici. 608 00:37:15,816 --> 00:37:16,984 Qu'en dis-tu ? 609 00:37:17,360 --> 00:37:20,863 Elle aurait volé le mot de passe de mon ordinateur, 610 00:37:21,030 --> 00:37:25,243 trouvé quelqu'un qui te ressemble en la persuadant d'acheter ton compte, 611 00:37:25,326 --> 00:37:26,160 cette nuit ? 612 00:37:26,827 --> 00:37:29,956 Franchement, si j'étais prête à me donner tant de mal, 613 00:37:30,164 --> 00:37:33,251 j'aurais choisi quelqu'un dans le top dix. 614 00:37:35,211 --> 00:37:38,297 Tu sais quoi ? Si l'une de vous est derrière ça... 615 00:37:38,381 --> 00:37:39,215 Lola, chérie. 616 00:37:40,549 --> 00:37:41,968 Il est temps de partir. 617 00:37:51,227 --> 00:37:53,562 Assistance FGL, je peux vous aider ? 618 00:37:53,646 --> 00:37:56,357 J'ai appelé hier à propos de mon compte bloqué 619 00:37:56,440 --> 00:37:57,483 une mise à jour. 620 00:37:57,608 --> 00:37:59,735 Donnez-moi votre code d'accès. 621 00:37:59,819 --> 00:38:02,530 C'est 1-1-3-8-7-1-2-3-7. 622 00:38:03,406 --> 00:38:04,824 Vous pouvez répéter ? 623 00:38:05,074 --> 00:38:08,244 1-1-3-8-7-1-2-3-7. 624 00:38:11,080 --> 00:38:11,914 Allô ? 625 00:38:12,164 --> 00:38:15,209 Désolé, mais ce code d'accès est invalide. 626 00:38:16,085 --> 00:38:16,919 Quoi ? 627 00:38:17,003 --> 00:38:19,463 Ce code d'accès est invalide. 628 00:38:20,589 --> 00:38:23,092 Puis-je parler au responsable ? 629 00:38:23,175 --> 00:38:25,594 Madame, sans code d'accès, 630 00:38:25,678 --> 00:38:29,223 - je ne peux vérifier votre identité. - Accédez à mon compte. 631 00:38:29,307 --> 00:38:32,226 Mon code d'accès est 1-1-3-8-7-1-2-3-7. 632 00:38:32,310 --> 00:38:35,438 Désolé, mais ce code d'accès est invalide. 633 00:38:35,521 --> 00:38:39,817 Vous prenez la moitié de mon fric en promettant une assistance 24h sur 24, 634 00:38:39,900 --> 00:38:41,444 alors faites votre boulot. 635 00:38:41,527 --> 00:38:43,946 Calmez-vous. Vous êtes hystérique. 636 00:38:44,030 --> 00:38:47,908 Écoute, connard. Une nana se fait passer pour moi sur mon compte 637 00:38:47,992 --> 00:38:51,162 - et prend mon argent. - Madame, baissez d'un ton. 638 00:38:52,330 --> 00:38:53,289 Enfoiré. 639 00:39:01,630 --> 00:39:03,215 Tu es injoignable. 640 00:39:03,299 --> 00:39:05,885 Je suis allée chercher le cadeau de Jordan. 641 00:39:06,260 --> 00:39:07,511 Tu as une sale mine. 642 00:39:07,678 --> 00:39:08,512 Merci. 643 00:39:08,596 --> 00:39:09,972 Tu peux l'emballer ? 644 00:39:12,475 --> 00:39:13,976 - Bien sûr. - Merci. 645 00:39:14,060 --> 00:39:14,894 Attends ! 646 00:39:16,896 --> 00:39:19,106 Mets-toi un peu de rouge à lèvres. 647 00:39:19,732 --> 00:39:20,941 Qu'en pensez-vous ? 648 00:39:23,152 --> 00:39:23,986 Non. 649 00:39:24,528 --> 00:39:25,654 Bonjour. 650 00:39:29,533 --> 00:39:30,659 Je m'en charge. 651 00:39:33,871 --> 00:39:36,332 Lola, tu es superbe aujourd'hui. 652 00:39:37,958 --> 00:39:41,295 Hier, c'était génial. Voilà des fleurs pour te remercier. 653 00:39:41,379 --> 00:39:43,506 Merci, mais que fais-tu là, Tinker ? 654 00:39:43,631 --> 00:39:44,840 Arnold. 655 00:39:45,424 --> 00:39:48,677 - C'est ta mère ? Hâte de la connaître. - C'est pas le moment. 656 00:39:50,596 --> 00:39:52,056 Mais tu m'as dit hier... 657 00:39:52,473 --> 00:39:56,102 que tu me voulais dans la vraie vie. Que tu m'aimais, 658 00:39:56,185 --> 00:39:59,188 - alors, j'ai cru... - Je t'ai pas parlé hier soir. 659 00:40:03,984 --> 00:40:04,860 Lola. 660 00:40:05,486 --> 00:40:07,571 Je ne m'attendais pas à ça. 661 00:40:07,655 --> 00:40:08,656 Du calme. 662 00:40:08,739 --> 00:40:10,366 Dis-moi ce qui se passe. 663 00:40:10,449 --> 00:40:13,953 On en parlera plus tard, mais maintenant, tu dois partir. 664 00:40:14,370 --> 00:40:16,539 Je serai toujours là pour toi. 665 00:40:21,585 --> 00:40:23,087 Qui est-ce ? 666 00:40:27,800 --> 00:40:28,759 J'en sais rien. 667 00:41:04,253 --> 00:41:05,254 ERREUR 668 00:41:05,337 --> 00:41:06,297 INSCRIVEZ-VOUS ! 669 00:41:06,380 --> 00:41:09,383 NOM ALICE ACKERMAN 670 00:41:18,225 --> 00:41:19,268 DEUX PHOTOS 671 00:41:20,519 --> 00:41:22,104 SOUMETTRE LA DEMANDE 672 00:41:25,649 --> 00:41:27,401 ERREUR : IDENTIFIANT UTILISÉ 673 00:41:35,075 --> 00:41:36,494 OBTENIR DE L'AIDE 674 00:41:36,577 --> 00:41:38,662 APPELER LE  1-800-555-3324 675 00:41:38,954 --> 00:41:39,788 Merde ! 676 00:42:08,025 --> 00:42:10,361 Barney, je suis dans une bibliothèque. 677 00:42:10,945 --> 00:42:13,739 Mon Dieu. C'est espiègle. 678 00:42:16,450 --> 00:42:17,284 Dee, 679 00:42:19,286 --> 00:42:22,414 Humber, 680 00:42:23,749 --> 00:42:25,751 Barney, maîtrise-toi. 681 00:42:27,753 --> 00:42:30,506 Je vais avoir plein de problèmes. 682 00:42:35,844 --> 00:42:37,555 Oh, mon Dieu. 683 00:42:38,264 --> 00:42:40,641 Allons dans un endroit un peu plus privé. 684 00:42:41,058 --> 00:42:41,976 Ok. 685 00:42:43,561 --> 00:42:44,395 Bien. 686 00:42:45,312 --> 00:42:47,106 Les gars, c'est dingue. 687 00:42:47,690 --> 00:42:48,649 Ok. 688 00:42:49,942 --> 00:42:52,653 Où on se met ? Là, c'est bien. 689 00:42:58,450 --> 00:43:01,203 Les gars, c'est dingue. 690 00:43:02,746 --> 00:43:04,957 Humper, je ne peux pas. 691 00:43:05,332 --> 00:43:07,626 Tu sais quoi ? 692 00:43:09,128 --> 00:43:10,421 C'est quoi ce bordel. 693 00:43:10,963 --> 00:43:12,464 À moi la célébrité. 694 00:43:15,968 --> 00:43:17,595 Je vous avais prévenu. 695 00:43:18,053 --> 00:43:19,013 La vache. 696 00:43:20,472 --> 00:43:21,348 Salut. 697 00:43:23,475 --> 00:43:24,518 Où est Jordan ? 698 00:43:28,314 --> 00:43:31,275 Détendez-vous. Je ne vais pas vous gronder. 699 00:43:39,033 --> 00:43:41,577 Brendan, entre. 700 00:43:44,288 --> 00:43:45,164 Jordan. 701 00:43:47,458 --> 00:43:48,626 Salut, Jordan. 702 00:43:49,501 --> 00:43:50,753 Joyeux anniversaire. 703 00:43:51,545 --> 00:43:52,546 Merci. 704 00:43:53,464 --> 00:43:56,342 Mais... tu es en retard. 705 00:43:58,677 --> 00:43:59,595 Je m'en fiche. 706 00:43:59,970 --> 00:44:02,514 Jordan, ta sœur te demande. 707 00:44:08,520 --> 00:44:11,065 - Te voilà enfin ! - Enfin. 708 00:44:11,148 --> 00:44:12,858 Tu as acheté une maison ? 709 00:44:12,941 --> 00:44:15,277 Elle loue mais elle devrait l'acheter 710 00:44:15,361 --> 00:44:18,530 car je lui ai dit qu'il fallait investir. 711 00:44:18,864 --> 00:44:20,949 Tu fais quoi déjà ? 712 00:44:21,492 --> 00:44:23,744 Je suis dans la création de sites Web. 713 00:44:24,036 --> 00:44:25,663 Sympa. Quel genre ? 714 00:44:26,080 --> 00:44:30,668 Des boîtes de freelance, des petites boîtes. 715 00:44:30,876 --> 00:44:34,421 - C'est pour commencer. - Oui, juste un début. 716 00:44:34,546 --> 00:44:38,342 On a l'esprit d'entreprise nous deux. Katie, il y a un problème ? 717 00:44:38,509 --> 00:44:41,220 - Ne parlons pas de boulot. - Je suis d'accord. 718 00:44:41,303 --> 00:44:43,013 Parfait. Préparons le gâteau. 719 00:44:43,097 --> 00:44:44,682 Je ne reste pas longtemps. 720 00:44:44,765 --> 00:44:47,559 C'est l'anniversaire de ton frère, reste un peu. 721 00:44:47,685 --> 00:44:49,937 Jordan, amène tes amis pour le gâteau. 722 00:44:50,020 --> 00:44:51,939 Viens me prendre en photo. 723 00:44:52,022 --> 00:44:54,233 Je veux une photo de cette tenue. 724 00:44:54,483 --> 00:44:56,193 Sur la caméra. 725 00:44:58,195 --> 00:44:59,488 - Prête ? - Oui. 726 00:44:59,738 --> 00:45:00,906 Un, deux, trois. 727 00:45:01,573 --> 00:45:05,577 Encore une, avec tes nichons. Un, deux, trois. 728 00:45:06,286 --> 00:45:07,246 Cool. 729 00:45:08,330 --> 00:45:10,290 Mince, j'ai l'air toute bouffie. 730 00:45:10,416 --> 00:45:11,542 - Mais non. - Si. 731 00:45:12,084 --> 00:45:15,254 - Je peux arranger ça. - Tu es superbe. 732 00:45:15,462 --> 00:45:16,422 Merci. 733 00:45:16,505 --> 00:45:17,881 Alex, stop ! 734 00:45:19,091 --> 00:45:21,093 Que se passe-t-il, Jordan ? 735 00:45:21,760 --> 00:45:24,763 - Arrêtez, putain ! - Jordan, surveille ton langage. 736 00:45:24,847 --> 00:45:26,807 - Arrête ! - Peter, que fais... 737 00:45:26,890 --> 00:45:28,183 Star de porno ! 738 00:45:28,475 --> 00:45:31,520 - Putain, arrête ! - Ta sœur fait du porno. 739 00:45:32,354 --> 00:45:33,313 Arrête ça ! 740 00:45:37,192 --> 00:45:39,653 Je ne pense pas avoir été si loin. 741 00:45:40,654 --> 00:45:43,073 J'ai toujours voulu faire ça. 742 00:45:43,699 --> 00:45:45,242 Tu peux éteindre ce truc ? 743 00:45:45,325 --> 00:45:50,247 Je suis douée dans mon boulot. J'aime tout... 744 00:46:05,763 --> 00:46:06,597 Maman. 745 00:46:12,060 --> 00:46:14,146 J'allais t'en parler. 746 00:46:14,646 --> 00:46:16,398 Je ne savais pas comment... 747 00:46:17,232 --> 00:46:18,400 On sort le gâteau. 748 00:46:23,071 --> 00:46:26,325 - Merde. - Joyeux anniversaire 749 00:46:26,742 --> 00:46:30,370 Joyeux anniversaire 750 00:46:30,954 --> 00:46:32,706 Joyeux anniversaire... 751 00:46:35,876 --> 00:46:37,836 En haut, 752 00:46:37,920 --> 00:46:40,047 en haut.... 753 00:46:40,130 --> 00:46:44,426 À genoux. Ça chauffe. 754 00:46:45,427 --> 00:46:46,929 Oh, je transpire. 755 00:46:49,681 --> 00:46:51,850 Allez, Giggle, je suis éreintée. 756 00:46:52,643 --> 00:46:53,852 D'accord, allons... 757 00:46:54,394 --> 00:46:56,313 on tire vers soi, 758 00:46:56,396 --> 00:46:58,065 BARNACLEBOB: FAIS UNE PAUSE ! 759 00:46:58,148 --> 00:47:00,943 Barney, tu es mon sauveur, merci. 760 00:47:02,361 --> 00:47:05,739 Ces dernières vidéos sont géniales. 761 00:47:05,823 --> 00:47:09,326 Je suis si fière de vous. Vous avez mis le feu. 762 00:47:11,829 --> 00:47:15,332 Merci infiniment, les gars. C'est adorable. 763 00:47:15,833 --> 00:47:16,834 31 LOLA_LOLA 764 00:47:18,043 --> 00:47:18,961 D'accord. 765 00:47:19,378 --> 00:47:21,213 Qui veut me botter les fesses ? 766 00:47:21,713 --> 00:47:22,589 Giggle ! 767 00:47:22,756 --> 00:47:25,217 Chassés-croisés, 768 00:47:25,300 --> 00:47:28,387 chassés-croisés 769 00:47:28,679 --> 00:47:30,097 POUR 500, FRAPPE-TOI 770 00:47:30,180 --> 00:47:31,014 Chassés... 771 00:47:31,932 --> 00:47:33,892 Cest l'heure de la fessée. 772 00:47:34,768 --> 00:47:35,644 Et... 773 00:47:36,270 --> 00:47:37,104 un. 774 00:47:39,648 --> 00:47:41,775 Deux. Oh, ça fait mal. 775 00:47:42,943 --> 00:47:44,194 Et trois. 776 00:47:46,154 --> 00:47:48,156 Quatre. Oh, mon Dieu. 777 00:47:48,740 --> 00:47:49,908 POUR 500, PLUS FORT 778 00:47:51,034 --> 00:47:53,120 D'accord. C'est ce que tu veux ? 779 00:47:55,747 --> 00:47:57,875 Cinq. Six. 780 00:47:58,959 --> 00:48:02,629 Sept. Teapot, je vais avoir des bleus. 781 00:48:02,713 --> 00:48:03,547 30 LOLA_LOLA 782 00:48:03,797 --> 00:48:04,756 Huit. 783 00:48:05,841 --> 00:48:07,467 Neuf. Oh, mon Dieu. 784 00:48:07,885 --> 00:48:09,469 Et encore une. 785 00:48:09,553 --> 00:48:10,804 FLAGELLE-TOI 786 00:48:11,179 --> 00:48:12,014 Dix. 787 00:48:13,599 --> 00:48:15,267 MRTEAPOT: FLAGELLATIONS 788 00:48:15,684 --> 00:48:16,977 D'accord, Teapot. 789 00:48:20,355 --> 00:48:21,189 Prêt ? 790 00:48:23,525 --> 00:48:24,359 Un. 791 00:48:26,403 --> 00:48:27,529 ACHETER DES JETONS 792 00:48:28,530 --> 00:48:29,781 Trois. 793 00:48:30,908 --> 00:48:32,284 Quatre. 794 00:48:33,243 --> 00:48:35,579 Cinq. Elle était bien celle-là. 795 00:48:35,704 --> 00:48:36,580 Six. 796 00:48:38,165 --> 00:48:39,416 PROCÉDER AU PAIEMENT 797 00:48:39,499 --> 00:48:42,377 Huit et neuf. 798 00:48:42,461 --> 00:48:44,004 POUR 2 000, PLUS FORT 799 00:48:44,087 --> 00:48:44,922 Dix. 800 00:48:46,214 --> 00:48:49,051 KNUCKLESANDWICH: 100 JETONS ON N'A RIEN SANS RIEN 801 00:48:49,134 --> 00:48:50,719 Vous allez me tuer ? 802 00:48:50,802 --> 00:48:52,220 DUMPTYHUMPER: BAS LOLA ! 803 00:48:52,304 --> 00:48:53,805 YEAHITSBIG: BAS LOLA ! 804 00:48:54,431 --> 00:48:58,018 Voyons ce qu'on a ici. 805 00:48:58,977 --> 00:49:00,562 Ma vielle boîte à magie. 806 00:49:03,523 --> 00:49:04,900 Menottes. 807 00:49:05,317 --> 00:49:07,444 J'ai un collier étrangleur. 808 00:49:08,028 --> 00:49:10,280 ADAMTATE: SADO/MASOCHISME 809 00:49:10,364 --> 00:49:11,365 Oh. 810 00:49:13,283 --> 00:49:15,494 D'où ça vient ? 811 00:49:17,663 --> 00:49:18,914 Tu veux voir ? 812 00:49:20,374 --> 00:49:21,375 J'en sais rien. 813 00:49:27,297 --> 00:49:28,882 D'où ça vient ? 814 00:49:32,469 --> 00:49:34,262 Qu'est-ce que ça fait ici ? 815 00:49:36,974 --> 00:49:38,183 Et... 816 00:49:39,851 --> 00:49:41,478 Je le lèche pour 3 000. 817 00:49:42,854 --> 00:49:44,439 Oh, Barney. 818 00:49:52,656 --> 00:49:54,032 Dix mille ? 819 00:49:55,659 --> 00:49:56,952 Pour que je le suce ? 820 00:50:08,171 --> 00:50:09,297 Et... 821 00:50:10,007 --> 00:50:12,384 Cinq mille pour que je le charge ? 822 00:50:13,719 --> 00:50:14,720 Alors ? 823 00:50:14,803 --> 00:50:16,430 GIGGLEGUY: 142 JETONS 824 00:50:16,888 --> 00:50:18,015 Ça te plaît ? 825 00:50:18,890 --> 00:50:20,517 Montre-moi à quel point. 826 00:50:20,600 --> 00:50:21,977 27 LOLA_LOLA 827 00:50:24,730 --> 00:50:25,981 Et pourquoi pas... 828 00:50:26,648 --> 00:50:29,943 Cent mille pour que je l'explose ? 829 00:50:34,281 --> 00:50:35,741 DIGGYDOG138: 1138 JETONS 830 00:50:35,824 --> 00:50:38,577 Allez, les gars. C'est drôle, non ? 831 00:50:39,745 --> 00:50:41,621 BARNACLEBOB: 10 000 JETONS 832 00:50:41,705 --> 00:50:43,123 On est si proches. 833 00:50:43,874 --> 00:50:45,917 Encore 30 000 et je le fais. 834 00:50:49,171 --> 00:50:52,507 Humper, tu l'as fait ! Je t'aime. 835 00:51:20,911 --> 00:51:21,995 Putain. 836 00:51:24,623 --> 00:51:25,665 Top 20. 837 00:51:28,960 --> 00:51:30,170 Top 20. 838 00:51:31,421 --> 00:51:32,756 Top 20 ! 839 00:51:33,381 --> 00:51:36,218 On a réussi, les gars ! 840 00:51:36,301 --> 00:51:37,719 Top 20 ! 841 00:51:38,178 --> 00:51:40,555 On a réussi ! 842 00:51:42,724 --> 00:51:47,062 Bonjour, je suis au salon ou alors je fais un truc incroyable. 843 00:51:47,145 --> 00:51:49,147 Laissez-moi votre message. Ciao. 844 00:51:50,023 --> 00:51:52,776 Top 20 ! Incroyable ! 845 00:51:54,986 --> 00:51:58,532 - Vous avez contacté le site ? - Oui, et ils n'ont rien fait. 846 00:51:59,366 --> 00:52:01,743 Je ne sais pas comment être plus clair. 847 00:52:02,202 --> 00:52:04,538 Elle se fait passer pour moi en ligne. 848 00:52:05,497 --> 00:52:06,581 Je vous montre ? 849 00:52:06,957 --> 00:52:08,375 Oui, allez-y. 850 00:52:27,394 --> 00:52:30,188 S'il vous plaît, faites quelque chose. 851 00:52:30,313 --> 00:52:32,858 Soixante dix-25, code six, 104 North Avenue. 852 00:52:33,024 --> 00:52:35,026 Bien reçu. Je vais voir dehors. 853 00:52:37,612 --> 00:52:41,408 - Il s'agit de ma vie, mon boulot. - Je ne saisis pas bien. 854 00:52:43,076 --> 00:52:43,952 Comment ça ? 855 00:52:44,035 --> 00:52:46,371 Le show que vous faites. 856 00:52:46,872 --> 00:52:51,710 Vous êtes payée à la minute ou vous devez faire ce qu'ils veulent ? 857 00:52:52,335 --> 00:52:55,589 Non, c'est juste... que si je dois faire ce que je dis. 858 00:52:55,672 --> 00:52:58,800 Quel est le truc le plus bizarre que vous avez fait ? 859 00:53:00,177 --> 00:53:02,971 Vous rencontrez parfois ces hommes en personne ? 860 00:53:04,806 --> 00:53:06,266 Oui, parfois. 861 00:53:06,349 --> 00:53:09,186 Vous avez parfois des rapports sexuels avec eux ? 862 00:53:12,981 --> 00:53:14,482 Non. 863 00:53:15,859 --> 00:53:16,985 C'est dommage. 864 00:53:17,152 --> 00:53:18,361 - Pardon ? - Hé, 865 00:53:18,695 --> 00:53:19,905 c'est un compliment. 866 00:53:21,406 --> 00:53:24,534 - Rells, on doit y aller. - Vous n'allez pas m'aider ? 867 00:53:24,618 --> 00:53:27,704 Pour ne pas voir ce genre de trucs, évitez Internet. 868 00:53:29,372 --> 00:53:31,082 Putain, j'y crois pas. 869 00:53:49,142 --> 00:53:52,020 Je vous avais dit de deviner, imbéciles. 870 00:53:53,104 --> 00:53:54,064 Ok. 871 00:53:54,397 --> 00:53:55,232 C'est... 872 00:53:56,566 --> 00:53:57,734 BabyGirl. 873 00:53:59,277 --> 00:54:02,489 Enfin. J'ai juste une question. 874 00:54:02,572 --> 00:54:06,117 Qu'allez-vous lui faire faire ? Parce que je... 875 00:54:07,369 --> 00:54:08,203 Merde. 876 00:54:18,797 --> 00:54:20,757 Je suis hyper excitée. 877 00:54:21,091 --> 00:54:24,010 J'ai toujours voulu poser mes mains sur Lola. 878 00:54:25,303 --> 00:54:26,721 JE DOIS TE PARLER 879 00:54:31,226 --> 00:54:34,145 Sa peau a l'air si douce. J'ai hâte de la toucher. 880 00:54:37,190 --> 00:54:38,817 J'AI UNE QUESTION 881 00:54:42,570 --> 00:54:47,617 Ça fait si longtemps que j'ai pas baisé. Je deviens dingue, sérieux. 882 00:54:48,201 --> 00:54:51,371 Je pense mettre le feu chez moi pour qu'un pompier 883 00:54:51,454 --> 00:54:52,706 me prenne en pitié. 884 00:54:55,375 --> 00:54:56,835 Oui. 885 00:54:56,918 --> 00:55:01,548 Lola peut mettre le feu, mais pas l'éteindre. 886 00:55:02,882 --> 00:55:04,968 J'ai juste besoin de baiser. 887 00:55:10,432 --> 00:55:13,435 GIRLS4DOWNLOAD LOLA_LOLA 888 00:55:13,518 --> 00:55:15,520 CHARGEMENT DE VOS FILLES PRÉFÉRÉES 889 00:55:21,943 --> 00:55:24,362 ... ce boulot et... 890 00:55:24,946 --> 00:55:26,197 Ok, je fais tourner. 891 00:55:27,490 --> 00:55:30,577 J'ai fait un truc bizarre, j'avais la tête ligotée... 892 00:55:30,660 --> 00:55:33,079 ...je croyais pas au Père Noël avant... 893 00:55:33,163 --> 00:55:35,665 Je l'ai fait en bleu car vous êtes... 894 00:55:35,749 --> 00:55:39,461 ...incendier ma maison pour qu'un pompier ait pitié de mon cul. 895 00:55:39,586 --> 00:55:43,757 Je sais. Je veux qu'il mette le feu, non qu'il l'éteigne. 896 00:55:47,135 --> 00:55:49,137 J'ai juste besoin de baiser. 897 00:55:57,062 --> 00:55:58,271 Salut, Fox. 898 00:55:59,105 --> 00:56:02,317 On va commencer le Camothon, tu vas regarder ? c'est... 899 00:56:03,568 --> 00:56:05,362 J'ai juste besoin de savoir 900 00:56:05,779 --> 00:56:09,366 le nom de Baby et où elle habite. 901 00:56:10,116 --> 00:56:12,327 Tu ne fais pas le show demain ? 902 00:56:12,577 --> 00:56:17,707 - Écoute, Fox, ce n'est pas... 903 00:56:18,792 --> 00:56:19,626 Merde. 904 00:56:21,378 --> 00:56:23,254 BARNEY @ ROYAL DESERT 905 00:56:23,588 --> 00:56:24,547 Quoi ? 906 00:56:25,632 --> 00:56:27,634 ROYAL DESERT LODGE 907 00:56:58,248 --> 00:56:59,582 Lola. 908 00:57:00,542 --> 00:57:01,501 Barney ! 909 00:57:01,835 --> 00:57:05,630 Je suis si content de te voir. 910 00:57:06,714 --> 00:57:07,549 Moi aussi. 911 00:57:10,093 --> 00:57:13,263 Ton numéro hier... était parfait. 912 00:57:13,888 --> 00:57:16,683 - Ces suicides sont de mieux en mieux. - Merci. 913 00:57:17,308 --> 00:57:19,978 J'ai des cadeaux dans ma chambre. Viens voir. 914 00:57:20,061 --> 00:57:23,356 Où est cet endroit dont tu me parlais ? Je suis affamée. 915 00:57:25,066 --> 00:57:26,734 Tes désirs sont des ordres. 916 00:57:31,990 --> 00:57:33,616 Bonjour, 917 00:57:33,700 --> 00:57:35,910 je suis Justin et je m'occupe de vous. 918 00:57:35,994 --> 00:57:39,456 Amenez-moi un soda club et le plateau guacamole et fromage. 919 00:57:39,831 --> 00:57:41,749 Je reste à l'eau. 920 00:57:41,958 --> 00:57:45,837 D'accord. Je vous amène le guacamole et le queso sorpres. 921 00:57:45,920 --> 00:57:46,754 Ouais. 922 00:57:48,173 --> 00:57:49,340 Tu ne bois rien ? 923 00:57:50,133 --> 00:57:51,217 Je conduis. 924 00:57:52,469 --> 00:57:54,137 Je vais te parler de Miami. 925 00:57:54,220 --> 00:57:58,600 J'ai raflé la mise avec Sarah Bear et Blossom, mais seule Blossom s'est pointée. 926 00:57:58,683 --> 00:57:59,809 J'adore Blossom. 927 00:57:59,893 --> 00:58:02,228 Sarah n'a pas appelé. Elle a dû oublier. 928 00:58:02,312 --> 00:58:04,564 C'est moi qui décide votre classement. 929 00:58:04,647 --> 00:58:06,232 C'est ma dernière mise. 930 00:58:07,358 --> 00:58:09,319 Tu dois juste me sauver la mise. 931 00:58:11,696 --> 00:58:14,657 Je t'aime bien. Tu es intelligente. 932 00:58:15,325 --> 00:58:16,159 Merci. 933 00:58:16,910 --> 00:58:18,745 Tu serais ma préférée si... 934 00:58:19,996 --> 00:58:21,456 j'avais une préférée. 935 00:58:22,207 --> 00:58:24,209 Guacamole queso sorpreso. 936 00:58:24,792 --> 00:58:29,005 - Je vous sers quoi pour déjeuner ? - Je prends le Big Boy Burrito Bowl, 937 00:58:29,172 --> 00:58:31,883 sans crème, ni fromage, ni haricots. 938 00:58:31,966 --> 00:58:33,968 - Sans haricot ? - Sans haricot. 939 00:58:35,762 --> 00:58:37,722 Je prends le burrito végétarien. 940 00:58:37,889 --> 00:58:40,391 Le chimichanga fromage. Délicieux. 941 00:58:43,686 --> 00:58:46,564 - J'aime ce qui est authentique. - C'est bizarre. 942 00:58:48,775 --> 00:58:52,445 Tu connais bien Baby, non ? 943 00:58:53,321 --> 00:58:56,032 Comment crois-tu qu'elle est dans le top ten ? 944 00:58:56,157 --> 00:58:56,991 Bien sûr. 945 00:58:57,992 --> 00:59:00,745 Je suis stressée de faire mon show avec elle. 946 00:59:00,828 --> 00:59:03,748 Je ne l'ai jamais rencontrée 947 00:59:04,582 --> 00:59:06,793 - et elle conduit. - Elle conduit ? 948 00:59:07,752 --> 00:59:09,629 Ça fait une trotte de Georgie. 949 00:59:09,754 --> 00:59:11,005 En fait, elle est... 950 00:59:11,548 --> 00:59:14,634 glamour, je pensais qu'elle voyagerait en première. 951 00:59:17,637 --> 00:59:19,514 Les paillettes sont trompeuses. 952 00:59:20,014 --> 00:59:23,142 Le plus glamour qu'elle ait fait, c'est reine du bal. 953 00:59:23,351 --> 00:59:28,690 Au fond, elle veut juste savoir si elle peut avoir un type... comme moi. 954 00:59:30,358 --> 00:59:33,444 Alors, tu la connais bien ? 955 00:59:33,861 --> 00:59:35,488 Je suis allée chez elle. 956 00:59:36,197 --> 00:59:38,866 Regarde, on l'a vue en ville. 957 00:59:40,285 --> 00:59:41,411 QUINCAILLERIE BARNEY 958 00:59:41,494 --> 00:59:42,829 C'est mignon. 959 00:59:42,912 --> 00:59:45,123 Que dire ? Vous m'aimez, les filles. 960 00:59:47,917 --> 00:59:49,294 Je vais aux toilettes. 961 00:59:49,711 --> 00:59:50,545 Ok. 962 01:00:06,394 --> 01:00:07,937 QUINCAILLERIE BARNEY 963 01:00:15,361 --> 01:00:16,863 OEHLER, GEORGIE 964 01:00:17,280 --> 01:00:18,990 LOLA_LOLA LOLA_LOLA EN LIGNE 965 01:00:23,494 --> 01:00:24,996 On se prépare. 966 01:00:27,290 --> 01:00:29,709 Je sais, je suis excitée. 967 01:00:29,792 --> 01:00:32,462 Je rêve depuis toujours d'un show avec Baby 968 01:00:33,671 --> 01:00:36,591 J'espère qu'elle m'embrassera partout. 969 01:00:54,400 --> 01:00:55,401 Lola ? 970 01:00:59,364 --> 01:01:02,283 Je pense que tu as tout foiré. 971 01:01:05,495 --> 01:01:08,706 Comment ma Lola pourrait être chez elle en ligne 972 01:01:09,374 --> 01:01:11,334 alors qu'elle est ici avec moi ? 973 01:01:14,671 --> 01:01:16,464 Jolie photo, Lola. 974 01:01:18,341 --> 01:01:20,593 Tu me montres ces oreilles de chat ? 975 01:01:23,179 --> 01:01:24,180 Non ? 976 01:01:24,889 --> 01:01:27,350 Barney, ce sont les toilettes des femmes. 977 01:01:28,059 --> 01:01:30,770 Il n'y a personne d'autre ? 978 01:01:33,940 --> 01:01:36,901 Tu crois être la première a tenter de m'escroquer ? 979 01:01:37,694 --> 01:01:39,362 Tu as toujours des ennuis. 980 01:01:39,946 --> 01:01:43,032 La drogue, l'argent, les fringues. 981 01:01:44,283 --> 01:01:47,036 Je suis un homme raisonnable. 982 01:01:47,495 --> 01:01:50,081 Dis-moi qui tu es et on pourra s'amuser. 983 01:01:52,583 --> 01:01:54,419 Excusez-moi, il y a quelqu'un ? 984 01:01:58,381 --> 01:02:00,049 Mince, viens ici ! 985 01:02:03,928 --> 01:02:05,221 Tout va bien ? 986 01:02:09,100 --> 01:02:12,228 Désolé, ma femme ne se sent pas très bien. 987 01:02:12,353 --> 01:02:15,022 Les jeunes ne supportent pas l'alcool 988 01:02:15,106 --> 01:02:16,315 mais ça va aller. 989 01:02:16,399 --> 01:02:18,025 Allez, on y va. 990 01:02:19,694 --> 01:02:20,653 Allons-y. 991 01:02:21,154 --> 01:02:22,989 Ouch ! Fils de... 992 01:02:45,678 --> 01:02:47,972 Alors, il se passe quoi, les garçons ? 993 01:02:48,473 --> 01:02:50,641 Vous allez la laisser m'embrasser ? 994 01:02:51,184 --> 01:02:54,020 Oui, ses lèvres sont si douces. 995 01:02:54,103 --> 01:02:55,480 OEHLER REINE DU BAL 996 01:02:55,563 --> 01:02:58,649 - Il commence à faire chaud ici. - Merci, Conquer. 997 01:02:59,275 --> 01:03:02,320 Mon Dieu, elle m'excite. 998 01:03:02,945 --> 01:03:05,531 - On n'a pas toute la nuit. - On a hâte. 999 01:03:10,161 --> 01:03:11,871 Je suis prête, on fait quoi ? 1000 01:03:11,954 --> 01:03:13,539 HANNAH DARIN RECHERCHER 1001 01:03:13,623 --> 01:03:16,417 - Tu sais ce qu'on devrait faire ? - Quoi ? 1002 01:03:21,380 --> 01:03:24,509 - Tu es trop sérieuse. - Non, ce n'est pas sérieux. 1003 01:03:24,842 --> 01:03:27,386 - Allons-y. - Ça les excite. 1004 01:03:27,470 --> 01:03:28,721 HANNAH DARIN 1005 01:03:28,805 --> 01:03:30,556 Elles sont jalouses. 1006 01:03:30,681 --> 01:03:32,099 HANNAH DARIN (1989-2014) 1007 01:03:32,350 --> 01:03:34,310 - Vous allez adorer. - Pas de pot. 1008 01:03:34,936 --> 01:03:36,437 DÉCES : 17 JUILLET 2015 1009 01:03:36,521 --> 01:03:39,023 - Je l'emmène. - Ouais. 1010 01:03:43,569 --> 01:03:44,946 C'est parti. 1011 01:03:45,696 --> 01:03:47,657 On sort de la chambre rose. 1012 01:03:50,076 --> 01:03:52,286 Ça va être excitant. 1013 01:03:52,662 --> 01:03:54,205 On ouvre la voie. 1014 01:04:00,127 --> 01:04:02,046 Voilà mon allée. 1015 01:04:03,089 --> 01:04:04,507 Ce sont mes boîtes. 1016 01:04:04,590 --> 01:04:05,883 Je viens d'emménager. 1017 01:04:09,637 --> 01:04:12,723 Personne n'a jamais vu ma vraie salle de bain. 1018 01:04:12,807 --> 01:04:14,058 On entre ? 1019 01:04:15,309 --> 01:04:18,437 Voilà la porte. Moment de vérité. 1020 01:04:19,105 --> 01:04:21,107 Non ! 1021 01:04:21,399 --> 01:04:22,400 Non ! 1022 01:04:23,150 --> 01:04:24,151 Waouh ! 1023 01:04:24,569 --> 01:04:27,530 - Foutez le camp de chez moi ! - C'est ma chambre. 1024 01:04:27,613 --> 01:04:29,115 Fichez le camp ! 1025 01:04:29,198 --> 01:04:32,243 Voilà le lit où je dors chaque nuit. 1026 01:04:32,493 --> 01:04:35,496 Tu es adorable. 1027 01:04:35,580 --> 01:04:37,999 Arrête, j'ai été maladroite. 1028 01:04:38,291 --> 01:04:40,334 - Si maladroite. - Si sexy. 1029 01:04:42,128 --> 01:04:43,838 Qui c'est ce mec ? 1030 01:04:43,963 --> 01:04:47,466 C'est mon petit frère. 1031 01:04:48,342 --> 01:04:51,178 Regarde. Jordan. 1032 01:04:54,265 --> 01:04:55,516 Va te faire foutre ! 1033 01:05:13,034 --> 01:05:17,038 MAISON DE PUTE 1034 01:06:03,125 --> 01:06:05,753 J'imagine que les gens savent que tu vis ici. 1035 01:06:07,463 --> 01:06:08,297 Salut. 1036 01:06:10,383 --> 01:06:12,969 J'ai vu... sur la maison... 1037 01:06:14,178 --> 01:06:17,139 et je la referai peindre, ou je le ferai moi-même. 1038 01:06:24,271 --> 01:06:25,982 Maman, j'allais t'en parler. 1039 01:06:26,983 --> 01:06:28,859 J'attendais juste d'être... 1040 01:06:28,943 --> 01:06:31,195 dans le top ten, d'être assez bonne. 1041 01:06:32,780 --> 01:06:33,823 Tu es très bonne. 1042 01:06:35,074 --> 01:06:36,075 Explique-moi. 1043 01:06:40,371 --> 01:06:41,831 J'ai un peu regardé. 1044 01:06:45,459 --> 01:06:48,629 - Je ne te crois pas. - J'ai dû voir, 1045 01:06:49,338 --> 01:06:50,589 et tu es très bonne. 1046 01:06:53,384 --> 01:06:54,218 Vraiment ? 1047 01:06:54,719 --> 01:06:58,222 Ces types t'adorent. 1048 01:07:00,599 --> 01:07:04,729 Je t'ai vue en pyjamas, en mariée, ronger tes ongles, mais sur ce show, 1049 01:07:04,812 --> 01:07:06,230 tu es sûre de toi. 1050 01:07:06,313 --> 01:07:08,107 Tout le monde devrait te voir. 1051 01:07:08,190 --> 01:07:10,026 Cette personne n'est pas moi. 1052 01:07:10,109 --> 01:07:11,986 Je ne suis pas triste. 1053 01:07:12,069 --> 01:07:16,282 Je suis ravie, je comprends toute cette émancipation féminine. 1054 01:07:16,365 --> 01:07:19,618 Il ne s'agit pas de ça. Cette personne n'est pas moi. 1055 01:07:19,702 --> 01:07:22,830 - Je comprends. C'est un rôle. - Maman, écoute-moi. 1056 01:07:24,415 --> 01:07:26,333 Je vais te montrer, d'accord ? 1057 01:07:29,253 --> 01:07:30,087 Regarde. 1058 01:07:41,265 --> 01:07:43,309 - Elle n'est pas en ligne. - Qui ? 1059 01:07:43,392 --> 01:07:46,145 - J'en sais rien. - Arrête. 1060 01:07:46,604 --> 01:07:48,105 Arrête. 1061 01:07:48,898 --> 01:07:52,526 Assume tes responsabilités et cesse de me mentir. 1062 01:07:58,282 --> 01:07:59,408 Salut, Jordan. 1063 01:08:02,912 --> 01:08:03,788 Nettoie. 1064 01:08:15,091 --> 01:08:16,592 Hé, Jordo. 1065 01:08:28,771 --> 01:08:31,398 - Surveille Ziggy pour moi. - Où vas-tu ? 1066 01:08:38,989 --> 01:08:41,075 HANNAH DARIN CAUSE DU DÉCES 1067 01:08:42,118 --> 01:08:43,494 RUBRIQUE NÉCROLOGIQUE 1068 01:08:44,495 --> 01:08:46,247 A PUBLIÉ IL Y A SIX MOIS 1069 01:08:46,330 --> 01:08:48,374 MORTE DANS UNE ACCIDENT DE VOITURE 1070 01:08:52,711 --> 01:08:55,381 GIRLS4DOWNLOAD.COM TOUTES LES FILLES SONT LÀ ! 1071 01:08:57,091 --> 01:08:58,551 BABYGIRL_ LOLA_LOLA 1072 01:09:04,473 --> 01:09:05,307 Merde. 1073 01:09:11,647 --> 01:09:13,649 BABYGIRL_ SHOWS DE GROUPE 1074 01:09:17,319 --> 01:09:18,612 SIX DERNIERS MOIS 1075 01:09:45,139 --> 01:09:47,266 VOUS REGARDEZ SARAHBEAR 1076 01:09:47,349 --> 01:09:50,102 AMIS DE SARAHBEAR MEILLEUR AMI : TINKERBOY 1077 01:09:50,644 --> 01:09:52,605 AMIS DE WINTER_ANGEL 1078 01:09:52,688 --> 01:09:54,398 MEILLEUR AMI TINKERBOY 1079 01:09:54,940 --> 01:09:57,401 HELENOFBOY MEILLEUR AMI TINKERBOY 1080 01:10:17,296 --> 01:10:18,964 Je me suis trompée, désolée. 1081 01:10:26,847 --> 01:10:30,392 Bonjour, je cherche un type assez grand, suintant et nerveux. 1082 01:10:30,476 --> 01:10:31,685 Il est ici ? 1083 01:10:32,186 --> 01:10:34,813 - Essayez la chambre trois là-haut. - Trois ? 1084 01:10:34,980 --> 01:10:35,856 Merci. 1085 01:10:48,244 --> 01:10:49,078 Qui est-ce ? 1086 01:10:50,079 --> 01:10:51,872 C'est moi, Tink. 1087 01:10:53,290 --> 01:10:54,375 Une seconde. 1088 01:11:03,550 --> 01:11:06,345 Salut. Je suis tellement contente de te voir. 1089 01:11:08,597 --> 01:11:10,599 Je suis navrée pour l'autre jour. 1090 01:11:12,518 --> 01:11:13,978 Que se passe-t-il? 1091 01:11:16,105 --> 01:11:17,690 Je ne sais pas quoi faire. 1092 01:11:19,275 --> 01:11:20,818 Quelqu'un a volé mon show. 1093 01:11:23,612 --> 01:11:24,446 Ma pauvre. 1094 01:11:24,989 --> 01:11:27,574 Ça va aller. Arnold est là pour aider. 1095 01:11:35,958 --> 01:11:37,251 C'est un complot. 1096 01:11:38,377 --> 01:11:42,423 Je me demande pourquoi Sarah et Winter se comportent si bizarrement. 1097 01:11:43,465 --> 01:11:45,467 On nous a réunis pour une raison. 1098 01:11:47,344 --> 01:11:49,179 Il se passe des trucs bizarres 1099 01:11:49,388 --> 01:11:53,058 pour nous tester. Voilà de quoi il s'agit. On te teste, mais... 1100 01:11:53,267 --> 01:11:55,227 tu es forte. Tu vas surmonter ça. 1101 01:11:58,397 --> 01:11:59,398 Je vais t'aider. 1102 01:12:01,108 --> 01:12:01,942 Tu sais ? 1103 01:12:02,860 --> 01:12:04,236 Je suis ton sauveur. 1104 01:12:09,533 --> 01:12:11,076 Celle qui t'a fait à ça... 1105 01:12:11,660 --> 01:12:12,745 je la trouverai. 1106 01:12:13,746 --> 01:12:15,289 Et je lui ferai mal. 1107 01:12:15,789 --> 01:12:17,624 - Merci, Tinker. - Arnold. 1108 01:12:20,794 --> 01:12:23,130 Qui est-ce, tu crois ? 1109 01:12:24,298 --> 01:12:25,591 Une pauvre minable. 1110 01:12:30,137 --> 01:12:31,847 Apparemment obsédée par toi. 1111 01:12:36,769 --> 01:12:38,479 Elle a sûrement ton adresse. 1112 01:12:41,982 --> 01:12:44,026 Tu devrais rester là. 1113 01:12:47,279 --> 01:12:48,489 C'est dangereux. 1114 01:12:52,284 --> 01:12:53,535 Dès ce soir... 1115 01:12:54,787 --> 01:12:55,913 on s'en occupe. 1116 01:12:56,580 --> 01:12:58,248 On va la démolir ensemble. 1117 01:12:58,957 --> 01:13:01,168 Je vais m'occuper de toi, ma mésange. 1118 01:13:02,419 --> 01:13:07,758 MOTEL CHAMBRES LIBRES 1119 01:14:03,564 --> 01:14:05,441 Pardonne-moi, Mère de Dieu. 1120 01:14:08,360 --> 01:14:09,236 Lola. 1121 01:14:11,155 --> 01:14:12,364 Tu vas jouir ? 1122 01:14:12,739 --> 01:14:15,534 S'il te plaît. Attends. 1123 01:14:16,243 --> 01:14:18,704 Attends. Non. 1124 01:14:19,705 --> 01:14:20,539 Écoute-moi. 1125 01:14:20,622 --> 01:14:23,125 - J'enquêtais. - Pourquoi tu me mens ? 1126 01:14:23,208 --> 01:14:24,501 Je ne mens pas ! 1127 01:14:28,755 --> 01:14:29,631 Regarde-moi. 1128 01:14:30,382 --> 01:14:32,092 Regarde-moi, pauvre merde. 1129 01:14:32,176 --> 01:14:34,261 Je suis désolé... 1130 01:14:34,344 --> 01:14:36,138 - Qu'as-tu fait ? - Rien... 1131 01:14:36,305 --> 01:14:39,141 - J'ai trouvé ça comme ça. - Quoi "ça" ? 1132 01:14:39,224 --> 01:14:43,103 Ça reprend tous tes shows en ligne. 1133 01:14:43,187 --> 01:14:44,188 C'est quoi "ça" ? 1134 01:14:44,563 --> 01:14:46,440 J'en sais rien, 1135 01:14:46,690 --> 01:14:50,027 mais c'est sur tous les sites webcam. Pas que FGL. 1136 01:14:52,154 --> 01:14:54,072 Tu savais que ça m'arriverait. 1137 01:14:57,201 --> 01:14:58,535 Réponds-moi, Tinker ! 1138 01:14:59,578 --> 01:15:04,249 Oui. En général, je peux dire 1139 01:15:04,958 --> 01:15:09,379 - si l'une des filles va être imitée. - Comment ? 1140 01:15:10,464 --> 01:15:13,592 J'en ai assez vu pour deviner qui sera choisi, 1141 01:15:14,176 --> 01:15:17,095 mais j'ignore ce que c'est et comment ça marche. 1142 01:15:17,888 --> 01:15:20,057 Je suis venu pour aider. 1143 01:15:20,390 --> 01:15:21,225 Foutaises ! 1144 01:15:22,142 --> 01:15:26,063 Je ne voulais pas t'en parler pour tout gâcher. 1145 01:15:26,355 --> 01:15:28,774 Ce n'est pas moi, je te jure. 1146 01:15:28,857 --> 01:15:31,652 - Tu vis ici... - Je t'aime, j'y suis pour rien. 1147 01:15:31,735 --> 01:15:34,947 T'as aménagé ici pour te tenir prêt à sauver la mise. 1148 01:15:35,280 --> 01:15:36,156 Tinker ? 1149 01:15:37,866 --> 01:15:38,951 Tink ? 1150 01:15:39,785 --> 01:15:41,787 Tinker, tu me manques. 1151 01:15:46,041 --> 01:15:47,376 Oh, mince. 1152 01:15:50,879 --> 01:15:53,549 Tinker, je me sens seule. 1153 01:15:57,177 --> 01:15:58,220 Tinker. 1154 01:16:07,854 --> 01:16:08,939 Oh, salut. 1155 01:16:10,065 --> 01:16:12,150 Tu es la petite amie de Tinker ? 1156 01:16:14,111 --> 01:16:14,945 Salut. 1157 01:16:18,448 --> 01:16:20,033 Comment vas-tu ? 1158 01:16:22,995 --> 01:16:25,622 Bien. Où est Tinker ? 1159 01:16:29,585 --> 01:16:31,086 Il n'est pas là. 1160 01:16:31,920 --> 01:16:32,838 Oh... 1161 01:16:35,757 --> 01:16:37,009 Quel est ton nom ? 1162 01:16:43,056 --> 01:16:46,059 Tink, ton amie n'est pas très sympa. 1163 01:16:53,942 --> 01:16:54,943 Salut ! 1164 01:16:55,861 --> 01:16:57,529 Soyons amies. 1165 01:17:01,867 --> 01:17:03,452 Elle ne me reconnaît pas. 1166 01:17:06,913 --> 01:17:09,374 Elle ne sait pas à quoi elle ressemble. 1167 01:17:11,710 --> 01:17:14,296 Que fais-tu ? 1168 01:17:14,880 --> 01:17:18,425 Non ! Ne pars pas. 1169 01:17:18,550 --> 01:17:19,384 Pitié. 1170 01:17:19,676 --> 01:17:21,762 - Éclate-toi avec Lola. - Non. 1171 01:17:21,887 --> 01:17:23,555 Pendant que tu peux encore. 1172 01:17:23,639 --> 01:17:25,140 Ne pars pas ! 1173 01:17:36,818 --> 01:17:37,694 10 000 JETONS 1174 01:17:37,778 --> 01:17:38,945 TOP TEN LOLA_LOLA 1175 01:17:39,029 --> 01:17:40,113 EN LIGNE 1176 01:18:03,553 --> 01:18:05,138 MRTEAPOT SE CONNECTER 1177 01:18:06,765 --> 01:18:08,475 J'adore cette chanson. 1178 01:18:16,191 --> 01:18:18,360 Qui veut venir danser avec moi ? 1179 01:18:21,905 --> 01:18:23,990 MRTEAPOT: 1 000 JETONS POUR UN SHOW PRIVÉ 1180 01:18:24,491 --> 01:18:27,661 Teapot, je suis en train de danser. 1181 01:18:28,912 --> 01:18:30,664 50 000 JETONS MAINTENANT 1182 01:18:30,747 --> 01:18:31,915 8 LOLA_LOLA 1183 01:18:33,542 --> 01:18:34,501 D'accord. 1184 01:18:39,464 --> 01:18:40,966 Je peux te voir ? 1185 01:18:42,592 --> 01:18:44,553 J'en ai très envie. 1186 01:18:50,350 --> 01:18:53,145 Oh, la petite amie de Tinker. 1187 01:18:54,271 --> 01:18:55,939 Tu es mignonne. 1188 01:18:57,524 --> 01:18:58,358 Alors, 1189 01:18:59,276 --> 01:19:00,986 que veux-tu faire avec moi ? 1190 01:19:01,069 --> 01:19:03,113 Assieds-toi devant ta coiffeuse. 1191 01:19:04,072 --> 01:19:04,906 Ok. 1192 01:19:17,169 --> 01:19:18,128 Alors... 1193 01:19:19,171 --> 01:19:20,964 je fais quoi maintenant ? 1194 01:19:21,173 --> 01:19:24,301 Je veux montrer à tout le monde ce qu'on sait faire. 1195 01:19:24,843 --> 01:19:28,638 Alors, tu veux qu'on te regarde. 1196 01:19:30,390 --> 01:19:32,225 J'adore qu'on me regarde. 1197 01:19:34,561 --> 01:19:37,522 Regardez tous. C'est Teapot. 1198 01:19:38,398 --> 01:19:39,399 Salut, les gars. 1199 01:19:40,442 --> 01:19:41,818 LOLA A UNE JUMELLE ? 1200 01:19:41,902 --> 01:19:43,487 C'EST DE LA MAGIE ? 1201 01:19:44,654 --> 01:19:47,157 Merci infiniment, les gars. 1202 01:19:47,783 --> 01:19:50,410 - Il y a tant d'amour. - Je sais. 1203 01:19:51,620 --> 01:19:53,538 Mais qui en reçoit le plus ? 1204 01:19:55,290 --> 01:19:57,876 Laquelle de nous est la meilleure, Lola ? 1205 01:19:59,711 --> 01:20:02,214 On devrait jouer à un jeu pour le savoir. 1206 01:20:02,964 --> 01:20:04,257 Quel genre de jeu ? 1207 01:20:04,925 --> 01:20:07,260 Ce que voit le singe, le singe le fait. 1208 01:20:07,677 --> 01:20:09,179 Que la meilleure gagne. 1209 01:20:09,554 --> 01:20:11,723 La gagnante remporte un prix. 1210 01:20:13,350 --> 01:20:16,269 J'en sais rien. Qu'en pensez-vous, les gars ? 1211 01:20:19,648 --> 01:20:21,775 FAIS-LE 1212 01:20:21,858 --> 01:20:23,318 ÉLIMINE LOLA! 1213 01:20:24,027 --> 01:20:26,279 - Ok, marché conclu. - Promis ? 1214 01:20:27,364 --> 01:20:28,448 Je promets. 1215 01:20:29,366 --> 01:20:30,200 Ok. 1216 01:20:31,368 --> 01:20:32,536 Je commence. 1217 01:20:43,964 --> 01:20:46,132 THEBIGDANGER: UN CŒUR POUR LOLA 1218 01:20:46,299 --> 01:20:48,301 Le cœur est pour moi. 1219 01:20:48,885 --> 01:20:49,803 À moi. 1220 01:20:53,598 --> 01:20:54,975 Je vous aime, les gars. 1221 01:20:56,643 --> 01:20:59,104 DIGGYDOG138: 100 JETONS 1222 01:21:03,608 --> 01:21:04,943 Je vous aime. 1223 01:21:05,026 --> 01:21:06,236 FIREMANDY: 50 JETONS 1224 01:21:06,319 --> 01:21:09,656 DUMPTYHUMPER: 25 JETONS DRAGONBALLS: VOTEZ LOLA 1225 01:21:13,201 --> 01:21:14,578 Qui est la meilleure ? 1226 01:21:15,829 --> 01:21:17,289 LOLA L'EMPORTE !!! 1227 01:21:17,581 --> 01:21:20,458 Waouh. Tu as gagné haut la main. 1228 01:21:23,420 --> 01:21:25,130 Qu'en pensez-vous, les gars ? 1229 01:21:25,755 --> 01:21:27,674 Quel est mon classement ? 1230 01:21:28,425 --> 01:21:31,344 GRAPEFIZZ: 500 JETONS FAIS-LA SE DÉSHABILLER 1231 01:21:31,428 --> 01:21:32,262 Ok. 1232 01:21:33,972 --> 01:21:36,349 Je veux que tu fasses un strip-tease. 1233 01:21:37,350 --> 01:21:39,895 CARPETMONSTER: SOIS PAS UNE POULE MOUILLÉE 1234 01:21:40,937 --> 01:21:41,855 C'est d'accord. 1235 01:21:43,815 --> 01:21:45,317 STRIP DEVANT LA CAMÉRA 1236 01:21:45,734 --> 01:21:46,943 Merci, les gars. 1237 01:21:53,283 --> 01:21:54,659 On monte les enchères ? 1238 01:21:54,993 --> 01:21:57,454 C'était trop facile. 1239 01:21:58,914 --> 01:22:00,123 Très bien. 1240 01:22:03,919 --> 01:22:05,086 Répète après moi. 1241 01:22:05,170 --> 01:22:07,172 - Salut, les gars. - Salut, les gars. 1242 01:22:07,255 --> 01:22:10,675 - Vous voulez un truc sympa ? - Vous voulez un truc sympa ? 1243 01:22:11,426 --> 01:22:14,846 DUMPTYHUMPER: QUE VA-T-ELLE FAIRE ? 1244 01:22:16,598 --> 01:22:19,309 - T'as volé mon visage. - T'as volé mon visage. 1245 01:22:19,392 --> 01:22:22,437 Tu as volé mon visage et je vais le récupérer. 1246 01:22:22,520 --> 01:22:25,190 Tu as volé mon visage et je vais le récupérer. 1247 01:22:35,283 --> 01:22:37,285 CE N'EST PAS DU VRAI SANG ! 1248 01:22:42,374 --> 01:22:46,211 MANBOT14 : 150 JETONS 1249 01:22:47,879 --> 01:22:49,589 - Tu vois. - Tu vois. 1250 01:22:50,173 --> 01:22:51,675 Tu n'es pas réelle ! 1251 01:22:52,300 --> 01:22:53,760 Tu n'es pas réelle ! 1252 01:22:54,052 --> 01:22:56,179 320 JETONS RESPECTE LES RÈGLES 1253 01:22:57,472 --> 01:23:00,350 JHL3: 500 JETONS ! GIGGLEGUY: 100 JETONS 1254 01:23:19,577 --> 01:23:20,620 4 LOLA_LOLA 1255 01:23:20,704 --> 01:23:25,291 Je n'ai jamais vu les gars aussi énervés. 1256 01:23:26,251 --> 01:23:27,335 3 LOLA_LOLA 1257 01:23:27,419 --> 01:23:29,087 C'est sympa comme jeu. 1258 01:23:30,171 --> 01:23:31,840 J'aime celui-là. 1259 01:23:32,340 --> 01:23:33,842 DOPEDADDY: TRIPOTE-TOI. 1260 01:23:34,968 --> 01:23:37,220 Votez pour moi. 1261 01:23:42,475 --> 01:23:43,810 TEAPOT L'EMPORTE !! 1262 01:23:44,894 --> 01:23:47,272 Tu as gagné, Teapot. 1263 01:23:49,149 --> 01:23:50,400 Que veux-tu de moi ? 1264 01:23:51,276 --> 01:23:53,278 Le mot de passe de ton compte. 1265 01:23:55,572 --> 01:23:57,449 C'est pas très équitable. 1266 01:23:57,532 --> 01:24:00,201 C'EST VRAIMENT BIZARRE 1267 01:24:00,285 --> 01:24:02,495 Donne-le moi, Lola. 1268 01:24:03,246 --> 01:24:05,331 - Donner quoi ? - Ton mot de passe. 1269 01:24:06,207 --> 01:24:07,292 Va jusqu'au bout. 1270 01:24:07,375 --> 01:24:09,669 Ils ne te feront plus confiance sinon. 1271 01:24:11,504 --> 01:24:14,340 Arrêtez de miser. 1272 01:24:15,091 --> 01:24:17,510 NE SOIS PAS UNE POULE MOUILLÉE DONNE-LUI 1273 01:24:19,763 --> 01:24:21,097 4 LOLA_LOLA 1274 01:24:21,931 --> 01:24:22,807 Ok. 1275 01:24:26,102 --> 01:24:27,520 MESSAGE PRIVÉ DE LOLA_LOLA 1276 01:24:30,065 --> 01:24:32,233 Teapot ? C'est ton tour. 1277 01:24:33,276 --> 01:24:34,944 Je fais quoi maintenant ? 1278 01:24:40,950 --> 01:24:42,660 MOT DE PASSE-VZXBYQ86H@HGP%9H 1279 01:24:42,786 --> 01:24:43,995 Alors... 1280 01:24:44,162 --> 01:24:45,872 je commence cette fois ? 1281 01:24:47,916 --> 01:24:49,793 Allez, on continue de jouer. 1282 01:24:50,668 --> 01:24:51,586 S'il te plaît. 1283 01:24:51,669 --> 01:24:53,463 RAVI DE TE REVOIR LOLA_LOLA ! 1284 01:24:54,380 --> 01:24:55,590 Continuez à miser. 1285 01:24:56,216 --> 01:24:57,175 LOLA LA BIDON 1286 01:24:57,258 --> 01:24:58,259 UN AUTRE SET ? 1287 01:24:59,260 --> 01:25:00,553 Merci, les gars. 1288 01:25:05,100 --> 01:25:06,059 RÉGLAGES 1289 01:25:14,317 --> 01:25:15,527 SUPPRIMER LE COMPTE 1290 01:25:15,610 --> 01:25:18,238 ES-TU SÛRE DE SUPPRIMER LE COMPTE LOLA_LOLA ? 1291 01:25:18,321 --> 01:25:19,405 Bien reçu... 1292 01:25:19,489 --> 01:25:22,367 ACTION IRRÉVERSIBLE ; ANNULER - OUI 1293 01:25:24,536 --> 01:25:28,081 Non, Tinebug, je ne suis pas... 1294 01:25:28,164 --> 01:25:30,416 LOLA_LOLA COMPTE SUPPRIMÉ 1295 01:26:58,713 --> 01:27:00,590 T'es sûre de vouloir faire ça ? 1296 01:27:00,673 --> 01:27:01,799 Oui, Maman. 1297 01:27:02,467 --> 01:27:03,968 Et si ça se reproduit ? 1298 01:27:04,260 --> 01:27:08,473 Je créerai un autre compte. Et ainsi de suite. 1299 01:27:09,599 --> 01:27:11,392 - Je peux voir ? - Pas encore. 1300 01:27:19,692 --> 01:27:21,236 J'hallucine de faire ça. 1301 01:27:22,695 --> 01:27:23,529 Ok. 1302 01:27:27,033 --> 01:27:29,160 Tu as de la chance d'être ma fille. 1303 01:27:48,179 --> 01:27:49,222 Merci. 1304 01:27:55,019 --> 01:27:56,312 INSCRIS-TOI 1305 01:27:58,648 --> 01:28:00,149 TON NOM : EVEBOT 1306 01:28:00,233 --> 01:28:02,735 NOM COMPLET : EMILY RAMSEY 1307 01:28:17,875 --> 01:28:20,128 COMPTE CRÉÉ CLASSEMENT ACTUEL : 167,899 1308 01:28:32,724 --> 01:28:33,808 COMMENCER À FILMER 1309 01:28:33,891 --> 01:28:36,352 BIENVENUE ! TON PREMIER SHOW DÉBUTE DANS... 1310 01:28:48,990 --> 01:28:49,949 Salut, les gars. 1311 01:28:50,616 --> 01:28:53,119 Sous-titres : Marie Ramblier