NETFLIX PRÉSENTE
Salut, les gars.
Désolée je faisais pipi.
Comme d'habitude.
Vraiment ? Non.
Ah, oui.
Je sais pas me maquiller, je me suis mis le doigt dans l'œil
trois fois aujourd'hui en mettant du mascara.
Oups.
Giggle, j'aimerais me maquiller pour toi.
On pourrait jouer.
FireMANdy, dragon, arrêtez.
Vous êtes hyper agaçants.
Je déteste vos blagues.
Si vous ne branchez pas la webcam
je m'écarte de la caméra
et je le fais sans vous...
C'est pas ce que vous voulez ?
Sérieusement ?
J'en ai besoin, alors magnez-vous.
Diggy, merci.
Parfait.
Fessées.
Un,
deux,
trois. Mince, je me suis fait mal.
Quatre
et cinq.
Et... une autre pour porter chance.
Ça suffit.
Assez de blagues.
Allez, le numéro va commencer, Tinker.
J'attends patiemment.
Barney,
te voilà enfin.
Prêt ?
62 LOLA_LOLA 61 LOLA_LOLA
C'est quoi ça ?
Joli, Dumpy.
TINYDANCERMAN: ENCORE !
D'accord, encore deux.
Pour toi, Minus.
Merci, Carpie, tu es adorable.
J'adore cette chanson.
CARPETMONSTER: JE T'ADORE
250 JETONS
Super, Barney.
Maintenant, c'est le moment de voter.
Aidez-moi à choisir celui qui me convient le mieux.
On a...
petit ourson, qui vaut dix jetons.
On dirait un ours.
Et on a la Maman Ours pour 20 jetons
Et Papa Ours.
Au revoir, Can. Papa Ours vaut 50 jetons
et j'ignore à quoi ce truc sert, mais...
on trouvera bien. Merci, Dumpty.
Maintenant, votez.
YEAHITSBIG: 20 JETONS
61 LOLA_LOLA 60 LOLA_LOLA
Lequel des deux ?
BARNACLEBOB: 150 JETONS
Allez, choisissez-en un.
COWB_O_Y: 50 JETONS
Reprenez-vous.
VISITOR003123: 25 JETONS COMBIEN AVEC UN COUTEAU ?
YEAHITSBIG: PUTAIN
VISITOR003123: PRENDS UN COUTEAU
Va te faire foutre, mec.
VISITOR003123 BLOQUER
VISITOR003123 EXCLU
Au revoir. Bref...
C'est quoi ce bordel ?
VISITOR003128: LOLA, JE T'AI POSÉ UNE QUESTION
BARNACLEBOB: 25 JETONS BLOQUE CE NAZE
VISITOR003128: J'OUVRIRAI UN AUTRE COMPTE
Ça t'excite en te branlant dans la cave de ta mère ?
TONEBUG: TU DEVRAIS LE BLOQUER
VISITOR003128: TE MOQUE PAS DE MOI, ESPÈCE DE PUTE
Vous voyez ça ?
MRWINSTON: ARRÊTE
TRANCHE-TOI LA CHATTE
CARPETMONSTER: COMBIEN DE JETONS VAUT LE COUTEAU ?
Carpy, arrête.
DIS TON PRIX
JE VEUX TE VOIR SAIGNER
500 JETONS
59 LOLA_LOLA 58 LOLA_LOLA
D'accord.
C'est ce que tu veux ?
COOPERSCOOPER: 100 JETONS
VISITOR003128: 1 000 JETONS. MAINTENANT VAS-Y.
MRFIDGET: SUICIDE EN DIRECT ?
Vraiment ?
TONEBUG: RANGE ÇA !
DUMPTYHUMPER: TE FAIS PAS AVOIR PAR CE NAZE
Je vais le faire.
QU'AS-TU À PERDRE ?
Je vais le faire.
VISITOR003128: VAS-Y. TUE-TOI.
COOPERSCOOPER: VAS-Y
BLOQUE -LE TRANCHE-TOI LA GORGE
57 LOLA_LOLA 56 LOLA_LOLA
500 JETONS
REP LOLA
Je vous ai eus.
Génial. On les a eus.
Regarde. On est à 53.
On a bien bossé.
Tu es content ?
Tu t'en fiches.
SUICIDE 53 !!!
Bonne nuit.
Zombie girl vous souhaite bonne nuit.
Zombie girl vous dit bonne nuit.
TINKERBOY VEUT CHATTER ACCEPTER - REFUSER
CHARGEMENT
Salut, Tink.
Tu vas bien ?
La mésange est à 53.
Super.
Bien vu l'idée de te trancher la chatte.
Carrément, ils étaient tous à cran.
- Tu es un super membre anonyme. - Merci.
-BarnacleBob semble apprécier. - Je sais !
Je crois avoir trouvé mon créneau.
J'espère mais je crains que tu fasses des jalouses.
Je m'en fiche. Ça fait monter la cagnotte.
Tink, tu veux qu'on soit numéro un ?
Bien sûr !
Soixante-cinq à 53, c'est un record.
- Tu veux prendre un bain, te relaxer ? - Bien sûr.
C'était génial ce soir. Ils raffolent de ces trucs de dingue.
C'est vrai ! Ça les rend mauvais.
Ça faisait bidon ?
Tu plaisantes ? C'était génial. Ça faisait réel.
- Au fait, et ta recherche de boulot ? - Oh...
tu sais...
Tu es dans l'informatique. Tu vas trouver.
Tu as sûrement raison. J'essaie
de quitter l'état en fait.
- J'aurai plus de chance. - Putain,
tout le monde est connecté. J'y retourne.
Fais-toi désirer.
Le repas !
Merci.
Oh, c'est quoi ?
- Ça a l'air bon. - Sushi.
BARNACLEBOB
Tu sais quoi, Tink ?
- Je vais arrêter. - Pourquoi, ma mésange,
- tu n'essaies pas le bain moussant ? - Si.
Je, heu...
Je suis fatiguée.
La prochaine fois, je te promets. Désolée, Tink.
- Salut, chérie. - Barney.
Salut.
Ça t'a plu ? Me voilà numéro un.
Tu es dingue.
Tu le sais.
- Mais merci. - De rien.
Princess X n'est jamais en ligne. Qui va à la chasse perd sa place.
Elle te manque, non ?
Tu es superbe, même couverte de sang.
Je pensais prendre un bain.
Ne te gêne pas pour moi.
BARNACLEBOB 100 JETONS
- Merci, Barney. - Quand tu veux.
100 JETONS
Amusons-nous un peu.
Un seul sourcil pour ton rencard ?
Je ne comprends pas pourquoi tu ne ne dis pas son nom.
De peur que tu ne lui cours après.
Tu plaisantes ?
Maman, je sais pas ce que tu veux alors j'ai tout amené.
Qu'en penses-tu ?
Ma fille est un amour
ou une mégère ?
DUMPTYHUMPER TU ME MANQUES
Je peux y aller ?
Bien sûr.
- Merci. - N'oublie pas la table pliante
- sur la route. - Ok.
C'est pour ton anniversaire.
Montre-toi un peu enthousiaste.
Tu seras là Alice ?
- Alice. - Quoi ?
- Samedi. - Oui. Jordan, je m'occupe de la table.
4 900 DOLLARS
Ça a l'air joli.
Je peux venir voir quand ?
J'en sais rien. Quand j'aurai le temps.
Tu ne devrais pas faire ça. C'est pas joli.
TU TE CONNECTES QUAND CE SOIR ?
19 H, HÂTE DE TE VOIR :)
JOURNÉE DE MERDE
JE PEUX TE REMONTER LE MORAL ?
Venez.
Jordo, viens là.
DUMPTYHUMPER 100 JETONS
- Devine quoi. - Quoi ?
Je... me suis tranchée la gorge hier soir.
La vache !
- C'est plutôt cool. - Merci.
- C'était génial. - La vache.
Ça a plu à tout le monde. C'était...
BESOIN DE DISTRAIRE MA BELLE-FAMILLE CE WE
Je ne suis pas loin d'être dans le top 50. Je le sens.
Super.
Merci, Jordan.
JE SUIS SÛRE QU'ILS T'AIMENT...
Tais-toi. Je vais lui dire.
D'accord.
Je vais le faire. Je dois juste...
être mieux classée.
Pas de problème.
TU ES ADORABLE
C'est marrant.
Ok.
Tu veux voir
toutes les photos de bite ?
Regarde-les.
- Que regardes-tu ? - Regarde-les toutes.
- Elles sont... - Elle écrit à un mec.
- Alice ? - Ouais.
Fais-toi désirer.
Donne-leur envie.
- Envie ? - Maman ! C'est dégueu !
- Tu connais... - Tu fais mal.
.. son rencard ?
- J'ignore de quoi tu parles. - Balance !
À CE SOIR !
Merde, désolée.
- Katie. - Alice.
J'ignorais que tu travaillais ici.
Tu es superbe. Tu sors ?
En fait j'organise un dîner.
Comment vas-tu, toi et ta famille ?
Ils vont bien. Jordan va avoir 17 ans
et on organise une soirée pour lui samedi...
Cool.
Je cherche des serviettes.
- Elles sont où ? - Oui, elles sont...
par là.
Que manigances-tu encore ?
Tout va bien ?
Tu devrais venir.
- Hein ? - À la soirée.
Tu devrais venir.
- À la soirée de Jordan. - Oui, bien sûr.
- Bien sûr. - Génial.
Les serviettes.
Oh !
Mon Dieu !
Diggie m'a envoyée des cookies maison.
- C'est adorable. - N'est-ce-pas ?
C'est un amour.
Oh !
Fox, tu vas les adorer.
Je vais les porter pour toi.
Prête ?
Oh, mon Dieu.
Diggie sait ce qui plaît aux femmes.
Alors...
VIDÉO FGL REFUSÉE
LOLA_LOLA CLASSÉE 55
Mince.
Je suis descendue à 55. Pour garder ma place, je dors plus ?
Moi, j'ai bossé 70 heures cette semaine et mon classement n'a pas bougé.
Baby est numéro un sans rien faire.
Elle connaît à peine ces types.
Je pense que Baby est hors classement.
Elle est d'un autre niveau.
C'est le niveau que je veux.
Faisons un show public.
- Ça plaît. - Non, jamais de show en public.
Ne pas leur dire que je les aime, ne pas simuler d'orgasme.
Voilà mes règles.
Pourquoi pas un...
show où on se tourne ?
Au bout de 1 500 jetons, on permute.
Non, je sais pas faire tes trucs de dingue.
Merci.
Pourquoi pas un control show ? Tu gagnerais facilement 20 places.
- On peut le faire du mien ? - Non.
Cam Girl Clubhouse, c'est vraiment pas mon truc.
Je...
Si on le fait là-bas...
- Non. - Si.
Imagine. Un control show avec un Vibatron.
Ça déchirerait.
Le Vibatron est trop extrême.
Je veux pas...
C'est moi qui m'en charge.
Cette merde va te détruire ton clito.
Vraiment ?
- Crois-moi. - Ok.
CHARGEMENT
Arrête !
C'est mieux ?
Espèce d'idiot.
Major America,
tu peux voir ce que...
Ça coule !
Mes cellules se renouvellent constamment, mon eau aussi, mais...
Sa tête...
Je vais jouir.
Merci, Boar.
Mon oreiller m'a poignardé avec une plume.
Pousse-toi, je travaille.
BARNACLEBOB VEUT CHATTER ACCEPTER- REFUSER
Salut chérie. Comment vas-tu ?
Bien. Je prépare le show de ce soir. Tu viens ?
Peut-être.
Je veux te montrer un truc.
- Ça te plaît ? - C'est beau.
Alors il est à toi.
Barney, tu es si gentil avec moi.
Tu viens dans mon patelin la semaine prochaine.
Tu vis près de chez Princess ?
Pas loin.
Tu pourrais m'emmener sortir.
Pourquoi pas.
Où vis-tu ? Je viendrai te chercher.
Je te rejoindrai. Où seras-tu ?
Je serai au Royal Desert mais inutile de...
Bye.
C'était bizarre.
BARNEY @ ROYAL DESERT 12 SEP 2014
Fiche-moi la paix.
Garde ton objectif en tête.
Top 50.
53 LOLA_LOLA
Désolée, les gars. Je faisais pipi.
Danger, c'est fait.
Vous savez que pisser vite est mon super pouvoir.
TEDCUMBERBUNDY: 50 JETONS
Merci, Danger.
Tu essaies de me souler ?
Santé.
Qui est prêt pour ce rencard ?
Tink, Humper est toujours en retard, et on a faim, non ?
D'accord. Alors, mangeons.
C'est dur à couper.
Oh, mon Dieu.
J'essaie.
DIGGYDOG138: AVEC LES DOIGTS
Non, Diggie,
je suis une femme classe.
Je ne suis pas une barbare.
J'y vais ?
D'accord, je prends une bouchée.
Tu es content ?
GIZMO: VAS-Y !!!
Oh, mon Dieu.
JETONS - SPECTATEURS
D'accord.
OWLEYES: C'EST ÉROTIQUE
TOP GIRLS 51 LOLA_LOLA
Merci.
Merci, Apple.
Je le fais.
Je ne mange pas avec mes doigts.
Sois pas ridicule. Bon alors une bouchée.
DIGGYDOG138: LOLA LA BARBARE
C'est dingue.
HAYTHENGUEST: LA VACHE !
Quoi ?
Génial ! Cinquante !
J'ai réussi !
Putain, on a réussi !
Les gars ! On attend ça depuis si longtemps.
Merci infiniment pour votre aide. Ce fut...
génial. Je suis... aux anges.
Merci infiniment.
Je sais, Humper. On essaie depuis si longtemps.
Vous êtes les meilleurs.
Mon Dieu, Carpie,
pour toi, je vais manger avec mes mains.
51 LOLA_LOLA
Les gars.
Où allez-vous ? On mange.
GARDONS LE CLASSEMENT
Fêtons-ça !
TINKERBOY: LOLA BARBARE !
On a travaillé si dur.
CARPETMONSTER: PRINCESSX SE DÉNUDE !
STEALTHWALKER: JUSTE CE SOIR.
Encore merci, les gars.
C'est génial. J'hallucine d'avoir réussi.
Idiote. C'est un seul show par classement.
Non.
Lola doit perdre dix places si vous voulez me voir nue.
D'accord, cinq.
C'est hyper excitant.
Santé au top 50 !
Non, attends,
Six.
Bienvenue à ceux qui nous rejoignent. On est dans le top 50
enfin !
Enlève le haut.
Oh !
J'ai préparé un dessert.
- Allez... - Tarte aux pommes,
- et confettis. - Ça vous plaît ?
Le premier qui mise 3 000 jetons rentre chez lui avec la tarte.
Merci infiniment, les gars.
C'est génial. On a atteint 50 ! Incroyable !
Bonne nuit.
Seulement neuf places.
Bonne chance pour la prochaine fois.
Merci, les mecs.
Allô.
Salut, ça va ?
- Tinker ? - C'était nul de la part de Princess.
Elle est si désespérée.
Pourquoi t'appelles à ce numéro ?
C'est pour les urgences, non ?
Tu n'as pas répondu à mes appels. J'étais inquiet.
Tinker, je ne suis pas d'accord.
- Je t'ai vu au magasin aujourd'hui? - Oh.
J'ai trouvé un boulot.
- Je pensais t'avoir dit... - Tu as déménagé ici ?
Non. Enfin, si.
Je suis au Green Acres.
Je cherche un endroit plus définitif.
Tinker, ne viens pas ici.
C'est une heureuse coïncidence.
Je ne voulais pas t'inquiéter.
Mission annulée.
De quoi parles-tu ? Je pensais...
Chute libre.
RENCARD 60
- Salut, Lola. - Salut, Fox.
Quoi de neuf ?
Faisons le show.
-Lola ! - Salut.
Cette scène de suicide était géniale.
- Tu pourrais vraiment être la prochaine. - Merci.
Ça va ? Tu as l'air fatiguée.
Oui, ça va, merci.
Lola. Tu es en retard pour ton grand show ?
Va te faire foutre.
J'ai fait quoi ?
Un strip-tease pour me déclasser.
Allez.
Il paraît que tu es proche de Barney.
- Je ne lui ai pas demandé d'être là. - Tu l'as piqué à Baby, Princesse.
- Tu te sers d'un Vibraton, ce soir. - Oui.
J'ai une amie qui a perdu toute sa sensibilité.
en restant dessus trop longtemps.
- Bonne chance. - Merci.
Ne t'inquiète pas. Ça va aller.
Tu devras sûrement simuler.
Prête à enfreindre une de tes règles ?
Lola.
- Salut. - Tu es en retard.
Je sais.
- Prête ? - Oui.
Bye.
- Bye. - Bye.
SECOUE-LES
Ce soir...
Gavin, laisse cette pauvre fille jouir.
TEDCUMBERBUNDY: PLUS VITE
Plus vite.
Aide-moi, Cumberbundy.
DAPUSSYMAGNET: STOP !
Putain, les gars. Vous me rendez dingue.
Continuez, les gars.
Allez-y.
-Barney. -Barney.
J'en sais rien.
On a un gagnant.
FOXSFAVORITE: PLUS VITE
Rallumez ce truc.
Allez, tu peux mieux faire.
Je pense qu'on va battre un record épique.
Mon Dieu. Je vais m'évanouir.
PLUS VITE
Tu es censée dire quoi ?
Yeeha.
- Barney veut que tu la fermes. - Sauve-moi, Barney.
Désolée, chérie.
Plus vite. Prépare-toi.
47 LOLA_LOLA
Mon Dieu, 47 !
Merci, merci !
ERREUR : ADRESSE OU MOT DE PASSE INCORRECTS
IDENTIFIANT : LOLA_LOLA
ADRESSE OU MOT DE PASSE INCORRECTS
TAPEZ VOTRE MAIL POUR RECEVOIR UN MOT DE PASSE
AUCUN COMPTE ASSOCIÉ À CET EMAIL
CHERCHER LOLA
LOLA_LOLA EN LIGNE
Oh, non.
J'ai de la mousse dans l'œil.
Je vais devenir aveugle ?
Il y a quelqu'un ?
Vous savez comment je vis.
Hardcore.
Le fil du rasoir.
Giggle, merci.
Alors, voici le jeu.
Si tu mises 50, je m'en coupe la moitié.
Service clients FGL, je vous écoute.
Salut, heu...
- J'ai des soucis avec mon compte. - Quel est votre code d'accès ?
C'est 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
-Alice Ackerman. - Oui, c'est moi.
Quel est le problème ?
On dirait que mon compte est bloqué et je crois...
que vous rediffusez un ancien show.
C'est impossible. On ne peut pas faire ça.
Vous avez accès à ma chaîne ?
Oui, je l'ai ici.
Ça affiche "en ligne" ?
C'est ce que je vois.
- Vous la regardez en ce moment ? - Oui, madame.
Elle est au téléphone ?
Je vous mets en attente. Ne quittez pas.
Pourquoi tu veux faire ça ?
Non, ce n'est pas moi.
C'est vous les tueurs.
Salut, Tonebug.
Tu vas sauver un dauphin ?
- Putain, c'est quoi ? - Mlle Ackerman ?
Oui, je suis là.
C'est un show en direct et l'actrice a l'identifiant du fichier...
Vous pouvez bloquer le compte ?
Vous pouvez désactiver le compte depuis votre page.
Impossible car mon compte est bloqué.
Vous pouvez...
faire quelque chose ?
Je transmets votre demande au service technique.
Nous vous contacterons bientôt.
Je peux faire autre chose ?
- Non, merci. - Très bien.
Merci d'avoir choisi Free Girls Live.
Je suis sur le point d'incendier ma maison
en espérant qu'un pompier ait pitié de mon cul,
ou plutôt qu'il mette le feu, pas qu'il l'éteigne.
J'ai juste besoin de me faire baiser.
IDENTIFIANT MAD_HATTER
RAVI DE TE REVOIR
C'EST LOLA
FGL REDIFFUSE UNE ANCIENNE VIDÉO
J'AI BESOIN...
ACCÈS INTERDIT
CRÉER VOTRE COMPTE GRATUIT ! IDENTIFIANT : METEAPOT
CRÉÉR UNE COMPTE
Merci, Tink. Tu es le meilleur.
CHAT PRIVÉ AVEC LOLA_LOLA
ACCÈS CINQ JOURS APRÈS CRÉATION DU COMPTE
Merde.
MRTEAPOT: SALUT
J'ai les doigts tout fripés maintenant.
QUE SE PASSE-T-IL ?
Je suis un monstre tout fripé.
MRTEAPOT: BONJOUR ?!?!?!?
Hé, on a un nouvel ami.
Salut, Teapot.
Bienvenue dans mon bain.
LUCK : JE PEUX PRENDRE TON IDÉE ?
J'ADORE LA PISCINE
Putain.
Alors, qui est le suivant ?
Les gars, mon téton gauche se sent bien seul.
- C'est bizarre. - C'est pour qui ?
- C'est une rediffusion ? - Non.
Mon cul est un investissement neuf désormais.
Qui veut mon cul ?
- Ils possèdent toutes nos vidéos... - C'est un live show.
Oh, mon Dieu, Tink.
- Dis quelque chose. - D'accord.
MRTEAPOT: SALUT
Pour vous.
- C'est sûrement un bug. - Non, je peux miser.
MRTEAPOT: 50 JETONS D'ORANGE
Salut.
Ok...
Orange ?
Orange.
C'est complètement dingue.
- Orange. - Princess est là ?
Oui, elle...
Elle était connectée hier soir...
Si on me demande de me mettre à poil.
Tu comprends le sens de "pas nue" ?
Oh, mon Dieu, Papa,
je t'ai dit que ma boîte postale est juste...
elle ne fonctionne plus.
Achète des trucs sur ma liste
- et ils me l'enverront. - Bizarre.
Ouais.
C'est bizarre.
J'ai fait un show hier soir, et ce matin...
Lola, détends-toi une seconde.
- Tu as appelé FGL ? - Oui,
mais en vain.
Bienvenue sur Internet. Les comptes ont été piratés.
Oui, après avoir filmé ici.
Qu'en dis-tu ?
Elle aurait volé le mot de passe de mon ordinateur,
trouvé quelqu'un qui te ressemble en la persuadant d'acheter ton compte,
cette nuit ?
Franchement, si j'étais prête à me donner tant de mal,
j'aurais choisi quelqu'un dans le top dix.
Tu sais quoi ? Si l'une de vous est derrière ça...
Lola, chérie.
Il est temps de partir.
Assistance FGL, je peux vous aider ?
J'ai appelé hier à propos de mon compte bloqué
une mise à jour.
Donnez-moi votre code d'accès.
C'est 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
Vous pouvez répéter ?
1-1-3-8-7-1-2-3-7.
Allô ?
Désolé, mais ce code d'accès est invalide.
Quoi ?
Ce code d'accès est invalide.
Puis-je parler au responsable ?
Madame, sans code d'accès,
- je ne peux vérifier votre identité. - Accédez à mon compte.
Mon code d'accès est 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
Désolé, mais ce code d'accès est invalide.
Vous prenez la moitié de mon fric en promettant une assistance 24h sur 24,
alors faites votre boulot.
Calmez-vous. Vous êtes hystérique.
Écoute, connard. Une nana se fait passer pour moi sur mon compte
- et prend mon argent. - Madame, baissez d'un ton.
Enfoiré.
Tu es injoignable.
Je suis allée chercher le cadeau de Jordan.
Tu as une sale mine.
Merci.
Tu peux l'emballer ?
- Bien sûr. - Merci.
Attends !
Mets-toi un peu de rouge à lèvres.
Qu'en pensez-vous ?
Non.
Bonjour.
Je m'en charge.
Lola, tu es superbe aujourd'hui.
Hier, c'était génial. Voilà des fleurs pour te remercier.
Merci, mais que fais-tu là, Tinker ?
Arnold.
- C'est ta mère ? Hâte de la connaître. - C'est pas le moment.
Mais tu m'as dit hier...
que tu me voulais dans la vraie vie. Que tu m'aimais,
- alors, j'ai cru... - Je t'ai pas parlé hier soir.
Lola.
Je ne m'attendais pas à ça.
Du calme.
Dis-moi ce qui se passe.
On en parlera plus tard, mais maintenant, tu dois partir.
Je serai toujours là pour toi.
Qui est-ce ?
J'en sais rien.
ERREUR
INSCRIVEZ-VOUS !
NOM ALICE ACKERMAN
DEUX PHOTOS
SOUMETTRE LA DEMANDE
ERREUR : IDENTIFIANT UTILISÉ
OBTENIR DE L'AIDE
APPELER LE 1-800-555-3324
Merde !
Barney, je suis dans une bibliothèque.
Mon Dieu. C'est espiègle.
Dee,
Humber,
Barney, maîtrise-toi.
Je vais avoir plein de problèmes.
Oh, mon Dieu.
Allons dans un endroit un peu plus privé.
Ok.
Bien.
Les gars, c'est dingue.
Ok.
Où on se met ? Là, c'est bien.
Les gars, c'est dingue.
Humper, je ne peux pas.
Tu sais quoi ?
C'est quoi ce bordel.
À moi la célébrité.
Je vous avais prévenu.
La vache.
Salut.
Où est Jordan ?
Détendez-vous. Je ne vais pas vous gronder.
Brendan, entre.
Jordan.
Salut, Jordan.
Joyeux anniversaire.
Merci.
Mais... tu es en retard.
Je m'en fiche.
Jordan, ta sœur te demande.
- Te voilà enfin ! - Enfin.
Tu as acheté une maison ?
Elle loue mais elle devrait l'acheter
car je lui ai dit qu'il fallait investir.
Tu fais quoi déjà ?
Je suis dans la création de sites Web.
Sympa. Quel genre ?
Des boîtes de freelance, des petites boîtes.
- C'est pour commencer. - Oui, juste un début.
On a l'esprit d'entreprise nous deux. Katie, il y a un problème ?
- Ne parlons pas de boulot. - Je suis d'accord.
Parfait. Préparons le gâteau.
Je ne reste pas longtemps.
C'est l'anniversaire de ton frère, reste un peu.
Jordan, amène tes amis pour le gâteau.
Viens me prendre en photo.
Je veux une photo de cette tenue.
Sur la caméra.
- Prête ? - Oui.
Un, deux, trois.
Encore une, avec tes nichons. Un, deux, trois.
Cool.
Mince, j'ai l'air toute bouffie.
- Mais non. - Si.
- Je peux arranger ça. - Tu es superbe.
Merci.
Alex, stop !
Que se passe-t-il, Jordan ?
- Arrêtez, putain ! - Jordan, surveille ton langage.
- Arrête ! - Peter, que fais...
Star de porno !
- Putain, arrête ! - Ta sœur fait du porno.
Arrête ça !
Je ne pense pas avoir été si loin.
J'ai toujours voulu faire ça.
Tu peux éteindre ce truc ?
Je suis douée dans mon boulot. J'aime tout...
Maman.
J'allais t'en parler.
Je ne savais pas comment...
On sort le gâteau.
- Merde. - Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire...
En haut,
en haut....
À genoux. Ça chauffe.
Oh, je transpire.
Allez, Giggle, je suis éreintée.
D'accord, allons...
on tire vers soi,
BARNACLEBOB: FAIS UNE PAUSE !
Barney, tu es mon sauveur, merci.
Ces dernières vidéos sont géniales.
Je suis si fière de vous. Vous avez mis le feu.
Merci infiniment, les gars. C'est adorable.
31 LOLA_LOLA
D'accord.
Qui veut me botter les fesses ?
Giggle !
Chassés-croisés,
chassés-croisés
POUR 500, FRAPPE-TOI
Chassés...
Cest l'heure de la fessée.
Et...
un.
Deux. Oh, ça fait mal.
Et trois.
Quatre. Oh, mon Dieu.
POUR 500, PLUS FORT
D'accord. C'est ce que tu veux ?
Cinq. Six.
Sept. Teapot, je vais avoir des bleus.
30 LOLA_LOLA
Huit.
Neuf. Oh, mon Dieu.
Et encore une.
FLAGELLE-TOI
Dix.
MRTEAPOT: FLAGELLATIONS
D'accord, Teapot.
Prêt ?
Un.
ACHETER DES JETONS
Trois.
Quatre.
Cinq. Elle était bien celle-là.
Six.
PROCÉDER AU PAIEMENT
Huit et neuf.
POUR 2 000, PLUS FORT
Dix.
KNUCKLESANDWICH: 100 JETONS ON N'A RIEN SANS RIEN
Vous allez me tuer ?
DUMPTYHUMPER: BAS LOLA !
YEAHITSBIG: BAS LOLA !
Voyons ce qu'on a ici.
Ma vielle boîte à magie.
Menottes.
J'ai un collier étrangleur.
ADAMTATE: SADO/MASOCHISME
Oh.
D'où ça vient ?
Tu veux voir ?
J'en sais rien.
D'où ça vient ?
Qu'est-ce que ça fait ici ?
Et...
Je le lèche pour 3 000.
Oh, Barney.
Dix mille ?
Pour que je le suce ?
Et...
Cinq mille pour que je le charge ?
Alors ?
GIGGLEGUY: 142 JETONS
Ça te plaît ?
Montre-moi à quel point.
27 LOLA_LOLA
Et pourquoi pas...
Cent mille pour que je l'explose ?
DIGGYDOG138: 1138 JETONS
Allez, les gars. C'est drôle, non ?
BARNACLEBOB: 10 000 JETONS
On est si proches.
Encore 30 000 et je le fais.
Humper, tu l'as fait ! Je t'aime.
Putain.
Top 20.
Top 20 !
On a réussi, les gars !
Top 20 !
On a réussi !
Bonjour, je suis au salon ou alors je fais un truc incroyable.
Laissez-moi votre message. Ciao.
Top 20 ! Incroyable !
- Vous avez contacté le site ? - Oui, et ils n'ont rien fait.
Je ne sais pas comment être plus clair.
Elle se fait passer pour moi en ligne.
Je vous montre ?
Oui, allez-y.
S'il vous plaît, faites quelque chose.
Soixante dix-25, code six, 104 North Avenue.
Bien reçu. Je vais voir dehors.
- Il s'agit de ma vie, mon boulot. - Je ne saisis pas bien.
Comment ça ?
Le show que vous faites.
Vous êtes payée à la minute ou vous devez faire ce qu'ils veulent ?
Non, c'est juste... que si je dois faire ce que je dis.
Quel est le truc le plus bizarre que vous avez fait ?
Vous rencontrez parfois ces hommes en personne ?
Oui, parfois.
Vous avez parfois des rapports sexuels avec eux ?
Non.
C'est dommage.
- Pardon ? - Hé,
c'est un compliment.
- Rells, on doit y aller. - Vous n'allez pas m'aider ?
Pour ne pas voir ce genre de trucs, évitez Internet.
Putain, j'y crois pas.
Je vous avais dit de deviner, imbéciles.
Ok.
C'est...
BabyGirl.
Enfin. J'ai juste une question.
Qu'allez-vous lui faire faire ? Parce que je...
Merde.
Je suis hyper excitée.
J'ai toujours voulu poser mes mains sur Lola.
JE DOIS TE PARLER
Sa peau a l'air si douce. J'ai hâte de la toucher.
J'AI UNE QUESTION
Ça fait si longtemps que j'ai pas baisé. Je deviens dingue, sérieux.
Je pense mettre le feu chez moi pour qu'un pompier
me prenne en pitié.
Oui.
Lola peut mettre le feu, mais pas l'éteindre.
J'ai juste besoin de baiser.
GIRLS4DOWNLOAD LOLA_LOLA
CHARGEMENT DE VOS FILLES PRÉFÉRÉES
... ce boulot et...
Ok, je fais tourner.
J'ai fait un truc bizarre, j'avais la tête ligotée...
...je croyais pas au Père Noël avant...
Je l'ai fait en bleu car vous êtes...
...incendier ma maison pour qu'un pompier ait pitié de mon cul.
Je sais. Je veux qu'il mette le feu, non qu'il l'éteigne.
J'ai juste besoin de baiser.
Salut, Fox.
On va commencer le Camothon, tu vas regarder ? c'est...
J'ai juste besoin de savoir
le nom de Baby et où elle habite.
Tu ne fais pas le show demain ?
- Écoute, Fox, ce n'est pas...
Merde.
BARNEY @ ROYAL DESERT
Quoi ?
ROYAL DESERT LODGE
Lola.
Barney !
Je suis si content de te voir.
Moi aussi.
Ton numéro hier... était parfait.
- Ces suicides sont de mieux en mieux. - Merci.
J'ai des cadeaux dans ma chambre. Viens voir.
Où est cet endroit dont tu me parlais ? Je suis affamée.
Tes désirs sont des ordres.
Bonjour,
je suis Justin et je m'occupe de vous.
Amenez-moi un soda club et le plateau guacamole et fromage.
Je reste à l'eau.
D'accord. Je vous amène le guacamole et le queso sorpres.
Ouais.
Tu ne bois rien ?
Je conduis.
Je vais te parler de Miami.
J'ai raflé la mise avec Sarah Bear et Blossom, mais seule Blossom s'est pointée.
J'adore Blossom.
Sarah n'a pas appelé. Elle a dû oublier.
C'est moi qui décide votre classement.
C'est ma dernière mise.
Tu dois juste me sauver la mise.
Je t'aime bien. Tu es intelligente.
Merci.
Tu serais ma préférée si...
j'avais une préférée.
Guacamole queso sorpreso.
- Je vous sers quoi pour déjeuner ? - Je prends le Big Boy Burrito Bowl,
sans crème, ni fromage, ni haricots.
- Sans haricot ? - Sans haricot.
Je prends le burrito végétarien.
Le chimichanga fromage. Délicieux.
- J'aime ce qui est authentique. - C'est bizarre.
Tu connais bien Baby, non ?
Comment crois-tu qu'elle est dans le top ten ?
Bien sûr.
Je suis stressée de faire mon show avec elle.
Je ne l'ai jamais rencontrée
- et elle conduit. - Elle conduit ?
Ça fait une trotte de Georgie.
En fait, elle est...
glamour, je pensais qu'elle voyagerait en première.
Les paillettes sont trompeuses.
Le plus glamour qu'elle ait fait, c'est reine du bal.
Au fond, elle veut juste savoir si elle peut avoir un type... comme moi.
Alors, tu la connais bien ?
Je suis allée chez elle.
Regarde, on l'a vue en ville.
QUINCAILLERIE BARNEY
C'est mignon.
Que dire ? Vous m'aimez, les filles.
Je vais aux toilettes.
Ok.
QUINCAILLERIE BARNEY
OEHLER, GEORGIE
LOLA_LOLA LOLA_LOLA EN LIGNE
On se prépare.
Je sais, je suis excitée.
Je rêve depuis toujours d'un show avec Baby
J'espère qu'elle m'embrassera partout.
Lola ?
Je pense que tu as tout foiré.
Comment ma Lola pourrait être chez elle en ligne
alors qu'elle est ici avec moi ?
Jolie photo, Lola.
Tu me montres ces oreilles de chat ?
Non ?
Barney, ce sont les toilettes des femmes.
Il n'y a personne d'autre ?
Tu crois être la première a tenter de m'escroquer ?
Tu as toujours des ennuis.
La drogue, l'argent, les fringues.
Je suis un homme raisonnable.
Dis-moi qui tu es et on pourra s'amuser.
Excusez-moi, il y a quelqu'un ?
Mince, viens ici !
Tout va bien ?
Désolé, ma femme ne se sent pas très bien.
Les jeunes ne supportent pas l'alcool
mais ça va aller.
Allez, on y va.
Allons-y.
Ouch ! Fils de...
Alors, il se passe quoi, les garçons ?
Vous allez la laisser m'embrasser ?
Oui, ses lèvres sont si douces.
OEHLER REINE DU BAL
- Il commence à faire chaud ici. - Merci, Conquer.
Mon Dieu, elle m'excite.
- On n'a pas toute la nuit. - On a hâte.
Je suis prête, on fait quoi ?
HANNAH DARIN RECHERCHER
- Tu sais ce qu'on devrait faire ? - Quoi ?
- Tu es trop sérieuse. - Non, ce n'est pas sérieux.
- Allons-y. - Ça les excite.
HANNAH DARIN
Elles sont jalouses.
HANNAH DARIN (1989-2014)
- Vous allez adorer. - Pas de pot.
DÉCES : 17 JUILLET 2015
- Je l'emmène. - Ouais.
C'est parti.
On sort de la chambre rose.
Ça va être excitant.
On ouvre la voie.
Voilà mon allée.
Ce sont mes boîtes.
Je viens d'emménager.
Personne n'a jamais vu ma vraie salle de bain.
On entre ?
Voilà la porte. Moment de vérité.
Non !
Waouh !
- Foutez le camp de chez moi ! - C'est ma chambre.
Fichez le camp !
Voilà le lit où je dors chaque nuit.
Tu es adorable.
Arrête, j'ai été maladroite.
- Si maladroite. - Si sexy.
Qui c'est ce mec ?
C'est mon petit frère.
Regarde. Jordan.
Va te faire foutre !
MAISON DE PUTE
J'imagine que les gens savent que tu vis ici.
Salut.
J'ai vu... sur la maison...
et je la referai peindre, ou je le ferai moi-même.
Maman, j'allais t'en parler.
J'attendais juste d'être...
dans le top ten, d'être assez bonne.
Tu es très bonne.
Explique-moi.
J'ai un peu regardé.
- Je ne te crois pas. - J'ai dû voir,
et tu es très bonne.
Vraiment ?
Ces types t'adorent.
Je t'ai vue en pyjamas, en mariée, ronger tes ongles, mais sur ce show,
tu es sûre de toi.
Tout le monde devrait te voir.
Cette personne n'est pas moi.
Je ne suis pas triste.
Je suis ravie, je comprends toute cette émancipation féminine.
Il ne s'agit pas de ça. Cette personne n'est pas moi.
- Je comprends. C'est un rôle. - Maman, écoute-moi.
Je vais te montrer, d'accord ?
Regarde.
- Elle n'est pas en ligne. - Qui ?
- J'en sais rien. - Arrête.
Arrête.
Assume tes responsabilités et cesse de me mentir.
Salut, Jordan.
Nettoie.
Hé, Jordo.
- Surveille Ziggy pour moi. - Où vas-tu ?
HANNAH DARIN CAUSE DU DÉCES
RUBRIQUE NÉCROLOGIQUE
A PUBLIÉ IL Y A SIX MOIS
MORTE DANS UNE ACCIDENT DE VOITURE
GIRLS4DOWNLOAD.COM TOUTES LES FILLES SONT LÀ !
BABYGIRL_ LOLA_LOLA
Merde.
BABYGIRL_ SHOWS DE GROUPE
SIX DERNIERS MOIS
VOUS REGARDEZ SARAHBEAR
AMIS DE SARAHBEAR MEILLEUR AMI : TINKERBOY
AMIS DE WINTER_ANGEL
MEILLEUR AMI TINKERBOY
HELENOFBOY MEILLEUR AMI TINKERBOY
Je me suis trompée, désolée.
Bonjour, je cherche un type assez grand, suintant et nerveux.
Il est ici ?
- Essayez la chambre trois là-haut. - Trois ?
Merci.
Qui est-ce ?
C'est moi, Tink.
Une seconde.
Salut. Je suis tellement contente de te voir.
Je suis navrée pour l'autre jour.
Que se passe-t-il?
Je ne sais pas quoi faire.
Quelqu'un a volé mon show.
Ma pauvre.
Ça va aller. Arnold est là pour aider.
C'est un complot.
Je me demande pourquoi Sarah et Winter se comportent si bizarrement.
On nous a réunis pour une raison.
Il se passe des trucs bizarres
pour nous tester. Voilà de quoi il s'agit. On te teste, mais...
tu es forte. Tu vas surmonter ça.
Je vais t'aider.
Tu sais ?
Je suis ton sauveur.
Celle qui t'a fait à ça...
je la trouverai.
Et je lui ferai mal.
- Merci, Tinker. - Arnold.
Qui est-ce, tu crois ?
Une pauvre minable.
Apparemment obsédée par toi.
Elle a sûrement ton adresse.
Tu devrais rester là.
C'est dangereux.
Dès ce soir...
on s'en occupe.
On va la démolir ensemble.
Je vais m'occuper de toi, ma mésange.
MOTEL CHAMBRES LIBRES
Pardonne-moi, Mère de Dieu.
Lola.
Tu vas jouir ?
S'il te plaît. Attends.
Attends. Non.
Écoute-moi.
- J'enquêtais. - Pourquoi tu me mens ?
Je ne mens pas !
Regarde-moi.
Regarde-moi, pauvre merde.
Je suis désolé...
- Qu'as-tu fait ? - Rien...
- J'ai trouvé ça comme ça. - Quoi "ça" ?
Ça reprend tous tes shows en ligne.
C'est quoi "ça" ?
J'en sais rien,
mais c'est sur tous les sites webcam. Pas que FGL.
Tu savais que ça m'arriverait.
Réponds-moi, Tinker !
Oui. En général, je peux dire
- si l'une des filles va être imitée. - Comment ?
J'en ai assez vu pour deviner qui sera choisi,
mais j'ignore ce que c'est et comment ça marche.
Je suis venu pour aider.
Foutaises !
Je ne voulais pas t'en parler pour tout gâcher.
Ce n'est pas moi, je te jure.
- Tu vis ici... - Je t'aime, j'y suis pour rien.
T'as aménagé ici pour te tenir prêt à sauver la mise.
Tinker ?
Tink ?
Tinker, tu me manques.
Oh, mince.
Tinker, je me sens seule.
Tinker.
Oh, salut.
Tu es la petite amie de Tinker ?
Salut.
Comment vas-tu ?
Bien. Où est Tinker ?
Il n'est pas là.
Oh...
Quel est ton nom ?
Tink, ton amie n'est pas très sympa.
Salut !
Soyons amies.
Elle ne me reconnaît pas.
Elle ne sait pas à quoi elle ressemble.
Que fais-tu ?
Non ! Ne pars pas.
Pitié.
- Éclate-toi avec Lola. - Non.
Pendant que tu peux encore.
Ne pars pas !
10 000 JETONS
TOP TEN LOLA_LOLA
EN LIGNE
MRTEAPOT SE CONNECTER
J'adore cette chanson.
Qui veut venir danser avec moi ?
MRTEAPOT: 1 000 JETONS POUR UN SHOW PRIVÉ
Teapot, je suis en train de danser.
50 000 JETONS MAINTENANT
8 LOLA_LOLA
D'accord.
Je peux te voir ?
J'en ai très envie.
Oh, la petite amie de Tinker.
Tu es mignonne.
Alors,
que veux-tu faire avec moi ?
Assieds-toi devant ta coiffeuse.
Ok.
Alors...
je fais quoi maintenant ?
Je veux montrer à tout le monde ce qu'on sait faire.
Alors, tu veux qu'on te regarde.
J'adore qu'on me regarde.
Regardez tous. C'est Teapot.
Salut, les gars.
LOLA A UNE JUMELLE ?
C'EST DE LA MAGIE ?
Merci infiniment, les gars.
- Il y a tant d'amour. - Je sais.
Mais qui en reçoit le plus ?
Laquelle de nous est la meilleure, Lola ?
On devrait jouer à un jeu pour le savoir.
Quel genre de jeu ?
Ce que voit le singe, le singe le fait.
Que la meilleure gagne.
La gagnante remporte un prix.
J'en sais rien. Qu'en pensez-vous, les gars ?
FAIS-LE
ÉLIMINE LOLA!
- Ok, marché conclu. - Promis ?
Je promets.
Ok.
Je commence.
THEBIGDANGER: UN CŒUR POUR LOLA
Le cœur est pour moi.
À moi.
Je vous aime, les gars.
DIGGYDOG138: 100 JETONS
Je vous aime.
FIREMANDY: 50 JETONS
DUMPTYHUMPER: 25 JETONS DRAGONBALLS: VOTEZ LOLA
Qui est la meilleure ?
LOLA L'EMPORTE !!!
Waouh. Tu as gagné haut la main.
Qu'en pensez-vous, les gars ?
Quel est mon classement ?
GRAPEFIZZ: 500 JETONS FAIS-LA SE DÉSHABILLER
Ok.
Je veux que tu fasses un strip-tease.
CARPETMONSTER: SOIS PAS UNE POULE MOUILLÉE
C'est d'accord.
STRIP DEVANT LA CAMÉRA
Merci, les gars.
On monte les enchères ?
C'était trop facile.
Très bien.
Répète après moi.
- Salut, les gars. - Salut, les gars.
- Vous voulez un truc sympa ? - Vous voulez un truc sympa ?
DUMPTYHUMPER: QUE VA-T-ELLE FAIRE ?
- T'as volé mon visage. - T'as volé mon visage.
Tu as volé mon visage et je vais le récupérer.
CE N'EST PAS DU VRAI SANG !
MANBOT14 : 150 JETONS
- Tu vois. - Tu vois.
Tu n'es pas réelle !
320 JETONS RESPECTE LES RÈGLES
JHL3: 500 JETONS ! GIGGLEGUY: 100 JETONS
4 LOLA_LOLA
Je n'ai jamais vu les gars aussi énervés.
3 LOLA_LOLA
C'est sympa comme jeu.
J'aime celui-là.
DOPEDADDY: TRIPOTE-TOI.
Votez pour moi.
TEAPOT L'EMPORTE !!
Tu as gagné, Teapot.
Que veux-tu de moi ?
Le mot de passe de ton compte.
C'est pas très équitable.
C'EST VRAIMENT BIZARRE
Donne-le moi, Lola.
- Donner quoi ? - Ton mot de passe.
Va jusqu'au bout.
Ils ne te feront plus confiance sinon.
Arrêtez de miser.
NE SOIS PAS UNE POULE MOUILLÉE DONNE-LUI
4 LOLA_LOLA
Ok.
MESSAGE PRIVÉ DE LOLA_LOLA
Teapot ? C'est ton tour.
Je fais quoi maintenant ?
MOT DE PASSE-VZXBYQ86H@HGP%9H
Alors...
je commence cette fois ?
Allez, on continue de jouer.
S'il te plaît.
RAVI DE TE REVOIR LOLA_LOLA !
Continuez à miser.
LOLA LA BIDON
UN AUTRE SET ?
Merci, les gars.
RÉGLAGES
SUPPRIMER LE COMPTE
ES-TU SÛRE DE SUPPRIMER LE COMPTE LOLA_LOLA ?
Bien reçu...
ACTION IRRÉVERSIBLE ; ANNULER - OUI
Non, Tinebug, je ne suis pas...
LOLA_LOLA COMPTE SUPPRIMÉ
T'es sûre de vouloir faire ça ?
Oui, Maman.
Et si ça se reproduit ?
Je créerai un autre compte. Et ainsi de suite.
- Je peux voir ? - Pas encore.
J'hallucine de faire ça.
Ok.
Tu as de la chance d'être ma fille.
Merci.
INSCRIS-TOI
TON NOM : EVEBOT
NOM COMPLET : EMILY RAMSEY
COMPTE CRÉÉ CLASSEMENT ACTUEL : 167,899
COMMENCER À FILMER
BIENVENUE ! TON PREMIER SHOW DÉBUTE DANS...
Salut, les gars.
Sous-titres : Marie Ramblier