Përktheu: Afr Imi
Jo, Vikram... Vikram.
Jo... jo... ngrihu!
Ju nuk mund të vdisni kështu.
Cohu.
Ju nuk mund të vdisni kështu.
Zgjohu tashmë.
- Nuk mund të vdesësh kështu. - Roni.
Vikram... Vikram.
Vikram!
E kapa! Po! Po!
Vikram, si guxon të prekesh telin e qiftit tim?
Çfarë do të thuash?
Unë do t'ju tregoj se çfarë dua të them.
- Mundi atë. - Cfare bera?
Lëre të shkojë!
Si guxon ta prekesh telin e qiftit tim?
Mundi atë Bali!
- Më godite? - Po.
Do ta thërras vëllain tim.
Shkoni telefononi atë.
Ronnie!
Shikoni, ai e thirri vëllain e tij të vogël...
Nuk mund të gjesh dikë më të madh se ai?
Vikram, ku e gjete këtë djalë të vogël?
A do të luftojë Bali?
Të humbasësh.
Kur bëhet fjalë për mua, unë mbaj qetësinë.
Kur bëhet fjalë për vëllain tim, unë bëj kërrdi.
Baba!
Jo, baba, të lutem...
- Gjithmonë po futesh në zënka. - Jo, baba, të lutem...
- Vishe uniformën atëherë!
- Vishe! - Nuk do të ndodhë më...
- Vishni uniformën e policisë! - Nuk do të ndodhë më...
Baba, jo!
Gjithmonë duke shkaktuar telashe!
Na vjen keq, Ronnie.
Babai ju rrah shumë, apo jo?
Jo, vëlla. Ai nuk po më rrihte.
Ai thjesht po e bënte pluhurin papastërtitë nga rrobat e mia.
Mos u shqeteso.
Ejani zotëri, pse ta torturoni vogëlushin kaq shumë?
Ajo që ju e quani torturë është në të vërtetë vetëm nxerja e tij.
Ai është akoma fëmijë.
Por nëse nuk e vë menjëherë, ai mund të ndërmarrë një hap të gabuar nesër.
Kjo eshte e vertete.
Por është më i moshuari që filloi luftën.
Kështu që ai meriton të ndëshkohet gjithashtu.
Nuk jam i çmendur.
Po të prek edhe më të vjetrën...
... i vogli do të më qëllojë me armë.
Po, kjo është e mundur.
Shkojme.
Vikram, Chaturvedi më goditi.
Atëherë, pse po mërzit?
Mund ta kisha goditur mbrapa nëse doja të ..
Por nuk është e përshtatshme të godisni babanë tuaj.
Këtu, hani.
- Hani. - Fëmijë.
Xha, ti?
Unë kam ardhur për t'ju çuar në shtëpi.
Pse nuk erdhi babai?
Babai nuk erdhi...
... por të gjithë vëllezërit e tij me uniformë janë këtu.
Një luftë midis dy bandave në Pazarin e Sadarit u shndërrua në një trazirë.
Zotërija arriti në vend të paarmatosur pa ndonjë forcë rezervë...
... dhe mbrojti të gjitha familjet e pafajshme të mbërthyer në mes.
Trazirët nuk kanë fe, ndërgjegje dhe moral.
Por një burrë me uniformë ka vetëm një betim.
Mbrojtja e qytetarëve.
Midis detyrës dhe jetës së tij, ai zgjodhi detyrën e tij.
Dhe ndërsa paguan borxhin e tij për uniformën...
... ai vazhdonte të luftonte.
Ata frikacakët e qëlluan në shpinë.
Por edhe pse ishte plagosur...
... ai nuk e la një familje të vetme të ju bëjnë dëm.
Zotëriu ka përmbushur detyrën e tij...
... duke derdhur gjakun e tij.
Baba.
bir...
- Baba. - Eja këtu bir.
Ronnie...
Kjo është ndoshta hera e parë kur një baba po pyet djalin e tij më të vogël...
... të kujdesesh për atë më të vjetërin
Asnjëherë mos e lini anën e tij.
Ai ka nevojë për ju.
Nuk kam shumë kohë.
Dhe mos qaj.
Mos qaj bir.
Premtoni babanë tuaj.
Premtoni babanë tuaj se do të kujdeseni për të.
Premtoni Chaturvedin!
Unë
Ju premtoni!
Baba!
Nuk është e drejtë?
Unë do të marrë diçka për të ngrënë.
Këtu, mbajeni këtë.
Nuk është e drejtë?
Lidhu... Eja... Lidhu tashmë!
Eja. Eja. Eja.
E kapa!
Më falni zonjë.
A e dini se ku jeni?
Ky është tualeti i mëshkujve.
Dua të them, nuk ju vie turp ?
Ju duhet të turpëroheni, ju...
Qëndroni kështu para një vajze.
Çfarë do të thuash kështu?
Por ky është tualeti i mëshkujve, zonjë.
Kështu që thashë ky është një bar vallëzimi për një zonjë, ti...
Blij tani full përmes:https://facebook.com/afr.imi.2018 Kohëzgjatja e Filmit:02:24:57 Sec..