Entah kenapa aku menulis ini.
Aku tak ingin menulisnya.
Aku merasa takkan mampu.
Ini membuatku sangat lelah.
Tapi aku harus melanjutkan, setidaknya untukmu.
Tolong, sayang, lakukan sesuatu.
Berhenti!
- Kakak. - John.
- Bagaimana perjalananmu? - Jauh tapi lancar.
Syukurlah.
Itu sangat jarang bagi orang biasa,
Seperti aku dan John,
Mendapatkan properti luas untuk makan musim panas.
Aku menyebut itu rumah hantu,
Dan bisa mencapai tingkat romantika tertinggi.
Itu akan menjadi permintaan yang berat untukku.
Tetap saja, aku berani menyatakan...
...bahwa ada sesuatu yang aneh dengan itu.
Jika tidak, kenapa itu diberikan dengan harga murah?
Sini. Biar aku.
Tentu saja John menertawakanku.
Tapi hal biasa dalam pernikahan.
Bagaimana menurutmu?
Ini indah.
Siapa pemiliknya?
Saat ini, ini milik pengadilan.
Dua bersaudara sedang berselisih tentang masalah surat warisan.
Tapi selama musim panas, ini milik kita.
Aku suka ruangan santai ini.
Ini indah.
Ayo. Biar aku tunjukkan kau kamar tidurnya.
Ini ruangan apa?
Aku yakin ini kamar anak.
Ruang bermain ketika mereka semakin besar.
Ini besar dan luas.
Dengan jendela dan pemandangan menawan.
Ayo.
Kau bisa melihat taman dan perkebunan di sini.
Lihatlah pemandangan ini.
Jika aku benar, matahari terbit akan bersinar di jendela ini,
Dan kau bisa melihatnya terbenam dari sini.
Kita bisa periksa tanggalan,
Dan menentukan waktu yang tepat jika kau mau.
Agar kita tak melewatkan satupun matahari terbenam yang idah.
Ada sesuatu yang janggal dengan rumah ini.
Khususnya ruangan ini.
Bisa kita pilih ruangan di lantai bawah?
Yang terbuka menuju halaman dengan bunga mawar?
Hanya ada satu jendela di sana, dan itu terlalu kecil.
Ruangan ini jauh lebih baik.
- Tapi aku... - Ini ruangan terbaik.
Kami selesai di lantai bawah.
Tentu saja.
Tidakkah sesuatu terasa aneh untukmu?
Dokter berkata itu memiliki efek yang mengganggu,
Tapi aku sangat menikmati segelas saat makan malam.
Namun tentu saja, dia benar.
Selamat malam, cintaku.
John.
Ada apa, sayangku?
Apa kau mendengar itu?
Mendengar apa?
Suara itu.
Lupakan saja.
Tidurlah.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Tidak, terima kasih.
- Halo, kesayanganku. - Selamat pagi.
Semua sudah siap?
Jadi, apa rencanamu hari ini?
Jangan khawatir. Aku akan baik-baik saja.
Aku rasa aku akan berkeliling, dan mungkin bekerja di taman.
Aku akan berangkat kerja.
Aku kembali saat makan malam.
Kau ingin sesuatu dari kota?
Rokok dan koran.
Maaf.
Aku rasa kita punya yang dibutuhkan.
Ingat, latihanmu bergantung terhadap kekuatanmu, sayangku.
Dan makananmu bisa dibilang bergantung pada seleramu.
Tapi udara... Kau bisa menikmati udara kapan saja.
Ingat, jangan biarkan dia melakukan pekerjaan berat lebih dari satu jam.
Dan tolong, jangan menulis.
Meski dia sangat berbakat,
Bakatnya sebagai Ibu dianggap lebih penting saat ini.
Tentu.
Sampai bertemu nanti malam.
Jane!
Halo.
Bagaimana jalan-jalanmu?
Menyenangkan.
Kau ingin menggendong dia?
Baiklah.
Sini.
John akan segera pulang.
Kenapa kau tak ke atas dan bersiap untuk makan malam.
Aku akan bawa dia ke dalam, dan minta Mary siapkan makan.
Terima kasih.
Masuk.
Bagaimana harimu, sayang?
Menakjubkan. Aku mengelilingi kebun.
Aku berjalan jauh menuju teluk.
Bahkan rumah kaca tua bobrok itu menginspirasi.
Terdengar menyenangkan.
Ini hari yang indah.
Aku berharap itu selalu seperti ini.
Bagaimana harimu?
Dua kasus tanaman beracun,
Seorang anak yang patah kaki karena memanjat pohon,
Lalu wanita tua yang tak sengaja menusuk matanya dengan jarum jahit.
Ada kasus lain?
Seperti penyakit sosial?
Bukan...
Bukan, maksudku, ada kasus yang sepertiku?
Sayangku, harus berapa kali aku memberitahumu?
Aku hanya berpikir dengan semua orang lainnya di kantor,
Pasti ada semacam penelitian atau sesuatu.
Tolong, dengarkan aku.
Hal terburuk yang bisa kau lakukan yaitu memikirkan soal itu.
Ambil contoh hari ini. Kau mengalami hari menakjubkan.
Kau pergi jalan, menggendong bayi.
Tempat ini sudah menghasilkan kebaikan untukmu.
Ya. Aku tahu.
Kenapa kau tak ke atas dan bersiap untuk tidur.
Aku masih ada kerjaan,
Lalu aku akan ke atas bergabung denganmu.
Baiklah.
Kami sudah di sini selama dua minggu,
Dan aku tak merasa ingin menulis sebelumnya.
Tidak sejak di hari pertama.
Aku saat ini duduk dekat jendela, di kamar anak yang terasa seram ini,
Tapi tak ada apapun yang menghalangi hasrat menulisku.
Menghemat kekurangan tenaga.
John pergi sepanjang siang. Bahkan di beberapa malam,
Ketika menemui kasus serius.
Syukurlah kasusku tak serius.
Tapi masalah kecemasan ini sangat membuat depresi.
John tak tahu betapa aku sangat menderita.
Dia hanya tahu tak ada alasan untuk menderita,
Dan itu membuatnya puas.
Tentu saja, itu hanya rasa gugup.
Tapi itu membebaniku.
Selamat pagi.
Kau lapar?
- Kau harus makan... - Dan meminum obatku?
Aku janji pada John untuk memastikan kau melakukan itu.
Dia sangat peduli denganmu.
Dan sangat ingin melihatmu jadi lebih baik.
Kecuali dia berpikir sebenarnya tak ada yang salah denganku.
- Soal itu... - Kau melihatnya.
Dia berpikir aku sedih. Hanya burung biru kecil.
Begitu puitis.
Kadang aku merasa dia benar.
Sebenarnya tak ada yang salah.
Tapi di lain kesempatan,
Aku merasa sesakit dan selelah seperti rumah tua ini.
Aku benci untuk menjadi tak bersyukur.
Kami semua hanya ingin melihatmu bahagia dan lebih baik.
Dan menulis kembali.
Aku ragu John merasa begitu.
Menurut dia itu buang waktu.
Dan kemungkinan penyebab masalahku.
Dia sangat menyayangimu,
Dan sangat berdedikasi...
...untuk berikan kau perawatan terbaik.
Kami semua menyayangimu.
Aku tahu.
Terima kasih.
Ini hari yang indah.
Di sini sangat menawan.
Apa ada masalah?
Tidak ada.
Tapi kurasa aku akan berbaring sebentar.
Terima kasih.
Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
Aku berada di bawah.
Mary begitu pandai dengan si kecil,
Tapi aku masih belum bisa bersama dia.
Dia membuatku begitu gugup.
Aku rasa John tak pernah gugup selama hidupnya.
Kertas ini melihatku seolah itu tahu...
...betapa itu pengaruh yang buruk.
Itu membuatku begitu lelah,
Dan entah mengapa membuatku takut.
Aku mulai berpikir itu berhantu.
Bagaimana keadaanmu?
Pelan-pelan.
Aku harus turun ke bawah.
- Tak apa. - Ini tidak bagus.
Ruangan ini begitu tak nyaman.
Kau bisa merasakan itu?
Ini seperti meresap seluruh energiku.
Kau tahu, tempat ini sudah begitu bagus untukmu.
Mungkin di taman, tapi tidak ruangan ini.
Dan jelas tidak dengan kertas dinding itu.
Tak bisakah kita pasang ulang kertas dinding?
Atau mengecatnya lagi?
Sayang, aku tak ingin merenovasi rumah...
...yang hanya di sewa selama tiga bulan.
Kalau begitu ayo pindah ke lantai bawah.
Ruangan di sana sangat indah.
Angsa kecilku yang menawan.
Kita bisa turun ke ruang bawah tanah jika kau mau.
Dan aku juga akan mencatnya putih.
Tapi tak ada yang salah dengan ruangan ini.
Kau tak boleh biarkan pembicaraan itu menguasaimu.
Sesaat kita mengganti kertas dindingnya,
Pintu yang akan jadi masalahnya.
Lalu ranjang, kemudian jendela.
Tak ada yang lebih buruk bagi pasien kecemasan...
...untuk melepaskan kemewahan seperti ini.
Apa kau tetap di sini malam ini?
Aku harus kembali ke klinik.
Ada dua pasien sakit parah yang harus aku periksa,
Lalu kasus yang harus diteliti.
Jika aku selesai lebih cepat, aku akan pulang.
Tapi kemungkinan aku harus menginap.
Aku merasa lebih baik saat kau di sini.
Dan jauh lebih buruk saat kau pergi.
Gadis kecilku yang manis.
Kau tahu aku ingin selalu berada di sini.
Tapi kita harus membayar rumah ini dan perbaikannya.
Bagaimana bisa aku tak menerima pasien-pasien ini?
Aku tahu. Maaf.
Tak apa.
Istirahatlah.
Aku akan minta Jennie bawakan makan malammu.
Terima kasih.
Juni
Apa kau baik-baik saja?
Kau berada di sini sepanjang siang dan malam.
Aku bermimpi indah semalam.
Boleh aku ceritakan itu padamu?
Tentu saja.
Ini cerita seorang komposer,
Yang datang ke sebuah rumah mirip seperti rumah ini.
Dia datang untuk menulis simfoni.
Namun rumah itu dihantui oleh seorang wanita.
Hantu yang dulunya seorang penari.
Hantu itu jatuh cinta dengan musiknya,
Dan mulai menari saat dia memainkan piano.
Dan itu menginspirasi lebih banyak musik.
Musik itu sama indahnya seperti tarian sang hantu.
Keindahan seni mereka menyatu,
Dan saling mendorong antar sesama.
Seiring waktu, dia menjadi semakin kuat.
Dan seiring waktu, sang hantu mulai melemah dan memudar.
Komposer mulai menyadari ini,
Jadi dia mulai bermain dengan lebih hening dan pelan,
Lebih hening dan pelan,
Hingga kau hampir tak mendengar suaranya.
Berusaha membuatnya menari selama yang dia bisa.
Dan saat karyanya hampir selesai,
Pada nada terakhirnya,
Sang komposer berusaha menahan itu selama yang dia bisa...
Pada momen itu juga...
Cahaya sang hantu sirna.
Dan dia menghilang selamanya.
Apa kau sudah selesai?
Ya. Aku rasa aku akan ke kamar.
Kau mau aku memeriksa keadaanmu?
Setelah aku beres-beres?
Tidak, terima kasih. Aku akan baik saja.
Astaga.
Apa kau baik saja?
Kau terlihat seperti habis melihat hantu.
Mungkin memang itu yang terjadi.
John di bawah sedang bersiap untuk makan malam.
Bagus. Aku akan segera turun.
Itu dia.
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Apa semuanya baik?
Aku ingin tanyakan kau hal yang sama.
Kau pergi selama tiga hari.
Dua hari.
Baiklah, dua hari.
Aku pikir kita memiliki pemahaman.
Pemahaman?
Tentang apa?
Aku rasa dia tahu.
Kapan kau mulai menulis lagi?
Kita memiliki kesepakatan.
Kesepakatan?
Kami semua di sini untukmu, sayangku.
Untukku?
Kau selalu pergi, dan aku di sini sendirian.
Sayang, kau tahu aku harus merawat pasienku di kota.
Dan ada Jennie di sini untuk merawatmu saat aku pergi.
Dan ini rumah yang indah.
Tamannya...
Aku sangat tahu pekerjaanmu penting. Tapi ada...
James yang terhormat.
Aku menulis surat ini kepadamu mengenai saudarimu, Jane.
Dia meminta agar kau datang berkunjung.
Dan mengingat situasinya,
Aku setuju bahwa itu mungkin membantu.
Aku tahu ini kabar yang sulit,
Tapi aku takut kondisi Jane tak meningkat...
...dan dia tak menjalani perawatan secara serius.
Aku tak yakin dia mengerti apa yang dipertaruhkan.
Keluarga kami. Belum lagi kesejahteraan dia sendiri.
Aku sudah bersikap sangat logis.
Tapi saat ini aku sudah kehabisan akal.
Aku tak punya pilihan lagi selain memasukkan dia ke institusi.
Mungkin jika dia mendengar darimu,
Dokter lainnya, dan juga saudaranya,
Dia bisa mengerti dan benar-benar berusaha.
Intinya, aku berharap kau bisa berkunjung secepat yang kau bisa.
Salah hormat, saudara iparmu, John.
http://159.223.79. 209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Hai.
Bagaimana kabarmu, Kakak?
Sangat lelah.
Tubuhku terasa begitu lemah.
Aku tahu.
Kami akan coba pengobatan dan dosis berbeda.
Membantumu tenang,
Tidur lebih nyenyak, dan istirahat.
Aku rasa kita sebaiknya membatasi pekerjaanmu di taman...
...hingga kau merasa sedikit lebih baik.
Aku yakin itu hanya butuh beberapa hari.
Jika kau bisa tenangkan pikiranmu dan beristirahat,
Kau akan bisa segera kembali seperti biasanya.
Benar begitu.
Bagaimana keadaannya?
Lebih baik.
Hanya butuh istirahat lebih banyak.
Aku rasa kita sebaiknya biarkan dia istirahat di ranjang.
Juli
Itu indah, bukan?
Aku mengalami mimpi yang terasa jelas lagi.
Aku berbaring di tanah, terikat dengan akar-akar.
Mereka benar-benar mengikatku begitu erat.
Menusuk dan menikamku.
Itu semakin erat dan erat,
Hingga itu menarikku masuk ke dalam tanah.
Aku berteriak sekencangnya meminta pertolongan John.
Saat John akhirnya datang,
Aku memohon kepadanya agar membantuku.
Dia hanya duduk dan melihat,
Dengan tatapan tegas di wajahnya.
Dia menuju ke arahku. Tapi bukannya membantuku,
Dia mendorongku lebih masuk hingga aku tenggelam di tanah.
Aku terus meronta-ronta, hingga akhirnya itu menjadi gelap.
Aku benar-benar tak mengerti.
John bilang jika aku tak lekas membaik,
Dia akan kirim aku ke Weir Mitchell saat musim gugur.
Aku tak mau ke sana.
Aku punya teman yang pernah dalam perawatannya.
Temanku bilang dia seperti John dan saudaraku,
Tapi lebih buruk.
Lagi pula, itu butuh usaha besar untuk pergi sejauh itu.
Aku akan ambilkan kau minum.
Ada bau busuk yang terasa.
Aku mengingatnya dari saat kami pertama pindah ke sini.
Tapi saat itu baunya kurang tercium.
Khususnya dengan jendela terbuka dan angin yang masuk.
Sekarang kami menemui hujan dan kabut selama sepekan,
Dan terlepas jendela dibuka atau tidak,
Bau itu berada di sini.
Itu menggangguku.
Aku terbangun saat malam, dan itu menarik rasa penasaranku.
Itu adalah kuning teraneh.
Itu membuatku berpikir...
...semua benda kuning yang pernah kulihat.
Bukan yang indah-indah seperti mentega...
Tapi semua benda kuning yang bau dan buruk.
Seperti bau ini.
Bau kuning yang mengganggu.
Tapi aku terbiasa dengan itu sekarang.
Jane?
Bangun, Jane.
Jane?
Kau tak apa?
Kenapa kau begitu kotor?
Jane?
Polanya bergerak.
Tak mengejutkan.
Wanita di belakang kertas dinding mengguncangnya.
Astaga.
Aku akan panggil John.
Itu bau yang mengganggu.
Begitu busuk.
Itu berasal dari kertas dinding.
Kita harus membakar rumah ini hingga rata dengan tanah.
Agustus
- Apa yang kau lakukan? - Astaga!
Kenapa kau mengagetkanku?
Kertas itu sangat buruk.
Itu mengotori semua yang disentuhnya.
Seluruh pakaianmu bernoda kuning.
Juga pakaiannya John. Itu sulit untuk dibersihkan.
Aku harap kau lebih berhati-hati.
Apa kau baik-baik saja di sana?
Jane?
Kenapa pintunya dikunci?
Semuanya baik. Aku hanya istirahat.
- Mau aku bawakan sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Bagaimana harimu?
Sama seperti biasa. Baik.
Dan bagaimana keadaanmu?
Sedikit lebih baik. Bagaimana keadaanmu?
Maksudku, bagaimana pekerjaan?
Sangat bagus.
Situasi mulai tenang.
Tapi tentu saja aku lebih khawatir denganmu.
Apa kau pergi jalan hari ini?
Taman sangat indah.
Mungkin besok. Aku sangat lelah hari ini.
Kau harus ke sana.
Sedikit udara segar akan bagus untukmu.
Kau benar. Aku akan habiskan waktu di taman besok.
Selamat malam.
Tidur yang nyenyak, sayang.
Aku melihat dia.
Aku bisa melihat dia di luar dari seluruh jendelaku.
Aku tahu itu wanita yang sama, karena dia selalu merayap.
Dan kebanyakan wanita tak merayap saat siang.
Aku melihat dia di jalan, di bawa pohon,
Merayap.
Dan saat kereta kuda datang,
Dia sembunyi di bawah akar blackberi.
Aku tak salahkan dia.
Itu pasti sangat memalukan...
...untuk tertangkap merayap saat siang.
Aku selalu mengunci pintu saat merayap siang hari.
Aku juga tak bisa melakukannya saat malam,
Karena aku tahu John akan curiga.
Astaga. Jane.
Aku melakukan itu murni karena membenci makhluk jahat itu.
Aku akui, aku tak keberatan melakukan itu sendiri.
Aku yakin itu bersifat terapi.
Tapi Jane, kau tak boleh membuat dirimu kelelahan.
Kenapa kau tak ke bawah...
...dan habiskan hari terakhirmu bersama kami?
Kau bisa berjalan di taman.
Di sini begitu hening dan kosong.
Aku rasa aku akan berbaring lagi.
Berusaha tidur sebanyak yang aku bisa.
Tapi Jane, kau bisa lebih baik dengan udara segar.
Tolong jangan bangunkan aku. Bahkan untuk makan malam.
- Tapi John pulang sebentar lagi. - Aku akan turun saat aku bangun.
Jane?
Tolong, Jane, buka pintunya.
John akan pulang. Dia sangat mencintaimu.
John-ku tersayang?
Dia akan segera melihatnya.
Aku melepas seluruh kertas dinding semampunya...
Berdiri di lantai.
Itu melekat dengan baik.
Dan polanya menikmati itu.
Kepala bulatnya dan mata yang mencekik,
Dan jamur yang tumbuh menjerit dengan cemoohan.
Dan aku menjadi marah.
Aku memiliki tali di sini yang tak bisa Jennie temukan.
Jadi jika wanita itu keluar dari kertas dinding...
...dan berusaha kabur...
Aku tak mau siapapun masuk,
Dan aku tak mau harus keluar.
Tidak hingga John datang.
Aku lupa tak bisa menjangkau jauh tanpa ada yang menghalangi.
Dan ranjang ini tak mau bergerak.
Jane!
Itu tak berguna, anak muda!
Kau tak bisa masuk!
Buka pintunya, sayangku.
Bagaimana dia memanggil dan mengetuk.
Itu akan sangat disayangkan untuk mendobrak pintunya!
- Buka pintunya! - Aku tak bisa.
Kuncinya di bawah didepan pintu perkebunan.
- Buka pintunya! - Aku tak bisa!
Kuncinya di bawah didepan pintu perkebunan.
Jennie!
Ambilkan aku kapak!
Sekarang di meminta kapak.
"Ada apa?" Dia menangis.
"Astaga, apa yang kau lakukan?"
Aku tetap terus merayap.
Aku melihat dia dari balik bahuku.
"Aku akhirnya keluar, meski darimu dan Jane,"
"Dan aku menarik kebanyakan kertas,"
"Agar kau tak bisa tempatkan aku kembali."
Sekarang, kenapa pria itu pingsan? Tapi itu yang terjadi.
Dan tepat di seberang jalurku, didekat dinding,
Jadi aku harus selalu merayap melangkahi dia,
Lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi...
http://159.223.79. 209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%