Bir zamanlar , güzel bir ülke günü
Kuşlar şarkı söylemedi, balıklar zıplamadı,
Ve zıplayan tavşan yoktu,
Çünkü herkes iki çok özel insanı kutlamak için bir araya geldi.
Bir çocuk hikayesi düğünü gibi bir düğünde
kendime söz verdim ağlamamak için
Bu aptalcaydı.
Merhaba.
Merhaba arkadaşlar.
B ve Thomas'ın kutsal evliliğine katılmak için bugün burada toplandık .
Düğüne aldırmıyor gibisin.
O iyi bir adam, onu mutlu edecek.
Ayrıca aileleri için özel bir gün , sevimli tavşanlar.
Eski düşmanın burada kalacak.
Biz uydurduk.
Bizim koruyucumuz olmak üzere.
Hayır, bu sadece onların meselesi.
çıldırırdın şimdi جنون
- Değişmişsin kuzen. -...yeni ebeveynlere hoş geldiniz.
patlamak üzere olan bir bomba var
- Artık değil. - İstersen baban olur.
Baba?
Baba.
sen benim babam değilsin!
Sen asla benim babam olmayacaksın!
Herkes iç çamaşırını görebilir!
(Peter).
-(Peter), yüzük. Ne...?
doğru doğru.
Onu nereye koydun...? Öyle mi..?
Öylemiydi...? Hayır, o...?
Hey, koydum...
Her zaman en son baktığın yerdir.
Sadece iki cebin var.
Artık damadı öpebilirsin.
Ne?
Güle güle!
Güle güle. seni özleyeceğiz.
|| Peter Tavşan: Bölüm 2 ||
B ve Bay McGregor ile evlendiler.
Ve balayına gittiler.
Windermere'de işler bundan daha sessiz olamazdı .
sonraya kadar...
Bunu kaldır.
görüyor musun? .şimdi dene
Baba, kitaptaki tavşan (Peter).
Bununla yüzleşmekten nefret ediyorum.
Ama her hikayenin bir iyi insanı vardır, yani...
Peter'ın babası yok.
Pastanın içine koydum. Bu yüzden o çok yaramaz.
Ne?
Cotton Tail, Mopsey ve Flopsy var.
- Ben Flopsy'yim. - Ve ben (Mopsy).
Ben kahramanım, yaramaz değilim.
- Bu çocuk kitabı okudu mu? - Kitabı okudun mu?
Çok meşgulüm.
Yazın okuyacağım.
yazar mısın
Bana böyle seslenen insanlara hala alışıyorum .
Çok güzel bir tavşan hikayesi. Sadece yazdım.
Bu benim kocam, yayıncımız.
"Yayıncı" demiyorum.
sadece ben...
Benim işim yeniden basmak,
Yemek odamızı matbaa atölyesine çevirdi.
El işi litografi, çizimler için beş renkli bir palet kullanılarak oluşturuldu.
Bahçedekiler hariç.
- Hangisi daha çok yeşil ister.. - Bütün sırlarını ifşa etme canım.
bu muhteşem. Tavşanları dikkatlice çizin.
bu normal. bu bizim ailemiz
Katkılarınız için teşekkürler. Bu onların topraklarını koruyacaktır.
teşekkür ederim.
Güle güle. Güle güle.
iyi akşamlar! İkinize de tebrikler.
Teşekkürler, Moira. - Posta geldi.
Kimin alacağını seçelim.
göğüs. ayak parmağı göğüs.
kulaklar. Kuyruk.
Evet!
Nasıl her zaman kazanır?
Çünkü oyunu o icat etti.
-(Peter)? bu sen misin? -(Johnny)?
Londra dışında ne yapıyorsun?
Biraz peynir denemek için buraya geldim
- Düğünü duydum. Henüz çocuk var mı? - Düğünün üzerinden sadece bir ay geçti.
Karım ve benim bir ayda 15 çocuğumuz oldu.
Onlardan uzak ilk gün, huzur ve sessizlik.
çok özlemedik desem yalan olur
Sürekli aklımızı meşgul ediyorlar.
Ne güzeller.
Ama çocukları yok. onların ailesi olduk
Yani değilsin.
Bu arada kitap için tebrikler. çocuklarım çok sevdi
Benimle ilgili değil.
Çocukların okuması harika benim gibi harika karakterler
Peter!
Tanrım, peynirim.
İyi şanslar.
Eminim sadece bir kazaydı.
Bu bir kaza değil. Bunu her zaman yapar.
Asla daha iyi davranmaz.
Seni seviyor, onu dinleme.
Sorun bu, beni dinlemiyor.
Onun önünde değil, tamam mı?
Beni anlamayacak. Doğru?
Hayır, ama yine de...
Öyleyse, beni anlamıyorsa, neden özgürce konuşmayayım?
Güzel bir şey söyle, özür dilerim. hemen şimdi! Hadi! özür dilemek!
çok üzgünüm. Yüksek sesle!
Üzgünüm, Peter. Seni bir yetişkinin sevdiği gibi seviyorum ...
- Hayvan tavşanı. teşekkür ederim.
Bu durumdan kurtulduğunu, Peter.
Tövbe etti, özür diledi ve hatta pişman oldu.
afedersin, ne söyledin?
Yanlış anladığımda bunu koydum.
Hadi, Peter. Bazen sonuçlarına katlanmak zorundasın.
Ve bu, herkesin bana karşı olduğunu hissettiğim an.
Her zaman her şeyi abartıyorsun.
Pardon, ne?
bu ne?
(Basil Jones) Yayıncılık.
Harrods'ta kitaplarının bütün bir bölümünü alıntıladık .
İstifamdan önce düzenlediğim son gösteriydi .
Yani seni kovdular ve zorla mağazadan çıkardılar.
.Fark yok
Nigel Basil Jones'un kendisinden.
Kitabımı yayınlamak istiyor.
hayır.
Tüm kitapçılara koyacak, tanıtacak ve farklı dillerde yayınlayacak .
bu muhteşem.
(B) Başarılı oldun. Bu. Olur!
Bu kitap bir hit olduğunda geri gel , beni alçakgönüllü tutacaksın.
Kitap hepimizi anlatıyor.
teşekkür ederim. Gerçekten alçakgönüllüsün.
Neden her zaman yaptığım her şeyi taklit ediyorsun?
Peki, farklı bir şey yapacağım.
Afedersiniz.
- Aç olan var mı? - Evet açım.
Bunun çaresine bakacağım.
Bir ısırık alın ve diğerine aktarın.
Yemeğin bozulmadığı eve gidene kadar bekleyeceğim .
Evet. - Evet ben de.
tamam o zaman.
Bir grup deneyimli insana eşlik ettiğimin farkında değildim .
- Gidip biraz yemek yiyelim. Evet!
İşte oradalar.
Bir zamanlar kapı olan açıklıktan gireceğiz .
Onları tebrik ederim.
Tavşanlar büyür, biçer ve sular mı?
Hayır, ama önce orası onların yeriydi. kesinlikle.
Hâlâ burada domates ağaçlarınız.
Domates ağacı.
Şehirli insanın bahçeleri bu kadar çok sevdiğini hiç düşünmezdim .
Onları pazarda satmak istediğini bile duydum .
Çok nemli. Ben saç kurutma makinesini getireyim.
Onun hobisinin zamanı geldi.
Umarım o da benim kadar başarılı olur.
nedir?
Kararların verilmesi.
Saçının nesi var?
Hey! Artık beni yemeyi düşünmene gerek yok
hatırlıyor musun? Tüm bu yiyeceklere hoş geldiniz
doğru doğru. Hala alışkınım.
Çok fazla enerjim var.
Sanırım bu yeni vegan diyeti , yani artık seni kovalamam gerekmiyor.
Severim...
Yavaş koşmayı denedin mi?
Yavaş koşmak nedir?
Önünüzde korkmuş bir hayvan olmadan koşun.
- Sence bu işe yarayacak mı? - Öyle umuyorum.
Lütfen aşkım.
Hey.
Projemizin gelişeceğine inanamıyorum.
Cevaplayacağım!
Yayıncı olabilir!
Peter, bu şeylere dokunamayacağını biliyorsun .
Çocuklarımın daha iyisini yapacağına eminim .
Merhaba?
Seni özledim baba.
Kimse beni senin gibi anlamıyor.
B, evet, yayıncı.
Merhaba.
Evet, bu.
hayır! Tommy!
Bunlar Bay McGregor'un domatesleri.
Ama sen onu her zaman çalardın.
Şimdi bahçeyi paylaşıyoruz.
Bayanla evlendiği için, şimdi onun emirlerini yerine getirecek misin?
Hayır, bu yüzden değil.
Biraz bu yüzden ama
Dinle, domateslere dokunma, porsuk.
tamam.
Ve ayrıca?
Yemin ederim benim olmasaydın...
teşekkürler çok güzelsin
11:15 Gloucester treni?
Evet, yetişebileceğiz.
Biliyordum! Seni gördüm!
uzaklaş! Bahçemden uzak dur!
Tavşanlar gelmeye bayılacak. Eğlenceli bir macera olacak.
Değişmeyeceğini biliyorsun.
- Ben hala aynı yaramaz tavşanım... - Teşekkürler. Güle güle.
..her zaman!
Domateslerimi bırak! Diğer her şeye sahipsin!
Görüyor musun? Onu birkaç kez uyardım.
- Beni dinleme. - Ona sert davranma.
Sadece senin burada olmana alışmaya çalışıyor .
Evet, ön bacaklarınızı da kullanabilirsiniz.
doğru doğru.
- Hepimiz bu kadar mıyız? - Bilette öyle yazıyor.
Bir sonraki büyük etkinlik için en iyisi bu.
Burada neyimiz var?
"Sürüşün tadını çıkarın. Bu sadece başlangıç."
Biraz kendini beğenmiş, değil mi?
"Kibirli olduğum için beni bağışla."
O iyi bir adam.
Daha önce trenle seyahat ettiğim için , işte bazı ipuçları
Rastgele sahnelere bakmayın.
Ufukta sabit bir noktaya bakın ve gözlerinizi oraya sabitleyin.
Siz ikiniz iyi misiniz?
Bir trendeyken , ..baksan iyi olur
Ufukta sabit bir noktaya.
"Herkes satabilir!"
hayır.
Bu lezzetli, lezzetli.
lezzetli!
hayır. Cottontail şekerin tadını yeni keşfetti.
Dinle, iyi bir iş çıkardık.
Tuvalet".
sonsuza kadar yaşayacağım!
Sana söylemiştim!
teşekkür ederim.
Çok fazla şeker yedikten sonra ne olduğunu biliyor musunuz ?
Bu olur.
Hadi askim.
lütfen içeri gel.
Geldiler.
Merhaba. -(B).
Sen hayal ettiğimden daha güzelsin.
-(Thomas). Merhaba.
çok yakışıklı. tamam...
Kapını çalan birçok kişiden biri olduğumdan eminim ..
Bir sonraki kitabınızı yayınlamak için istekte bulunun. - Evet, çok var.
Aslında pek kapı kalmadı, menteşelerini çalıyorlar.
Ve işte onlar , çetenin lideri (Peter) ile birlikte yıldızlar .
Her zaman ön planda.
Şahane.
Ben senin liderin değilim. Ben her zaman önde değilim.
Bak, buraya gel. Benjamin, biraz hareket et.
Mobbs, sağına git. Flopsie, buraya gel.
Benjamin, Çeteler, değiş tokuş yaptılar. Buyrun. Burada duracaksın.
Burada duracağım ve...
Öyle demeliyim ki kitap kesinlikle harika.
Vay be olacak.
sana izin vereceğim.
Bir tavşanın sevgisinden daha büyük bir hediye.
Charles Dickens). Evet.
Aslında "kedi" dedi. Belli ki bunu biliyorsun.
Kesinlikle. Dickens'ı seviyorum.
- Yazdığı her kelimeyi bil. Gerçekten?
hayır değilim. - Evet.
Ben öyle düşünmüyorum.
Sen güçlüsün.
Evet. - Boks yapıyor musun?
Evet, hayır, ben... evet, boks yapıyorum.
Gerçekten? Evet.
hayır değilim. - Evet.
ne zaman? - Ben iple oynarım.
Ağır metal çubukları hareket ettiriyorum. Şu büyük kum toplarını itin.
Dışarıda gömleksiz şınav çekiyorum.
Ben de protein merhemlerini severim.
- Bir ara kavga etmeliyiz. - Evet sorun değil.
- Şimdi, sana göstermek istiyorum... - Özür dilerim.
...stratejimiz.
Carlos, tavşanlarımız için biraz su getir.
(B) Buraya otur.
Sodalı su.
- Thomas, burada. Şahane.
Kum içmek gibi.
Ben beğendim, lezzetli.
Bunu farklı olmak için söylüyorsun. - Değilim.
O zaman daha fazla iç.
Bu harika.
Bu yüzden kitabınızın 5.000 kopyasını basmaya başlamak istiyoruz.
- 5 bin mi? - Sanırım ikinci kitabı yazmak istiyorsun?
Aslında düşünmedim ama...
Bilmiyorum, yazacak genel fikirlerim var sanırım
23 kitaplık seri
Hayatımdaki hayvanlara dayanan 109 karakter içeren ,
Ahlak, doğa ve aile ile ilgili iç içe bir hikaye oluşturmak ,
tarlalarda ve çiftliğimizin çevresindeki kasabalarda bulunur
Güzel.
Güzel. Güzel.
Çünkü bir sonraki kitabınızda büyük bir potansiyel göreceğiz.
Güzel. Güzel.
Bu adama güvenmiyorum.
Kitabınız hakkında biraz araştırma yaptık.
Şimdi, insanlar hikayeyi ve atmosferi sevdiler,
Ama gerçekten sevdikleri şey tavşanlardı.
Dolayısıyla ikinci kitapta onların bireysel kişiliklerini vurgulamak istiyoruz.
(Benjamin) Bilge.
(Pamuk Teal), havai fişek aşığı.
Bu adam iyi.
"Flopsey ve Mopsey, dinamik ikili."
Neden hep uğraşıyoruz...? - Birlik olarak mı?
- Ama... - İyi görünüyoruz.
Sonunda, Peter. Ne?
tek bir özelliğim var mı? Bu delilik.
Onun için iki seçeneğimiz var.
İki avantajım var mı?
"zavallı". veya...
"Kötü adam."
hayır. O da iyi gidiyordu.
Bu. Bu tavşanı tercih ederim. Onu seçtin.
Ne? - O bizim de favori tavşanımız.
- Kişiliğiyle ilgili. hayır böyle değil.
"Kötülük" sert bir tanım, sence de öyle değil mi?
Biraz yaramaz, gerçekten.
Hatta kitabına göre neredeyse seni kırdı ve ailesini mahvetti.
Biraz yaramaz ama incitmek istemiyor.
kesinlikle. Teşekkür ederim. - Onu dün yakaladım.
Bir domates çalmaya çalışır.
Hayır, aslında kimsenin domateslerini çalmamasını sağlıyordum.
- Sesinin rahatsız edici olduğunu da hayal ediyorum. Ne?!
Sesim rahatsız edici değil, değil mi?
Sana göstereceğim bir şey var.
İşte bunu sizinle ne kadar yapmak istediğimiz.
Allahım ya Rabım.
Kulaklarım büyük.
(Peter) Kulağa gerçekten kötü geliyor.
- Her hikayenin bir kötü adama ihtiyacı vardır. - Ben kötü değilim.
Bu ikimizin de doğru bir yansıması değil.
Aynaya bakıyormuşum gibi görünüyor.
bunu seviyorum. Ne?
Bence harika.
inanılmaz.
Aileni orada görmek harika olmalı .
Hayalim gerçek olacak.
Harika görünüyorlar!
haklısın.
♪ Yalnız yürüyorum, yalnız yürüyorum alone
Elbette o şarkıyı söyleyeceksin.
İstersen başka bir şey söyleyebilirim
nasıl istersen.
♪ Bazen diliyorum ♪
♪ Biri beni bulursa ♪
♪ O zamana kadar yalnız yürüyeceğim ♪
Neye bakıyorsun oğlum?
Daha önce kimsenin bir şey çaldığını görmedin mi?
Kibar mısın?
İyi değilim. Aslında, kötü görünüyorum.
Evet, bazı hatalar yaptım.
Sizce çocuklar ne yapmalı?
Öğrenme, büyüme, gelişme.
Ama sanırım geri alınamaz.Bu tavşan için.
Birşey öğren? Artık umurumda olmayacak.
Tebrikler oğlum.
Ama bir şey önerebilirsem,
Bir dahaki sefere sokakta yaşlı, boz bir hırsızla karşılaştığında
Çok açık olmayın.
Özür dilerim. - Hayır, hoşuma gitti.
Çünkü burada herkes benim kadar duygusal değil
Benim adım Barnabas, tanıştığımıza memnun oldum.
-(Peter). - Bir şeftali al.
iyi değilsin dedim
hayır. Ben iyi değilim.
Ben kötüyüm.
hayır.
Hadi. - Sizden bıktım fareler!
Bize kemirgen demelerinden nefret ediyorum. - Buraya geri gel!
Bir de bize süpürgeyle vurmaya çalıştıklarında.
- Bu bir süpürge işi değil! - Dükkanımdan uzak dur!
Sizden bıktım fareler!
Bana bir şeftali borçlusun, evlat.
Tam burada bu güvenli yere sahip olduğum için şanslıyım
Nerelisin? Bu seni ilgilendirmez, yaşlı adam.
Ne?
Bana açık olmamı söylemiştin.
Şimdi öğreniyorsun, ama ben de merak ediyorum.
Ben bir göletin yanındaki bir çiftlikte , kırsaldan geliyorum .
Gerçekten? O ceketi nereden aldın ?
Eski arkadaşımın giydiği ceketin tıpatıp aynısı.
Babamın ceketiydi.
gitmeliyiz.
iyi misin oğlum - Evet ben iyiyim.
az önce bana göz mü kırptın?
Özür dilerim.
Hayır, göz kırpan tek tavşan... tanıdığım
O benim köyden arkadaşım ve bir göletin yanında yaşardı.
Bir dakika şu çiftçi, adı McGregor değil, değil mi?
Evet. - Sen (Peter Rabbit) misin?
Evet. Buna inanmıyorum.
Sanırım eski arkadaşım senin babandı.
Çöp kutusundalar!
ne yapalım? - Biraz eğleneceğiz.
İşte buradasın!
Bu nasıl eğlence?
Çünkü zaten bir şansları olduğunu düşünüyorlar .
tamam.
Bu kağıt mı yoksa plastik mi olmalı ?
Kimse gerçekten bilmiyor.
U aldım!
Şimdi ne yapacağız?
Haklısın! Bu komikti. Evet.
Her köşede bundan bolca var.
Seni yakaladık!
Hadi ama.
İçeri gir tavşancık.
Pepperson Evcil Hayvanlar
bu insanlar kim? Bizi nereye götürüyorlar?
Sakin ol oğlum.
Sana kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
Akış.
وهناك.
Burada.
Ve benim işaretim.
Bir şey söylemek istiyorum.
Kitabım benim için çok kişisel ve ondan taviz vermek istemiyorum.
Yayınlanmaktansa ölmeyi tercih ederim...
Maddi kazanç için bazı kalitesiz festivallerde ,
Belki bir Amerikalı tarafından.
Söz veriyorum senin vahşi çobanın olacağım
Kitabınızla onu kullanmak isteyenler arasındaki aşılmaz kale .
Hadi yapalım.
Sizi temin ederim, bu adam bir pislik.
Tabii ki, kitabı çağdaş hale getirdi.
Okur sayısını artıracak, girişleri yükseltecek..toprağınızı koruyun .
Örneğin spor ayakkabılı ve tişörtlü tavşanlar çizerek mi?
Ama sen bir köktencisin.
Buna saygı duyuyorum.
Efendim, Marvin Stewart sizi dışarıda bekliyor.
(Marvin).
yazarlarımızdan biri.
(Marvin Stewart).
Hey Marvin, hemen geliyorum.
Bir numaralı kitabı olunca o arabayı onun için aldık .
Marvin kelebekler hakkında resimli bir kitap yazdı .
Harika ve güzel bir kitap.
Bir müzeye asabilirsiniz. 250 adet satıldı.
Ona küçük bir öneride bulundum.
15 milyon kopya sattı.
Bu Dickens'ın kitap satışlarından daha fazla.
- Peter nerede? - Evet, endişelenmeye başladım.
Bu onun alışkanlığı değil.
Onu en son gördüğümde ilan tahtasına bakıyorduk .
reklam panosu.
Ama gerçekten, Peter nerede?
Bu sefer iki tavşan yakaladık. güzel tavşanlar
Neden burada olduğumu bilmiyorum.
Bu tavşanı istiyorum.
Büyükannemin bana verdiği kitaptaki Peter gibi .
Beraber gitmek istiyorlar, bunu da alabilir miyim anne lütfen?
Onlar baba oğul gibidirler.
Daha çok "önce" ve "sonra" gibi.
Onlar çok kirli.
tamam o zaman. Al onları.
Cidden, bu yaratıkları nasıl sevdiğini bilmiyorum . Onlar sadece böcek.
Liam, iki tavşan aldık!
Bu sonraki kısım biraz can sıkıcı olabilir ama aslında oldukça eğlenceli.
Temizlenene kadar onlara dokunmayın!
Vebayı taşıyabilirler.
Tavşanıma isim vereceğim . (Maymun Bobo'nun yüzü)
Ve tavşanım (Bayan Cottage'ın peyniri).
İyi bir tavşan değil misin?
Merhaba. Merhaba.
Bu çok aşağılayıcı.
Al, bunu dene.
Çok daha iyi. teşekkür ederim.
Haydi çocuklar! Büyükanneni ziyaret edeceğiz.
Karanlıkta korkmazlar mı anne?
Onlar sadece hayvan. Duyguları yoktur.
Evcil hayvan olmanın anlamı bu mu?
Çocuklar iyi ama anneleri gerçekten bir canavar.
Şimdi ne yapacağız?
işe gidiyoruz.
Büyük ganimet.
Çantayı getir oğlum. Her zaman lavabonun altında.
kolu kullanacağım.
Domatesleri buzdolabına koydular. Ve bize hayvan diyorlar.
Anlıyorum.
Seni yakalamak istedim.
seni evcil hayvan dükkanına götürmek istedim
Yemeklerini yiyebilmek için birinin seni evlat edinmesini istedin .
Burası şehirdeki McGregor Parkı.
Burada böyle yaşıyoruz.
Gerçekten? Hepsi böyle mi?
Hayır, genellikle sadece fast food için kaplardır.
Ve asla olmayacak özel bir durum için sakladıkları şampanya şişeleri .
Bu çok üzücü.
Evet, gerçekten üzücü.
Her neyse, biraz daha eşya çalalım, tamam mı?
"bezelye"
"köpek"
"köpek maması"
Hey, çocuklardan çalacak mıyız?
Sadece asla yemeyecekleri şeyler.
Ebeveynler neden oraya koyuyor?
Öğretmenler tarafından yargılanmamak için.
Ne harika bir ganimet, oğlum.
Onu buradan nasıl çıkaracağız?
İyi bir nakliye ekibi olmadan iş hiçbir şeydir
Sizi şehirdeki en yaşlı hırsız olan mürettebat Samuel Wiskers ile tanıştırıyorum .
Bıyıkları bile değil. onları çaldı
(Tom Kedicik).
Pek konuşmaz ama konuştuğunda konuşmamış olmayı dilersiniz.
Şimdi girebilir miyiz? Yabani nanemi donduruyorum.
ve kız kardeşi Mittens. .Deha
Bizi her zaman çalıştırır.
Bu tanıtımlar yeterli. İşi bitirelim.
- Depo odası mı? Sağdan ikinci kapı.
- Vestiyer odası mı? Soldan üçüncü kapı.
Banyo? - Sana gelmeden önce tuvalete gitmeni söylemiştim.
- Koridorun sonu. teşekkür ederim .
Peki bu şeyleri buradan nasıl çıkaracağız?
Bu gerçekten işe yarayacak mı?
Zarif bir adam bu dünyadaki her şeyden kurtulabilir .
Ve çocuğu varsa, her yere gidebilir.
Üç hafta önce borsada açılış zilini çaldık.
Neden bunu yapmak istiyorsun?
Çünkü yapabiliriz.
tamam.
Howard, neredeydin?
O pis tavşanlardan kurtulmama yardım etmeni istiyorum.
çocuklar eve gitmeden önce.
Nasıl kısaldın?
Küçük canavarlar!
Hadi. Hey, tüm yemekler ne olacak?
- Onu bırakalım mı? Hayatını kurtarsan iyi olur, evlat.
Siz küçük şeytanları yok edeceğim.
Güle güle. Güle güle.
Hayır hey, bizden nefret eden tuhaf insanlarla nasıl başa çıkacağımı biliyorum .
Onu mutfağa götür. Ben onunla ilgileneceğim.
Benimle ön kapıda buluş.
Benden saklanamazsınız, sizi pis hayvanlar.
Seni yakalayacağım!
Kaçmak!
Hey!
Buraya geri gel!
Bunun olduğuna inanamıyorum!
Bu paltoyu değiştirmek ister misiniz hanımefendi?
Harikaydın oğlum. Bütün bunları yapmayı nasıl bildin?
Bu bir yetenek.
Yabancı dillerde ve animasyon şiddette muhteşem.
Aferin dostum.
- Üzgünüm, iyi yaptım, şimdi ne olacak? Bu şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi kupa
Uzun zaman önce.
Ve Peter'a teşekkür etmeliyiz.
Bu çocuk! Oğlan kim? O çocuk.
Yaklaşın, yaklaşın!
Herkese merhaba.
Sokakta harika bir ganimetiniz olduğuna dair söylentiler var.
Git, Robinson. Tamam yapacağım.
Umarım bu sırrı kimseye ifşa etmem.
Dedikodu yapmayı ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Ona iyi bak oğlum.
Kesinlikle. Sana ne sunabilirim? Peynirimiz, elmamız ve şampanyamız var.
- "Tebrikler..." - Hayır.
O'na iyi bak.
Ne?
Hayır, şaka yapıyordum Barnabas.
Sana söylemeyeceğim, söz veriyorum!
İyi bağlamalısın.
Tavşan deliğinden çıkar,
- Ağaca gider ve deliğe geri döner. Ne yapıyorsun? hayır.
hayır.
Acıtıyor dostum. - Tamam oğlum.
- Şimdi onunla ilgilen. - Hayır hayır.
lütfen dur. - Hayır, yapmayacağım...
- Hiçbir şey söylemeyecek. Doğru? Hayır, hiçbir şey söylemeyeceğim.
Yani, o anneye yaptıkların için hala üzülüyorum .
Ona buzdolabının kapısı, şampanya ve saç kurutma makinesiyle vurdum .
- Bunun biraz sert olduğunu düşündüm. - Çetenin bir parçası mısın, değil misin?
Evet, olmak isterdim ama değilim.
- Meditasyon yapamaz mıyız? lütfen lütfen!
hayır! Lütfen!
Şaka yapıyoruz!
Hepimiz seninle şakalaşıyorduk. Yüzünü görmeliydin oğlum.
Hayır, seninle şaka yapıyordum, yani...
merak etmesi gereken sensin
Gidebileceğiniz özel bir yer varsa daha
Emin çiş vermedi yapmak için kendinize
Yemeklerimizi arkadaşlarımızla paylaşıyoruz.
Ayrıca, yiyecekler biz hepsini yemeden önce bozulur.
Domuzlar uçabilir!
Hadi, biraz hava alalım.
Özel zamanlardı.
Herkese yetecek kadar yemek Herkes için bir yer
Ta ki yaşlı MacGregor gelip o duvarı örene kadar.
Hepimiz bunun sonumuz olduğunu düşündük. Ama baban aksini düşündü.
Şimdi soru şu:
Çalıyor muydu yoksa kendisinin olanı mı alıyordu?
kesinlikle. İlk yerimizdi.
- O... - Hırsızlık yapıyordu.
Ama seni memnun etmeye çalışıyordu, elinden geldiğince .
Bana bildiğim her şeyi öğretti.
İyi bir şey ister misin?
burada bekle.
Sana geliyorum!
Hoş geldin oğlum.
Vay, bu çok lezzetli. bu ne?
Bu bir patates.
Ne?!
Sana bir soru sorayım. Sesim rahatsız edici mi?
Evet, biraz titriyor ama hoşuma gitti
Burayı seviyorum. Kimse bana kötü diyemez.
Kendimi gerçekten buraya ait hissediyorum.
Keşke senin gibi 10 tavşanım daha olsaydı
Babanla hayal ettiğimiz işi başarabilirdim
Bizi sonsuza kadar besleyebilecek iş. -(Peter)!
(Peter)?
Hadi. -(Peter)!
Peter! Buyrun.
Peter! Her yerde seni arıyorduk .
Allah'a şükür. iyi misin?
İyidir. Son trene yetişmek için acele etmeliyiz .
tamam.
Peter, sana ne oldu?
Senin için endişelendik.
Sadece yürüyüşe çıktım hadi gidelim
o iyi mi?
Öyle görünüyor.
Evet! Evet.
Ne yapıyorsun?
Biraz şınav yapın.
Aniden antrenman yapmak ister misin?
Aniden Dickens'ın kitaplarını okumak gibi mi hissettin ?
En sevdiğim yazar olduğunu biliyorsun.
Bana başka bir Dickens kitabı söyle.
Bir şınav daha yap.
tamam.
Kapana kısıldım. yapamam.
Uyanın çocuklar! Yapılacak işimiz var!
Ne? Babam.
Hadi. - Yorulduk.
Gökyüzüne yükselen dev bir ateş topu yapmalıyız
Dünya ısınana kadar
Ve bildiğimiz gibi hayat devam ediyor!
Ne?
Gerçekten? - Bu büyük bir sorumluluk.
Şimdi, etrafta dolaşabilirsin
Ve sonraki 24 saat boyunca asla bir şey yapmayın.
Dün nereye gittiğini söylemeye hazır mısın ?
- Hepimiz endişeliydik. - Merak etme kuzenim.
Hayatımı değiştirebilecek biriyle tanıştım.
Bir kızla tanıştım! Evet! Bana her şeyi söyle.
adı ne? (Marie)? Scarlett? (Josephine?)
-(Barnabas). Şahane.
Hayır, babamın eski bir arkadaşı. Şahane.
hayır! O bir hırsız.
Peter, bir hırsızı öptüğün için benim onayıma sahip değilsin .
Sana hikayemi anlatmama izin verir misin?
- Seninle yarışacağım Flopsy. - Artık Flopsy değilim.
Senden farklı olmak için adımı değiştirdim.
Şu andan itibaren ben (lavabo - tuvalet).
-(Lavanta)? Evet.
Şimdi iki ayak üzerinde koşuyorum.
En güzelidir.
Bu toprakların ne kadarını koruyabileceğimizi bir düşünün .
Çocuklarımızın keşfedebileceği tüm doğa .
Şuna bir bak bacım. Beni bekle!
Bunu yapma şansım olmadı.
yetimhanede pek eğlenmedim
Bu yüzden iki ayaklı bebeklerim olduğunu da hayal ediyorum.
onlarla eğlenmek için.
Evet ve tavşanları spor ayakkabılarla boyarsanız bütün bu dağa sahip olurlar .
Ve eğer onlara gömlek ve kot pantolon giyersen bütün vadi .
Evet, bunu hayal edebiliyor musun?
- Onun nesi var? - Adını "WC" olarak değiştirdi.
Hadi, onlara katılın ve eğlenin.
Gerçekten? Evet.
Yatay uzanmak , bacaklarımı uzatmak ve kollarımı bükmek gibi
Ve güvenli ve yavaş bir şekilde tepeden aşağı yuvarlanmak mı?
- Evet, yapabilirim... - Sana uymayabilir.
Hadi bir fincan çay içmeye gidelim.
Ne demek benim için doğru değil? benim için mükemmel
hayır? - Kesinlikle bana uyuyor.
Eğlenebilirim, değil mi?
- Öyle demedim . - Hanımefendi, şunu izleyin.
Beni ve gelecekteki oğlumuzun eğlendiğini hayal et
.tamam? izlemek
Görmek? bak eğleniyorum
biraz daha hızlıyım biraz daha hızlıyım
Bana yardım et! bana yardım et
Bu yüzden yetişkinler çocukların yaptığı şeyleri yapmamalı.
Hayatım boyunca bu bahçeden hırsızlık yaptım ve bana yanıldığımı söylediler.
Ama şimdi Barnabas ile, yapmam gerekenin bu olduğunu biliyorum.
Kötü olmalıyım.
Bu Barnabas biraz samimiyetsiz görünüyor.
Hayır aldatmıyor beni anlıyor babam gibi
Ve onun aksine . - Ben beladan uzak dururum.
Görmek? Buraya geldiği günden beri benimle bir şeyler tartışıyor .
Bunu sana söylemedi, hepimize söyledi .
Seninle konuşuyorum, Peter, özellikle.
.beladan uzak dur
Her neyse, burada günlerimiz sayılı , bugün duydum.
Bir bebeği olduğunda, onunla işimiz bitecek.
Kızlar doğduğunda daha az sevildiğini hissettin mi?
Şimdi durum farklı , tek düşündükleri benim bir baş belası olduğum.
bu yüzden kabul ettim
Bak, Barnabas'ın ona yardım edebileceğimiz büyük bir görevi var.
Onlara bağımlı olmadan bizi hayata hazırlayacak
.bilmiyorum
Haydi kızlar, Gloucester'a gidiyoruz.
Tamam neden olmasın? - , "Gloucester" için mi gidiyorsun? -
Yarın kardiyo günüm için oraya koşacağım.
Bugün Kalp ve Silah Günü ! - Haydi tilki! Devam et!
.buna sahipsin
.koçum
Gerçekten birine ihtiyacım var mı? .Belki değil
Biri olmadan çok çalışacak mıyım? .Belki değil
♪ Yardıma ihtiyacım var lütfen ♪
Bana orada olacağını söyle ♪ ♪ başka birine ihtiyacım olduğunda
Bana neler olduğunu her zaman nasıl bilebilirsin?
Sadece şanslı sanırım
♪ Yardıma ihtiyacım var ♪
Daha fazlasını getirdim, onlar da benim gibiler.
Herkes onun gibi değil bazı çekincelerim var
♪ Yardıma ihtiyacım var ♪
Şu haline bak sen çok yaşlısın.
Seni en son gördüğümde çocuktunuz
, (Binjamin), (Pamuk Till).
!Evet
Eh, benim adım şimdi Lavatore ama daha önce evet
Bahsettiğin o büyük görevde sana yardım etmek için buradayız.
Hayır, hayır, bu çok tehlikeli.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler.Yakınlarda taksi durağı var mı?
Hayır, güven bana
Bütün zaman boyunca McGregor'un bahçesinden çalıyorduk.
Bu çok daha farklı.
Sana bir şey olursa kendimi asla affetmem .
Hayır, istediğin her şeyi yapabiliriz, değil mi?
Bir yüksekliğe ulaşmanız gerekiyorsa, biz sizin ekibiniz
Sinsi olmamız gerekiyorsa, saklanabiliriz.
...ve kılık değiştirmeye ihtiyacın olursa
♪ karpuzların yetiştiği körfezin aşağısında ♪
♪ Eve geliyorum, gitmeye cesaret edemiyorum ♪
♪ Çünkü yapsaydım annem derdi ki ♪
♪ Siz hiç bir geyiği öpen bir kaz gördünüz mü? ♪
bu sizin mi?
♪ körfezde ♪
Ayrıca yararlıdır
İnsanın yapamayacağı bir şey var mı?
Bu sadece hızlı bir düzeltme
Thomas, artık cam adamı arayabilir miyim ?
Altı saattir üzerinde çalışıyorsun.
Hey B, Nigel Basil Jones burada
Bay Basil Jones, ne hoş bir sürpriz!
işte benim yıldızım
Bu iyi bir zaman mı? - Zamanların en iyisi. -
Bu zamanların en kötüsü
Dickens'a.
Sana bunu göstermek için sabırsızlanıyordum.
.Allahım ya Rabım
inanılmaz .
Müthiş bir erken tepki aldık
Ve yeni kitabınıza olan ilgi şimdiden fırladı
.Bu harika
senin için de bir şeyim var
Farkı zar zor söyleyebilirsin
Onu sen çizdin . - Bu dahice.
.Sanatsal, Otantik, Sağlam
Nerede bu? - .bahçemizde -
Biraz sınırlı menzil, değil mi? - Yaşadıkları yer orası.
Sadece şimdi değişiklik yaptığını düşünüyorum
Biraz genişletmek , daha eğlenceli ve şaşırtıcı hale getirmek isteyebilirsiniz.
Onları sahile koyabilir , onlara sörf tahtaları verebilir.
O küçük gitarlar - çelenkler mi? -
.Evet! Harika fikir, gördün mü?
Aptal önerilerimi alıp daha iyi hale getiriyorsun. dahi
Ancak ukulele çalmıyorlar.
Ve plaja gitmiyorlar , değil mi, B? onlar tavşan demek
Neden bir plajda tavşan olamıyorlar ? yoksa tekne mi?
Yoksa bir uzay gemisi mi? - Bir uzay gemisi mi? -
Okuyucular sadece duygulanmak istiyor Thomas.
.(Dickens)
Şimdi dinle, bu büyük bir görev.
.en büyük
Bu bir iş, eğer doğru yaparsak, tekrar kendimizi beslemek için endişelenmemize gerek kalmayacak .
.ama bazı tehlikelerle dolu
Çoğu zaman vadideki tüm çiftçiler bir araya gelir.
Defol buradan! - Kızgınlar, kötüler!
Yiyeceklerini topraktan çıkarmak istiyorlar, biz de alamayalım diye.
En tatlı mısır gevreği, gevrek havuç
olgun turp
Ve her şeyi tek bir merkezi konuma getiriyorlar
burada, şehirde
Onu şafaktan alacakaranlığa kadar korudukları yer
.ve orada saldıracağız
kırmak zor olmalı
Görünürde kapı veya kapı yok , size gülümseyerek el sallıyorlar
İçeri gelin. - Herkes hoş geldiniz.
Bizi duymayacaklar mı? - Hayır.
Çok mütevazi halk müziği çalan bir grup var
Ya birkaç çocuk görürsek? Bizi tekrar evlat edinmeye çalışmazlar mı?
Bu yerde, seni biraz gıdıklayacaklar.
...ve asla kullanılmayacak pahalı bir hediye istiyorsan
Lavanta kokulu banyo bombaları satıyorlar.
£ 10
Bu büyülü yer nedir?
Çiftçi pazarı diyorlar
Hangi Wiskers yeniden yarattı.İşte bu haritada
Eh, o zaman dikiş hunileri meyvelerdir , eğiriciler sebzelerdir.
Pim güneşin örtüsünü temsil eder
Kaydedilen yarınki hava durumuna göre
6 hafta sonu serisi boyunca
Geçen Cumartesi, hangi içermez . Alışılmadık derecede bulutluydu
Wiskers, kimsenin umurunda değil! - Pekala, sorun değil!
Keşke görerek öğrenmeseydin
Ama ürünler bizim takip ettiğimiz şey değil لاحق
.Gövdesi olan herhangi bir salak bunu çalabilir.
İstediğimiz şey çok daha değerli
Hepsinin ortasında
Hindistan cevizi suyu dükkanının içinden, tahta kaşık dükkanından iki adım
Yüksek değerli bir ganimet var
Hedefimiz: kuru meyve
kurutulmuş meyve?
Neden onu istiyorsun? - İğrenç görünüyor.
Sonsuza kadar yaşar ve taze bir meyvenin sekizde biri büyüklüğündedir.
Ama aynı besin değeriyle
Taşıması kolaydır ve takip edilemez
Dene
.Bu çok iyi
Jöle değil.
Biz burada bunları yapmıyoruz , beni anlıyor musun evlat? büyümek
Sorun şu ki, kuru meyve pazarın ortasında.
Tüm çiftçilerle çevrili
Ve çiftçilerle ilgili en kötü şey, yan yana durup birbirlerini korumalarıdır.
İnsanları kötülükte birleştiren şeytani bir ordudur.
Ama onlarla ilgilensek bile
Şimdiye kadarki en zor olanı geçmeliyiz.
Aynı kuru meyve satıcısı
.(Sarah Nakamoto)
Ne olursa olsun onun yerini terk etme
Ama Sarah Nakamoto'nun bir zayıf noktası var.
Ve bu aslında onun zayıf noktası değil
Zayıf noktası peynircinin oğlu
Koridorun karşısında, William Pemberley.
Onun dikkatini çekebilecek tek kişi o.
Yani ona ulaşırsak, dikkati dağılır.
Ve kuru meyveler bizim olacak
Oradan nasıl çıkacağız?
Üst kattaki terzi , dükkânı kapanmadan önce her hafta pazara gider.
Her zaman iki sosis alır, biri kendisi için diğeri rahmetli karısı için.
Aslında gerçek bir aşk hikayesi
Caz salonunda bir genç olarak tanıştılar
Kız şapkaları kontrol ediyordu, trompet çalıyordu.
Ama ebeveynleri aynı fikirde değildi. - Wiskers!
.odaklanmak
Neden kimse konunun dışına çıkamıyor ?
Cenazenizde ne derler biliyor musunuz?
“Büyük hanım, konudan asla sapma.”
Her neyse, ganimeti terzinin kamyonundan alacağız.
Ve onu buraya getirecek, tamam mı?
Her şey çok karmaşık görünüyor.
Bu yüzden keşke senin gibi 10 tane daha olsaydı dedim
Evde arkadaşların var mı? - Evet, çok arkadaşımız var.
Onlara güvenilebilir mi?
Evle kredilendirilemeyen birkaç kişi var.
Boşver, hepsini getir.
(Bigling Mülayim)
(Jamima aptal ördek)
(Avcı Jeremy)
Bayan Tiggy Winkle
(Tommy Brook)
Hadi, Felix, gidelim.
"Gazel (Felix)"
Hadi, Felix, gidelim.
Kızlar, gidin bir el feneri getirin. - Pekâlâ.
tamam herkes
Sanırım sonunda hazır. Çiftçi pazarında satılık
Herkesten dürüst görüş istiyorum. tamam?
Geri durma ... Gerçeği bilmek istiyorum, ama
Sadece iyiyse
Yani beni şok
Ama unutma, şiddetle güvensizim.
Onları sahile sen koy . - Ben sadece dünyamızın en genişiyim.
Onu uzaya kadar genişletti.
...Nigel benden... ...Nigel'ın ne istediğini biliyorsun, değil mi--
İstediğin bu mu?
Buradaki her şey hakkında "şüpheli" kafanız karışmış görünüyor.
Reçel kavanozları
Afedersiniz?
Uzay kaskları için mükemmel
Ben ödüyorum . Sadece küçük bir .ros, kulaklar aşağıda
Yüzüne ne yaptığına bak.Mükemmel.
(Nigel Basil Jones)
Başarılı, akıllı ve çekici olduğu için
...bir öğleden sonra kaybedebileceğiniz gözler
benden duyması lazım
Herkes beladan uzak dursun
Bunu söylememe gerek yok çünkü Peter burada değil.
Peter nerede?
Bir kez daha kendimi tavşanlarla konuşurken buluyorum
...ve bir yanıt bekliyorum ki
.hayır. Yakın değil tamam
...ve İngiliz dostlarımıza
.alev
.asla yaşlanmaz
Başarırsak, şehirdeki tüm afişlerde olacağız.
Neden yukarıdasınız Bayan Tiggy Winkle?
.çekici
.hayır
.Sesimi kaybettim
Uyan uyan
...dev ateş topunu yükseltmeliyiz
Ne?
Bu nasıl olabilir?
Hepsi varlığımı sorgulamamı engellemek için bir numaraydı.
Hayatım koca bir yalandı!
Bekle. Belki bu uçabileceğim anlamına gelir
Belki uçabilirim!
.hayır
Boş çiftlikte yeni bir günün şafağı ile
Sadece Peter ve diğerleri bir kendini keşfetme yolculuğunda değildi.
B ayrıca şans eseri vurmaya da tepki veriyordu.
Peter ve Flopsy ve Mopsey ve Cotton Tail ve Benjamin Amca
Başkalarının yardımıyla kulübeyi yeniden inşa ederler.
Ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşadılar.
Kalbi yeteneklisin
Benimle gel, sana göstermek istediğim bir şey var.
Bana vereceğine inanamıyorum!
Daha bestseller bile yazmadım
Yeni kitapta yaptığınız değişikliklere bu kadar güveniyorum .
Marvin'in son kitabını gördün mü?
İyi mi? - Eleştirmenler buna karıştı -
Ama 23 ülkede bir numaraya ulaştı
Kelebeklerden nefret etseler de Almanya dahil
Onları çok eksantrik buluyorum.Tüm şirketle tanışmanı istiyorum.
.Markalaşma, Tanıtım, Sinema
Artık bunu bir kitap olarak düşünmüyoruz
Bunun bir fenomen olduğunu düşünüyoruz Sizin bir fenomen olduğunuzu düşünüyoruz
kesinlikle fenomen
Ama aynı zamanda kocasının seyahat edebileceğini düşünen bir fenomen
.yanlış şekilde
Bu yüzden yayıncıyla yaptığı özel görüşmeye gitti.
Karısı için doğru olduğundan emin olduğu şeyi yapmak
(Nigel)
Ama ona söylemeden tabii ki. -Thomas? -
Ne güzel bir sürpriz Bir günde iki kez
Ne yapacağını biliyorum, tamam mı?
Karıma kendi iradeni empoze etmeye çalıştığın çok açık.
...yüzüne söylemek istedim - spor salonuna gidiyorum. Boks oynar mısın? -
Evet, oynadığımı söylemiştim, değil mi?
Benimle gel, tek şey bu.
...kıyafetlerimi almadım, bu yüzden
.endişelenme. Seninle ilgileneceğiz. Gel. Gerçekten mi? tamam -
Merhaba Nigel.
kıyafetler için tekrar teşekkür ederim
Yeğenim sana ödünç vermekten mutlu oldu.
Dinle, seninle B hakkında konuşmak istiyorum.
Kendi düşüncelerini sorguluyorsun.
Bazı düşüncelerimi almasını istiyorum.
.Evet. Yardım edemem ama aklını kaybediyor gibi hissediyorum
Hayır. - Hayır? -
Kaybolmak, kitabınızı çok özel olduğu için kimsenin satın almamasıdır.
'Niş ' olarak mı telaffuz edilir 'Nish' olarak telaffuz edilir nish = uzman.
Ve çıldırmak, çocuk sahibi olmak istediğinde
Ama karın çizim yapmakla meşgul !Uzaya giden tavşanların resimleri
Uzay? Bunu gerçekten yapıyor mu?
Üzgünüm, Nigel.
Hayır ben özür dilerim
Ama eğer bu kadar bencilsen,
baba olmak için mi yaratıldın bilmiyorum
Neden Nigel'a fikirlerini istemediğimi söyledim?
Hayır, hayır, sadece diyordum
İradenizi ve dürüstlüğünüzü kaybettiğinizi hissettim.
Ama endişelenecek bir nedenim olmadığı açık . - Benim adıma konuşmaya hakkınız yok.
Nigel ikinci kitabın sayısını azaltacağını söyledi.
Çok "uzman" olduğu için mi? - "Nish" olarak telaffuz ediliyor.
Eğer kibirli bir aptalsan.
Nigel Basil Jones gibi mi?
Bir adamın kaç isme ihtiyacı var? - ...babam (Nigel) -
bunu bir süreliğine devam ettir
Çoğu yetişkin argümanının yaptığı gibi
Onlar ile ilgisi yoktu şeyler söyleyerek başladı onlar hakkında tartışıyorlardı neyi
Brüksel, Belçika'nın başkentidir.
Büyük harfler B'den önce hareket etti. Büyük harfler tekrar hareket edecek
Kyoto, “Japonya.” 1869. Bu hareketli kamyonlar nereye gidiyor?
"Tokyo"ya
Bazen tartışma , konunun ana noktasına gelene kadar bir hafta sürer.
Ama bu bir hikaye.O halde konuya gelelim
Sonunda biraz başarı elde ettim ve buna bağlı kalmaya kararlıyım
Haberim olmadan gitmek yerine bana destek olabilirsen , tamam mı?
.sen haklısın
Bunu yapmamalıydım ama bu sen değilsin B.
Tavşanlar ve evimiz hakkında klas hikayeler çiziyorsun
...ailemizi çiziyorum, bu
Ailemizin en çok satan versiyonu oluyor
Nigel ne yaptığını biliyor
yeni karakterini seviyorum
Senin için her şeyi yapabilirim ve beni yeme Flick.
Aslında bugün hile günü.
Bana yardım et! herkes nerede?
Tarihin en büyük çiftçi pazarı soygununu yapmak üzereyiz
Ayrıca, ilk
Ama Peter her zaman öncüydü
.iyisiyle kötüsüyle
Bu küçük domuz pazara gitti.
Biraz lavanta sabunu için lavanta kabini olduğu söylendi mi?
Peter, biraz konuşabilir miyim?
Bundan emin misin? - Evet.
Ben hakkında daha emin olmamıştım şey
Güven Bana. seni asla tehlikeye atamam
.bir daha. sana söz veriyorum
Bu yeri çalacağımıza söz veremem , bizimle misin değil misin?
.zaman geldi
Ne yapacağını biliyor musun? - Evet.
Bir terzinin sosisini çalıp öpüşeceğiz. (Sarah Nakamoto)
Ne? .hayır
Kurutulmuş meyveleri çalabilmemiz için tüm çiftçilerden kurtulacağız.
Terzinin kamyonuna sürüklüyoruz
Fare kokusu alıyorum.
.Ve onu seviyorum
London Bridge düşüyor ♪ ♪ düşüyor, düşüyor
♪ ..."Londra Köprüsü" ♪
Bunlardan birini istiyor musun?
Biliyorum, o güzel, değil mi?
iki kilo lütfen
.Teşekkür ederim
.Bunu babanın hatırı için yapalım oğlum.
- İyi günler. - Görüşürüz.
.sihirli fasulyeler
!Hayattayım
Kes şunu, o bir çiftçi değil.
.Gerçekten? Ama bir çiftçi gibi giyiniyor
Bu bir kültürel ödenek tarzıdır.
midemi bulandırıyor
.işte bir çiftçi
Nasılsınız efendim?
.Buyrun. Turp doğaüstü. tadını çıkar
Rica ederim . - Çok teşekkür ederim.
Peter ne dedi?
Tavşan delikten çıkıyor
ağacın etrafında dönmek
.ve deliğe geri döner
(William)!
(Peter)?
.gel
sevişme hayvanat bahçesine gidin
Konuşmayan o tuhaf hayvanlara karışabiliriz
.Hadi
buradan alacağız
içeri atlarım
Kapanış zamanı. - Elbette .
Bütün bunlar nedir? - Herkes nerede? -
.Bekle
Hayır! - Selam, Benjamin? -
Ne... neler oluyor?
Bırak gitsinler! Onlar ne yapıyor?
Sen de tutuklanma oğlum.
Ama yaparsan, yine de daha büyük bir hisse alacağız , değil mi?
(Peter)
!Bekle! (Peter)
.gidelim
Hayır, hayır, dur!
!Bekle
.Bize tuzak kurdun
Seni kayıt etmedik , kokumu koklarsan,
İyi kardeş
Tüm bunları bu saflarla paylaşacağımızı gerçekten düşündün mü ?
Sadece işçilere ihtiyacımız vardı
İyi işçiler, saf aptallar sizi her yerde takip edecek
Bu hala planın bir parçası mı?
Bunu Peter mı yaptı?
O burada değil, değil mi?
Belki de gerçekten kötüdür.
.dad senin en iyi arkadaşındı
Ve en iyi arkadaşım Şeker Perisi
.şaka yapıyorum. onu tanımak çok zor
.yalıtılmış. Rus
Babamı hiç tanımadın.
Bir kır parkında ölü yakalanmayacağım.
.olduğu gibi
neden bunu yaptın?
Artık kimse beni evlat edinmek istemiyordu , çok yaşlıydım.
değiştirildim
Kasabadaki her çocuk o kitaptaki gibi küçük bir tavşan isterdi .
bu yüzden seni takip ettim
Seni sahte şeyler için yem olarak kullanacaktım.
Ama sonra ne kadar iyi olduğunu gördüm
Ve birlikte çok daha büyük bir şey yapabileceğimizi düşündüm .
.bana yalan söyledin
İnanmak isteyen birine yalan söylemek zor değil
Ama bir şey tamamen gerçek
biz harika bir ekibiz
Bu yüzden bu kamyonda bizimlesin, onlarla kafeste olmak yerine.
Ait olduğun yer burası, Peter.
biz artık senin aileniz
.hayır
Ailemin başı dertte , benim hatam
!hayır
.(Peter)
Diğerleri nerede?
ne yaptın?
Bu hayvanları alan tüm insanların adreslerini istiyorum .
Bu hayvanları sahiplenmeyi tercih ediyoruz.
Ve bu bilgiler özeldir.Size vermek yasalara aykırıdır.
Koş, Peter!
.tamam. buradayız
“Badem sütü, kaju peyniri, fındık ezmesi . ” Liste bu değil
Açıkçası, bir adam proteinini fındıktan almayı sever .
Bütün sahip olduğum bu
Manchester, Londra, Inverness . Alpler, her yerde doyumsuz
Yaptığım karışıklığı görüyor musun? .asla öğrenemeyeceksin
Çünkü bana bir şans vermedin Tek yaptığın bana ne kadar kötü olduğumu söylemek.
O zaman bana bunun için sebep vermeyi bırak.
Bekle, az önce konuştun mu?
.Evet. hayır. Muhtemelen
Bu sizin hayal gücünüz olabilir, radyo olabilir.
Burada "BBC 7" melodileri hiç konuşmadan çalıyor
Özellikle Peter değil çünkü tavşanlar konuşmaz.
Bak, yakıt sayacı boş
Mükemmel olmadığımı biliyorum
Ama senin için iyi bir şey yapamam.
Ne yaparsan yap, her zaman en kötüsünü varsayıyorsun.
Aileni elimden aldırdım, Peter.
Bu en kötüsü değilse, o zaman nedir?
Neden bana yardım ediyorsun? - bilmiyorum.
Seni ve diğerlerini belada gördüm ve geldim.
Bu bir seçenek değil.
Bu şeyi hiçbir şekilde ödeyeceğimi sanmıyorum.
Domateslerini ezdiğim için özür dilerim , böyle olmaması gerekiyordu.
Peki ne olması gerekiyordu?
Bana öyle hissettiren biriyle tanıştım , yaptığım her şey yanlış değildi
Beni gerçekten kabul eden biri
Ama hepsi yalandı.
Sadece benden faydalandı. Çok aptalım
aptal değilsin
.Sen küçüksün
yani hata yaparsın
.birçok hata
Gerçekten iyi olduğum tek şey bu.
bazen sana sert davrandığımı biliyorum
Ben de çok küçükken babamı kaybettim, bu yüzden baba olmayı asla öğrenemedim.
Benim?
.Evet. sizindir
.ve diğerleri için
Bu yüzden buradayım, sanırım.
Bir babanın yaptığı budur
Bir daha baba olacağımı düşünmüyordum.Gerçekten baba olduğumun farkında değildim.
Kötü adam sen değilsin, Peter.
- Neden sana öyle demelerine izin vereyim? - Ve buna inanmamalıyım.
Artık kimsenin bana kim olduğumu söyleyemeyeceğini biliyorum.
Bence ikimizin de hoşlandığı biri var.Bunu da duymak istiyor
Konuşmam hakkında Belki de senin hayal gücün yüzündendir
Ayrıca kamyonunuzun yokuş aşağı yuvarlanmadığını da hayal etmek isteyebilirsiniz .
!hayır
Kamyonu durdurun Lütfen kamyonu durdurun! hayır
!hayır! hayır
!hayır
!hayır! hayır
!hayır
Ne düşünüyorsun, B?
.çok orijinal
Ve bu sadece bir fikir
Ekip onu olası bir film versiyonu için getirdi
Ancak, tavşan gibi görünmüyor veya davranmıyorlar.
Daha heyecanlı olamazdık, B.
Son değişiklikleriniz bizi neredeyse bitiş çizgisine getirdi
- Evet. - Çok yakın.
Ama sanırım bazı sayfalarınız eksik
Sonunda tavşanlar çay içip birbirlerinden özür diliyorlar.
.bu doğru. Böyle davranırlar , hatalarından ders alırlar
Sanırım söylemeye çalıştığımız şey sonun çok önemli olduğu.
Okuyucuların hatırladığı tek şey bu
Biri köye gitse nasıl olur?
Doğum günü hediyesi getirmek için mi?
Ve kaçırılır. - Evet!
Hepsinin kaçırılması gerekiyor.
Ülke genelinde egzotik yerlerde bir kurtarma görevi olabilir.
Hatta ülke dışında
Ve tüm farklı araç türleri ile kovalamacalar olabilir
.bir araba yarışı gibi
Tekneler, motosikletler, uçaklar. - Onlardan atlayabilirler.
Sonra kötü çeteden intikam almak için bir araya gelebilirler.
Sonra gün batımına binerler
Ama gökyüzü pembe olmalı.
Çünkü bu umudun ve geleceğin rengi
Şimdi, eğer son anlaştığımız kadar heyecan doluysa
Hepimiz anlaştık mı bilmiyorum
(B)
.Böldüğüm için üzgünüm
(Tomas)
Seni gördüğüme çok sevindim . - Nigel.
Ve Peter'ı getirdim. Harika
Şimdi herkese Peter'ın sıfır yerçekiminde nasıl görüneceğini gösterebiliriz.
Mopsey! Cotton Tail Haydi gemiye geri dönelim!
Dur, Nigel!
Ne? - Aman Tanrım.
buraya gel. iyi misin canım
Hey, B, diğer tavşanlar alındı. - Ne? -
Ve domuz, ördek ve kirpi ve bir porsuk var mı?
Evet, gidip onları alabilmek için arabanı istiyorum .
bu nasıl oldu? ne yaptın?
En çok satanların %80'ini yazdım .
Sadece daha fazla tavşan al.
Ve kazanmak üzere olduğun parayla bir milyona daha sahip olabilirsin .
Hayır, çok üzgünüm ama bunu yapamam.
Bu benim dünyam değil, senin değil mi? -
etrafına bakıyorum
bunların hepsini sen yaptın
bu senin dünyan
Benim dünyamda tekne kovalamacaları ya da kayak yok
Ve tabii ki uçaktan atlayan tavşanlar yok.
.(B)
ne yapıyorsun?
Bunun için ne kadar uğraştığımı biliyor musun?
- Bence . - O güzel gözlerine bakma.
Ailemi almam gerek Nigel. Görüşürüz.
Kitapların bensiz hiçbir yere gitmeyecek.
Bu, dünyanın Peter Rabbit hakkında duyacağı son şey olacak.
şansımı deneyeceğim
Hadi, Peter.
Görüşürüz.
Çok büyük bir hata yapıyoruz.
...için ne yapabiliriz - (Thomas) -
Pekala, Winnie the Pooh'da neredeyiz?
İlk durak nerede? - '440 Nehir Kenarı Yolu' -
Az önce konuştun mu? - Diyelim ki sadece radyo.
...burada, "BBC 7" melodileri
Bu yüzden ailelerinin geri kalanını geri almak için gittiler.
İşte başlıyoruz. - İlki kolaydı.
Pekala, ikincisi . - İşte başlıyoruz.
Sonrası biraz uğraştırdı.
Ama geri kalanı çok daha zordu.
Merhaba. O tavşanın velayeti konusunda bir yanlış anlaşılma oldu .
Bayana çorba sözü verdim.
Böylece bir kurtarma görevine başladılar
Hangi B , onun dünyasında bunun asla olmadığı konusunda ısrar etti.
"Benjamin, Londra) " " Kayıkçı Yemeği"
Hangi B , onun dünyasında bunun asla olmadığı konusunda ısrar etti.
.(Benjamin), çok üzgünüm ...asla yapmamalıydım.
Şimdi olmaz Peter, çıkar beni buradan!
.Evet
Onlar o kitaptaki tavşanlar.
...özür dilerim Benjamin, dinle
Şimdi de Teklif yok - .sahih -
Avcı Jeremy, Gloucester, Biyolog.
"Al-Ghazal Felix" "Inverness" "Ödül Panosu"
!hayır
...Biz geç kaldık! sahibim
- Felix gitti! - Kalk!
Hadi gidelim, çabuk.
.Hadi
"Tommy Brook" "Bavyera Alpleri" "Üniversite Çöpleri"
Flopsy, Mopsey, Cotton Tail, Edinburgh'un 20.000 fit yukarısında, Rabbit Cure.
.fren lambaları
"Bigling Bland" "Manchester" "Paskalya Izgarası "
.Allah'a şükür
Ama 25 dakika sonra geri gelebilir misin? Bu cildim için harikalar yaratıyor
Hey!
Bu benim domuzum!
Bu yüzden reklam panosundayım
Tuvalet"?" İsmin anlamı bu mu?
İnsanlar gazeteleri nerede okurlar ?
evet ismini değiştirmene gerek yok
Dünyada seninle karıştırabileceğim kimse yok , (Floplar).
Ben de, Mobbs.
Herkesi güvenle birleştirdikten sonra
Son kurtarma için Gloucester'a dönإنقاذ
Ve Peter bunun en tehlikelisi olacağını biliyordu.
Seni hafife aldım oğlum.
Bunca zaman, seninle oynayanın ben olduğumu sanıyordum .
Görünüşe göre manipüle edilen bendim .
Gerisi nerede?
Bunun olduğu yer aynı
.Bizimle
Kiminle uğraştığını biliyor musun? - Evet.
Ailemi tehlikeye atmama neden olan adam
Ama bu senin değil, benim suçum.
.Onları ikna ettim
Ben bu olduğuna inandım
şimdi daha iyi biliyorum
Hiçbir şey bilmiyorsun, evlat.
.hayır. bana birkaç şey öğrettin
Evet? ne gibi?
Haftada bir kez yaşlı terzi üst kata çıkıyor, sosis almak için pazara gidiyor .
Bu gerçek bir aşk hikayesi, ne olmuş yani?
İkinci şey
Tavşan delikten çıkıyor
ağacın etrafında dönmek
Sonra deliğe geri döner
Ne?
Bebek bebek!
.Bu kamyon durduğunda onu yakalayacağım.
Dostum, bu kamyonun her zaman nerede durduğunu bilmiyor musun ?
.Evet. Market. girişte
yanında
Bu bana ilk kafese konduğum zamanı hatırlatıyor
...şehirde sirk vardı ve ben her zaman
.Wiskers, odaklanın
ne üzerine? Tutuklanmamızı ve adil intikamın gerçekleştirilmesini mi?
Her neyse, sadece yarasa kiraladılar, ben de spor çoraplarından bir üniforma yaptım.
.buradayız
haklıydın seni desteklemeliydim
Sanırım kitabın seni çok ileri götüreceğinden endişelendim .
Sahip olmak istediğim aile hakkında, biliyor musun?
- Üzgünüm. - Hayır, üzgünüm.
Yanlış nedenlerle bir şeyin peşindeydim.
neyin önemli olduğunu unuttum
.bizim ailemiz
Ve öğrendiğim gibi aileler her şekilde ve boyutta olabilir.
Nigel, kitabımı bitirmek için tam olarak bu kelimeleri kullanmamı istedi .
.sen şaka mı yapıyorsun
Demek istediğim Duygu güzel, ama acınası
Doğru? - .Acıklı mı? Evet -
Bu yüzden seni güldürmek için söyledim
Nigel zavallı, çay ister misin? - .güzel.
Benjamin, ara sıra içten özür dilememin zamanı geldi mi?
.Üzgünüm
Seni tüm bunlara bulaştırmamalıydım.
Herkesin ben olduğumu düşündüğü kişi hakkında endişelenmekle meşguldüm
Gerçekte kim olduğum yerine, kardeşin
Ve seni dinlemeyen ama deneyeceğine söz veren kuzenin .
.Üzgünüm
Ne?
.şaka yapıyorum
Ama gerçekten Peter, şu andan itibaren her şeyi doğru düşünmek zorundasın.
Ve seni sevenlerin tavsiyelerini dinlemek için
Üzgünüm. Ne?
"Filmin sonu geliyor"
.gün batımı
Ve böylece sonsuza dek mutlu yaşadılar
Hikaye kitaplarındaki kanun gibi
...sadece şunu çıkar ve
.orada
.B ve McGregor'un kendilerine ait bir kız bebekleri var.
Ve tavşanlar onu gerçek kız kardeşleri olarak aldı
Bu jöleyi dene. hayatını değiştirecek
(pamuk kuyruk) Hayır
.nazik çocuk
Pekala, birinin bana ihtiyacı olursa , Fransa'ya yüzer ve geri gelirim.
Sonunda beni neyin farklı kıldığını anladım
Ben bu hikayelerin anlatıcısıyım.
Başka bir klasik, Flopsy. Buna ne derdiniz ?
adını çoktan verdim سم
Onu seviyorum. demek ki daha fazlası olabilir
Ya da olabilir ... Bu kadar ileri gideceğimizi düşünmemiştik.
Hey sincap, neden burayı devralmıyorsun?
gerçekten yapamam
♪ Biz yeşil koşan adamlarız ♪
♪ Dişlerimizi güzel ve temiz tutarız ♪
♪ Arkadaşlarımızı izle, manzarayı izle ♪
♪ iyi hissediyorum ♪
bu kadar yeter
teşekkür ederim .
.biraz bekle
Baba, uyan!
Sihirli su çeşmelerini patlattı
Ve dev ateş topu tarafından yakılmasın diye toprağı ıslatın
Bu bir aldatmaca değil! oburuz
Bir hedefimiz var!
Geri döndük bebeğim!
Ama yine de uçamıyoruz.