subtitle by BarGhost
Malam ini di London kita adalah malam yang luar biasa.
Astaga, ada begitu banyak bakat hebat di kota ini.
Penghargaan pengawal tahun ini dengan peringkat triple A.
Siapa yang paling ingin kau temui malam ini, Mike?
Ya Tuhan, maksudku, hanya ada satu favorit di sini, Steve.
dan kau tahu, pengawal ini memiliki daftar klien terbaik.
manuver mobil menghindar terbaik
keterampilan penanganan senjata terbaik
Ya Tuhan, dia bahkan memiliki potongan rambut terbaik.
dan dia benar-benar memaksa kliennya memakai sabuk pengaman.
Dia pengawal yang tidak perlu diperkenalkan.
Michael Bryce jelas menjadi favorit tahun ini.
Penghargaan terakhir untuk penjaga tubuh triple A tahun ini.
dan pemenangnya adalah...
pahlawan pribadiku...
Michael Bryce.
Apa!
Ah, berat sekali!
Wah!
Whoo!
Wow! Ah...
Aku hanya ingin...
Ha ha ha ha!
Darius?
- Kurosawa? - Michael-San.
Perjalanan yang aman.
Kenapa kau tidak bisa melindungiku?
Tik tok, bajingan.
Dan seberapa sering kau mengalami mimpi ini?
- Hanya sekali... setiap malam. - Oh, nah itu bukan...
Baik.
Kebanyakan saat aku tidur.
Begitulah seharusnya hidupku.
Aku adalah agen perlindungan eksekutif yang sempurna sampai aku kehilangan semuanya.
Saat Darius Kincaid membunuh klien terpentingku.
Darius Kincaid adalah kerabatmu?
Ya Tuhan, jelas bukan!
Dia pembunuh bayaran, dicari seperti trilyun pembunuhan di seluruh dunia.
Bahkan mengambil peluru untuknya.
Komite pengawal, mereka tidak akan mengenalinya.
Rupanya mereka tidak ramah untuk melindungi sosiopat.
Jadi, dalam dua minggu
Aku harus pergi ke pengadilan dan mencoba untuk mendapatkan kembali lisensi triple A -ku.
Untuk menghadapi masa depan, terkadang kita harus berhadapan dengan masa lalu.
Cukup sering masalah validasi berasal dari ayah yang tidak setuju.
Aku tidak memiliki masalah validasi.
Aku memiliki masalah lisensi. Aku pengawal tanpa lisensi.
Itu seperti menjadi penari perut, tanpa batang tubuh.
Aku berpikir. kau harus melupakan pekerjaan body-guard untuk sementara waktu.
- Dan temukan kebahagiaan di dalam. - Dalam apa?
Dalam dirimu.
Kebahagiaan dalam dirimu sendiri.
Aku mendengarkan.
Yah, hal pertama yang pertama, aku pikir semua senjata dan kekerasan
sedang membebani jiwamu.
Jadi, kau harus pergi dan menjernihkan pikiranmu, dan kemudian.
Kau dapat menemukan dirimu di masa depan.
Tunggu, seperti...
seperti keren...
- bodyguard futuristik dengan kekuatan super? - Tidak. Maukah kamu berhenti?
Berhenti berpikir tentang pekerjaan bodyguard.
Apakah kau memiliki liburan impian?
Aku pernah mendengar Italia indah saat ini tahun jadi, bagaimana dengan Tuscany?
Tidak. Tidak. Bukan Tuscany. Tidak. Tidak ada Tuscany. Apa pun kecuali Tuscany.
- Baik. Kalau ke Kapri? - Kapri?
Seperti merek celana?
Juga, banyak klien ku merasa bahwa
menulis pesan untuk diri mereka di masa depan atau merekam pesan suara.
Bagaimana jika aku memanggilnya (Bryce dimasa depan)?
Aku bisa meninggalkan pesan suara untuknya. Aku selalu membawa teleponku, sepanjang waktu.
Joan.
ini hebat, aku merasa seperti membuat kemajuan yang sangat besar di sini.
- Aku juga, ya. - Ya.
Dan jangan merasa kau tak perlu menghubungiku lagi.
- Maksudku ini adalah perjalananmu sekarang. - Perjalananku?
Kau telah lulus terapi.
Lulus?
Ulangi setelahku.
Tidak ada pekerjaan bodyguard.
Tidak...
Pekerjaaaan,...
- Bo... - Bodyguard.
Bagus.
- Tidak ada senjata. - Tidak ada senjata.
Tunggu, tidak tidak. Tahan. Bisakah aku...
Bisakah aku menyimpan pisau penaku?
- Ya, kau dapat menyimpan pisau penamu. - Ini adalah alat yang sangat fungsional. Kamu tahu...
- menggunakannya untuk berbagai hal yang berbeda. - Hanya kau dan dirimu di masa depan
menemukan kebahagiaan di dalam
hanya dua orang yang perlu kau lindungi saat ini.
Baik?
Aku tidak percaya aku lulus terapi, maksudku... - Sampai jumpa. Selamat.
Ini benar-benar gila.
Ya tuhan.
Bangsat!
Setelah dua tahun sanksi Uni Eropa melumpuhkan, ekonomi Yunani telah jatuh bebas
menyebabkan demonstrasi massal, kerusuhan sipil dan pemogokan nasional.
Kami sekarang mendengarkan kepala UE. Pak Walter Fisher, akan mengumumkan keputusannya.
Dalam waktu empat hari, pada akhir tahun anggaran
Uni Eropa akan mneruskan lebih lama
sanksi ekonomi dan keuangan
pada bangsa Yunani.
Tidak perlu ada pertanyaan.
Kami memindahkan Tuan Fisher ke titik ekstraksi.
Siapkan helikopter.
Pengumuman sanksi lebih lanjut hari ini telah menyebabkan
kerusuhan massal di jalan-jalan Athena
dengan ribuan pemrotes menyebabkan,,.
- Tahukah kau bahwa Yunani... - Walter Fisher, kepala UE,,.
- adalah ibu pertiwi peradaban? - ...telah dilaporkan hilang.
dan ada spekulasi tentang siapa yang mungkin bertanggung jawab atas penculikan ini.
Dia memberi kepada dunia, seni.
ilmu pengetahuan, budaya.
dan tragedi.
Aristoteles.
Jika ini tentang keputusan ...
- Kau harus membalikkannya. - Tidak ada jalan.
Itu adalah pemungutan suara yang demokratis.
Kau telah mencekik negaraku, Tuan Fisher.
Tapi tandai kata-kataku.
dalam waktu empat hari.
pada saat yang tepat sanksimu akan dimulai.
semua infrastruktur kalian di Eropa akan terbakar.
Pasar keuangan akan runtuh.
Jutaan nyawa akan hilang.
Sedangkan Yunani akan kembali ke tempat yang seharusnya sebagai pusat peradaban.
CAPRI [Seperti merek celana] ITALIA
Halo, kau telah menghubungi Michael Bryce.
Silakan tinggalkan pesan, dan dapatkan pengawalan Triple A seharian.
Hai, Michael masa depan.
Ini Michael hari ini.
Aku tidak hebat pada kesan pertama, aku hanya ingin mengatakan
bahwa aku pikir kau akan bangga mengetahui bahwa aku lulus terapi.
Aku resmi cuti panjang, dan sejujurnya
Aku tidak tahu mengapa aku tidak melakukan ini lebih cepat, hanya 12 jam.
tapi sudah dunia terasa lebih berkelimpahan.
Seolah entah bagaimana, sudah menungguku untuk membuat perubahan ini.
Aku memikirkan lisensiku
dan aku bertanya pada diri sendiri apa yang membuatku begitu khawatir!
Faktanya, untuk pertama kalinya sejak Kincaid membunuh Kurosawa
Aku mulai membayangkan hidup tanpa pekerjaan bodyguard.
Atau senjata.
Atau darah.
Aku tahu ini terdengar gila tapi ..
ini benar-benar terasa seperti awal yang baru...
Ayo pergi, Bryce!
Vamono! Vamono! | cepat cepat
Ya Tuhan!
Apakah aku mengenalmu?
Aku Sonia Kincaid.
[Berbahasa Spanyol] Merde cucaracha.
Mafia mengambil suamiku. Kita harus pergi mendapatkan dia.
Tidak, tidak. Aku tidak bisa terlibat dengan ini. Aku berada di bawah aturan terapi psikologis yang ketat.
Bagaimana kau menemukanku?
Dimana dia?
[berbicara bahasa Spanyol]
Tunggu sebentar. Akhirnya Darius tidak menghantui mimpiku.
Jika kau tidak membantuku.
Aku akan memakai straponku dan aku akan meniduri mimpimu
sampai aku berharap itu adalah mimpi burukmu.
bajingan!
Pertama tama. mulutmu membutuhkan pengusiran setan.
Yang kedua. kenapa dia butuh bantuanku?
Dia berkata, cari Michael Bryce.
- Ia mengatakan itu? - Iya.
- Aku pikir dia membenciku. - Ayo pergi.
Kau keji.
Vamono!
[Berbicara bahasa Spanyol]
Apa yang dia katakan sebenarnya? Apa itu beneran kata2 Kincaid?
Siapa yang peduli?
Ayolah. Ayo pergi. Cepat naik!
Ambil pistolnya.
Tidak, Aku sedang tidak boleh pegang senjata sekarang.
Aku pegangin.
♪ Melapisi lagu-Dan Smith ♪
Wah, tunggu, tunggu.
Tidak tidak. Pasti ada jalan turun yang lebih aman.
Ini pasti jalan turun yang lebih aman. Kita perlu seperti mencari... Oke.
Betulkah?
Persetan!
Jadi, di mana dia?
Mereka mengambilnya dariku, Bryce.
Kami akan pergi berbulan madu.
Kami akan melakukan perjalanan melalui Italia.
Aku selalu memimpikannya, kau tahu.
Oh, semuanya akan menjadi sangat romantis, sangat sempurna.
Dan kemudian sialan ini hijo de puta cucaracha bajingan
merenggutnya pada saat yang paling indah pada malam pertama bulan madu kami.
Hal berikutnya yang aku tahu telepon berdering, dan dia telah ditangkap oleh Mafia.
Sayang, aku butuh bantuan!
Tapi, dia gila kerja, Bryce.
Aku tahu dia mengambil pekerjaan keparat...
Dia adalah monster.
Aku hanya ingin dia memberiku estabilidad
bahwa kita perlu memulai keluarga.
Apakah kau mengatakan keluarga?
Kami mencoba untuk memiliki bayi.
Semoga Allah merahmati jiwa kita.
Kami telah bercinta begitu keras
dan begitu lembut.
Dan di banyak tempat, posisi.
dan aku belum juga hamil.
Kau tahu apa yang aku pikir masalahnya?
Biologi.
Ya.
- Mi diamanté terlalu sempit - Kau apa?
vaginaku, bajingan. vaginaku terlalu sempit.
Karena Darius menggunakan semua kemampuannya testosteron, kemachoannya.
tapi sperma nya hanya bisa setengah jalan sampai lubang vaginaku.
Hai.
Aku akan menjadi ibu yang baik.
Aku tidak bisa membayangkan orang yang lebih baik.
Apakah kau memiliki semprotan merica? Aku sedang cuti panjang.
ZAGREB KROASIA
Selamat malam, tuan-tuan.
Siapa itu?
Klien yang tidak pernah kita temui?
Urusanmu adalah demonstrasi.
Jadi, tolong...
demonstrasikan.
Persimpangan data selalu terbungkus dalam karbida Tungsten.
Satu-satunya hal yang lebih sulit
adalah berlian.
Ada ribuan sambungan data di seluruh Eropa.
Masing-masing terletak menurut koordinat yang diklasifikasikan.
Semakin besar persimpangan yang ingin kita retas, semakin besar bor yang kau perlukan.
Maka itu hanya masalah mengunggah biosku
memilih radius serangan
mempersenjatai segala sesuatu yang terhubung ke jaringan.
Sampai jumpa.
Puas?
Ini sempurna.
Sangat puas.
- Membunuh mereka. - Dimengerti. Target terkunci.
Kota Zagreb telah terbangun dengan kekacauan mutlak pagi ini
setelah lonjakan arus listrik tinggi memusnahkan jaringan listriknya.
Jumlah korban tewas saat ini mencapai 75.
Tuan O’Neill.
Inspektur Crowley.
Dengan setengah dari Yunani dalam keadaan anarki
Aku harap kau memiliki alasan yang sangat bagus untuk menarikku keluar dari KTT keamanan PBB.
Harus aku lakukan.
Lihat beritanya?
Kerusakan pada jaringan listrik karena sambaran petir
dan aku cenderung setuju.
Apakah ini terlihat seperti korban sambaran petir bagimu?
Itu juga terlihat seperti Gunther Von Weber.
Orang yang dicari di 16 negara karena peretasan,
menyusup dan merusak sistem cyber paling aman di dunia.
Jadi apa maksudmu?
Informan Italiaku Carlo, menyebutkan ada serangan cyber skala besar dalam 4 hari.
Tuan O’Neill, kau telah diperingatkan berulang kali bahwa adalah melanggar protokol
untuk berurusan dengan seorang informan kriminal.
Dengar, aku sudah di Eropa selama sebulan, oke?
Dan satu-satunya hal yang orang2 kalian lakukan adalah menonton sepak bola.
Tidak satu orangpun menjaga Sam Adams.
Jadi, paling tidak yang bisa kau lakukan adalah biarkan aku melakukan apa yang kami biasa lakukan di Boston, oke?
Kau bekerja dengan orang jahat untuk mendapatkan orang yang lebih jahat.
Ini adalah uji coba.
Dan Carlo telah diminta untuk membeli koordinat berikutnya.
besok malam, di Portofino.
Baiklah, apa yang kamu inginkan?
Aku ingin kantor, aku ingin tim SWAT.
Aku ingin anggaran tidak terbatas dan
jika aku memecahkan kasus ini. Aku ingin kau mengirimku kembali ke Boston.
Aku akan memberimu 24 jam dan van pengintai.
Beri aku penerjemah.
Kau dapat memiliki milikku.
Mereka memanggilmu apa?
Elso
Lubang pantat?
Elso
Nama tradisional Skotlandia.
Baiklah, William Wallace, panasi helikopter.
Kita akan pergi ke Italia.
TERRACINA ITALIA
Darius Kincaid.
Seekor burung kecil memberi tahuku bahwa kau berada di kota ini.
Ingat aku? Teman lamamu, Carlo.
Aku ingat membunuh sekelompok bajingan yang bekerja untukmu.
Aku juga ingat itu.
Sekarang.
Aku ingin memperkenalkanmu kepada temanku.
Tukang Jagal dari Terresina.
Ini mengingatkanku pada spa di hotel.
Betulkah?
Tidak sama sekali.
Ini adalah cockheads kecil yang menahan cucarachaku.
Oke, mari kita hancurkan bajingan ini.
Tidak, jika kau masuk ke sana dengan senjata menyalak.
mereka akan mendapatkan alasan indah di dalam sana, maka kau harus mengucap 'selamat tinggal Darius'.
Dia memintaku datang.
dia membutuhkanku.
jadi, kita akan melakukan ini dengan caraku.
Itu berarti tidak perlu pembunuhan.
tidak perlu senjata dan tidak perlu darah.
Membosankan, selalu yang terbaik, oke?
Tentu saja tidak. Apa?
Ta Tuhan.
Persetan dengannya.
Apa yang telah kau lakukan?
Keparat ini menjadi sedikit terlalu kasar.
Aku secara khusus mengatakan, tidak perlu ada pembunuhan.
tidak perlu ada darah dan tidak perlu pakai senjata.
Aku tidak sedang cuti panjang.
Dimana kemejamu?
Urus itu.
Rasain kamu!
Sayang!
♪ Hello - Lionel Ritchie ♪
Tunggu sebentar.
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku yakin harusnya yg kau ucapkan adalah..
Terima kasih. - Untuk apa?
Untuk menyelamatkan hidupmu lagi, dan lagi.
Aku tidak pernah meminta penyelamatan jelekmu.
Sayang! Apa hal bangsat..
yang dilakukan Michael Bryce di sini?
Kamu berkata...
Sayang! Carikan aku Michael Bryce!
Apa?
Tidak! Tidak tidak tidak tidak.
Aku berkata, Sayang, aku butuh bantuan.
Dapatkan siapa pun, tapi
-Michael Bryce. - Apa?
Bukankah dia menyelamatkan pantat cucarachamu?
Bukan berarti aku harus berteman baik dengannya.
Dia adalah bajingan paling menyebalkan di planet bumi.
Permisi.
Aku memiliki 20/20 pendengaran.
Aku dapat mendengarmu. Orang-orang mati...
bisa mendengarmu.
Dan apa maksudmu aku bajingan paling menyebalkan di planet bumi?
Berapa kali kau hampir membuatku terbunuh?
Tidak cukup banyak!
Ayo sayang, ayo pergi dari sini.
sebelum dia memulai demonstrasi keselamatan dalam penerbangan dan kendaraan.
Apakah kau menggunakan semprotan merica?
Aku sedang cuti panjang.
Dan uh, mencoba membuat sisi diriku yang spiritual ...
terbangun.
Hei!
Aku tidak harus berada di sini, kau tahu.
Aku memiliki mentimun segar di mataku.
Aku memiliki tali linen
dengan jumlah utas yang sangat tinggi, rasanya seperti tidur di awan.
Namaste bajingan.
Tidak!
Darius?
Pembunuh bayaran, pengawal dan penipu.
Kau keparat bodoh baru saja membunuh Carlo.
informan yang akan membawakan tiket pulangku.
Siapa kamu?
Agen Interpol, Bobby O’Neill. Itulah siapa aku.
Dan aku tahu siapa kalian bertiga bajingan itu.
Michael Bryce, pengawal berperingkat tiga A.
- Pilar masyarakat. - Hadir. Terima kasih.
Hanya aku yang tahu, kau kehilangan lisensi untuk melindungi ketika ...
Shotgun Willy di sini membunuh Kurosawa.
Tidak tidak. Itu sedang ditinjau. Oke? Kincaid melakukan tembakan itu...
Tetapi...
Kau masih menerima klien.
Sebut satu.
Sultan Modora, Brussel.
Yang Mulia, aku Michael Bryce, agen perlindungan eksekutifmu.
Hubungi, hubungi!
Itu kejahatan, sobat.
Brussel sialan, persetan!
Adapun kalian berdua, kau sedang melihat sekitar satu miliar tahun penjara.
Tapi, hari ini adalah hari keberuntunganmu. Alih-alih pergi ke kursi listrik
Aku akan memberimu kesempatan untuk penebusan.
Sekarang, aku mendapatkan Intel, dalam sebuah misteri besar
itu akan meluncurkan serangan cyber skala penuh.
Carlo, informanku yang sekarang sudah mati
akan membeli hard drive yang berisi koordinat untuk serangan itu.
Mengapa kau tidak mendengarku? Aku tidak tahu.
Tapi sekarang, berkat pertumpahan darahmu.
itu tidak bisa terjadi.
Jadi, kalian bajingan akan pergi ke Portofino.
Dan kau akan melakukan pembelian sebagai gantinya.
Bob? Bisa bicara sebentar?
Dengar. Pertama.
Aku senang untuk menunda cutiku
jika itu akan membuatku keluar dari penjara.
Tapi aku pikir, kau tahu, kau harus benar-benar mempertimbangkan kembali tentang bekerja dengan orang-orang ini.
- Aku tidak ingin pergi ke Portofino. - Karena mereka itu...
- Kau tahu, benar2 gila. - ...Tidak. Aku tidak.
Persetan. Wow.
Oke, minuman warna-warni.
Kau akan menjadi pengawal konyol untuk nyonya Inggris Carlo.
Sementara celana Grumpy di sini, memastikan hard drive keluar.
Apakah kita jelas?
Kita bisa mengambil uangnya dan lari, sayang.
Tidak. Aku lelah berlari, Darius.
Ah, Inspektur Crowley, bagus sekali.
Aku tidak ingin pergi Portofino sebagai pelacur nakal.
Apakah kalian melihat seberapa keras pukulan pria itu?
Bagaimana jika ada orang di atas?
Diam.
Perubahan rencana.
Ada pencurian di dermaga pengiriman dan itu mungkin terkait hal tsb
tapi itu tidak mengubah apa yang terjadi di sini.
Sekarang, Sean Connery, ini akan memberimu banyak uang untuk membeli.
Apakah kamu melihat itu? Itu uang untuk membelimu.
Satu sen hilang, kau mencoba untuk pergi AWOL
dan aku akan memberi red notice global (pencekalan) pada kalian semua bangsat.
- Oh tidak. Jangan red notice. - Red Notice. Apa yang sedang akan memberikannya ...
padaku?
- Apa ini? Sebuah Nokia? - Dengarkan aku.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengoperasikan barang ini.
- Lihat aku. Lihat aku. - Aku sedang melihat. Aku melihatmu.
Kau tetap berhubungan terus denganku. Kamu mengerti?
- Aku akan meneleponmu sepanjang waktu. - Diam.
Ketika aku menelepon, kau menjawab.
Dan kau...
sumber dayanya agak rendah.
Mengapa kau tidak menikmati alat transportasimu?
Jangan mengacaukan ini.
Oh, kita pasti akan mengacaukan ini.
Maksudku, lihatlah dua orang yang kau tugaskan bersamaku.
- Bawa pantatmu ke Portofino. - Tidak ada kesempatan untuk keluar dari ruangan ini.
Kau mungkin juga menyewa otak yang rusak, ginjal ...
Bulan madu sialanmu, sudah berakhir!
Ini tidak akan berhasil.
Aku mengerti beberapa orang kedinginan di hari pernikahan mereka.
Tapi aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan mendapatkan penis dingin
di malam bulan madu kita.
Sayang, sayang. Aku bilang aku minta maaf.
Maaf tidak cukup baik, aku ingin penjelasan.
Kemana saja kamu?
Di mana kamu, Darius? Katakan saja padanya.
- Aku mengambil pekerjaan itu, Oke? - Persetan denganmu.
- Hei! Hei! - Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Sekarang adalah saat yang tepat untuk berbicara tentang aturan sabuk pengaman.
Mungkin sekarang adalah waktu yang tepat untuk membicarakan aturan “tutup mulut”.
Aku hanya mengatakannya karena dia mengemudi seperti boneka uji tabrakan.
Jangan mengkritik mengemudi istriku, bajingan.
Diam! Diam!
Apakah kau tahu apa yang baru saja aku sadari?
Aku tidak akan membiarkanmu bajingan gila merusak omong kosongku.
Aku akan memperlakukan ini sebagai perjalanan darat yang indah melalui Italia
dan aku hanya akan berpura-pura bahwa kamu masih suamiku yang setia.
Aku memang suamimu.
Dan kau Bryce, kau akan menjadi, kau akan menjadi barang bawaan manusia.
Iya.
Kami sekarang sedang berbulan madu.
Pertama-tama, ini adalah misi.
Kedua, dan agar kita jelas
Aku berjanji kepada terapisku tidak perlu ada pekerjaan bodyguard.
Jadi, aku tidak melindungi salah satu dari kalian.
Ini bukan misi. Ini bulan madu.
Apa-apaan! Hei! Mata di jalan! Mata di jalan!
Bayi perlu diciptakan dalam lingkungan yang merangsang.
Aku harus terangsang oleh jalan-jalan, belanja, santapan.
Tapi kami resmi berbulan madu.
- Nyata? - Apakah dia mengatakan santapan?
Jangan lakukan itu, teman-teman. Mari kita fokus pada jalan di sini.
Baik.
Aku mendapatkannya. Tidak. Tidak apa-apa. Kalian memilikinya.
Mungkin injak remnya sedikit.
Mungkin injak remnya sedikit!
♪ Tu vu ò f à l’Americano - Renato Carosone ♪
- Yo, izinkan aku meminjam teleponmu. - Mengapa kau berbohong padanya?
Apa yang kamu bicarakan?
Kau berbohong padanya kembali ke sana. Kau tidak sedang bekerja.
Dan bagaimana kau tahu itu?
Karena, ada seperti 22 indikasi tubuh
ketika seseorang berbohong, dan kau menunjukkan 40.
Kau mengatakan satu kata pada Sonia tentang ini, aku akan menemukan cara baru untuk membunuhmu.
Wow, kau pasti telah melakukan sesuatu yang sangat serius, Darius.
Kejujuran adalah kebijakan terbaik.
Aku tidak menerima saran hubungan dari bajingan jomblo.
Aku tidak punya rencana menelepon. Jadi jangan lama2.
♪ Tu vu ò f à l’Americano - Renato Carosone ♪
Aku mengambil pekerjaan, oke?
Portofino memiliki pemandangan air yang berarti sempurna bagi kami untuk...
- Astaga! - MAu kemana kau?
Sonya!
Apa-apaan?
Sebaiknya kau berharap pekerjaan itu sepadan, keparat.
Pekerjaan apa?
Bodoh.
Siapa ini?
Kami memiliki ketersediaan untuk Carmen pada jam 2 siang.
Siapa Carmen itu?
Tiket ke opera Carmen, dan kau ingin dua, bukan?
Ya Tuhan!
Goyanganmu dahsyat? Aku tidak bisa berhenti.
Tuhan! Kamu benar2 ...
orang gila sialan !
Hei! Jaga mulutmu!
Aku mengambilmu dari jalan, menyelamatkanmu dari sengatan matahari.
dan sekarang kau memanggilku gila?
Sengatan matahari?
Kau bisa masuk penjara karena meninggalkan anjing di dalam mobil yang panas.
Dan jangan biarkan aku memulai konsekuensi psikologis
dari apa yang aku dengar kalian berdua lakukan.
Apakah itu Valentino? - Tidak, itu milikku.
Apakah kau menghabiskan uang pembelian?
Ayolah, mereka benar-benar mengharapkan kita untuk menghabiskan sebagian dari itu.
Ya. Tidak tidak. Jelas tidak.
Aku akan tutupi dengan tabunganku.
Aku pikir ini adalah ide yang hebat.
Aku hanya akan menelepon.
Seandainya aku punya tabungan.
Halo! kau telah menghubungi Michael Bryce.
Silakan tinggalkan pesan dan dapatkan pengawalan triple A seharian.
Halo, Tuan Muron, kita...
kita keluar jalur.
Bahkan tidak bisa melihat jalurnya lagi
Atau mendengarnya, dalam hal ini.
Telingaku masih berdengung karena suara...
dari hubungan seksual ganas yang mengarah ke klimaks empat kali lipat.
Pokoknya, telingaku berlubang.
Aku tidak ingin curhat kepadamu. Jadi, aku akan menyusulmu nanti.
Sialan!
Dengan siapa kau berbicara?
Itu rahasia.
Aku tahu rahasiamu.
Begitukah?
Kau sangat kesepian sehingga kau berbicara pada diri sendiri.
Dengar, Bryce, kau benar-benar menyakiti perasaanku.
Apakah kau benar-benar berpikir aku gila?
Tidak, aku pikir kau ...
luar biasa agresif.
Agak kasar, tetapi dengan cara yang tidak terduga.
Aku akan menjadi ibu yang hebat, bukan begitu?
Aku pikir kau akan melakukannya. Iya.
Ya Tuhan, seorang anak akan sangat beruntung memilikimu sebagai ibunya.
Terima kasih, Bryce, terima kasih.
Kamu benar benar memiliki
aseksualitas kuat yang membuatmu menjadi pendengar yang baik.
Biar kutebak, Crowley memberi kita petunjuk.
Tidak ada yang akan memberi tahu aku apa yang ada di dalamnya. Itu adalah pengiriman militer rahasia.
Wah! Wah!
Apa yg terjadi pada sialan ini?
Sepertinya petir menyerang dua kali.
Kita perlu mendapatkan slip pengepakan itu.
Dan bagaimana kau mengusulkan kita melakukan itu, Tuan Bobby?
Apa?
Astaga! Apa yang kamu lakukan?
Dasar bajingan!
Terakhir kali aku melihat sesuatu seperti ini
Bruce Wills sedang mengebor lubang di asteroid.
ROMA RUANG SITUASI INTERPOL
Bobby, aku senang kau menelepon.
Dengar, ini adalah bor ujung berlian.
Dan aku tahu pasti ada kaitannya. Tapi bor ini sangat besar.
Kamu benar.
Kami mengambil beberapa obrolan di kantor Roma kami.
Massa melakukan pembelian di Portofino.
Mereka membeli koordinat rahasia dari jaringan data skala besar.
Kami punya tim pengintai di sana,,.
Kami memiliki tim di Portofino?
Ya, pindah ke posisi sekarang.
Dapatkan helikopter, Dapatkan helikopter.
Oh Bobby, jika ini benar-benar seperti yang kamu katakan
Aku pribadi akan memastikan kau mendapatkan transfermu kembali ke Boston.
Bu, aku tidak bisa, aku tidak bisa cukup berterima kasih. Terima kasih banyak. Terimakasih bu.
Kita akan ke Portofino.
PORTOFINO ITALIA
Mari kita masuk ke dalam karakter penyamaran. Aku pengawalnya.
Sekarang, mari kita dengar aksen Inggris dari nyonya Carlo.
Aksen Inggrisku sempurna, kau sialan.
Mari kita lewati aksen Inggris, dan langsung dieksekusi secara brutal.
Bagaimana sidelinenya, D?
Hanya melindungi ASS-SETku.
Kami di sini untuk ketemu dengan Vladimir.
Aku pengawalnya.
Pemeriksaan keamanan.
Dua menit lagi keluar.
Crowley punya tim di tempat. Kita harus membatalkan pembelian.
Jika dia tahu aku punya tiga orang sialan itu bekerja untukku...
Dia tidak menjawab telepon.
Apa yang aku katakan? Telepon Burner, angkat!
- Ini dia, Pak. - Terima kasih banyak, Kerja bagus.
Lezat.
Astaga!
Apa yang salah?
Hanya mantan klien, Tapi itu baik-baik saja. Dia tidak melihatku.
Kau pasti Vladimir.
Carlo mengirimkan salam.
Dia berpikir bahwa aku akan kurang menarik perhatian.
Yah, pikirannya salah.
Tapi tidak ada yang mengeluh.
Dasar bajingan.
Apakah kita sudah memiliki umpan keamanan?
Mendapatkannya sekarang.
Jangan bergerak sampai pembelian dilakukan dan mereka keluar dari klub.
- Ada terlalu banyak warga sipil. - Diterima.
Ini adalah koordinat rahasia untuk seluruh jaringan data Eropa.
Baik?
Tidak tidak.
Ini adalah alat penjaga kedekatan.
Sampai sidik jari pembeli melucuti gelang
Aku sarankan kau tidak membiarkan koper keluar dari radius lima meter
selama lebih dari 15 detik.
Jika kau melakukannya, gelang meledak.
Tetap dekat.
Sayang sekali wajah cantik itu dihancurkan oleh TNT.
Persetan!
Aku hanya harus mengeluarkan bajingan ini sekarang.
- Alamat? - Oh. Alamat pengiriman?
Di Firenze.
Ah. Aku suka Florensia.
Mereka memuja budaya.
Kau akan mengirimkan ke pembeli besok
di rumah galeri Deludo.
- Michael Bryce! - Kau membuatku bingung dengan orang lain.
Tidak tidak Tidak. Aku tidak pernah melupakan wajah seorang pria yang menyelamatkan hidupku di saat-saat tergelapku.
Michael Bryce, Bukankah dia kehilangan lisensinya ketika Kurosawa terbunuh.
Tidak tidak Tidak. Dia membuatku dikira orang lain.
Dan sebagai catatan, itu menunggu tinjauan.
Persetan!
Mengapa Carlo menyewa pengawal tanpa izin untuk melindungi cinta dalam hidupnya?
Baik, kau dipecat.
Kau dipecat.
Oh, itu benar, sayang.
Carlo selalu menyukai wanita yang lebih muda.
Permisi.
Aku pernah melihatnya dengan seorang wanita berusia tiga puluhan.
Tapi tidak pernah dengan yang setua ini.
Tidak tidak tidak tidak. Jangan tertawa.
Ini dia.
Oh sayang. Kamu terlambat.
Apa yang baru saja kau katakan?
Kau menjilati jari, monyet sial, bajingan peniup doggy!
[Berbicara bahasa Spanyol]
Itu terdengar sangat Meksiko.
Sialan!
- Kita punya masalah. - Ini pasti jebakan.
Kau tidak boleh mengatakan begitu, jus vape.
Singkirkan koper itu darinya. Sambungkanaku dengan Carlo di telepon!
Dan inilah dia.
Sialan!
Amankan ruangan.
Ayo pergi. Pindah! Pindah!
Bryce! Pistol!
Kau merasa ingin membantuku, Kincaid?
Triple A apanya.
Agen Interpol, kau berwenang, tembak untuk membunuh.
Interpol. Pergi sekarang!
Sialan!
Bryce!
Bryce, kopernya! Ayolah!
Bangun! Pelacur!
Minggir.
Katakan umurku.
Aku tidak tahu.
Bryce.
aku kelaparan.
Haruskah kita pergi sekarang?
Masih Meksiko.
Bryce!
Pergi ke dermaga sialan! Sekarang!
Bryce! Bryce!
Minggir!
Tetaplah bersamaku, Bryce.
- Cara ini. - Keluar dari jalan sialanku! Bryce!
Target menuju air.
Ayo pergi!
Sebaiknya kau mengatakan sesuatu yang baik tentang Bryce-ku.
Abu menjadi abu.
debu menjadi debu.
kami tidak akan pernah melupakan waktu yang kau habiskan bersama kami.
Itu indah.
Kau seharusnya menjadi seorang pendeta.
Oke, mari kita lempar pantatnya dan bangkit.
Apa sebenarnya yang salah dengan kalian?
Kami memberimu pemakaman laut.
Pemakaman laut?
Nah, kau tidak memiliki detak jantung.
Aku memakai Kevlar!
Ini adalah operasimu?
Aku belum pernah melihat mereka sebelumnya.
Hanya satu nomor telepon yang dimiliki Michael Bryce.
Dan itu milikmu.
Kami memiliki waktu kurang dari dua hari sebelum serangan ini terjadi, dua hari.
Aku memberimu kesempatan. Kau melakukan di belakangku.
Dan kau mempekerjakan dua penjahat dan pengawal tanpa lisensi
dan sekarang mereka memiliki bukti kritis.
Sejauh yang aku tahu, mereka mungkin terlibat dalam serangan dunia maya.
Oh, mereka tidak terlibat dalam serangan. Percayalah, mereka idiot.
Pasang red notice global pada
Darius Kincaid, Sonia Kincaid dan Michael Bryce.
Kita punya masalah.
ATHENA YUNANI
Tiga buronan tak dikenal melarikan diri dengan koordinat.
Interpol ada di mana-mana.
Sepertinya kita punya tikus.
sambungkan aku dengan Carlo di telepon.
Pak.
Carlo sudah mati.
Cari buronan itu. Membunuh mereka.
Aku butuh koper itu.
FLORENS ITALIA
Persetan!
- Apa yang salah? - Kau tidak bisa serius.
Tentang apa?
Tulang rusukku patah.
Aku kena peluru kecil senapan ukuran 12 ke dada.
Ingat?
Hei, Brycey, jangan khawatir. Sonia akan menjagamu.
- Ini akan membuatmu merasa lebih baik. - Terima kasih.
Ini dia, sayang.
Lelang karya seni oleh Miliarder Pengiriman Yunani yang tertutup diyakini
yang terakhir dari garis panjang aset yang telah dilikuidasi di luar tanah airnya.
Tidak diketahui motivasinya untuk menjual di Eropa adalah
tapi analis menyebutnya bunuh diri finansial.
Itu adalah detail keamanan yang luar biasa.
Astaga! Magnusson.
Siapa?
Dia pengawal berperingkat triple A tahun ini tiga tahun berturut-turut.
Mereka memberimu penghargaan sialan?
Ya, mereka memberi kita penghargaan. Dan kita memiliki konvensi dan segalanya.
Tidak ada penghargaan untuk pembunuh bayaran.
Ini disebut suntikan mematikan.
Tuhan, lihat dia. Dia sangat kuat.
Percaya diri seperti macan kumbang.
Biarkan aku melihat bajingan ini.
Astaga!
Zento! Itu pembunuh bayaran yang bagus di sana.
Mengambil banyak bisnis dariku.
- Segera ke sarangmu. - Aku akan ke menara.
Siapa pun yang menginginkan koper ini adalah peminat tinggi yang serius
menyebabkan gaji Magnusson adalah astronomi.
Membuka paket, aku ingin semua orang waspada.
Dan, bingo!
Oh!
Itu mengerikan.
Ini seperti Liberace membenturkan satu set tirai.
Magnussen, tiga merpati di atap.
Mereka memiliki tas curian.
Tembak saja.
Astaga! Zento! Senjata!
- Bawa Aristoteles ke tempat yang aman. - Aku punya dia.
Menyebar dan menyatu. Dapatkan koper itu.
Mereka tidak akan tahu kita memiliki lima kemungkinan rute pelarian.
Mereka memiliki lima kemungkinan rute pelarian.
Kita harus menggunakan umpan.
Tampaknya mereka tidak punya umpan, Pak.
Tuhanku, Mereka adalah amatir.
Baiklah, ayo pergi.
Ayolah!
Dengarkan aku, kita memiliki kendaraan ekstraksi yang menunggu.
Idiot ini bahkan tidak memiliki kendaraan ekstraksi.
Bryce, naik ke sana.
Pergilah! Sekarang!
Pindahkan! Bryce!
Magnussen mengenaliku.
Yang berarti dia mungkin tahu gerakanku.
Aku tidak mengenali salah satu dari pecundang ini. Tembak untuk membunuh.
- Bryce, kita harus pergi! - Sebentar.
- Mengerti, Pergilah! - Ayo pergi!
Burung beo longgar, Jaga tetap di dalam.
Bryce, awas!
Wow!
Wow! Keterampilan mengemudi orang ini sebenarnya luar biasa.
Steve McQueen bahkan tidak setara padamu.
Aku pikir itu pertama kalinya kau pernah mengatakan sesuatu yang baik kepadaku.
Bryce! Bryce!
Turun, Darius. Pergilah! Pergilah! Pergilah!
Bryce! Apa-apaan?
Pindah.
Sayang?
Apa yang kamu berikan padanya?
Hanya obat penghilang rasa sakit.
Dia sangat halus.
Burung beo terbang ke barat, jaga tetap di dalam.
Oh tidak! Bukan tangga, keparat!
Aku tidak memakai bra olahraga!
Astaga, orang-orang ini sedikit konyol.
Ini bukan bulan madu sialan.
Ini bulan yang menyebalkan.
Aku katakan, kita mengalami hari yang sangat menyenangkan.
Apakah kau bercanda?
Perbelanjaan.
Mencicipi anggur.
Ya, dengan uang orang lain.
Bunga-bunga.
Satu burung masih tersisa dalam penerbangan.
Menonton opera.
Dan kau tertidur?
Selamat sore.
Aku ingin menawarkan gencatan senjata.
Kau menyerahkan tas itu dan aku dengan senang hati akan melepaskan gelang itu.
Tentu.
ganggu aku.
Itulah akhir dari idola Bryce.
Burung beo terbang ke selatan.
Dapatkan kopernya.
Sialan!
Apa?
Tidak!
Apakah kita kehilangan mereka?
Tidak, kau tidak kehilangannya.
Astaga!
Sonya! Kembali ke mobil.
Dia sedang mengisi ulang, Ambil rodanya.
[Berbicara bahasa Spanyol]
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tunggu, sayang! - Darius!
- Persetan! - Pindah!
Kita tidak memakaikannya sabuk pengaman.
Tiga buronan yang bertanggung jawab atas baku tembak klub malam di Portofina terakhir...
Panggilan telepon untukmu, Pak.
...dan diyakini bersembunyi di suatu tempat di Italia.
Koresponden berita Dunia kita,,.
Pak, aku minta maaf untuk memberitahumu, tapi tiga buronan berhasil melarikan diri.
...pencarian penipu internasional, Sonia Kincaid,,.
- Kau temukan mereka. - dan pembunuh bayaran Darius Kincaid yang terkenal.
Aku ingin mereka hidup.
♪ kau tertidur, Bryce sedikit ♪
♪ Bisa tolong bangun mulutmu ♪
♪ Dalam tidurmu memikirkan Sonia ♪
♪ Dan bom itu di pergelangan tangannya ♪
Hei! Pil apaan itu?
Itu hanya litium.
Litium?
sayang! Lithium bukan obat pereda nyeri.
- Brycey, kamu mau lagi? - Jangan mendekatiku.
Aku sudah melakukannya dengan kalian berdua.
Aku minta maaf untuk mengatakan ini Sonia tetapi kau ...
gila.
Hei! kau tidak boleh berbicara dengan istriku seperti itu.
Kenapa tidak? Dia akan menjadi ibu yang mengerikan.
Aku tidak akan meninggalkan boneka Chucky dalam perawatannya.
Kau harus meminta maaf kepada Sonia sekarang.
Apa? Apakah kau akan menembakku sekarang? Pemenang Ayah terbaik tahun ini ada di sini.
Tidak sabar aku.
Hei! Kemana kamu pergi? Aku bilang, minta maaf.
Yah, aku hanya akan mengendarai lithium keluar.
Whoo!
Sayang, kamu baik-baik saja?
aku merasahebat.
ambil peluru untuknya. ambil peluru untuknya.
Ya. Nah, Bryce adalah caddy peluru kecil favorit semua orang.
Baik.
Permainan aktif.
Ayolah.
Berikan aku pertanda.
TUSCANY 8 KM
Tanda apa pun.
Silahkan.
Baik. Itu adalah tanda, hanya saja bukan yang aku cari.
KUNJUNGI TUSCANY HARI INI
Apa pun.
Apa-apa?
TUSCANY MENUNGGU!
Aku melihat apa yang kau lakukan.
Aku...
Kau ingin bermain bola?
Kita akan bermain bola.
Bulan madu kita adalah keparat yang lezat.
Aku tidak memiliki janin di rahimku tetapi aku memiliki bom di pergelangan tanganku.
Hei! Aku mengatakan beberapa hal buruk di sana
karena aku tanpa sadar diberikan lithium.
- Permintaan maaf diterima. - Aku tidak meminta maaf.
Aku tahu seseorang yang bisa membantu kita.
Apakah ini seperti senjata itu? Kau juga tidak bisa menekan bel pintu?
Hanya saja aku belum...
berbicara dengan ayahku sejak aku kehilangan lisensiku.
Jadi, kau mengakui bahwa kau tidak berlisensi.
Kau tidak mengerti.
Dia pengawal terhebat yang pernah hidup.
Dan aku hanya...
aku.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Persetan!
Baik.
Tuan Bryce ada di belakang. Dia sedang memotong kayu.
Tunggu sebentar.
Aku akan mengambilkanmu air.
Triple A ini adalah fantasi keluarga.
Oh, hai, ayah.
Aku tidak pernah membayangkan aku akan pulang seperti ini.
Aku selalu berpikir itu akan berada dalam situasi yang berbeda.
Seperti yang aku yakin kau tahu, lisensiku sedang ditinjau.
Aku minta maaf karena telah menjadi aib.
Kami sangat membutuhkan bantuanmu.
Di luar sana di dunia kau adalah agen perlindungan tanpa lisensi.
Tapi di sini, di sini kau adalah anakku.
Dan ini adalah rumahmu.
Apa-apaan?
Tolong... Tenang.
Aku mencoba untuk memiliki saat yang ditunggu-tunggu dengan ayahku.
- Aku mengerti, kau panik. - Tidak, dia--
Sebuah legenda. Iya. Itu aneh bagimu. Tapi bagiku dia hanya papa.
Tidak, aku ketakutan karena--
Karena suaranya sangat kaya dalam timbre-nya?
Iya. Ini luar biasa, tapi banyak orang terdengar--
Tidak, bajingan, itu bukan suaranya, itu fakta bahwa dia--
Apakah penulis yang diterbitkan?
Hah?
Ada apa, Darius?
Ludahkan karena sejujurnya melelahkan mendengarmu bertele-tele.
Sekitar, junior.
Maafkan aku?
Ungkapannya adalah “berputar-putar,”
- Menarik. - Ini “sekitar”.
- Maaf aku-- - Aku tahu siapa kamu.
Aku menonton beritanya.
Halo sayangku.
- Senang bertemu denganmu, ayah Mr. Bryce. - Dengan senang hati.
Kau memiliki seorang putra yang menawan.
Bisakah kita melepasnya?
Kami akan melakukan yang terbaik.
- Guiseppe? - Ya pak?
Buat pengaturan untuk rumah yang aman.
Dan peralatan yang diperlukan untuk memutuskan tautan TI-47.
Kapan kau akan memberitahuku bahwa ayahmu berkulit hitam?
Ayah tiri. Dan aku gagal melihat bagaimana itu relevan.
Mengapa kau tidak mulai melihat dengan hati alih-alih kepala?
Relevan, hati, benci? Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu persis apa yang aku bicarakan.
- Baiklah sekarang, anak-anak. - Maaf, ayah.
- Tidak ada pertengkaran di bawah atapku, oke? - Dipahami.
Siapa lapar?
- Aku bisa makan. - Bagus. Baik.
- Lapar? - Aku sedikit lapar.
Ini semua peluru yang
ayahku ambil untuk kepala negara.
Impresif.
Tidak ada yang seperti mengambil peluru untuk membuat kau merasa seperti seorang pria.
Ya. aku sendiri sudah ambil 20.
Aku juga mengambil peluru.
Ya?
Ya... untuk Darius. Aku menyelamatkan hidupnya. Benar, Darius?
Bryce mengambil peluru untuk suamiku di Den Haag.
Dia sangat berani.
Coba lihat. Disana.
Mengapa terlihat seperti bintik?
Dia juga menembakkan senapan untukku, tadi malam.
- Sebenarnya aku memakai Kevlar. - Kevlar?
Triple A asli tidak pernah memakai Kevlar.
Karena mengenal Bryce dan pena terpercayanya
Aku merasa setengah bahaya sudah diatasi bahkan sebelum sampai ke sana.
Kau tertawa, tetapi kepala negara yang tak terhitung jumlahnya telah diambil oleh pisau pena.
Tidak ada yang melihat akan datang.
Ah iya.
Gelato Elena.
Gelato terbaik di sisi ini. . .
Bryce?
Permisi sebentar.
Bryce?
Apa yang salah dengan dia?
Ini gelatonya.
Aku lupa.
Ini adalah pemicu.
Mengapa?
Semua kenangan Bryce sedang bersama ibunya.
Dia biasa memanggilnya pengawal kecilnya.
Setiap hari Minggu dia akan mengajak Bryce ke taman hiburan.
Tapi itu bukan wahana yang dia minati.
Itu adalah gelatonya.
Lalu apa yang terjadi?
Apakah dia salah memilih rasa?
Tidak, aku sayang, Takdir memilih ibunya.
Sampai hari ini aku tidak tahu mengapa pria Italia seberat 290 pon
ingin naik wahana.
Sungguh aku tidak ingin tahu.
Beberapa hal sebaiknya tidak diungkapkan.
Dan Bryce... Yah, dia memilih untuk menyalahkan dirinya sendiri.
Itu sebabnya dia menyukai sabuk pengaman.
Masih tidak menjelaskan mengapa dia begitu menyebalkan.
Kau menyebalkan.
Hei. Hai. Hai.
- Kamu tidak apa apa? - Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
- Apakah kau ingin aku mendorongnya? - Tidak tidak.
Terima kasih, aku hanya... Aku terkadang menangis saat...
bangun.
Begitu...
Ayahmu memberi tahu kita apa yang terjadi pada ibumu.
Jika saja aku memesan gelato persik semenit lebih cepat, dia masih hidup.
- Ini adalah kesalahanku. Salahku. Aku mendapat... - Tidak tidak.
Itu bukan salahmu. Kau tidak bisa menyalahkan diri sendiri.
Ketika merasa bersalah adalah hal yang normal.
Aku memahamimu lebih baik dari yang kau pikirkan.
Ibuku dimakan hiu.
Kau tahu melihat ibumu dimakan oleh binatang buas.
itu benar-benar bisa membuatmu trauma lebih dari yang bisa kau pikirkan.
Tapi Tuhanku, apakah dia telah melakukan sesuatu padamu, sayang.
Maksudku, kau kacau dalam lebih banyak cara daripada yang bisa aku hitung.
Sekarang semuanya masuk akal. Termasuk obsesimu dengan payudaraku.
Apa? Maaf, apakah kau mengatakan “dengan payudaramu”? Bukan aku...
Aku tidak pernah memikirkan payudaramu. Bahkan tidak sekali pun.
- Aku bahkan tidak tahu kamu punya payudara sejak-- - Ayolah, kau terobsesi dengan payudaraku.
Baik. Ya Tuhan. Baiklah.
Ketika kau menyelamatkanku, kau dengan lembut menangkupkan tanganmu dan mendorong payudaraku
untuk menyelamatkanku dari peluru.
- Itu... tidak banyak alternatif... - Dan aku bisa mendengar anak kecil itu
- Tidak punya banyak pilihan. - di dalam dirimu berteriak:
“Bu, tolong jangan mati! Aku membutuhkanmu,”
Aku tidak berpikir itu yang aku teriakkan. Aku tidak terdengar seperti itu sama sekali.
- Jika itu membuatmu merasa lebih baik. - Tidak.
Aku juga tidak bisa makan gelato.
Benar, karena itu membuatku merasa lebih baik. Aku tidak peduli.
- Aku tidak toleran laktosa. - Aku masih tidak peduli. Begitu...
Aku akan kembali ke dalam. Aku pikir mereka menyajikan teh rak.
Baik. Hei, ini bagus. Itu benar-benar hebat.
- Untuk sampai ke rumah persembunyian ikuti ini... - Luar biasa. Luar biasa.
Terima kasih banyak.
Kabar baik.
Kontakku mengatakan semuanya sudah siap.
Kami akan mendapatkan TI-47 darimu dalam waktu singkat.
Sementara itu aku akan menyelesaikan semuanya dengan Interpol.
sonia.
Mari kita biarkan mereka memiliki momen bersama.
Bryce.
Aku minta maaf tentang gelato.
Hei.
Kau tahu, orang-orang yang kehilangan lisensi mereka, mereka tidak pernah kembali.
Lihat kamu, kau akan menjadi pahlawan.
Aku akan turun ke rumah persembunyian untuk menemuimu setelah aku mendapatkan beberapa informasi lebih lanjut.
Aku juga akan berbicara dengan dewan peninjau.
Pastikan bahwa kau mendapatkan review yang baik.
Terima kasih.
- Terima kasih ayah. - Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Oh, Bryce.
Ambil Jacknya.
Jack?
Yang aku bahkan tidak diizinkan untuk melihatnya waktu masih anak-anak?
Kau layak mendapatkannya.
- Sial, aku suka mobil sialan ini. - Ya!
Bisakah aku mengakui untuk satu detik bahwa kita tidak hanya aman.
Tapi aku pikir aku akan mendapatkan lisensiku kembali.
Semua karena ayahku.
Aku sangat bahagia untukmu, Bryce.
sayang...
Ada sesuatu Aku sudah lama ingin memberitahumu.
Apa?
Aku pikir aku akan bergabung dengan agensi ayah.
Bryce & Putra. Kedengarannya...
mulutku terasa agak kebas.
Kalian, kalian tidak bisa melepaskan tangan satu sama lain.
Ini terasa akrab.
Aku tidak bisa menghabiskan banyak waktu dengan kepala di dalam tas.
Apakah kau pikir mungkin sekali kau bisa melihat penyergapan?
Perhatikan rambutku bajingan!
Apa yang ada di tanda a-double-money itu?
Aristoteles Papdopolous.
Sayangku.
Aku pikir aku telah kehilanganmu selamanya.
Begitu banyak malam tanpa tidur.
Sudah begitu lama aku mengembara dalam labirin keputusasaan.
Ada yang mau memberitahuku apa yang terjadi di sini?
Dahulu kala...
seorang gadis yang tersesat dalam melakukan trik dengan pria kaya di meja Craps.
Tetapi ketika dia bertemu dengan seorang pria Yunani yang misterius
dia mengajarinya ada lebih banyak kehidupan.
Sebuah kehidupan seni.
Literatur.
Menari. Dan gairah.
Dia belajar menghargai hal-hal terbaik dalam hidup.
Tapi saat lantai murah mega yacht-nya
merusak hak tinggi sepatu Gucci-nya yang cantik
- Sonya! - nasib mengambil giliran lain.
Dia ditemukan oleh nelayan.
Dia berbaring di tempat tidur selama berminggu-minggu.
Dan ketika dia akhirnya bangun
dia mengalami amnesia.
Sekarang, setelah melihat wajahmu
dan mendengarkan suaramu begitu dekat di telingaku.
Semua kenangan itu kembali padaku.
Kau telah menyembuhkanku.
Bisakah kau memasang kembali kerudung?
Kau memiliki sejarah dengan bajingan ini?
Jika aku tahu sebelumnya kamulah yang memiliki koperku
Aku akan memastikan kau diperlakukan seperti perlakuan utk Aphrodite seperti dirimu.
Terima kasih.
Suruh keduanya dibawa ke Lucas dan Francesco di ruang penyiksaanku.
- Ruang penyiksaan? - Apakah dia mengatakan kamar Cha Cha?
Tidak, bajingan, dia tidak melakukannya.
Mungkin suatu hari kamu akan belajar
bahwa pria hebat tidak perlu telanjang untuk mengekspresikan diri mereka.
Aku tahu bagaimana mengekspresikan diri, bajingan.
- Bawa mereka pergi! - Percayalah padaku.
- Aku belum mulai mengekspresikan diri ... - Bisakah kita memiliki ruang penyiksaan yang terpisah?
Bagian terakhir dari rencana utamaku.
Untuk memenangkan keadilan atas kekejaman Eropa.
Bawa dia ke pusat teknologi dan siapkan kapal pesiarku.
Ikut denganku.
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Kamar yang kita impikan untuk dibangun bersama.
Bagusnya.
Pernahkah kau berpikir bahwa mungkin dia menipumu?
Apa?
Aku hanya bilang, dia wanita penipu. Itulah yang dilakukan wanita penipu.
Penipu?
Orang? Aku tidak tahu bagaimana kau mengatakan itu.
Bisakah kalian kembali sebentar lagi? Kami berada di tengah...
Kau akan memberi tahu kami semua yang kau tahu.
Aku tidak memberitahumu seorang ibu--
Jadi kamu tidak pernah punya keluarga?
Kamu adalah satu-satunya cinta sejatiku.
Kau telah sangat menderita.
Kau bisa pergi sepanjang hari dengan itu.
Kau dapat menyetrumnya sepanjang hari, itu hanya akan membuatnya lebih marah.
Aku, di sisi lain, akan memberitahumu segalanya. Aku akan memberitahumu segalanya.
- jika kau hanya menyimpannya. - Apa? Betulkah?
Sonia muncul, aku sedang berlibur, dia mengatakan bahwa Kincaid dalam kesulitan.
- Bajingan! - Dan kemudian Interpol datang.
Aku bahkan tidak tahu mengapa orang-orang itu datang.
Nama orang itu adalah Bobby O’Neill. Mungkin Robert O’Neill.
Orang itu jahat. Intinya dia mau nanya...
Aku bahkan tidak tahu apa itu BELI. Itu seperti obat atau sesuatu?
... itu bisa apa saja. Apakah itu Francesco atau kau--
Aku tidak peka untuk menunjukkan ini kepadamu.
Mengingat kondisimu.
Apaku?
Carlo adalah rekan kerjaku.
Saat dia menemukan suamimu, dia sedang berada di klinik kesuburan.
Klinik kesuburan?
Membeli telur segar, Aku berasumsi...
kamu mandul.
Pak? Kami memiliki situasi.
Ingatkan aku untuk tidak pernah memberitahumu omong kosong.
Nah, kita bebas, bukan?
Ya. Persetan. Ayo selamatkan gadisku.
Aku tidak tahu apakah aku percaya seluruh cerita amnesia itu.
Tiba-tiba kau membenci Sonia. Dia sangat mencintaimu.
Aku tidak membenci Sonia. Aku hanya mengatakan--
Itu hanya mengingatkanku pada sesuatu, kau tahu.
Ini seperti cerita rakyat, atau sebuah film. Atau sesuatu...
- Kami tidak menembakkan pistol di dalam sangkar. - Keparat, kau tidak mendapatkan setruman.
Aku kira kita akan mencari tahu apa yang dapat dilakukan dengan senjata ini.
Itu dekoratif, aku pikir.
Apa itu? Ini akan membuatku gila.
Overboard
Kurt Russel, Goldie Hawn. Dia mengalami amnesia.
Aku merasa jauh lebih baik.
Omong kosong.
- Sial! - Ayo.
Aku ingin menyimpan tongkat sialan itu.
[Berbahasa Italia]
Sonya!
Berhenti berteriak! Kau akan membuat kita terbunuh!
- Itu dia! Itu dia! - Tidak tidak.
- Sonya! - Hei.
- Aku datang untuk menjemputmu. - Kau berbohong kepadaku.
Apa?
Malam bulan madu kita. Kau tidak mengambil pekerjaan.
Apakah kita benar-benar melakukan ini sekarang?
Kau pergi ke klinik kesuburan untuk membeli telur segar karena kau pikir telurku busuk.
Sayang, kau tidak bisa membeli telur di klinik kesuburan seperti di toko kelontong.
Bajingan itu berbohong padamu.
Apakah kau ingin hidup dalam pelarian?
Atau apakah kau ingin stabilitas keluarga?
Selamat tinggal, Darius. Ini sudah berakhir.
- Kita harus pergi. - Sayang, tidak.
- Kita harus pergi, Darius. - Sonia, jangan katakan itu, Silahkan!
Ayo pergi!
♪♪
Dia mempermainkannya, mempermainkanmu. Kau tahu, seperti salib rangkap tiga.
Tidak ada triple cross.
Jika ada gaya hidup yang dia inginkan dan dia bisa memberikannya padanya.
Lebih banyak kekuatan untuknya.
Sialan. Aku tidak punya uang di bank.
Interpol selalu membuntutiku.
Aku seorang pembunuh bayaran yang menembakkan peluru kosong.
Tunggu apa? Tahan. Tunggu apa?
Aku tertembak di bijiku dalam satu pekerjaan dan aku tidak pernah memberi tahu Sonia tentang hal itu.
- Kau tidak memiliki testis? - Tidak. Maksudku ya!
Ya, aku punya testis.
Yang kanan, Kool & The Gang. Yang kiri, agak loyo.
Jadi perenang-perenangku tidak cukup kuat untuk melewati garis Finlandia.
Jadi aku tidak bisa memberi Sonia apa yang paling dia inginkan di dunia.
Aku bilang padamu jujur saja padanya.
Semua ini tidak akan terjadi jika kau jujur padanya.
Omong kosong itu selalu mengarah pada hukuman cambuk atau penjara.
Aku melihat kau ketika aku melihat kau.
Kemana kamu pergi?
Hei, Darius!
Darius.
Ayah, ada penyergapan dan ,...
Apa yang Jack lakukan di sini?
Kau adalah bajingan paling bodoh yang pernah aku temui.
Wow, itu...
Aku menangani detail keamanan Aristoteles saat dia di Italia, tolol.
Kau bekerja untuk orang jahat?
Triple A menempatkan kliennya di atas Tuhan, keluarga.
dan tentu saja dari anak yang ga berguna seperti kau.
Kau adalah ayah yang kejam a--
Aku akan mengubahmu
tapi itu akan menjadi pengakuan bahwa aku pikir kau adalah ancaman.
Dan Bryce. Aku berbicara dengan dewan peninjau.
Mereka setuju dengan aku.
- Kau akan tak berlisensi seumur hidup. - Wow.
Sekarang keluarlah sampahku. Kau adalah noda pada warisanku.
Dari semua warung gin di seluruh dunia, kau masuk ke tempatku.
Ayahku mengacaukan kita.
Dia kepala keamanan Aristoteles.
Lagipula, dia sangat membenciku.
Aku berhutang maaf padamu, Kincaid.
Sekarang hal kau benar-benar lebih baik dari aku.
Tidak ada lagi Tuan Nice Bryce, oke? Aku ingin menjadi orang jahat.
Aku ingin lepas.
Hei, kita harus minum coke.
Keparat kau akan OD pada aspirin bayi dan soda diet.
Aku ingin berbicara dengan Darius Kincaid, tolong.
- Apakah ada Tuan Kincaid di sini? - Siapa yang bertanya?
Istri sialannya, bajingan!
Istrimu.
Apa yang kau inginkan dan bagaimana kau menemukanku?
Aku menemukanmu karena mereka menemukanmu, bajingan. Ada tim pembunuh yang menghampirimu.
Jadi sebaiknya kau pergi dari sana. Dan beraninya kau memberiku sikap buruk itu,
sementara aku mempertaruhkan pantat panasku di sini agar kita bisa berbulan madu?
Dan bagaimana dengan semua omong kosong di Monaco?
Oh, ayolah, Darius, kau tahu berapa banyak pria yang kutipu sebelum kau datang?
Aku tidak pernah amnesia.
Beneran?
Bagaimana kau bisa berpikir sejenak bahwa aku akan meninggalkanmu?
Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu.
Sayang, lihat.
Aku tidak pergi ke klinik kesuburan karenamu.
Kupikir kau tidak bisa hamil karenaku.
Sayang, pasti menyenangkan memiliki keluarga.
Kita bisa mengadopsi.
Ya sayang!
Kamu akan menjadi ayah terbaik, sayang.
Maksudku, lihat betapa baiknya kau untuk Bryce.
anak malang terlantar yang tak berguna itu.
Ayahnya jelas membencinya.
Maksudku dia tidak punya teman.
Dan kau, kau telah menjadi apa-apa selain sinar matahari untuknya.
Aku sangat mencintaimu, Sonia Kincaid.
Dan aku datang untuk menyelamatkanmu.
Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya, mi cucaracha.
Tapi sebaiknya kau cepat.
Dia akan menghancurkan Eropa untuk menyelamatkan Yunani.
Dia mengebor ke jaringan data Viareggio besok saat dia melarikan diri dengan kapal pesiarnya.
- Kamu harus menghentikannya. - Tiarap!
Darius? Darius?
Jadi bagaimana rasanya? kehilangan orang yang kamu cintai?
Aku adalah orang yag tidak akan tertipu.
Amnesia?
Betulkah?
Apakah kau pikir aku belum pernah melihat film “Overboard”?
Kurt Russel, Goldie Hawn.
Sebuah film klasik kecil.
Keamananku telah memusnahkan cucarachamu.
Dan kau akan mati sendirian dan tanpa keluarga.
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat membunuh Darius Kincaid.
Bajingan itu tidak bisa dibunuh.
Kejar-kejaran mobil.
Sialan!
kau telah menghubungi Michael Bryce.
Silakan tinggalkan pesan dan dapatkan pengawalan Triple A seharian.
Mike masa depan. Ini aku.
Persetan, apakah kau serius menelepon sekarang?
Aku merasa perjalanan spiritualku hampir selesai.
Tapi sekarang aku sadar...
Keselamatan adalah untuk pecundang.
Bryce kuno itu sudah pergi jauh.
Aku mengemudi tanpa sabuk pengaman sekarang.
Itu hal paling gila yang terjadi padaku.
Saat kamu kehilangan segalanya.
Kau tidak punya apa-apa lagi untuk kalah.
- Seperti yang selalu dikatakan Tim McGraw. - Tim Mc sialan siapa?
Kau harus hidup seperti kau sedang sekarat.
Itu adalah omong kosong paling buruk yang pernah aku dengar dalam hidupku.
Aku di cakrawala acara, sayang. Aku merasa benar-
Tidak ada yang mengejar kita, Pelan - pelan.
Aku benar-benar bebas.
Persetan.
Aku tidak apa-apa.
Lututku dan kulitnya ...
Jadi aku akan menemui ayahku dan aku sangat gugup.
Karena yang kuinginkan di dunia ini adalah dia bangga padaku.
Dan kupikir kau, Michael masa depan akan bangga padaku karena berurusan dengan ini.
Aku tahu aku mengatakan banyak hal,,.
Apa pun masa depan Michael sial ini
itu harus pergi.
Kau adalah masa depan Michael, bajingan.
Ayahku menyebutku noda pada warisannya.
Astaga. Bryce lihat, aku mengerti. Kamu sedang kacau, oke?
Kau punya beberapa masalah sialan.
Tapi kamu tidak bisa membiarkan seorang bajingan
yang tidak berbagi setetes DNA pun untuk mendefinisikanmu.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Ketika aku tertembak di biji ...
Itu terjadi di Brussel.
Brussel?
Aku Michael Bryce, agen perlindungan eksekutifmu.
Turun!
ibu...
Akulah yang menembak bijimu dan kau tidak pernah berpikir untuk memberitahuku tentang itu?
Itu adalah W bagiku. Itu L besar untukmu.
Itu memantul.
- Memantul apanya, bajingan? - Pantulan tidak dihitung.
Ini adalah L untukmu. Ambil L! Ambil L!
Terlepas dari kenyataan bahwa kau mendapatkan saraf terakhirku
Kau pengawal sialan yang cukup baik.
Aku tidak akan pernah mendapatkan lisensiku kembali. Itu sudah berakhir.
Kau tidak perlu lisensi.
Apa yang bodyguard lakukan?
Mereka melindungi orang.
Dan seluruh Eropa membutuhkan perlindunganmu sekarang.
Sekarang ulangi setelahku:
Aku tidak berlisensi dan aku tidak peduli.
Aku tidak berlisensi dan itu mengerikan--
Lagi.
Aku tidak berlisensi dan aku tidak peduli.
Lebih keras.
Aku tidak berlisensi dan aku tidak peduli.
Kuat!
Aku tidak berlisensi dan aku tidak peduli!
Sekarang mari kita lakukan apa yang kita lakukan dan persetan.
Mari kita beraksi.
- Angkat tangan! - Aku tidak menyentuhnya.
Kami mengatakan yang sebenarnya.
Sonia memberi tahu Kincaid bahwa Aristoteles sedang mengebor sambungan data di Viareggio.
Dia akan mengupload virus dalam satu jam.
Aristoteles terlalu berpengaruh. Kami tidak akan pernah mendapatkan surat perintah tepat waktu.
- Mari kita bawa dia turun. - Ayolah.
Kami baru saja mendapat laporan pengeboran ke lokasi di pusat Viareggio.
Aset apa yang kita miliki di lapangan di wilayah itu?
Agen terdekat adalah Bobby O’Neill.
Mungkin kali ini kita melakukan hal-hal dengan cara Boston.
Baik. Peringatkan semua pasukan lokal dan kirim mereka ke latihan itu.
Kami juga menemukan mega yacht-nya yang melarikan diri dari perairan nasional Prancis.
Jangan menjadi seperti agen pemerintah dalam film dokumenter
yang memiliki semua info tentang orang jahat itu, tapi membiarkan mereka pergi. Jangan jadi pria itu.
- dia wanita. - maksudku sudah tersirat.
- Apa yang kau butuhkan untuk menghentikan Aristoteles? - Kami membutuhkan perahu.
Dan kita membutuhkan senjata.
Itu pengawalku!
- Dan kita membutuhkan mereka. - Apa?
Siapa namamu?
- Gary. - Johan.
Gary, Johan...
Apakah kau siap untuk bercinta?
Apa?
Itu salah. Tidak bersama. Bersama kita.
Itu juga salah.
Kau akan bercinta dalam konteks aksi.
Kami memiliki visual pembunuh bayaran dan pengawal meninggalkan pelabuhan dengan speed boat.
Terapkan keamanan tingkat 1.
Pergilah! Pergilah!
Hei, Gary, kupikir kita kalah jumlah.
Sayangnya begitu, Johan!
Tuhan, aku harap Gary dan Johan baik-baik saja.
Bagaimana mereka bisa berpikir itu adalah kita, bajingan2 itu tidak mirip siapa pun?
Nah, itu disebut “pengalih perhatian”.
Darius. Penjaga tubuh 101.
Ayahku punya 3 tingkat keamanan. Itu yang pertama.
- Membosankan. - Oh, membosankan selalu yang terbaik.
- Keluar dari sini. - Aku akan membalikkan perahu ini.
VIAREGGIO ITALIA
Kami 30 detik dari Viareggio.
Dimengerti.
Jika kita tidak menghentikan bornya
mereka akan mengunggah virus dan menghapus Eropa.
Tiarap! Tiarap! Di tanah!
Tiarap! Tiarap! Semua orang tiarap! Semua orang tiarap!
Diam! Diam!
- Berhenti. Dia bilang mereka sedang membangun pipa. - Pipa?
Apa jenis pipa? Apa jenis pipa?
- Tunggu, ini bukan sambungan data. - Apa?
Ini adalah saluran pembuangan limbah bertekanan tinggi.
Jadi kau bilang padaku bahwa kita telah mengirim semua pasukan kita ke lokasi yang salah?
Manajer situs di sini memberi tahuku bahwa jenis bor yang dicuri dari dermaga
adalah bor laut dalam.
Mereka tidak mengebor di darat, mereka mengebor di laut.
Jadi ini bukan Viareggio - kota. Ini adalah Viareggio - parit laut.
Dan tebak apa yang ada di bawah sana.
persimpangan data pusat Eropa.
Apa? Apa artinya?
Berarti nasib Eropa ada di tangan pembunuh bayaran.
dan seorang pengawal.
PALUNG VIAREGGIO JUNCTION DATA EROPA
Meluncurkan bor sekarang, Pak.
Kepala bor turun.
Seratus meter.
Pertama, kau akan menonton Eropa terbakar.
Dan kemudian, aku akan membuangmu ke laut.
Tapi kali ini.
tanpa kalung.
Tidak ada seorang pun di sini. Perahu itu kosong.
Salam jumpa, para bangsat - Umpan.
Bekerja setiap waktu.
Bukankah kau mengatakan ada beberapa lapisan keamanan?
Level dua akan jauh lebih ...
Perhatian, kita telah mengepungmu sepenuhnya.
Tidak terlalu praktis.
Bisakah kita melewati beberapa level, sampai ke level yang sulit?
Tentu.
Tuan, kita memiliki visual persimpangan data.
Kau mengambil bagian atas. Aku akan mengambil yang lebih rendah.
Itu lucu, Ayahmu bilang kau tidak menggunakan senjata.
Sabat selesai.
Sekarang, kembalikan senjataku.
Ilmu sihir apa itu?
Persetan!
Baik, kau siap untuk pertunjukan?
Hah? Hah?
Sialan!
Tidak apa-apa. Tongkatnya bisa sangat licin.
Tuan, kita telah menyentuh dengan sambungan data.
Memulai urutan pengeboran.
Ambil itu.
Iris atau potong?
Percikan wajah.
Astaga!
Magnum 44 memiliki enam putaran.
Kau hanya memiliki satu yang tersisa.
Sialan!
Aku bisa melihatmu di sekitar sudut.
Menembus dinding?
dan sofa.
Bahkan tanda panasmu pun kau terlihat tua.
cium... bokongku...
Tidak?
Kau beruntung.
Karena aku suka lagu ini.
- Sambungan data terganggu. - Mulai upload virus.
Unggahan virus dimulai. Perkiraan waktu: enam menit.
UPLOAD VIRUS
Pak, tampaknya level 1 sedang mengejar umpan.
Magnussen dan Zento akan mengurusnya.
Bunuh dia.
Ayolah! pembunuh bayaran!
Unggahan virus, sisa waktu
lima menit.
Sampaikan salamku pada filsuf kecilku.
Sebagai pengawalnya
Aku sangat menyarankanmu meletakkan pistol ke bawah.
Sebagai pengawalnya
Aku sangat menyarankanmu untuk meletakkan pistol.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Satu panggilan telepon.
dan dewan peninjau akan memperbarui lisensimu.
Itu yang selalu kau inginkan, nak.
Dia adalah temanku.
Dia adalah teman baikku.
Kami BFF. Itu teman terbaik selamanya.
- Pengunggahan virus, waktu tersisa: 4 menit. - Ayah.
Apakah kau memakai Kevlar?
Tentu saja aku memakai Kevlar.
Aku seorang pria berusia sembilan puluh tahun, Bryce.
Apa maksud semua cerita2 mu itu?
Astaga!
Itu hanya untuk mendongkrak penjualan bukuku.
Waktu untuk mati, kau sapi tua.
[Berbahasa Spanyol] Puta de mierda.
Ayah membawamu tepat di tempat yang ku inginkan.
Kau sangat sigap.
Unggahan virus, waktu tersisa: tiga menit.
Lupakan latihanmu, junior?
Apakah kau lupa siapa yang melatihku?
bajingan!
Aku kira kita berada di jalan buntu.
Aku rasa tidak.
Halo sayang.
Apakah kau sudah menyelesaikan si wanita penipu?
Kata-kata terakhirnya...
adalah bahwa dia memiliki kesamaan dengan suaminya.
Kami berdua tidak bisa dibunuh.
Unggahan virus, dua menit.
Triple A selalu memiliki tiga. ada kata-kata terakhir?
Pisau pena adalah alat yang sangat serbaguna.
Tidak ada yang melihatnya datang.
Kamu!
bajingan!
Itu benar, papa tak berpenis.
Kau harus mendapatkan hak untuk memanggil kita bajingan.
- Bajingan. - Bajingan.
Unggahan virus, waktu tersisa: 50 detik.
Tidak buruk.
- Tapi kau gagal. - Unggahan virus.
- sisa waktu: 40 detik. - Pasti ada cara untuk menutup ini.
Kapal dicurangi untuk meledak jika kau menghentikan virus.
Selamatkan dirimu, atau selamatkan Eropa. Yang mana itu, Bryce?
- Gelato persik - 30 detik.
atau buah ara lavender?
PENGEMBALIAN MANUAL
Aku cinta kamu.
Lari!
Pembunuh bayaran, pengawal, dan penipu.
Kau bajingan terlihat seperti sialan.
Jangan bicara pada kamiseperti itu, dasar brengsek.
Kami bukan pelacurmu lagi.
Tenang.
Aku memberimu kapal pesiar kecil untuk bulan madumu, - Baik.
Tapi, kamu masih buronan.
Jadi, sampai Interpol menyelesaikan hukumnya, aku butuh kalian bertiga di kapal pesiar itu
selama 48 jam berikutnya. Apakah kita jelas?
Tidak, Bob, minggir yuk, bicara sebentar.
Tidak ada minggir2 sialan atau aku akan meninju wajahmu.
Baik.
Sialan.
Dan...
- Apakah kau serius tentang itu? - Sangat serius.
Ini adalah keparat yang lebih sakit dari yang aku kira.
Hei kau.
Tanda tangan di sana.
Tunggu, apa ini? Ini adalah...
Oi, tunggu sebentar, kamu...
Kalian berhasil mendapatkan lisensiku kembali?
Ayolah.
Aku akan membiarkan dia menjelaskan.
Nikmati bulan madumu, sialan.
Brycey.
Terima kasih.
Apa yang dia lakukan?
[Berbicara bahasa Spanyol]
sayangku cucaracha.
Kau baru saja menandatangani surat adopsi.
- Apa? - Surat-surat adopsi.
Kau sekarang adalah putra kita.
- Tunggu, apa-apaan! - Apa-apaan!
subtitle by BarGhost
Halo, kau telah menghubungi Michael Bryce.
Silakan tinggalkan pesan dan dapatkan pengawalan triple A seharian.
Benarkah? Itu pesan suaramu?
Ternyata butuh lebih banyak waktu untuk membuat pantatmu tidak diperhatikan.
Jadi, aku membutuhkanmu di yacht itu setidaknya untuk satu bulan lagi.
kau tahu, mungkin dua bulan.
Pokoknya, nikmati cuti panjangmu.
Dan katakan ‘Hai’ pada ibu dan ayahmu.
Tapi, jangan panggil aku! Jangan pernah!
Seperti tidak pernah!
- Oh, Darius. - Oh sayang!
Darius, kita akhirnya bisa bercinta hanya demi bercinta.
kita tidak perlu khawatir tentang memiliki bayi.
Kita memiliki Bryce kecil kita.
Apa yang kamu lakukan? Ya Tuhan!
Sonia, apa yang kamu lakukan?
Apa itu... Kau selalu mau diatas dengan pinggulmu bergoyang-goyang?
Oh, mi cucaracha.
Subtitel oleh BarGhost