Ne yapıyorsun Henry?
- Onu gördüm anne. - Sorun yok.
Hareket ettiğini gördüm ve sesini duydum.
Karanlıkta bana fısıldadı.
Ne dedi?
Hepimizin öleceğini söyledi.
Henry, tatlım, çık oradan.
Yatağa dönelim.
Şimdi beni dinle.
Kimse ölmeyecek.
Bunu konuşmuştuk, değil mi Henry? Hayalet diye bir şey yoktur.
Ama ninem öldüğünde bedenini terk edip cennette gittiğini söylemiştin.
O bir hayalet işte. - O farklı.
Ya İsa? O da hayalet. Kutsal Hayalet.
İncil'de öyle yazıyor.
Yeni bir eve taşınmanın korkutucu olabileceğini biliyorum Henry.
Özellikle bunun gibi büyük ve eski bir eve
ama buna alışacaksın. Söz veriyorum.
- En azından iyi bir şey var. - Neymiş o?
En azından Joseph burada.
Ne?
Beni hayaletten korumak için.
Doğru ya.
Evet...
İşte...
...oldu.
Joseph, bazen bir hayalet en beklemediğin yerde saklanabilir diyor.
Eh, Joseph yanılıyor.
Hayalet diye bir şey yoktur.
Tıpkı konuşan bebek de olmadığı gibi.
Hepsi hayal gücümüzün parçasıdır, değil mi?
Bayan Cunningham çok aktif bir hayal gücüm olduğunu söylüyor.
Biraz fazla aktif.
Bu akşam da sen ve babamla yatabilir miyiz?
- Henry. - Sadece bu gecelik.
Bunu konuştuk Henry. Sen artık kocaman oldun.
Bir şey olmaz, tamam mı?
Tamam.
İyi geceler tatlım.
Joseph'ı unutma.
İyi geceler Joseph.
Söndürme.
Bize bir şey olmayacak Joseph.
Kesinlikle.
Yedek jeneratöre ne oldu?
Hemen devreye girmesi gerekiyordu.
Daha önce böyle bir şey hiç oldu mu?
2015'te bir kez. Obama Oval Ofis'teyken.
Saat 13.00'te oldu. Onu almaya gelene kadar fark etmemiştik.
O kadar önemli bir şey değil yani.
Dünyanın en güvenli evinde elektrik kesintisi.
Büyük bir olay. Çocukları alın. - Anlaşıldı. Tamam.
Henry? Henry?
Neler oluyor Coop?
Potomac Elektrik, DC'de başka kesinti yok diyor.
Sadece bizde Sayın Başkan.
O yüzden sizi ve ailenizi hemen aşağı indirmeliyiz.
En aşağıya mı?
Sadece önlem. Protokol gereği.
Asansörle ineceğiz efendim. Yedek jeneratörle çalışıyor.
Bu daha önce hiç oldu mu?
Anne, Joseph yok. Onu almışlar.
- Kim almış? - Hayaletler.
- Artık çoğul mu oldular? - Bebeği ben alırım.
Siz Ajan Simms'le gidin. Asansörde buluşuruz.
- Teşekkürler. - Dikkatli ol Teddy.
- Bu taraftan. - Hemen geliyorum.
Grant, benim.
- Evet. - Hadi. Gitmemiz gerek.
Tamam, içeri gir.
Sen ne halt ediyorsun?
Ver şunu. - Ne yapıyor gibiyim? Keyfime bakıyorum.
Bunu sonra konuşacağız. Şimdi gitmemiz gerek.
Nereye?
- Bodruma. - Bodruma mı? Neden?
Naneli şeker al. Kokuyorsun.
Önce Spence'i, sonra Melanie'yi ara.
Aşağı indiğimde onları sabit hattan arayacağımı söyle.
Melanie'ye söyle bir açıklama hazırlasın.
Bilmiyorum. Bir şey uydursun.
Neler olduğunu anladığımda boşlukları dolduracağımı söyle.
Tamam.
- Ne diyorduk Henry? - Teşekkürler Teddy.
Bir şey değil efendim.
Aşağı iniyoruz.
Harika. Wi-Fi yok.
Ne oldu?
Ne kadar aşağıda?
Yer altında beş kat.
Saldırıya falan mı uğradık?
Tabii ki hayır. Bu sadece önlem.
Tamamen rutin. - Bunu nereden biliyorsun?
- Coop söyledi. - Eminim bir şey yoktur efendim.
Hayalet. Bu ev perili.
Henry.
Pardon, biraz gergin.
- Anne! - Buradayım canım!
Herkes sakin olsun.
Kötü köpek.
Anlaşıldı.
Yukarı mı dönüyoruz?
Evet efendim. Elektrik geldi. Her şey yolunda.
Yataklarınıza dönebilirsiniz.
Selam. Ben Jake.
Desteğiniz, mesajlarınız, dualarınız için teşekkür etmek istiyorum.
Ben, Devon ve Lexy için çok anlamlılar.
Daha iyiyiz.
Hepimiz bununla baş etmenin yollarını buluyoruz.
Ben sanatıma odaklanıyorum.
Ben her zaman bebeklerle oynamayı seven bir oğlandım.
Ama artık çocuk değilim. Çocukça şeyleri bırakma vakti geldi.
Bu, bu türdeki son eserim olacak.
Konudaki son sözüm.
Son 100 yılın en popüler kitlesel pazarlanan oyuncak bebeklerinin
masum yüzlerinin ardındaki karanlığı gözler önüne seriyor.
Kewpie, Barbie, Raggedy Ann ve Andy, Chatty Cathy, Baby Nancy,
Cabbage Patch, American Girl denen korkular.
Ama gördüğünüz gibi
Bunu bitirmek ve nihayet hayatıma devam etmek için
gerçekten ihtiyacım olan son bebek, tahmin ettiniz... İyi Arkadaş.
Sorun şu ki görünüşe göre onlardan hiç kalmamış.
Hiçbir yerde bulamadım.
Bir yıldan fazladır kimse bulamamış.
Ama hâlâ bir tane olduğuna dair bir söylenti duydum.
Para vermeye de razıyım.
Bu İyi Arkadaş bebeğini gören...
...ya da duyan olursa lütfen arasın.
O bebeği mutlaka ele geçirmem gerek.
- Herkese günaydın. - Günaydın.
Pekâlâ.
Beyaz Saray'da dün gece 23.48'le 12.05...
...arası kısa bir elektrik kesintisi oldu.
Sorunun kaynağı mekanikmiş ama elektrik arızası tamamen giderildi
ve başkanın programı etkilenmedi.
Şimdi suç yasasına geçiyorum.
Sorum var.
Gretchen?
İç Güvenlik, suç veya terörle ilgili faaliyet
veya casusluk olasılığını eledi mi?
Hâlâ arızanın sebebini araştırıyoruz.
Yani sorunun ne olduğunu bilmiyorsunuz.
Henüz bilmiyoruz ama başkan ve ailesi tehlikede değildi.
Ama durumun başkanın ailesini sığınağa indirecek kadar
ciddi olduğu doğru değil mi?
Başkanın oğlu bu konuda TikTok videosu çekti.
Evet, elbette.
Ben bu olayı aile için ciddi bir rahatsızlık
ve sıkıntı olarak nitelendirirdim ama evet, protokol gereği onlara
Başkanlık Acil Durum Operasyon Merkezine kadar eşlik etmek için
gerekli adımlar atıldı.
Ama bu, zorunluluk olmadan elektrik geldi zaten.
Bu olayın Beyaz Saray'da ve dolayısıyla tüm ülkede güvenlikle ilgili
daha büyük endişelere işaret edebileceğini söyleyebilir misiniz?
James Collins eşi benzeri görülmemiş bir şeffaflık platformunda seçildi.
Amerikan halkı, Başkan'ın Jersey City'deki PS 22'de anaokulundaki
parlak günlerine kadar uzanan her vergi beyannamesini, telefon kaydını
ve her karneyi gördü.
Kendisi bu ülkenin usulüne uygun olarak seçilmiş ilk bağımsız başkomutanı olarak,
hiçbir siyasi parti ya da şirket gündemine bağlı değildir.
Başkan Collins, yıllarca süren bölünme ve partizanlıktan sonra
bu ulusu iyileştirme ve bizi bir araya getirme sözü verdi.
Dolayısıyla, güvenlik ya da başka bir konuda herhangi bir endişeniz olursa
sizi temin ederim ki bunu ilk öğrenen siz ve bu odadakiler olacaksınız.
Tamam, şimdi suç yasasına dönelim.
Bir daha TikTok yok.
Bana sansür yapamazsın anne.
Şeffaf Başkan'la evliyken olmaz.
Babana öyle demeyi kes.
Bu, Doğu Odası'ndaki iğrenç perde zevkimi ifşa etmekle aynı şey değil.
"Architectural Digest" bana katılıyor olmalı çünkü onu paylaştılar.
Burada ulusal güvenlik konularından bahsediyoruz Grant.
Perdeler o kadar kötü değil, tamam mı anne?
Kendini Şeffaf Başkan olarak tanıtacak
ve bir seçimi kazanmak için ailenin mahremiyetini satacaksan
iyinin yanında kötüyü de kabul etmen gerektiğini düşünüyorum.
Eminim babam da buna katılıyordur, değil mi baba?
Bana fazla seçenek bırakmıyorsun.
Bir sonraki seçimde oy kullanacak yaşa geleceğimi de hatırlatırım.
- Evet. Medyaya haber vereceğim. - Şunu dinleyin.
"William Henry Harrison, Beyaz Saray'da ölen ilk başkandı.
Hayaletinin tavan arasında gezdiği söylenir.
Ve Dolley Madison'ın da ilkbaharda Gül Bahçesi'nde dolaşıp
tomurcukları erken dondan koruduğu söylenir."
O kitabı nereden buldun Henry?
Aşağıdaki turda gidilen hediyelik eşya dükkânından.
"Beyaz Saray'ın en kötü şöhretli hayaletleri
Başkan Abraham Lincoln ve ailesiyle ilgilidir.
Mary Lincoln, 1862 yılında
trajik bir şekilde tifodan ölen oğlu Willie'nin hayaletinin
Beyaz Saray'a musallat olduğuna inanıyordu.
Tifo nedir?
Burada, D.C.'deki insanların kirli sudan kaptığı bir hastalık.
Grant.
Kaç yaşındaymış...
Başkanın oğlu, öldüğünde.
11.
Tanrım, geciktim. Dekoratörle buluşacağım.
O kitabı bana ver Henry. Teşekkürler.
Joseph bugün benimle okula gelmek istemiyor baba.
Seninle işe gitmek istiyor.
Oval Ofisi görmek istiyormuş.
İyi eğlenceler.
Tamam.
Hack'lenmişiz.
Rusya mı?
Kuzey Kore mi?
Henüz bilmiyoruz. Ülke içinden de olabilir.
Ailesinin bodrumunda çalışan, öfke sorunları olan
küskün ve yalnız biri olabilir.
Bir şey almışlar mı?
Şimdilik elektrik şebekesini aşamamışlar gibi görünüyor.
- Ne istiyorlarmış? - Muhtemelen yapabilir miyiz diye görmek.
Ya da belki perde arkasına bakmak istediler.
İleride saldırılar düzenlemek için sistemin nasıl çalıştığına baktılar.
- Bu burada nasıl olur? - Güvenlik kontrolü yapmalıyız.
Sızıntı olabilir. - Beyaz Saray'da mı?
- Bunu nasıl ileteceğiz? - İletemeyiz.
Hayır, bunu duyuramayız. Aramızda kalacak.
Başkan yardımcısına hiç yakışmıyor Spence.
Bunu gömmeyeceğiz.
Duyurmayacağız da.
Herkese gerçeği söyleyeceğiz.
Hack'lendik.
ABD hükûmeti hack'lendi mi?
Daha önce olmamış bir şey değil.
Rakamlarımıza zarar gelmez.
Yeni korumanız kim Sayın Başkan?
O Henry'nin.
Evet.
Bugün işe getirmemi istedi.
Adını tahmin et.
Adın ne?
Merhaba. Ben Joseph. Sonsuza dek arkadaşınım.
Hidey-Ho! Ha ha ha.
Henry'nin bu isimde bir bebek bulması tuhaf bir tesadüf.
Neyse...
Saat 11.00 randevunuz Doğu Odası'nda bekliyor Sayın Başkan.
Teşekkürler Samantha.
Rhode Island valisini bekletemeyiz.
Teşekkürler.
Tamam.
Siz istediniz.
İşte.
Günde iki kez TikTok'a tenezzül etmek zorunda kalırsam...
Kız kardeşimi bulmak için yapmam gereken buysa...
Herkese tebrikler.
Kazandınız işte.
Tamam mı?
Artık dikkatinizi çektiğime göre,
geçen yıl Noel arifesinde...
annem soğukkanlılıkla öldürüldü.
Kız kardeşim Caroline kaçırıldı.
İkisini de çok özlüyorum.
Bu, onun en yeni fotoğrafı.
Onun yeri hakkında bilgi sahibi olan varsa
lütfen benimle irtibat kursun.
Ve Caroline, sen izliyorsan seni seviyorum.
Seni bulacağım ve eve getireceğim.
Ve en önemlisi de o bebekle çok çok dikkatli ol.
Bebeğin nerede Henry?
Bradley, bu Teddy. Gizli Servis ajanım.
Yani benim korumam.
O yüzden hiçbir numara çekmeyi düşünme.
Sence bu iyi bir fikir mi? Arkadaş edinmek istemez misin?
- Sen varsın. Arkadaşımsın. - Evet.
Ama sana konuşabileceğin, oynayabileceğin, üzüldüğünde ya da korktuğunda
yanlarına gidebileceğin arkadaşlar lazım.
Seninle ve Joseph'la yaptığım gibi.
Evet ama yaşıtın olan, gerçek biriyle.
Bana oğlum Malcolm'ı hatırlatıyorsun.
Malcolm'ın da İyi Arkadaş bebeği var mı?
O sporu sever ama iyi bir çocuktur. Zeki, kocaman kalpli. Tıpkı senin gibi.
Joseph'ın da kalbi kocaman.
Geceleri yakından dinlersem
atışını duyabiliyorum.
Sıradaki kurbanım kim Sam?
Eşiniz.
Renk kartelalarına bakacaktınız. Konutta.
Hatırladınız mı? - Evet, tamam.
Zaten geciktiniz.
Evet, bir dakika izin ver.
Henry ofise uğradı mı?
Hayır, efendim.
Şu an okuldan eve geliyor.
İçeri kim girdi?
Spence çantasını almak için dönmüştü. Yanında Melanie vardı.
Coop tarama yaptı.
Bir de ben.
Neden?
Komedyen kim?
Anlayamadım.
Boş ver.
Gidelim Coop.
Başüstüne.
Smoothie alabilir miyiz?
Sorun nedir Henry?
Gitmek istemiyorum. Korkuyorum.
Henry...
Bu saçmalığı kesmelisin, tamam mı?
Annemle babamı korkutuyorsun.
Teddy bana inanıyor.
Değil mi Teddy?
Onu teşvik etmemelisin.
Hayır, mavi değil, deniz köpüğü.
Peki.
Beğendim.
Hayır, bunlar çok koyu.
Charlotte...
Aylardır buradayız.
Karar vermezsen fırsatı kaçırabilirsin.
Bu kadar karamsar olma.
Post daha geçen gün iki dönem başkan olacağını yazdı.
Post öyle mi yazmış?
O zaman aceleye gerek yok. - Anlamıyorsun.
Jackie, Betty ve Michelle çıtayı çok yükseltti.
Herkesin gözü üzerimde.
Oğlumuzun gözü üzerimde. Doğru yapmam gerek.
Hey, buraya gel.
Kendini çok kasmanı istemiyorum, tamam mı?
Biraz rahat ol.
Bir şeylerle meşgul olmalıyım James. Tıpkı senin gibi.
Biliyorum.
Baba, Joseph nerede?
Odanda.
Bence Oval Ofisi çok beğendi.
İlk önce benim odamı kontrol eder misin Teddy?
Memnuniyetle efendim.
Selam.
Hayır!
Birçoğunuz Hackensack'te ve Incarnate Lord okulunda
aslında neler olduğuna dair sorular gönderdiniz.
İki yıl önce, artık kötü üne sahip kasaba toplantısında
Junior Wheeler nasıl gizlice sahne arkasına sızıp müdürümüzün kafasını kesti
ve kimse fark etmeden seyircilerin arasına geri döndü?
Bazılarınız o zamanki foto ve görüntülerde bir figür olduğunu fark ettiniz.
Bir İyi Arkadaş bebeği.
İyi Arkadaş bebeklerinin Hackensack'le olan bağlantısını hepimiz biliyoruz.
60'lara ve 88'de Chicago'da bir oyuncakçıda vurulan
ve 20. Yüzyılın sonlarının en acımasız seri katillerinden biri olan
Charles Lee Ray'e kadar uzanıyor.
Ray eminim kendi sapkın zihninin en karanlık köşelerinde bile
hayal edemeyeceği derecede
tuhaf bir şehir efsanesine dönüştü.
Bazılarınız akla gelmeyecek olanı sordu.
O bebekle cinayetler arasında bir bağlantı var mı?
Burada konuştuğumuz nedir?
Bakın, sadece sözüme inanmayacağınızı biliyorum.
Hepinizin kanıt nerede diye sorduğunuzu biliyorum.
Reddedilemez kanıt nerede?
Sizi anlıyorum, evet.
Emin olun, hâlâ onun üzerindeyim.
Şu anda Hackensack'in en seksi çocuğuyla randevum var.
Bir dahaki buluşmamıza kadar herkes gözünü açık tutsun.
Şüpheli 60 santim boyunda, kızıl saçlı, mavi gözlü,
silahlı ve aşırı tehlikeli.
Sorularınıza cevap vermeden önce kısa bir açıklama yapacağım.
Bugün saat 16.12'de Beyaz Saray konutuna ait bir yatak odasında
bir Gizli Servis ajanı silahını ateşledi.
Bahsi geçen ajan olay sırasında yalnızdı ve tek bir el ateş etti.
Bu süreçte de kendinde öldürücü bir yara açtı.
Silah ateşlendiği sırada başkan ve ailesi konutun başka bir yerindeydi.
Hepsi iyi ve bu yas zamanında
mahremiyetlerine saygı gösterilmesini istiyorlar.
Şimdi sorularınızı alacağım.
- Bayan Spiegel. - Evet, arkadaki bey.
Bu ajan intihar mı etti?
Emniyet güçleri kaza olabilir mi diye araştırıyor.
Ama evet, trajedi intihar gibi duruyor.
Başkan Collins, yönetimini ileri düzeyde şeffaf olarak konumlandırmıştı.
Ama bu skandalda...
Pardon, bu trajedide...
...başkan tamamen açık olma sözünü yerine getirecek mi?
Başkan, bu gibi zor zamanların açıklık ve dürüstlüğe
en çok ihtiyaç duyulan zamanlar olduğunu düşünüyor.
Sonraki soru.
Teddy beni terk etti.
Hey.
Teddy senin için her şeyi yapardı.
O sadece...
Hastalandı ve hastalığından haberimiz yoktu.
Hiçbirimiz bilmiyorduk yoksa yardım ederdik.
Teddy de geri gelip beni rahatsız edecek mi?
Ya Joseph? Onu ne zaman geri alabilirim?
Henüz değil canım. Önce işlerini yapmaları lazım.
Sonra bebeğini alacağız. - Beni dinle.
Cesur olman gerek, tamam mı evlat?
Bunu atlatacağız.
Tamam mı?
Joseph!
Nerede uyuyacağım?
Kardeşin bu gece seninle kalacak.
Sorun değil. Rahatsız olmam.
Sanırım ikimize de arkadaş lazım.
Peki sana nasılsın diye sorsam?
Hadi ama Hicks.
Şimdi beni merak etmeye başlama.
İnan bana istemezdim ama teknik olarak bu benim işim
ve ödemem gereken bir daire var. - Doğru. Evet, şu daire.
Konusu açılmışken acaba
geçen gece beni kovdurmaya mı çalışıyordun?
Evet, ispiyonlamadığın için sağ ol.
Çok hoş bir yedek öğretmen havası aldım.
Bunun şakası yok Grant. Ciddiyim. Beni çok zora sokuyorsun.
Ama sanırım...
...sen de zor durumdasın, değil mi?
Ailemin burada, Amerikan tarihinin bu saygıdeğer salonlarında
ot çektiğimi bildiğini hayal edebiliyor musun?
Dikkat. - Hayal etmesem daha iyi.
Belki biraz onursuzca
ama yine de hayatımızdaki hiçbir şey, yas bile özel değilken
aramızda özel, samimi olan bir şey var.
- Teddy mi? - Evet.
Karısını ve çocuklarını, neler yaşadıklarını düşünüyorum.
Bunun Henry'ye ne yapacağını hayal bile edemiyorum James.
Henry'nin yanındayız.
Birbirimizin yanındayız.
Peki ya o bebek?
Ona o kadar bağlanmasına izin vererek doğru mu yapıyoruz?
Henry kardeşini kaybetti.
Ve Teddy'yi kaybetti.
Bunu düzeltecek bir şey yapamayız.
Hiç iyileşmeyecek.
Yani bir bebek ona bir tür rahatlık verecekse...
...bunu kim oluyoruz da ondan alıyoruz?
Kafan iyi, değil mi?
Elio, Elio, Elio.
Oliver, Oliver, Oliver.
Gergin misin?
Şimdi Titanik mi yapıyoruz?
Karşımızdaki buz dağı beni biraz endişelendiriyor Jack.
Endişelenme.
Yüzen kapımın üzerinde sana yer açtım.
Ama hayır, cidden gergin misin?
- Ödüm kopuyor. - Benim de.
- Şükürler olsun. - Durmak ister misin?
Boş ver. Hazırız.
Seni çok seviyorum.
Şimdi olmaz.
Telefonuna bak Devon.
Sanırım Chucky bu.
"Hâlâ İyi Arkadaş bebeğini arıyor musun?
Nerede bulabileceğini biliyorum.
İnanılmaz derecede gerçekçi."
"Kız kardeşini mi arıyorsun?
Belki yardım edebilirim. Küçük çocuklarla aram çok iyidir."
Benimkinde sadece "Canın cehenneme Devon" yazıyor.
Alo?
Aslında Jake
telefondaki sesin çok güzel.
Chucky.
Beni özlediniz mi sürtükler?
Evet, özledik.
Yerini söyle hemen ziyaretine gelelim.
Hayır, beni tanıyorsunuz. Saklambaç oynamayı severim.
Ayrıca yeni evim ziyaretçiler konusunda çok katı.
Tamam Chucky. Oynamak mı istiyorsun?
Oynayalım. Ama bize bir ipucu ver.
Verdim zaten.
BİLİNMEYEN NUMARA
ARAMA BİTTİ
Tamam, bu testi dün gece hazırladım.
İngilizce, tarih, geometri ve biyoloji konularını kapsıyor.
Biraz sürücülük eğitimi bile kattım.
Sanki iyi bir şeymiş gibi söylüyorsun.
Hadi ama çocuklar, okul açılalı iki ay oldu.
Kitap kapağı bile açmadık.
Nerede olduğunuzu bilmiyorum. Eğitimsel manada.
Tüm olan bitenler, kaçırdığınız dersler, ben...
Sonunuz şey gibi olsun istemiyorum...
Geri kalmamızı mı?
Aptal olmanızı.
Kendi kâğıdınıza bakın. Bitince beni arayın.
Sizce ona Chucky'nin döndüğünü söylemeli miyiz?
Sınava eklesin diye mi?
Yapamayız.
Çok tehlikeli.
Bize yardım için elinden geleni yaptı. En azından onu korumaya çalışabiliriz.
Fısıldaşmanızı duyuyorum.
Daha az konuşun daha çok sınav çözün.
Hiçbirimiz kaybın acısını tek başına karşılamak zorunda değiliz.
Toplum yanımızda olur. Sevdiklerimizden destek alırız.
Ve rahatsız zamanlarda Tanrı'nın bizi taşımasına izin veririz.
Theodore Brooks'un hayatını kutlarken Zebur 23'le rahatlayabiliriz.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile...
...kötülükten korkmam.
İyi adamların, Teddy gibi onurlu adamların...
...kötülükten korkmasına gerek yok
çünkü o, sonsuza dek Tanrı'nın Evi'nde kalacak.
Âmin.
Hazır.
Nişan al. Ateş.
Hazır.
Nişan al. Ateş.
Hazır. Nişan al. Ateş.
İstediğin hesap dökümlerini aldım.
Acaba daha yüksek sesle söyleyebilir miydin?
Oradaki Gizli Servisçi arkadaşın tamamen temiz, hiçbir falso yok.
Ya yüklü nakit çekimleri?
Belki kumar oynuyordu. - Adam tertemiz.
Her zaman öyleymiş. Ne bekliyordun ki? - Büyük bir şey almış mı?
Süt ve kreş haricinde?
Evet, var aslında.
Ölümünden iki gün önce
bir gemi gezisi için peşinat ödemiş.
Karısıyla Alaska turu.
Devlet memurusun, iki küçük çocuğun var.
Ve öteki tarafa yolculuk için hazırlanmışken
böylesi pahalı bir seyahat için peşinat yatırır mısın?
Ne kadar az bilirsem o kadar iyi.
Tamam, Chucky'yle ilgili ne biliyoruz?
Doğrusu hiçbir şey.
Bir yıl boyunca internetin ve Hackensack'in altını üstüne getirdik
ama hiçbir şey bulamadık.
Chucky bizi aramasa elimizde hiçbir şey olmayacaktı.
Telefon araması elimizdeki tek ipucu.
Numarayı gördünüz değil mi? Sadece sıfırlar vardı.
- Evet. - Biraz araştırdım.
Diyelim ki numaranı saklamaya çalışıyorsun. Çok kolay.
Ama ya çok mahrem, çok önemli biriysen...
Dur. Ne kadar önemli?
Zendaya gibi mi?
O kadar önemlisin ki numaran hiç yokmuş gibi yapabilirsin.
Yani kimden bahsediyoruz? Hükûmetten mi?
Aynen.
Araştırdım, o şekil bir güç sadece Pentagon ve CIA'de var.
- E, başarılı yapmış mıyız? - "Başarılı olmuşsunuz."
Öyle mi?
Hayır, sadece gramerini düzeltiyordum.
Maalesef akranlarınızdan çok geridesiniz.
Öğrenmemiz gereken çok şey var.
Ama korkmayın.
O yumuşacık küçük zihinleri...
...bilgi hazinelerine dönüştüreceğim.
Acı verici bir şeye benziyor.
Ders planı yapmaya başlayacağım.
Bir kadeh de şarap.
Vay anasını.
...since Joseph Collins'in geçen kışki trajik ölümünden sonra
şimdi de ilk kez intihar oluyor.
Üzücü açıdan tarihî bir an maalesef.
Başkan ve ailesi şu anda ölen ajanın cenaze töreninden Beyaz Saray'a dönüyor.
Beyaz Saray.
Chucky Beyaz Saray'da mı?
Oraya nasıl girdi?
Ne istiyor? - Her zaman ne istiyor?
Tamam, o zaman...
Biz de oraya gideriz.
D.C.'ye gidip onu durdururuz.
Oraya giremeyiz. Orası Beyaz Saray.
Ay bile olsa umurumda değil.
Kız kardeşimin yerini biliyor. - Lexy haklı.
Caroline'ı bulmamız gerek.
Chucky oraya sinsice girebiliyorsa biz de girebiliriz.
Chucky'yi öldüreceğiz çocuklar.
Temelli.
Bir kez daha.
Evet.