Previamente en "Chucky"...
Soy Chucky.
Y soy tu amigo hasta el fin.
Vamos a jugar, maldito bastardo.
Todos tenemos secretos.
Iré a matar a tu hermana.
¿Me acompañas?
Si eso prefieres.
Charles Lee Ray fue un asesino que murió en los ochenta.
Transfirió su alma a un "Buen chico".
- Chucky está vivo. - Lo vamos a resolver juntos.
No tienes idea de lo difícil que ha sido hacer
que uno de ustedes cierre la boca y juegue.
Chucky, funcionó.
¡Jennifer Tilly!
Cada hospital "Better Day" del país
recibirá un juguete de su colección personal.
¡No!
Lo hizo.
Conduce.
¿Ya casi llegamos?
¿Cuándo podremos empezar a apuñalar personas?
¿Qué? ¿Traes un cuchillo?
Sí, traigo un cuchillo.
Nos lo dieron en orientación vocacional.
Pero ¿qué mierda?
¿Qué?
Yo no dije nada.
No te preocupes.
Dicen que los calvos son más viriles.
Y que las chicas les gustan los pelones.
Eso dicen, no yo.
Y también dicen que no importa el tamaño.
Así que no me preocuparía por tus patéticos bracitos.
No tengo bracitos.
Oye, ¿acaso te conozco?
¡Quiero que vuelvan a sus cajas, ahora!
No me hagan obligarlos.
Vaya que es una chica ardiente.
Debes olvidarlo, bracitos.
Las chicas como ella prefieren a alguien más...
No sé cómo decirlo... más viril.
¿Este tipo no les parece familiar?
Sí, ahora que lo pienso.
Es verdad.
No estoy seguro, pero es...
algo repugnante.
¿No lo creen?
Vaya que sí.
No me conocen.
Y a ti tampoco.
Ya me cansé de ti, Chucky.
¡Y de tu maldito pene chiquito!
No estaban ahí.
No saben lo que hiciste.
Más vale que cierres la boca.
Andy.
¡Atrápenlo!
CAÑÓN DE HACKENSACK
¡Esto es por Kyle!
CHUCKY HALLOWEEN II
Hola.
Así que... ¿este es el fin?
No, solo por ahora. Pero...
... vivo a dos horas y te veré cada fin de semana.
Jake...
eso no pasará.
Lo sé.
Y no sería suficiente.
Lo sé,
pero creo que es mejor que nada.
¡Vámonos, Batman!
¡A la baticueva, ahora!
¡Ya voy, Robin!
Tienes un hermano adoptivo.
Sí, creo que me agrada.
No puedo decir lo mismo de Pam y Larry.
Devon, tengo muchas ganas de darte un beso.
Pero podrían vernos.
Está bien, entiendo.
Te amo, Jake.
Te amo más, Devon.
No exageres.
¡Jake!
¡Paren, por favor!
Santa identidad secreta.
Nos vieron.
No me importa.
Bien, te veré la siguiente semana, ¿sí?
Sí, genial.
SEIS MESES DESPUÉS
SALEM, NUEVA JERSEY
LA NOCHE DE HALLOWEEN
¡Dulce o truco!
¡Rayos!
Me asustaste.
Se llama coulrofobia,
el miedo a los payasos,
causado por traumas de la infancia.
A mí no me dan miedo los payasos.
Pensé que eras alguien más.
-¿Qué edad tienes? - Adivina.
¿Qué haces aquí sola?
¿Tus padres y amigos dónde están?
Los asesiné.
Claro.
¿Qué te sucede?
Santos disfraces de Halloween, Batman.
No puedo creer que los hiciste.
Oye, no lo olvides, los superhéroes saben coser.
¿Te queda algo grande?
Sí.
Yo lo arreglo.
La mejor arma del mundo, es un pasador.
Qué buen dato.
Sí.
Ahora, Chico Maravilla,
hay muchos malos afuera.
Hora de combatir el crimen.
¡Y los ciudadanos de gótica nos pagarán con chocolates!
Dame un segundo. ¿Hola?
¿Puedo hablar con Tamara?
¿Quién?
Tamara.
Creo que es número equivocado.
Oh, lo siento.
Sí, no pasa nada.
DEVON EVANS VIDEOLLAMADA
Jake, ¿dónde estás?
¿Aún estás en Salem? Jake, ¿qué mierda?
Santas groserías.
Hola, Devon. Estoy con Gary.
Perdona mi francés, Gary.
Jake me llevará a pedir dulces.
Eso veo.
Oye, ¿podemos hablar a solas?
Sí. Dame un segundo. Bien.
Jake, amo cómo te ves con mallas,
pero ¿cuándo piensas llegar?
Lo siento, Devon, no creo poder ir.
¿Y me lo dices ahora?
Deberías estar en camino. Incluso cociné para ti.
Pam y Larry no me dejaron ir.
Aún les molesta lo nuestro.
Que se pudran, ellos no son tus padres.
Sí, pero podrían serlo.
¿Por qué querrías eso si no te aceptan?
No todos lo entienden automáticamente,
tú tuviste suerte.
Sí, mi nueva madre es asombrosa.
Me presentó a todos sus amigos ricos,
luego fue a París, y no la he vuelto a ver.
Pero, Gary es un buen niño, y también merece una familia.
Me necesita.
¿Y qué hay de mí, Jake?
Han pasado seis meses, te extraño.
Lo sé, yo también te extraño, amor...
Sé que apesta, pero te veré en Navidad, ¿sí?
¿Y qué debo hacer hasta entonces?
Jake, eres el único con quien puedo hablar
de lo que vivimos.
Lo sé. Igual tú.
- Pero ¿sabes algo de Lexy? - No.
Tampoco yo. ¿Sabes? Algo anda mal.
ERROR
Ya vámonos, Batman.
Sí. Ya casi, dame un segundo.
Ya pasaron 125 segundos.
HOLA, LEXY. ¿ESTÁS EVITÁNDONOS?
126.
DESCONOCIDO LLAMADA ENTRATE
- 127... -¿Hola?
¿Tamara está en casa?
Otra vez se equivocó.
¿Hablo al 5-5-5 0-1-3-1?
Sí, pero este no es su teléfono.
Qué raro.
¿Harás algo divertido esta noche?
Sí, algo muy divertido, debería hacerlo ahora.
Dime, ¿por qué estás solo en casa
con tu hermanito esta noche?
¿Quién eres?
¿Dónde está tu novio hoy, Jake?
Púdrete, Ellis. Maldito imbécil.
DESCONOCIDO LLAMADA ENTRATE
Oye, escúchame, Ellis,
ya es suficiente con que seas un maldito homofóbico,
y lo peor es que no es original.
Yo no soy Ellis.
Y no soy homofóbico.
No discrimino a nadie por sus preferencias sexuales.
No es por eso que te estoy llamando.
Entonces, ¿por qué llamas?
Solo quería ver si estabas en casa.
Feliz Halloween.
¡Yo abro!
¡No, no, no! ¡Yo abro!
DEVON EVANS VIDEO LLAMADA
- Hola. - Acaba de hablarme un imbécil.
¿También a ti?
Creo que fue Ellis.
Ese Neanderthal que va a mi escuela.
No lo sé...
¿no te sonó algo familiar?
- Devon, ¿crees que pueda ser...? - Jake.
Nadie pudo sobrevivir a ese accidente.
Ni siquiera Andy.
No apareció su cuerpo.
Pero si está vivo, ¿por qué no sabemos nada de él?
DESCONOCIDO VIDEO LLAMADA
- Es él. -¿Quién? ¿Andy?
No, el imbécil.
¿Qué rayos pasa?
Dulce o truco, ¿quieres ver?
Dame algo de comer.
Eso no asusta.
¿Quién se supone que eres?
El espíritu de Halloween pasado.
Saluda a mis amigos.
- Rayos, no. - Hola.
¿Podría usar tu baño?
Es una emergencia.
¡No! ¡Caroline, no!
No puede escucharnos.
- Pues... de acuerdo. - Nos silenció.
Está arriba.
Devon, quiero que llames a la policía.
- Yo llamaré a Lexy. - Jake, no escucharán.
No menciones a Chucky, solo diles que vayan.
De acuerdo.
No, no, no.
Hola, hubo un allanamiento en 3083 Fairborn.
No importa cómo sé. ¡Envíen ayuda!
¡Por favor, Lexy! ¡Responde!
¿Vas a contestar?
Claro que no.
¡No!
VIDEO LLAMADA TERMINADA
¿Quieres hacerlo?
Totalmente.
¿Y tu madre?
Va a llegar en unas horas.
O quizá nunca.
¿Tu hermanita?
Confía en mí, la entrené bien y no nos va a molestar.
Oye, Lexy, lo has hecho antes, ¿verdad?
¿Tú no?
Es que la primera vez debe ser especial.
Bueno, pero antes necesito algo.
También yo.
Lexy, tú me gustas mucho.
Gracias.
Se siente bien, ¿no lo crees?
Por favor, deja de hablar.
¡No! ¡No! ¡No entren!
-¡Policía! -¡Santo Dios!
¿Se encuentran bien?
¿Qué rayos hacen aquí? ¿Acaso mi madre los envió?
Nos dijeron que alguien entró.
- Iré a investigar. - Está bien.
- Entonces, me voy. - Siéntate.
-¿Sonó la alarma? - No. Alguien hizo el reporte.
¿Conoces a Devon Evans?
Sí, lo conozco.
¡CHUCKY VOLVIÓ! ¡ESTÁ EN TU CUARTO! ¡SAL DE AHÍ!
¿Había alguien más en la casa esta noche?
El espíritu del Halloween pasado.
¿Quién?
Quería usar el baño.
Dijo que era una emergencia.
Ya se fue. Dijo que te vería después.
Caroline. Dime qué tan alto era.
Creo que era así de alto.
No hay nadie aquí.
No forzaron la puerta.
¿Acaso vio un muñeco?
¿Qué?
No. Lexy, creo que era...
Oficial, esto fue un malentendido.
Mi hermana no debería invitar a extraños a pasar,
aunque quieran hacer pipí.
¿Podrían quedarse hasta que mi madre llegue?
Se enojará si se van.
Claro.
- Ya vete. - Gracias.
Dijo que le gustan los abrazos.
Y que sería mi amigo hasta el fin.
Antes... parecía lindo.
Pero mintió.
Tenía secretos.
Chucky siempre guarda secretos.
Caroline, ¿qué secretos tenía Chucky?
Mató a muchas personas.
También a mi papi.
Caroline, sabes que fue Junior Wheeler
quien lo hizo.
El novio de tu hermana.
¿Verdad, Lexy?
No, diles Lexy.
Tú también lo viste.
Y ahora volvió.
Chucky era el espíritu del Halloween pasado.
Dile, Lexy.
Chucky lo hizo.
No.
No, Caroline, lo hizo Junior.
Junior mató a todas esas personas.
Chucky es solo un juguete.
O bueno, eso era.
Lo entiendes, ¿verdad, Caroline?
No la culpe por no poder aceptar
que su propia hermana invitara
a un muchacho como él a nuestras vidas.
Tú nunca lo aprobaste.
Ni siquiera antes de que matara a alguien.
Exacto.
Yo puedo leer a las personas.
Supe desde el principio que era un mal chico.
No.
No siempre fue así.
Era un chico muy dulce.
Ese chico nos quitó todo.
A tu padre, posiblemente mi carrera
por si no has visto las encuestas.
Y la infancia de tu hermana.
Ya no puede dormir sin despertar gritando por las pesadillas.
E hizo que tirara todos sus juguetes.
Sí, se llama pediofobia.
Es el término clínico para el miedo a los muñecos.
Ese es el menor de sus problemas.
De hecho, ese podría ser...
el lugar perfecto de inicio.
¿De qué habla?
Quisiera probar algo... si me lo permite.
De acuerdo.
Yo colecciono muñecos, por diversión,
desde la edad de Caroline.
De niña tuve polio y estuve en cama
por casi dos años.
Los bebés eran mis únicos amigos.
Es un pasatiempo fascinante.
Ella es Belle,
y Belle es una hermosa novia.
Es increíblemente rara.
La crearon en los noventa, e hicieron muy pocas.
La utilizo a veces para dar terapias.
Caroline, creo que podría ayudarte.
¿Quieres cargarla?
Adelante, cielo. Puedes hacerlo.
Sí.
Creo que le agradas.
Necesita a alguien que la cuide.
¿Quieres que te acompañe?
Claro.
Será una buena amiga.
Estoy orgullosa, cariño.
Muy orgullosa.
Señora Cross.
Gracias por invitarme a su hermosa casa.
Gracias, James.
Por favor, dime Michelle.
Michelle,
¿extrañas vivir en la casa del alcalde?
Pues sabes, es una casa hermosa.
Pero mi difunto esposo decía
que solo éramos sus cuidadores por muy corto tiempo.
Un momento en la historia de Hackensack.
Pero después de que los votantes pidieron tu renuncia
por los asesinatos del año pasado,
la era más violenta en la historia de la ciudad,
decidiste postularte otra vez.
Debo preguntar, ¿por qué mereces mi voto ahora?
Como sobreviviente de esa misma violencia,
creo que tengo una postura de...
empatía.
Por todos los que perdieron a alguien en esa tragedia.
Sé justo cómo se sienten porque
también me siento así.
Muy triste, enojada, culpa.
Culpa de sobreviviente.
Pero le prometo a cada ciudadano de Hackensack
que cuando vuelva a ser alcaldesa
no mostraré clemencia ante la violencia,
una falta y están fuera.
Oí que hubo un allanamiento aquí anoche.
¿Qué le dirías al criminal?
Que se atreva a intentarlo otra vez
cuando yo esté presente.
¿Y qué hay de ti, Lexy?
¿Cómo te va con esto?
Ha sido un año muy duro,
pero lo he superado con la ayuda de mi familia.
Lo hemos hecho juntas, como todos en Hackensack,
somos fuertes.
¡Hackensack es fuerte!
Caroline, ¿qué hay de ti?
Estoy bien.
Oye, ¿qué le pasó a Chucky?
¿Disculpa?
Según recuerdo, solía llevarlo a todos lados.
Ahora tiene una muñeca nueva.
Se llama Belle.
Caroline, ¿acaso Belle te pide que hagas cosas?
¿De qué estás hablando?
Pero en una conferencia de prensa
hace un año dijo...
Chucky dijo que mate a mami.
¿Quién es Chucky?
- Lo siento mucho. Caro. - Les agradezco mucho.
¿Recuerdan?
Largo de mi casa.
Grabamos todo.
¡Váyanse!
La doctora es una idiota.
Lo sabía.
Mamá también.
Haces bien en temerles.
Los muñecos son horribles.
No confíes en ninguno, son imbéciles.
Dijiste una grosería.
Sí, sé lo que dije.
Porque esto es serio, Caroline.
Quiero que lo repitas.
Los muñecos son imbéciles.
No confíes en ninguno.
No confiaré en ninguno.
Eso es. Bien.
No le digas a nadie o te encerrarán. ¿Entiendes?
Entiendo.
Júralo.
Te lo juro.
Y también...
tenlo cerca.
Duerme bien.
¿HAS VISTO ESTA MUÑECA?
INVESTIGARÉ
¡Jake!
¿Tomaste un Uber desde Salem?
No puedo salir a mitad de la noche,
y tú tampoco.
- No deberíamos... - Vamos con Lexy, ¿sí?
¿Ya la viste?
Sí, se ve familiar.
Si Chucky estuvo en su casa anoche,
¿por qué no la mató entonces?
Tal vez quiere asustarnos.
O intenta hacer que matemos otra vez.
- Vamos. - Sí.
SEÑORITA HACKENSACK 2013
- Hola. - Hola.
Ten cuidado, Jake.
Mi mamá está abajo. Ya era hora.
También me alegra verte.
Hola.
No se ve nada mal. Dijiste que era basura.
Por favor, ya no quiero hablar de eso,
fuimos degradadas.
La habías dejado.
Perdón.
¿Y tú ya dejaste de medicarte por tu ansiedad crónica?
Eso no es lo mismo.
Solo es hierba. No es la gran cosa.
No, no lo es, mientras sea lo único.
¿Lo es?
Sí, es lo único.
Dios, no te he visto en seis meses
y esto parece una intervención.
Esto es serio.
Devon, ¿qué sabes de la muñeca de Caro?
Bueno, pues se parece a la novia de Chucky.
¿Recuerdas la película?
Sí, con Jennifer Tilly.
Y sabemos que es la novia de Chucky.
Tiffany Valentine.
Carajo.
¿Dónde está la muñeca?
Podría ser una coincidencia.
¿La revisaste?
Sí, la golpeé contra el suelo.
Y se la dio la terapeuta.
Es poco probable que esté coludida
con un muñeco poseído, ¿están de acuerdo?
¿Lexy?
Jake, es mi mamá.
Al armario.
¿Qué pasa?
Solo vine a ver a Caroline.
¿Con quién hablabas?
Le cantaba una canción de cuna.
Como papá hacía.
Mírala.
No ha dormido así en meses.
Tal vez al fin cambió nuestra suerte.
Quizá.
Bien. Déjala dormir. Vamos.
Caroline, ¿qué te dije anoche?
Belle es linda, no es como Chucky.
Es solo un juguete.
Y ya no quiero que mami se moleste.
¿Dónde está?
Ya se fue.
Dijo que debes llevarme a la escuela.
Está bien, ya vuelvo.
Tomen.
Miren, estuve pensando
y tal vez la otra noche fue una broma.
Porque todos nos conocen por los homicidios,
y hay muchos locos por aquí
que tienen mucho tiempo de sobra.
Sí, un loco que consiguió todos nuestros números
y mide 60 centímetros.
Los bajitos son unos idiotas.
No sé. Tal vez.
Oye. ¿Estás bien?
Sí, bien. ¿Por qué?
Es que, te ves algo rara.
Tú eres raro.
Oye, ¿a dónde vas?
Al baño y no me acompañarás.
TOMAR PARA EL PÁNICO SEGÚN SEA NECESARIO
Santas bombas caseras, Batichica.
No soy Batichica.
Lo siento, mejor dicho, Batimujer.
Me llamo Caroline.
Así no va el juego.
Sigo viva, ¿no es así?
Yo lo arreglo.
Siéntense.
Es increíble lo que se puede hacer
con un poco de fertilizante y butano.
Matará a cualquiera que esté a menos de dos metros.
Santos bati-rehenes, Batman.
Oye, ya empiezas a cansarme.
Gary, todo va a estar bien.
Nos va a volar en mil pedazos.
No, no Gary, no dejaré que pase, lo prometo.
Esto no es un juego, ¿entiendes?
¿Y tú cómo llegaste?
En un Uber.
Anduve en Uber por todo Jersey hoy,
igual que tú, Jake.
Los Uber le facilitan la vida a las personas
y a los muñecos asesinos también.
Hace unos años, si quería ir a algún lado,
tenía que tomar un rehén para que condujera.
Ahora, solo debo pedir que me recojan
y me dejen donde yo quiera.
Es muy conveniente.
No vayas a hacer nada estúpido, Chucky.
No, Jake.
Estúpido sería que tú y tus patéticos amigos
cayeran directo en mi trampa.
Verás, quería que los tres se reunieran
para poder matarlos al mismo tiempo.
Pero nunca se reunieron.
Vaya amigos que son.
Paso mucho más tiempo con mis víctimas que ustedes,
trío de imbéciles.
- Estuvimos ocupados. - Sí.
Y ahora van a ocuparse de morir.
En cuanto Lexy baje a la sala.
Solo deja que los niños se vayan.
No, entre más, mejor.
¿Por qué estás haciendo esto?
Había 72 de mí en el camión.
Iba a apoderarme del mundo,
y lo hubiera hecho de no ser por ustedes,
entrometidos,
y Andy,
y esa maldita perra del infierno, Tiffany.
Yo voy a matarlos, a cada uno de ustedes.
Oye, espera, ¿cuántos de ustedes quedan?
Los suficientes para que valga la pena el sacrificio.
Moriré sabiendo que los maté a todos.
Y ustedes sabiendo que yo nunca moriré.
Solo tenemos que esperar a que Lexy baje.
MENSAJE DE JAKE
¿Qué demonios?
¿Y Andy?
Andy está muerto.
-¿Y Kyle? - Ambos murieron.
Estás mintiendo.
Podrás verlos en el infierno.
Ya no falta mucho.
¿Hay alguien ahí?
Ya no habrá nadie.
No hay pena más grande
que el dolor que siente un padre
después de haber perdido a un hijo.
Los cumpleaños, los partidos,
graduaciones...
Los logros que deberían celebrarse,
pero, ahora serán causa de tristeza,
cada año, para los padres de Gary.
Adoptivos.
¿Disculpa?
Pam y Larry eran sus padres adoptivos.
No lo amaban.
Yo sí.
Todas tus acciones y tu negligencia
y todo lo que pensaste que era inocente...
Hiciste una bomba casera con un niño...
Tú y tus amigos truncaron la vida de Gary.
Si me permite.
Es importante mencionarle que son niños también.
Y estarán en un lugar con jóvenes violentos
y criminales como ellos.
Quisiera sugerir una alternativa.
He trabajado con jóvenes en la escuela
del Señor Encarnado en Burlington,
con la arquidiócesis de Camden.
Y tuvimos éxito con casos como estos.
Son responsables de la muerte de Gary,
pero estamos de acuerdo
con que fue un accidente trágico.
Han pasado por tanto en el último año,
que quisiera pensar que pueden aprender de sus errores
y serán buenas personas, cuando reconozcan sus pecados.
Fue una misión Kamikaze.
Se voló a sí mismo.
Nunca había hecho algo como eso.
Significa que más de un Chucky salió vivo del accidente.
Pero ¿cuántos?
¿Quién sabe?
No importa qué, siempre volverá.
Por Dios.
Oigan, ¿recuerdan a Trevor Cain?
¿Quién es Trevor Cain?
Era un año mayor, de quinto grado.
Hizo de mi vida un infierno,
me enseñó todo lo que sé.
Ha estado aquí los últimos tres años.
Mi madre lo envió aquí.
Tal vez Chucky se encargue.
No me causa gracia.
Oigan, ¿por qué esto se ve tan familiar?
Era la casa Burlington para jóvenes.
¿Recuerdan?
Charles Lee Ray vivió aquí a nuestra edad.
Buenos días, soy la hermana Ruth.
Y sirvo al inmaculado corazón de María.
Bienvenidos al Señor Encarnado.
¿Saben por qué están aquí?
Porque Dios nos odia.
Dios no odia a nadie.
Nos ama incluso cuando nos perdemos.
Quiere que busquen el perdón
y encuentren el camino de vuelta a él.
Y si se descuidan,
es posible que ustedes se diviertan en el proceso.
Síganme.
Nos odia con todo su corazón.
Subtitulado por: Janeth Arce