Anteriormente em Chucky...
Eu sou o Chucky! E vou ser seu amigo até o fim.
Agora você entendeu, Jake?
Todo mundo tem um segredo.
Eu vou lá matar sua irmã.
Você quer vir?
Bobeou, dançou.
Charles Lee Ray era um assassino que transferiu a alma pra um boneco.
O Chucky está vivo.
Podemos resolver isso juntos.
Você não faz ideia de como foi difícil
convencer um de vocês, seus manés, a brincar.
Chucky, deu certo.
Jennifer Tilly!
Todos os hospitais “Dias melhores” do país
vão receber um presente valioso de sua coleção de bonecos.
Junior!
- Não! - Ele conseguiu.
Dirige.
Falta muito ainda?
Quando a gente pode começar a esfaquear as pessoas?
Espera, você tem uma faca?
É, eu tenho uma faca.
Distribuíram quando deram as instruções.
Como assim?
O que foi?
O quê?
Eu não falei nada.
Relaxa, amigo.
Dizem que os carecas são mais másculos.
Também dizem que é dos carecas que elas gostam mais.
Mas elas também dizem que tamanho não é documento.
Eu não me preocuparia com esses bracinhos de palito que vocês têm.
Eu não tenho braço de palito.
Aí, eu não conheço você?
Voltem agora para suas caixas!
Não me façam ir aí!
Ela é uma baita gostosa.
Esquece, palito.
Mulheres assim precisam de alguém mais...
Não sei, másculo.
Aquele cara não é familiar?
É, olhando melhor...
É, sim!
Só não sei de onde.
Mas ele é meio repulsivo.
Ele é mesmo.
Eles não me conhecem.
E não te conhecem também.
Eu cansei de você, Chucky!
E do seu bilau muito pequeno!
Eles não estavam lá.
Não sabem o que você fez.
Fica de boca fechada, mané.
Andy.
Peguem ele!
Droga.
DESFILADEIRO DE HACKENSACK
Isso é pela Kyle!
CHUCKY
Oi.
Então, acho que é isso.
Só por enquanto.
Vou morar a duas horas daqui, nos veremos nos fins de semana.
Jake.
Sabe que não vai rolar.
Eu sei.
E não ia ser o suficiente.
Eu sei.
A essa altura, o que conseguirmos está bom.
Vamos logo pra Batcaverna, Batman!
Estou indo, Robin!
Você tem um irmão adotivo agora.
É, ele é legal.
Não posso dizer o mesmo da Pam e do Larry.
Eu queria tanto te beijar agora.
Mas eles estão olhando.
Eu entendo.
Eu te amo, Jake.
Eu te amo mais, Devon.
Isso é impossível.
Jake!
Espera, para o carro.
Santa identidade secreta.
Eles estão olhando.
Eu não ligo.
Te vejo no fim de semana.
Beleza, legal.
SEIS MESES DEPOIS
SALEM, NOVA JERSEY
NOITE DE DIA DAS BRUXAS
- Gostosuras ou travessuras? - Droga!
- Você me assustou. - Isso é coulrofobia.
O medo de palhaços.
É causado por trauma na infância.
Não tenho medo de palhaços. Achei que fosse outra pessoa.
- Qual é a sua idade? - Adivinha!
O que está fazendo sozinho? Cadê seus pais e amigos?
Estão mortos.
Está bem.
Meu Deus.
- Droga. - Santas fantasias de Dia das Bruxas.
Não acredito que você fez elas.
Super-heróis de verdade sabem costurar.
- Ela está meio solta? - Sim.
Eu cuido disso.
O mais importante no cinto de utilidades é uma segurança.
- Bom saber. -É.
Prontinho.
Garoto prodígio, as ruas estão cheias de criminosos hoje.
Vamos combater o crime.
E os cidadãos de Gotham vão nos pagar em chocolate.
Me dá um minuto.
NÚMERO DESCONHECIDO
- Alô. - A Tamara está?
Quem?
A Tamara.
Acho que ligou para o número errado.
Me desculpa.
Não tem problema.
CHAMADA DE VÍDEO DE DEVON EVANS
Onde você está?
Ainda está em Salem? Que droga, Jake!
Santa profanidade.
E aí, Devon? Estou com o Gary.
Desculpa o linguajar, Gary.
O Jake vai me levar pra pedir doces.
Estou vendo.
Posso falar com você?
Pode. Me dá um minuto?
Jake, eu adoro você de legging, mas onde é que você está?
Foi mal, não vou conseguir ir.
E só me diz agora?
Já devia estar no ônibus. Estou cozinhando pra você!
A Pam e o Larry não me deixaram ir.
Ainda não nos aceitaram.
Que se danem! Nem são seus pais.
Mas poderiam ser.
Quer mesmo que não te aceitem?
É que nem todo mundo vai entender automaticamente.
- Você teve sorte. - A minha mãe adotiva é ótima.
Me exibiu pros amigos ricos, foi pra Paris e não voltou.
Sabe, o Gary é legal.
Ele merece uma família também.
Ele precisa de mim.
Mas e eu, Jake?
Já faz seis meses. Estou com saudade.
Eu também estou, meu amor.
Sei que é um saco, mas vamos focar no Natal.
E o que eu faço até lá?
Jake, só posso conversar com você.
Sobre o que realmente aconteceu.
Eu sei, estou na mesma.
- Você falou com a Lexy? - Não.
Eu também não. Isso não é bom.
CONEXÃO PERDIDA
Vamos logo, Batman!
Eu já vou, só um segundo.
Já se passaram 125 segundos.
OI, LEXY, VOCÊ ESTÁ NOS EVITANDO?
NÚMERO DESCONHECIDO
- Alô. - A Tamara está em casa?
- Você ligou errado de novo. - Aí é 555-0131?
Sim, mas não tem nenhuma Tamara aqui.
Que estranho.
Vai fazer alguma coisa legal?
Vou, e é melhor eu desligar.
Por que está em casa sozinho com seu irmãozinho?
- Quem é? - Cadê seu namorado hoje, Jake?
Vai se ferrar, Ellis. Babaca.
NÚMERO DESCONHECIDO
Quer saber? Além de ser um homofóbico idiota,
a coisa mais triste é que não é nada original!
Eu não sou o Ellis.
E eu não sou homofóbico.
Eu não discrimino ninguém pela preferência sexual.
Não é por isso que estou ligando.
Por que está ligando?
Pra saber se você estava em casa.
Feliz Dia das Bruxas.
- Eu abro! - Não, eu abro.
CHAMADA DE VÍDEO DE DEVON EVANS
- E aí? - Recebi uma ligação de um babaca.
Ele te ligou também?
Acho que é o Ellis, o neandertal da minha escola.
Mas ele...
A voz dele não era familiar?
- Você acha que pode ser... - Ninguém sobreviveria àquele acidente.
Nem mesmo o Andy.
Não encontraram o corpo.
Se ele sobreviveu, como a gente não soube de nada?
CHAMADA DE VÍDEO NÚMERO DESCONHECIDO
-É ele. - O Andy?
Não, é o babaca.
ACEITAR OU RECUSAR
O que é isso?
Gostosura ou travessura, sem aventura
Me dá uma coisa gostosa, doçura
Essa fantasia não assusta.
Está vestido de quê?
Fantasma do Dia das Bruxas passado.
- Diz "oi" pros meus amigos. - Droga.
Oi.
Posso usar o banheiro?
É uma emergência.
MUDO
Não, Caroline!
Ela não está ouvindo. Está no mudo.
- Está bem, é lá em cima. - Usa o fixo.
Liga pra polícia e eu ligo pra Lexy.
- Não vão acreditar. - Não fala do Chucky.
- Manda alguém pra lá. - Está bem.
MUDO
Droga.
Alô, quero denunciar uma invasão na Fairborn, 3083.
Não importa como sei, manda alguém lá!
Anda, Lexy, atende!
Vai atender?
Não.
Não!
CHAMADA ENCERRADA
Tem certeza disso?
Absoluta.
E a sua mãe?
Só volta daqui a algumas horas.
Se voltar.
E a sua irmã?
Ela é bem treinada, não vai nos incomodar.
Você já fez isso, não é?
Você já?
Sua 1a vez tem que ser especial.
Está bem. Só preciso dar um teco.
Eu também.
Eu gosto muito de você.
Valeu.
-É muito relaxante, não é? - Para de falar.
Não!
- Polícia! - Meu Deus!
Vocês estão bem?
Minha mãe mandou vocês aqui?
Houve uma denúncia de invasão.
- Vou dar uma olhada. - Tá.
- Eu vou embora. - Senta aí.
- O alarme disparou? - Não, alguém nos ligou.
Você conhece Devon Evans?
Conheço.
O CHUCKY VOLTOU! ESTÁ NO QUARTO!
Tinha mais alguém na casa hoje?
O fantasma do Dia das Bruxas passado.
Quem?
Ele pediu pra usar o banheiro.
Ele disse que era uma emergência.
Depois ele disse: "Até mais."
Caroline.
Qual era a altura dele?
Ele era desta altura.
Não tem ninguém aqui, nem sinal de arrombamento.
Algum boneco?
O quê?
Não pode ser.
- Lexy, eu acho que era o... - Policial, foi só um mal-entendido.
Minha irmã não pode deixar estranhos entrarem, nem para fazer xixi.
Podem ficar com a gente até minha mãe chegar?
Senão ela vai ficar brava.
Claro.
- Você pode ir. - Valeu.
Ele disse que gostava de abraços.
E que seria meu amigo até o fim.
No início, ele era legal.
Mas ele mentiu.
Ele tinha segredos.
O Chucky sempre teve segredos.
Caroline,
quais eram os segredos do Chucky?
Ele matou muitas pessoas.
Inclusive o meu pai.
Você sabe que foi Junior Wheeler que fez aquilo.
O namorado da sua irmã.
Não é, Lexy?
Não.
Fala pra elas, Lexy.
Você viu ele também.
E agora ele voltou.
Ele era o fantasma do Dia das Bruxas passado.
Conta que foi o Chucky.
Não.
Foi o Junior, Caroline.
O Junior matou aquelas pessoas.
O Chucky é só um boneco.
Ou melhor, era.
Você entende isso, não é, Caroline?
Não pode culpá-la por ter dificuldade em aceitar
que a própria irmã foi capaz de trazê-lo para as nossas vidas.
Você nunca gostou dele.
- Antes mesmo que ele matasse alguém. - Exatamente.
Eu sempre fui boa em ler as pessoas.
E percebi no 1o dia que ele traria problemas.
Não.
Ele nem sempre foi assim.
Ele era tão doce...
Aquele menino tirou tudo de nós.
Nos tirou seu pai,
possivelmente minha carreira, se não viu as últimas pesquisas,
e a infância da sua irmã.
Ela nem consegue dormir sem acordar gritando com os pesadelos.
E ela pediu pra eu me livrar de todas as bonecas.
Isso se chama pediofobia.
É o termo clínico pra medo de bonecos.
Infelizmente, é o menor dos problemas.
Na verdade, eu acho que pode ser...
o ponto ideal pra começar.
Como assim?
Se me permite, quero tentar uma coisa.
Tudo bem.
Eu coleciono bonecas recreativamente.
Desde que eu tinha a idade da Caroline.
Na infância, eu tive pólio e fiquei na cama por dois anos.
Elas eram minhas únicas amigas.
É realmente um hobby fascinante.
Esta é a Belle.
Eles chamam de "A noiva Belle".
Ela é extremamente rara.
Era um conceito de marketing de 1990, fabricaram poucas unidades.
Às vezes, eu a uso para fins terapêuticos.
Acho que a Belle pode ajudar você.
Você quer segurá-la?
Segura ela, querida.
Você consegue.
Isso.
Acho que ela gostou de você.
Ela precisa de alguém que cuide dela.
Quer levar ela pra casa?
Claro.
Vai ser uma boa amiga pra você.
Estou muito orgulhosa de você.
Estou muito orgulhosa.
Sra. Cross, obrigado por me convidar a sua bela casa.
Obrigada, James. E me chame de Michelle, por favor.
Michelle, sente falta de viver na residência do prefeito?
Pois é, é uma casa linda.
Mas meu falecido marido dizia
que só seríamos os cuidadores por um breve período de tempo.
Um pontinho na história de Hackensack.
Mas...
depois que os eleitores pediram sua saída da prefeitura
após todos os assassinatos
e dos momentos mais violentos da história da cidade,
você vai concorrer à reeleição. E eu tenho uma pergunta.
Por que merece meu voto agora?
Como uma sobrevivente da violência,
acho que ocupo uma posição única de empatia.
A todos que perderam alguém nos eventos trágicos,
digo que sei exatamente pelo que estão passando,
porque eu também estou.
O luto, a raiva e a culpa.
A culpa da sobrevivente.
Mas prometo a todos os cidadãos de Hackensack
que, no meu 2o mandato,
não vou ter compaixão com criminosos violentos.
Um erro e está fora.
Soube que entraram aqui ontem.
O que diria ao criminoso?
Desafio ele a tentar entrar de novo quando eu estiver aqui.
E como está encarando tudo isso, Lexy?
Bom...
está sendo um ano bem difícil,
mas estou superando com a ajuda da minha família.
Estamos superando juntas.
Como todos nós em Hackensack. Nós somos fortes.
Ao estilo Hackensack!
Caroline, e você?
Estou bem.
Me conta,
o que houve com o Chucky?
O que disse?
Lembro que ela o carregava pra todo lado.
Agora ela tem a boneca nova.
O nome dela é Belle.
A Belle também manda você fazer coisas, Caroline?
Do que está falando?
Numa coletiva de imprensa no ano passado, ela disse...
O Chucky me disse pra matar a mamãe.
Quem é o Chucky?
- Muito obrigada. - Desculpe.
Não lembra?
Saia da minha casa.
Nós temos a gravação.
Sai agora!
A dra. Mixter é uma mentirosa.
Eu sabia.
A mamãe também é.
É melhor você ter medo.
Bonecos são assustadores.
Nunca confie neles, são uns filhos da mãe.
Você falou palavrão.
Sim.
Eu sei o que falei.
Pra você ver que isso é muito sério.
Agora repete.
Bonecos são uns filhos da mãe.
Não vou confiar em nenhum boneco.
Está ótimo.
E não pode contar pra ninguém, senão vão te internar.
Está bem.
Jura por Deus?
Juro por Deus.
Beleza.
Deixa isso à mão.
Bons sonhos.
EU VOU PESQUISAR
Jake.
Veio de Uber de Salem até aqui?
Não posso sair escondido na madrugada.
Nem você.
Temos que ver a Lexy.
Você viu isto?
Vi, parece familiar.
Se o Chucky esteve na casa dela ontem,
por que não matou ela?
Deve estar zoando a gente.
Ou tentando fazer um de nós matar.
- Vamos lá. - Vamos.
MINI MISS HACKENSACK 2013
- E aí. - Oi.
Cuidado.
- Minha mãe está na sala. - Foi mal.
Vocês demoraram.
É bom te ver também.
Oi.
A casa não é tão ruim como você disse.
Eu nem consigo falar sobre isso.
Parece que fui rebaixada.
Não tinha parado?
E quando parou de tomar remédio pra ansiedade crônica?
Mas não é a mesma coisa.
É só maconha. Qual é o problema?
Problema nenhum.
Se for só isso.
É?
Sim, é só isso.
Não vejo vocês há seis meses e está parecendo uma intervenção.
Tem problema maior rolando.
Devon, o que descobriu sobre a boneca?
Ela parece a noiva do Chucky. Lembra desse filme?
É, com a Jennifer Tilly.
E sabemos que ela é mesmo a noiva do Chucky.
Tiffany Valentine.
Droga!
Cadê a boneca agora?
Talvez seja só uma coincidência.
Você testou ela?
Testei, eu meti a porrada nela.
Ela é da nossa terapeuta.
E nossa terapeuta não pode ter ligação com um boneco possuído, né?
Lexy?
É a minha mãe. Entra no armário.
- O que aconteceu? - Eu só vim ver a Caroline.
E com quem estava falando?
Eu estava cantando uma canção de ninar. Como o papai fazia.
Olha só pra ela.
Acho que ela não dorme assim há meses.
Será que nossa sorte finalmente virou?
Pode ser.
Tá bom. Vamos deixar ela dormir.
Caroline, o que eu te falei ontem?
A Belle é do bem. Ela não é igual ao Chucky.
Ela é só uma boneca.
E eu não quero mais que a mamãe fique brava.
- Cadê ela? - Ela já saiu.
E disse que você ia me levar pra escola.
Tá, eu já volto.
Aqui.
Então, eu estava pensando...
Talvez aquela noite tenha sido uma pegadinha.
Afinal, ficamos famosos depois dos assassinatos,
e tem vários babacas lá fora com muito tempo sobrando.
É, um babaca que conseguiu nossos números
e por acaso mede 60cm.
Baixinhos podem ser babacas.
Sei lá, talvez.
Ei, você está bem?
Estou ótima, por quê?
Você está meio estranha.
Você que é estranho.
Espera, aonde você vai?
Ao banheiro. Algum problema?
CLONAZEPAM TOMAR EM CASO DE PÂNICO
Santa bomba caseira, Batgirl.
Eu não sou a Batgirl.
Desculpa, eu quis dizer Batwoman.
Meu nome é Caroline.
Você não está brincando direito.
Eu ainda estou viva, né?
Por pouco tempo.
Senta aí!
É incrível o que podemos fazer com um pouco de fertilizante e de butano.
Isso mata todo mundo num raio de 1,80m.
Santa situação de refém, Batman!
Aí, isso já está ficando sem graça.
Gary, vai ficar tudo bem.
Ele vai explodir a gente em pedacinhos.
Não. Não vou deixar, eu prometo.
Isso não é brincadeira, tá?
Como você chegou aqui?
De Uber.
Ando de Uber pra cima e pra baixo igual a você, Jake.
A Uber está facilitando muito a vida de um brinquedo assassino.
Antigamente, pra chegar aos lugares,
eu tinha que obrigar um refém a dirigir pra mim.
Agora é só chamar alguém
pra me pegar e me levar aonde eu quiser.
É tão conveniente!
Não faz nenhuma burrice, Chucky.
Não, Jake.
Burrice foi você e seus amigos idiotas caírem na minha armadilha.
Eu precisava de vocês juntos de novo
pra poder matar todos de uma vez só.
Mas vocês nunca se encontravam!
E ainda se dizem melhores amigos!
Eu ando muito mais com minhas vítimas do que vocês, seus babacas.
A gente anda ocupado.
Ah, é? Bom, agora vocês vão ficar ocupados morrendo.
Deixa só a Lexy descer.
Só deixa as crianças irem.
Não. Quanto mais, melhor.
Por que está fazendo isso?
Eram 72 de mim naquele caminhão.
Eu ia dominar o mundo e sair impune
se não fossem vocês, seus intrometidos.
E o Andy.
E aquela cretina maldita dos infernos, a Tiffany.
Eu vou matar cada um de vocês.
Espera. Quantos de você ainda existem?
O suficiente pra esse sacrifício valer a pena.
Vou levar todos vocês comigo.
CHUCKY ESTÁ AQUI. NÃO DESCE.
Vocês vão morrer sabendo que eu nunca morro de verdade.
Vamos só esperar a Lexy descer.
Mas que saco!
E o Andy?
O Andy está morto.
E a Kyle?
Os dois estão mortos!
Eu não acredito.
Você vai vê-los no inferno.
A qualquer momento.
Tem alguém aí?
Cara, eu amo o meu trabalho!
Não há dor maior
do que o luto eterno que os pais sofrem depois da perda de um filho.
Pensem nos aniversários,
nos jogos,
nas formaturas.
Todos os marcos que deviam ser comemorados.
Só que agora, em vez disso, vão causar sofrimento,
ano após ano, para os pais do Gary.
Pais adotivos.
O que disse?
A Pam e o Larry eram os pais adotivos.
E não o amavam. Eu amava.
As suas ações, sua negligência
e o que você julgou ser uma brincadeira saudável...
fazer uma bomba caseira perto de uma criança...
Você e seus amigos negaram ao Gary o direito à vida.
Desculpe interromper,
mas acho importante destacar que eles são crianças também.
E serão levados a uma instituição para jovens violentos como eles.
Gostaria de sugerir uma alternativa.
Trabalhei com jovens problemáticos na Escola da Encarnação, em Burlington,
junto com a Arquidiocese de Camden.
Eles tiveram sucesso em casos parecidos.
Essas crianças são responsáveis pela morte do Gary.
Mas creio que todos concordamos que foi um acidente trágico.
Eles passaram por muita coisa no último ano.
Prefiro pensar que eles podem aprender com os erros
e se tornarem boas pessoas, refletindo sobre seus pecados.
Era uma missão kamikaze.
Ele se explodiu.
Ele nunca tinha feito nada parecido.
O que significa
que mais de um Chucky saiu vivo do caminhão.
Mas quantos?
Quem sabe? E não importa. Ele vai vir atrás da gente de novo.
Meu Deus.
Vocês se lembram do Trevor Cain?
Quem é Trevor Cain?
Ele estava um ano na nossa frente. No quinto ano.
Ele infernizou a minha vida.
Me ensinou tudo que sei.
O Trevor está aqui há três anos.
Minha mãe mandou ele pra cá.
Talvez o Chucky dê um jeito nele.
Isso não tem graça.
Espera, por que este lugar é tão familiar?
Aqui era o orfanato para meninos rebeldes, lembram?
Charles Lee Ray vivia aqui quando tinha nossa idade.
Bom dia.
Sou a irmã Ruth,
serva do Imaculado Coração de Maria.
Bem-vindos à Encarnação.
Sabem por que estão aqui?
Porque Deus nos odeia.
Deus não odeia ninguém. Ele nos ama até quando perdemos o rumo.
Ele quer que busquem o perdão e achem o caminho de volta pra Ele.
E se não tiverem cuidado, podem até se divertir no caminho.
Venham comigo.
Ela odeia a gente com força.
Legendas: Deborah Cornelio