EKSKLUSIVT: DUJOURS JUVEL, JENNA JONES
NEW YORKS STILIGSTE PAR SLIK LYKKES DE I LIVET OG KJÆRLIGHETEN
ER BRIJENNA OVER?
JENNAS FALL: KAN HUN REISE SEG? JENNA JONES SPARKET
KARRIEREN SPOLERT: YNDLINGSMOTEPARET I STOR KRANGEL UTENFOR CATWALKEN
BASERT PÅ BOKEN AV TIA WILLIAMS
Jenna, kom deg opp!
Jenna!
Er det ikke på tide at du kommer deg ut der igjen?
Jeg vet ikke hvem som ville ansatt meg. Alle er halvparten så gamle.
-Du har vært på det rommet i et år. -Jeg vet det.
Det er vanskeligere for en kvinne som har vært arbeidsledig lenge.
Jeg vet alt det, mamma.
Du vil ikke plutselig bare glemme Brian.
Dere var sammen i ti år. Det er nesten som en skilsmisse!
En del av helbredelsen er å begynne å leve igjen,
vennene dine, jobben din og byen du elsker.
Mamma, hva skjer?
Faren din tar ikke på meg med deg her. Han er redd du hører oss.
Du må tilbake til New York. Du kommer til å lande på bena.
Så jeg må be deg om å…
-Nei. -Kom deg ut av huset mitt.
Jeg er glad i deg, skatt, men du er en voksen kvinne!
Du lander på bena.
TOGSTASJON
Hei, dere. Vær forsiktig. Det er vintage Cavalli.
Takk!
Å, faen. Henger øyet mitt?
Darcy hiver meg i sminkeskapet igjen om jeg ser fyllesyk ut.
Når kom du hjem?
Solen gikk opp, men jeg drakk Red Bull og tok øyesteiner.
Herregud.
Du er Jenna Jones.
Ja, det er jeg, og jeg skal møte Darcy klokken ti.
Jeg er Terry, Darcys administrator,
skråstrek redaksjonsassistent, skråstrek SoMe-redaktør.
Og jeg er Jinx, visedirektør i supportteamet.
Hyggelig å møte dere.
-Vil du ha kaffe? -Veldig gjerne.
Svart, ikke sant? Jeg så det i et av intervjuene dine.
Perfekt.
Darcy kommer snart. Vær så god og sitt.
-Takk. -Hun kan bli stående.
Jenna Jones.
Hva skyldes denne gleden?
-Ingen samtaler. Jen og jeg er i Pinky. -Ja.
Hvor lenge har du vært borte?
Rundt seks måneder. Ikke lenge.
-Det er vel ett år? -Er det?
Herlighet. Gikk glipp av bursdagen din. Førtifem?
Hvordan var det? Jeg fikk ingen invitasjon.
Førti.
Og jeg feiret den ikke.
-Er skilsmissen ferdig? -Vi var aldri gift.
Nei. Det visste jeg.
Det var leit. Da får du ikke halvparten.
Heldigvis kan jeg forsørge meg selv.
Nå er jeg tilbake og klar til å hive meg ut i ting, så…
Du kan være ærlig. Du ble knust. Jeg ser det.
-Det var ikke lett. -Du ble ydmyket.
Det var hjerteskjærende. Og overskriftene.
-De snakket iallfall om meg. -Ja da!
-Hva skal man gjøre? -Terapi!
-Det er en sånn prat du trenger. -Jeg trenger ikke terapi.
Du vet at Darzine-gallaen er større og mer eksklusiv enn Met-gallaen nå?
Jeg trenger jobb.
Kom igjen.
Du stjal alle jobbene og knullet kjæresten min.
Nei.
Jeg fikk tilfeldigvis alle jobbene du ville ha.
Og for siste gang: Darnell sa at han ikke hadde kjæreste!
Ok. Vet du hva?
Alle de årene jeg ikke fikk de jobbene som rettmessig var mine,
inspirerte meg til å bygge dette.
Og nå bestemmer jeg alt,
og jeg husker ikke engang hvordan det er å ikke gjøre det.
-Ja. -Ikke sant?
Men det var jo synd abonnementsmodellen mislyktes
da dere droppet papirutgaven?
Du er sikkert klar over at reklame alene er uholdbart.
Men dette vet du alt om.
Ok. Jeg innrømmer at vi bommet på ett mål.
Jeg trenger jobb, og du, Darcy, trenger meg, så…
Spør meg.
Jeg kan ikke si ja
hvis du ikke spør.
Darcy?
Ja?
Kan jeg jobbe for deg?
Du har 90 dager på deg til å skape meningsfylt endring.
-Gjør det på 60. -Ikke overdriv.
-Ikke undervurder meg. -Ikke underprester.
Er det et tilbud?
Håndtrykk er forbudt, men signaturen din vil være mer enn nok.
Og du må lage et kontor i dyrehagerommet.
Velkommen til Darzine.
Og bare hyggelig.
Hva skal jeg gjøre med disse?
-Behold. -Brenn.
Han dater en fattig meg med utstående tann og dårlig kredittscore.
Han kunne ikke holde tritt med den ekte varen.
Billigsalg.
Vel, jeg er så godt som død her borte.
Død og inntørket.
Du skal ikke dø på grunn av Brian.
Men å ikke jobbe på Darzine kan få deg i en kiste.
Hva handlet det om? En "hold-fiendene-nærmere"-greie?
-Så ikke dette komme. -Ikke jeg heller.
Dere vet at Darcy aldri vil hjelpe noen kvinne
med mindre hun vinner på det.
Så jeg presenterte meg som en del av vinnerformelen, og hun bet på.
Jeg kan spillet.
Du kan definitivt spillet.
Ja.
Ok.
-Vent litt. -Ja.
Skål. Shots for Darzine.
-For Darzine. -For å ha overlevd Darzine.
-Takk. -For din nye jobb.
-Ja. -Ja, og ny pikk.
-Ja. -Det kan være en til deg her.
Elsker at dere tenker på musa mi.
Det er det venner er til. Vaginaens stemmer.
-Alltid. Se der borte. -Jeg vet at du liker å klatre i trær.
-Herr Flosshatt er opptatt. -Her kommer det en.
Ok. Dere har hørt om ménage à trois. Én, to, tre, fire, ménage à quoi.
Mitt mareritt. Strike to.
Prøvde han å bite meg i skulderen?
-Å, ja. -Hva er galt…
-Det er en sexy skulder. -Takk.
Jenna? Jenna Jo… Det er deg! Hvordan går det?
Det er Cassidy! Har ikke sett deg på de siste fem moteukene.
Hvor har du vært?
Du er så…
Du er så modig som går ut blant folk etter alt det.
Det var det største tapet jeg har sett noen ta,
og du er bokstavelig talt tilbake.
Du er en inspirasjon for alle kvinner…
-Se… -Nei, ingen bilder nå.
-Du kan ikke ta bilder. -Hvor skal hun? Jenna!
Hvor ble hun av? Hei!
Går det bra, Tornerose?
Ja, det går bra.
Er du sikker? Du var helt borte.
Tror du dette er en nødsituasjon, eller…
-Du sov. -Jeg hvilte bare øynene.
Vil du sitte?
Du blir svimmel.
Ok.
-Etter deg. -Takk.
Hvordan havnet jeg her? Jeg elsker smilehullene dine.
Du er naturlig vakker. Virkelig. Av en annen verden.
-Sier du det? -Ja.
Jeg er seriøs.
Kunne du vært søtere?
Du ser også ut som en student.
Jeg har en mastergrad i film fra USC.
-Selvsagt. -Ja.
Jeg ville bli filmhistoriker, men mamma sa det ikke var en ekte jobb.
-Det er definitivt en ekte jobb. -Ja.
Ikke sant? Kan man overleve på det? Det er spørsmålet.
-I denne økonomien? Ikke faen. -Tvilsomt, ikke sant.
-Synes du jeg er søt? -Gi deg. Vet du ikke det?
Jeg antok bare at en fra din generasjon
foretrekker frodige former.
-Det er ikke min greie. -Ser det naturlig ut?
-Ikke noe for deg? -Nei.
Jeg liker noe litt mer ekte.
Modnere?
Jeg er helt moden.
Herregud.
Tror jeg elsker deg.
Kom hit. Jeg vet at jeg elsker deg.
Faen! Jeg sklir. Jeg mistet fotfestet.
-Bør ikke kline offentlig. -Gi…
Nei, jeg trenger gresset mitt.
Takk skal du ha. Du er veldig snill.
Vent! Kan jeg få navnet ditt? Nummeret? Instagram?
Myspace? Herregud!
-Vi må dra. -Hva skjedde?
Jeg skled og klinte med et foster. Det går bra, men vi bør dra.
Oppdraget er fullført. Gjett hvem som ikke tar bilder lenger.
-Kvelden tar seg opp. -Gud finnes!
Jenna!
-Elsker det du har gjort her. -Takk.
-Du er ikke syk. Er du syk? -Nei.
Gudskjelov. Bra, for du ser syk ut.
Men vi jobber hjemmefra når vi er syke.
-Ok? -Ja. Jeg føler meg kjempebra.
Ok.
Ja.
Der er du!
Kom.
Hei, Jenna, jeg vil introdusere deg for vår nye videofotograf,
selv om han foretrekker å kalle det filmskaping.
Det er sønnen min.
-Eric. -Hva sa du han var?
Ja. Jeg vil ikke at du skal tro at det er nepotisme på gang.
Han har mastergrad fra USC.
-Hvem har mastergrad? Er det deg? -Det er meg, ja.
-Så fint. -Og en veldig intens bakgrunnssjekk.
Jeg er også svært talentfull, så…
Det er du sikkert. Ikke noe galt med svart nepotisme, så…
Ikke sant? Det er det jeg sier.
Eric skal hjelpe deg med innhold til abonnementsrelanseringen.
Jeg vil at dere tenker nyskapende. Friskt, frekt og eksklusivt, ok?
Innhold er konge, og som du liker å si: "Fellesskap er dronning."
Forstått, mamma.
Ikke si "mamma".
Nada de "mamma". Aquí, Darcy. Ok?
Darcy på jobb.
Forstått, Darcy.
Greit. Dere forstår.
Jeg skal ta godt vare på ham.
Jeg elsker deg. For en fin gutt.
-Takk. -Kom igjen. Ikke drit dere ut.
Greit, vámonos.
-Dette er morsomt. -Dette er ikke morsomt!
Det er kjempemorsomt, ikke sant?
-Nei. -Elsker du meg fortsatt?
Du skal vite at jeg knapt husker noe som skjedde i går.
Så hvorfor friker du ut?
Fordi moren din, mammaen din, er sjefen min.
-Tror du jeg sier noe? -Jeg vet ikke! Jeg kjenner deg ikke!
Ok, bare pust, ok? Vi var fulle. Vi klinte på fest.
Verden vil fortsette å rotere. Alt er bra.
Du nyter dette, ikke sant?
Jeg er glad for å se deg igjen.
Nei.
Ikke gjør det du gjør der. Dette er karrieren min! Du må slutte!
Jeg skal holde hodet lavt så jeg kan komme meg vekk.
Ikke bekymre deg for meg, ok?
Jeg har lest om din generasjon.
Dere er bortskjemte, utakknemlige og privilegerte.
Jeg vet hva dette er.
Jeg leste at single, svarte karrierekvinner på 40
var bitre og slemme, men trodde det var en klisjé.
-Tyler Perry-filmer. -Du passer perfekt.
God dag, frue.
Eric fikk seg vintage fitte.
Tilbakeblikk!
-Litt pensjonist-fitte. Ja. -Hun kan nok sine saker.
Har sikkert masse nye triks. Hun skal lære deg, gutt!
Nei, jeg bryr meg ikke. Hun er fin. Det er alt jeg har å si.
Ikke drit der du spiser.
Jeg knuller ikke noen på klubben. Har du sett det skje?
Du møtte Tim på klubben.
-Vi knullet ikke før vi kom hjem. -Nei.
Det er derfor jeg elsker deg. Kom hit. Elegant.
Ja, greit.
Yo!
"Yo?"
Er det sånn man hilser i dag?
-Hei. Kan jeg hjelpe deg? -Jeg vil ikke krangle. Ok?
Ikke jeg heller.
Ta med sakene dine. Vi må være hos Greta Blumen om 20 minutter.
Vet du at Greta Blumen ikke har YouTube, Instagram eller noe.
Selvsagt ikke. Det er en del av sjarmen. Hun er privat.
Ja. Vel, dette kommer til å gå skeis.
Sier fyren som kjørte skateboard til jobb.
Hvilket merke og modell er sopelimen din?
Ok.
Bare stå her. La oss filme litt før hun kommer ut.
Ok.
-Greit. -Ser jeg bra ut?
-Ja, du ser bra ut. -Ok.
Ok. Kameraet går.
Hei, jeg er Jenna Jones, Darzines nye reklamesjef.
Vent litt. Kutt. Hvis stemme er det?
-Min. -Du høres ut som Candace Owens.
Det gjør jeg ikke.
Fem, fire, tre, to, én.
Yo, hva skjer? Jenna Jones her.
Bladet Darzine. Det er det som skjer. Hva?
-Hva? -Jenna!
-Hei! -Å, Jenna, min kjære.
-Vennen. -Hva har skjedd?
Jeg løp etter Taraji P. Henson og skled på meditasjonskulene mine.
-Beklager, du løp etter Taraji? -Ja. Taraji P. Henson.
Påfuglen min.
Hun var ei fæl kjerring, men dessverre omkom hun i fallet
-Ja. -Kom. Følg meg. Jeg har et perfekt sted.
Kanskje…
Vi gjør det her.
Ved siden av min stakkars, vakre skatt, Taraji.
Jeg savner deg.
Vel, det blir her.
Skal vi begynne?
Kan du fortelle litt om designprosessen din?
Jeg savner deg. Jeg er så lei for det!
Ok, ja.
Din nye kolleksjon. Vi vil gjerne høre om den.
Taraji!
Skulle jeg visst at påfuglen hennes var død?
-Trodde det skulle bli episk. -Det var det. En episk fiasko.
-Du kunne stoppet meg? -Seriøst?
Ja.
Som om du konsulterte meg på noe tidspunkt.
Dette var din idé. Stå for det.
Alt er min feil, ok?
Livet mitt avhenger av denne jobben, og jeg bare kødder det til.
Jenna, tro det eller ei, jeg vet hva jeg gjør, ok?
Hvorfor får jeg ikke hjelpe deg, samarbeide? Det ville vært lettere.
Ok.
Du kan svare.
Det går bra.
Kjæresten din?
Ekskjæreste. Veldig fersk eks.
Nei. Herregud. Si at du ikke slo opp på grunn av oss.
Da kan jeg ikke leve med meg selv.
-Herregud. Tuller du? -Yo. Slipp meg ut av drosjen.
-Hva? -Nei. Hvis jeg påførte noen sorg…
Det er ikke meg. Jeg er på jentenes lag…
Egoet ditt er helt vanvittig.
For det første skjedde ingenting mellom oss.
Vel, nei, noe skjedde.
Det var på første nivå. Det var mildt. Gi deg nå.
Mildt! Det var i det minste medium saus.
For det andre var det over mellom oss, så det går bra.
"På jentenes lag." Herregud.
Det er greit.
Hva heter hun? Hva gjør hun? Alder?
Hun heter Madison. Er ballerina. Hun er 22.
Selvsagt.
Ok, hva er greia? Har du mann?
Jeg er midt imellom forhold.
Fordi menn på min alder vil ha kvinner på Madisons alder.
Kanskje de ikke vil date kvinner som er kompliserte.
-Ja. -Madison er enkel.
Madison er herlig.
Så det var derfor du slo opp. Du ble lei av den herlige, enkle jenta di.
-Ikke det jeg sa. -Du mente det.
Hele denne bitter og lei-greia di kler deg overhodet ikke.
-Det er mye dårlig energi her. -Greit.
Jeg kan ikke fordra deg.
-Herregud! -Ja. Følelsen er veldig gjensidig.
-Går du nå? -Ja, jeg stikker.
-Ja. -Greit.
Det er noe med den fyren. Han gjør meg gal.
Og han vet hvordan han skal irritere meg.
Han er Darcy Hales sønn. Han er nok halvt demon.
Jeg kan ikke engang bli sint for jeg føler meg ikke som meg selv.
Jeg har det ikke i meg. Jeg føler meg rusten. Jeg sliter.
Jeg har undersøkt og presentert hele konseptet.
Nå tenker jeg: "Kan jeg få det til?" Det føles ikke sånn.
Selvsagt kan du det.
Alle har bedragersyndrom, du må bare grave dypt.
Finn det som gir deg glede.
-Problemet er at han gjør det. -Det er det.
-Det er problemet. -Du må finne flere ting.
-Ja, hva annet? -Som gir deg mer glede.
Hei. Er det virkelig deg? Herregud.
-Klærne dine er fantastiske. -Takk. Den er en favoritt.
-Imponerende arbeid. -Takk.
-Hva heter du? -Becca Jay.
Becca Jay.
Her er kortet mitt. Jeg er her hver uke, så kom innom.
-Takk. -Takk.
-Hva er det? -Funnet noe?
-Ikke sant? -Søt.
-Den er fin. -Kjempesøt.
Elsker den.
Den passer til en date.
-Da må jeg ha en date først. -Jeg har kanskje en jeg vil du skal møte.
-Nei! -Hvem?
Jenna!
-Ikke si nei så fort. -Hallo?
Det er en skikkelig fyr. Han eier vinbutikken.
Bubbles and Brew? Han er 50 år gammel.
-Han kan stave. Skrive. -Han kan stave!
-Han kan stave. -Ok.
-Slikker kanskje fitter. -Du må ikke si mer.
-Ok, solgt. -Solgt.
Og jeg kan ikke avvise dater når de gjør alt det der.
-Der, ja. -Ja.
Jenna, denne kom til deg.
-Takk. -Bare hyggelig.
"Hører du er tilbake. Vil gjerne møtes. Jeg spanderer kaffen i mellomtiden."
Brian. Rasshøl.
Prate om det?
Absolutt ikke, men jeg ville snakke med deg.
Om?
Ja, jeg vil be om unnskyldning for at jeg opprørte deg forrige fredag.
Jeg er ikke opprørt.
-Du ble opprørt. -Nei da.
Kanskje vi ikke burde snakke om privatlivet på jobb.
Avtale.
Og jeg ville satt pris på
om du slutter å si at jeg er gammel og bitter.
Ja, det er greit.
Du begynte med å si at jeg var en bortskjemt drittunge,
snakket om min generasjon og alt det.
Det er litt teit, men… Jo da, jeg skjønner.
Så…
-Våpenhvile? -Ja.
I taxien her om dagen
snakket du om at karrieren din står på spill.
Ja, det er sant.
Dette er veldig teit, men jeg googlet deg,
og du var ganske viktig.
Jeg skjønner ikke dette.
Faen. Du så at jeg gikk gjennom et forferdelig samlivsbrudd, fikk sparken,
og har måttet tåle pinlige, grusomme memer av meg selv i et år.
-Det var på første side. -Det var mitt bunnivå.
-Er den fra Bunnivå? -Ingen flere personlige spørsmål. Ok.
Hvorfor har du et bilde av bestemoren din? Hun er ganske fin.
Slutt.
Nei, jeg bare tuller. Tok deg!
Nina Mae McKinney spilte i Hallelujah, den første filmen med bare svarte, i 1929.
-Ble kalt Black Garbo. -Black Garbo.
-Ja. Men hun ligner litt på deg. -Synes du det?
Ja, samme kinn.
Takk.
Jeg er besatt av henne. Hun var en foregangskvinne, og…
-Jeg elsker gamle Hollywood-filmer. -Jeg også.
Som å reise i tid til da menneskeheten aldri kunne forestilt seg dette.
Se på deg.
Jeg har seriøst aldri møtt noen som vet noe om Nina Mae.
-Master i film fra USC, husker du? -Vel benyttet.
Jenna, kjolen din er her.
Ja. Du kan henge den der borte. Takk.
Fordelene ved jobben.
Ja, et showroom sendte denne prøven.
-Hva synes du? -Fin. Spesiell anledning?
Ja, jeg skal ha middagsselskap. Vennene mine spleiser meg med en.
Ok, så du er på markedet?
Du burde komme.
Vil du at jeg skal komme?
Kom i selskapet mitt. Ta med venner. Jo flere, jo bedre.
Ok, nå tuller du. Vennene mine? Sikker?
Ja, nå som vi er venner, er vennene dine mine venner, ikke sant?
Det blir mindre stressende.
-Greit. Vi kommer innom. -Flott.
Jeg savner Jenna-festene, og det er perfekt å møte ham sånn.
Ja, og vi skal snart bli skikkelig brisne.
Greit.
-Anledningen krever dette. -Ok.
Greit. Billie, her. En liten shot.
-Hva? -Den er god.
-Ok. -Men hva har du i den?
Ikke tenk på det. Bare drikk.
Jeg må ta det rolig.
-Vi må gire opp. -Ja, gire opp.
-Ok, kom. -"Milly Rock." Ding-dong!
-Kom opp! -Ok, dette fikser vi.
Greit.
-Hei! -Yo. Hva skjer?
Hvordan går det?
Dette er Tim og Carlita.
-Hyggelig. -Hyggelig.
-Så flott. Elsker håret. -Takk. Elsker kjolen din.
Kom inn. Full tacobar, enchiladas. Vi har cocktailer. Føl dere som hjemme.
Når kommer den heldige fyren?
Snart, tror jeg.
-Du ser nervøs ut. -Hva?
Slapp av. Du fikser dette.
Jeg er veldig avslappet. Ser det ikke sånn ut?
Nei, seriøst.
Å, til meg.
Ok. Slutt! Kom igjen.
Han er fin.
-Eric, jeg har hørt så mye om deg. -Sier du det?
Fra jobb. Så mye bra om arbeidet ditt.
Det er ham. Ok.
Oppfør dere normalt. Ja. Bare vær dere selv.
-Han heter Jimmy. Greit? -Ok.
-Jimmy. -Ok. Kom inn.
-Hei, Jimmy. -Hei, Jimmy.
-Liker du den? Skål for meg. -Du laget en skikkelig drink. Den er god.
Og du er god.
Jeg må vite stjernetegnet ditt.
Jeg er Krepsen. Kropp som en danser.
Så vi har valgt å bruke kjelleren
til Kunstfe fra Brooklyn-kunstnerne.
Kunstfe? Hva er det?
Det er der kunst og kaffe møtes.
Og hør på dette. Alle maleriene er laget med kaffebønner.
-Seriøst! Det er utrolig. -Det er utrolig.
-Genialt. Kaffebønner! -Jeg elsker kaffe.
Hva drikker du?
En mokka latte med karamell.
-Latte! -Ja!
Jeg også, med havremelk, laktoseintolerant.
Rumpa beatboxer.
-Herregud! -Ikke si det til noen.
Nei.
Eric! Jeg fant nettopp ut at både du og Jimmy er guyansk-amerikanske.
-Er det sant? -Ja.
Har du vært i moderlandet, gutt?
Nei, familien har vært i Brooklyn lenge.
Å, søren. Det var synd, for du vet ikke hvem du virkelig er
før du har ligget på bakken i hjemlandet.
-Se her. -Ok.
-Hele kontinentet. -Afrika.
-Fint. Ja. -Hvem er svart her?
-Du. -Wakanda.
-Ta på den. -Opp med stemningen.
-Her, ja. -Festen tar av nå.
Hvorfor ikke?
-En til deg? -Ok.
-Kom an. -Se hva du får meg til å gjøre.
Jenna?
-En skader vel ikke? -Nei.
-Kanskje. Ses senere, ok? -Jenna!
Ned med den.
Det er som The Matrix.
-Sett den? -Selvsagt.
Den blå pillen, den røde pillen? Keanu tar den.
Hva faen?
Så…
Har du vært gift? Forlovet? Skilt?
Ikke akkurat, med mindre et ti år langt forhold teller.
-Hva med deg? -Ingen forlovelse, skilsmisse, ingenting…
Ingen barn?
Nei. Så vidt jeg vet.
Hva betyr det?
Å, er du en av dem?
Unnskyld?
Jeg vet du tenker: "Ja, han er 50, ikke gift.
Må være noe galt med ham."
Nei, jeg snakket bare. Du tok det opp.
Nei, det går bra. Det var bare tonen din. Men det er så klisjé, så…
Er du seriøs?
Snakker du om å starte Kunstfe, og hun er klisjéen? Gi deg.
-Har vi et problem, gutt? -Si "gutt" en gang til.
Ja.
Ok, alle sammen. La oss roe oss ned.
Ja.
-For en klovn. -Vi kan ta dette utenfor.
Vi lar ikke en fyr kledd som en baby-GAP-modell disse oss.
-Nei. -Skjønner du?
Din Hawaii Five-O-kledde jæv…
Pokker! Hva skjer med leppa di? Den er hoven.
Du er allergisk.
-Det er ikke bra. Var det sjømat i noe? -Herregud. Fiskeolje i salatdressingen.
Å, nei. Du må legge deg.
Jeg har med EpiPen til Mae Mae.
-Legg deg. -Carlita vet råd.
Hvor er Carlita? Carlita!
-Hent… -Carlita!
-Herregud. -Er du ok?
Hjertebank.
Sånn hadde leppa di sett ut om vi hadde slåss.
Vil du ha litt?
Elodie!
-Kan jeg få være litt i fred? -Nei!
Carlita, husker du kjæresten din? Han har en alvorlig allergisk reaksjon.
-Du bør kanskje gå dit. -Nå?
I dag!
Jimmy er en sånn fyr man ender opp med å drepe,
ustraffet, fordi juryen mener at han fortjente det.
-Den var dyster. -Herregud.
Men du har rett. Han var en tosk.
Da jeg hørte at han hadde tenner og syn, var han et alternativ.
-Det er moro til du mister en tann. -Ja.
Men altså,
hva vil du ha?
I livet?
Du vet hva jeg mener.
Hva vil du ha?
Du vet Greta Garbo-filmen der hun spiller forførersken?
Eros, 1926.
-Den scenen i kirken under nattverd? -Selvsagt.
Der hun tar begeret han nettopp drakk av,
og kjærtegner det.
Og så suger hun fra samme sted.
-Det er ugudelig! -Jævlig ugudelig.
-Ja. -Men det er ekte.
Jeg vil elske noen så desperat at det er uanstendig.
Skjønner du?
Jeg vil elske noen så intenst at folk blir ukomfortable rundt oss.
Det er det jeg vil.
Hva?
Ingenting. Nei, jeg er enig.
Jeg er enig.
Jøss, det er sent.
Jeg tror jeg drar.
Ok.
-Jeg tror ikke det. -Ikke det?
Nei, jeg tror ikke det. Vil du spille Parcheesi?
Scrabble?
Er det det du kaller det?
Kan jeg låne denne?
-Er det det du vil? -Ja.
-Er det det du vil? -Det er akkurat det jeg vil.
Se på deg.
Å, fy faen.
-God morgen. Jeg ville snakke med deg om… -Eric. Jeg skal redde Darzine.
Å, få høre.
Jeg stirret på plakaten og tenkte på kvelden i går,
og vår felles kjærlighet til gamle filmer.
-Var det det du tenkte på? -Ja, Eric. Filmer.
-Ok, Jenna, hva traff deg? -Nostalgi. Ikke sant?
Hver gang jeg ser en gammel film, er det alltid et plagg jeg får lyst på.
Som en badekåpe eller en spektakulær skreddersydd kjole
eller et gullbelte eller en pelsmuffe. Da tenker du alltid…
-"De lager ikke ting slik som før." -Men hva om de gjorde det?
Forrige helg møtte jeg en som lager vidunderlige plagg,
alt med gjenvunnet vintage.
Håndverksmessig er hun på couture-nivå.
-Jeg liker det jeg hører. -Ok.
Men vi trenger noe som drar folk inn. Hva gjør det kult? Hvordan gå viralt?
-Hvem kan få til det? -Ja.
Remy!
Faen. Det er Remy Ma.
Mama, takk.
Selvsagt. Alt for deg. Det vet du.
-Og takk, Becca. -Selvsagt.
Ok, jeg liker dette. Dette er bra.
-La oss få det til. -Klare?
La oss begynne.
-Ja? Greit. -Ja.
Slutt.
Bare løft opp beinet.
Ja.
Sånn, ja.
Dette er elskeren din. Gi oss litt sånt.
Sånn, ja.
De er ikke klare.
Ja.
Hun er sjakkmester.
Der går hun.
Hei, du. Du har fortsatt telefonsvareren.
Kan vi få avtalt den kaffedaten? Jeg vil bare snakke, Jenna.
Yo, Jenna!
Kom ut!
Der er hun. Står til? La oss feire!
-Hva gjør du? -Jeg har champagne. Kom ut.
-La oss feire. -Hva gjør du?
Jeg er utenfor. Jeg vil feire. Følg meg.
-Ok, du har rett. Dette er episk. -Ikke sant?
Jeg har champagnen…
…som jeg lånte et øyeblikk.
Derfor smaker den så godt.
Vi er et flott team.
Ja, jeg tror vi har noe her.
Jeg også.
Å! Fortalte jeg deg om Becca?
Hun gikk med på å lage begrensede opplag av alt vi filmet.
Og bare hyggelig.
Jeg fikk et dusin influencere til å poste noe og være en del av serien.
Jeg tror dette slår an.
Jeg snakker ikke bare om arbeidet.
Nei.
Apropos forleden kveld…
-Ikke si det var en tabbe. -Nei. Det var det ikke.
Tabber høres ikke sånn ut.
Ok, du var heller ikke så stille.
Av åpenbare grunner synes jeg vi bør legge det bak oss.
Hvorfor?
Må jeg stave det for deg? Fem bokstaver. Begynner med D.
Gi deg. Moren min styrer oss ikke.
Vi kan starte noe eget.
Ta over hele film- og motebransjen. Dette er våre ideer.
Ja, det er kanskje våre ideer,
men de blir aldri til noe uten et seriøst firma i ryggen.
Moren din er kanskje narsissist, men det har gjort henne til den beste.
Oi! Hadde aldri trodd jeg skulle høre deg forsvare henne.
Jeg forsvarer henne ikke.
Men fremtiden min er knyttet til hennes nå.
Hvilken fremtid?
En fremtid med respekt.
Og slå gjennom.
Og å ha mer enn fire vegger å komme hjem til. Den fremtiden.
Jeg respekterer deg og veggene.
-Hvorfor er du sånn? -Jeg merker fort om noe er bra.
Og det gjør du også.
Jeg er tilbøyelig til å innse
når positiv handling fører til positive resultater.
Skjønner. Legge det bak oss.
-For vi er profesjonelle. -Helt.
-Vi jobber sammen. -Ja.
-Vi ligger ikke. -Nei.
Riktig.
-Men i kveld vil jeg ta deg. -Vil du ødelegge meg?
Rive deg ned.
Du må fange meg først.
For det første, den brasilianske. Det var fint.
Jeg visste ikke at eldre kvinner tok brasiliansk.
Hvorfor skulle jeg hatt 70-tallsbusk? Hvor gammel tror du jeg er?
Trodde man tenkte "sånn er det bare" etter en stund.
At man gir opp? ikke orker.
Ikke nødvendigvis gir opp. Bare at sånn er det bare.
Født på 70-tallet er ikke det samme som
å velge det estetiske.
Jeg la merke til den skrikende ørnen på brystet ditt.
-Skrikende ørn. -Hva er det?
Jeg så ikke hvilken type fugl det er.
Det er faktisk en due.
Hvem er Otis?
Otis er…
Faren min.
Jepp, fattern.
Aldri hørt deg snakke om ham.
Ja, han døde, så…
Beklager.
Nei da. Han ble drept da jeg var to.
Herregud.
Dette blir bare verre. Hva skjedde?
Jeg husker selvsagt ikke så mye, men han var innblandet i noe.
Han var hjemløs, så…
Må ha vært tøft for dere.
Ja. Jeg vet ikke. Mamma er ikke en åpen bok akkurat.
Jeg så henne gråte én gang. Og jeg vil ikke gjøre henne opprørt,
så jeg har prøvd å finne ut av det selv.
Jeg holder avstand, spesielt når det gjelder faren min.
Men ja.
Det er mye.
Det er mye. Men jeg vet ikke.
Kanskje hun bare mangler foreldrekortet.
-Det gjør nok jeg også. -Nei.
Nei, seriøst. Filmene blir barna mine.
Ja, det ser jeg for meg.
Fy søren.
Men helt seriøst, jeg vurderer å lage en film om papsen.
-Ja? -Men om livet hans.
Jeg vil hylle den han var og livet hans.
Det høres flott ut.
Takk.
Jeg liker deg.
Liker du meg?
Jeg liker rumpa di. Men jeg liker deg.
Fy søren.
Hva skjedde med herr Bunnivå?
Vi møttes på college. Vi var begge strebere.
Og vi datet og…
Det var så fint og flott, og så ble vi en greie, ikke sant?
Et maktpar. Vi durer på og plutselig
har det gått ti år, og jeg bare: "Vent litt.
Denne tosken har holdt meg for narr." Jeg ville bare ha mer.
Mer av hva?
Familie. Ikke sant?
Noe å vise til.
Når alt kommer til alt, har du en fantastisk familie.
Ja.
Jeg har så og si gitt opp drømmen min.
Du kan få nye drømmer.
-Jeg kan få nye drømmer. -De ti årene førte deg til meg.
Du er søt, vet du det?
-Herregud. -Hva?
For ti år siden hadde du labpartner.
-Herregud. -Og et skoleskap.
Det som betyr noe nå, er at jeg er mann. Din mann.
-Tror du at du er min mann? -Vent litt. Er jeg ikke det?
Jeg ville nok heller sagt noe sånt som
forbuden frukt.
Som en uanstendig kiwi.
Som et mystisk blåbær.
-Forbuden frukt. Jøss. -Ja.
Det som skjer mellom oss forblir mellom oss.
Hemmeligheten din er trygg hos meg.
Ønsker jeg gikk på et HBCU nå.
Hva sier du? Men vi kan leve gjennom dem.
Da hadde jeg ikke møtt Brian…
-Å, sier vi navnet hans nå? -Nei, jeg gjør det.
-Nei. -Brian.
-Hold kjeft! -Brian.
Nei. Stopp!
Å, faen.
Hei!
-Jenna Jones! -Hei!
-Jeg har prøvd å få tak i deg i en måned. -Har du det?
Og E, din listige jævel. Jeg har sprengt innboksen din også.
Suki og jeg gikk på videregående sammen før hun ble en fancy supermodell.
Du tuller.
-Vet du ikke at Jenna oppdaget meg? -Nei, det visste jeg ikke.
Ja. I et sminkeskap hos bladet Darling.
-Ikke sant? -Ja.
Ja.
Å, faen.
Herregud. Dette er så sexy.
-Nei! -Jeg heier på dette.
-Nei! -Nei!
-Nei. -Glem det. Nei!
-Dette er research… -Research.
-Research? Ja. -For Darzine…
Herlig. Research?
Herlig. Ok.
Dere er søte. Jeg heier på dere.
Ikke…
Ikke bra.
Overhodet ikke.
Hun kjenner…
Alle.
Heier.
Du har sikkert sett dette allerede.
"Kongen."
Vi tok oss friheten til å lese den på dine vegne.
Vil du ha høydepunktene?
Fort. Dårlige nyheter først.
-Det er ingen. -Det er ingen.
Det spørs hvordan man ser på det.
"Det jeg er mest stolt av, dette stedet.
Ikke eiendommen, men livet jeg skapte med kvinnen som gjorde det til et hjem."
Det høres ut som om noen savner noen.
Jeg var borte i over et år og hørte ikke fra ham én gang.
-Jøsses. -Jeg må dra.
-Med bladet? -Hold kjeft.
Gå til siste avsnitt.
Jenna?
Hei, Darcy, hvordan går det?
Gjett hva begavelsen min har tryllet frem.
Kom igjen.
-Ingen anelse. -Prøv.
En samtale fra New York Times.
De vil fremstille meg som en forlegger-mastermind,
en mediemogul.
Darcy, det er enormt. Så fantastisk.
De ville ha info om Perfekt funn. Jeg sa det var din idé.
-Vel, min og Erics, ja. -Ja, deres.
Dere har jobbet veldig godt sammen.
Nei, takk for muligheten og for at jeg fikk jobbe med ham.
Takk.
Ja, jeg gjorde det, ikke sant? Jeg slo dere sammen.
-Ja. Du har fantastiske instinkter. -Det har jeg.
Han er virkelig talentfull. Du burde være veldig stolt.
Det er jeg. Veldig. Er du?
-Er jeg hva? -Er du stolt av sønnen min?
Ja. Stolt av arbeidet vi gjør sammen.
-Ja. -Han virker motivert.
Vel, fordi han er nyutdannet, vet du.
Og tilfredsstiller deg.
Du må vite at Eric er litt forelsket.
Virkelig?
Ok. Jeg har aldri sett ham så fokusert og dedikert.
Det er deg.
Det er bare god oppdragelse og kvalitetsutdanning.
Ja, åpenbart.
Å jobbe så nært med en mektig kvinne
som gjenspeiler hans mor er en faktor,
men la oss droppe pisspreiket.
Å gjøre en god jobb er flott.
Men dette trenger ikke å utvikle seg til å bli…
…forstyrrende.
Darcy, jeg lover deg.
Det er ikke forstyrrende.
Flott.
New York Times kommer i morgen for fotograferingen.
Hold deg til budskapet, som er, under min ledelse,
at Darzine dominerer med abonnementer på motemarkedet.
Forstått.
DARZINE PRESENTERER
DET PERFEKTE FUNN
DRØM
VÅG
DANS
OPPDAG
ABONNER NÅ!
Ja!
Bra jobbet.
Veldig bra.
Takk, mamma. Darcy, mener jeg.
La oss ikke tro vi kan hvile på laurbærene.
-Det er fortsatt mye å gjøre. -Absolutt.
Etter gratisperiodene kan vi evaluere.
Greit. Tilbake til arbeidet!
DARZINES DYNAMISKE DUO
Katastrofe.
Gi deg. Tuller du? Vi er i Times.
-Ja. -På trykk.
-Ja. -Er du ikke lykkelig?
Vi ser litt for lykkelige ut. Det er problemet. Dette er uforsvarlig.
Vennene våre vet det allerede.
Hvorfor kan vi ikke være åpne om det? Jeg er klar.
Nei. Vent. Sa du at du var klar?
Ja, jeg er klar.
Nøyaktig hva er du klar for?
Hvorfor gjør du det så komplisert?
Dette påvirker karrieren min.
Forstår du det?
Hvordan jeg betaler regningene. Hvordan jeg lever.
Hvordan jeg blir respektert. Ansett.
-Jeg har et rykt… -Jeg elsker deg.
Herregud. Hva driver vi med?
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Slå på ring…
GRATULERER MED DAGEN
Det er så godt å se dere to ute blant folk!
Og, Eric, takk for at du er så sporty.
Dette kostymet er alt.
Gratulerer med dagen, Mae Mae!
Hei, tante Jen.
Jeg vil at du skal møte vennen min, Eric.
-Hei, Zorro. -Hei, Svart Svane.
-Kan jeg leke med kameraet? -Nei. Det er ikke en leke…
Nei. Det går bra.
Skal vi ta kule bursdagsbilder?
Vil du det? Kom igjen.
-Kom igjen. -Altså, hva skal man si?
Det er Mae Maes ballettlærer. Madison!
-Hei, alt bra med deg? -Hvordan går det?
Bra. Jeg har tatt det rolig. Tenk at du er her.
-Ja. Overraskelse. -Så sprøtt.
Ja, ikke sant?
Perfekt.
Gå til barren.
Fem, seks, sju, åtte.
Herregud!
Det var faktisk imponerende. Herregud.
En gang til. Fem, seks, sju, åtte. Så høyt dere kan.
Greit, jenter, det var så bra. Vi ses senere. Ta en pause.
-Ha det. -Ha det.
-De er så søte. -De er fantastiske.
-De er så flinke. -Nei, du er flink med dem.
-Det må jeg si. Dette kan du. -Takk. Herregud.
-Fikk du noen fine bilder? -Hei! Tror ikke vi har hilst.
-Jeg er Madison. -Hei. Jenna.
Hvilken jente er din?
Jeg er ikke en mamma. Jeg er Billies venn.
-Jenna og jeg jobber sammen. -Ja.
-Liten verden! -Ikke sant?
Jeg må dra. Jeg har øvelse. Så godt å se deg.
Godt å se deg.
Vel! Liten verden!
Slapp av.
Fikk du nok bilder av henne? Vi kan få henne tilbake.
Jeg visste ikke at hun skulle være her.
-Nei. -Hva snakker du om?
"Jenna og jeg jobber sammen." Du kom ikke på noe bedre?
-Hva skulle jeg si? -Hva som helst.
"Møt Jenna, mitt livs kjærlighet."
-Hva skal jeg si? -Det er en start!
Vi må være forsiktige. Du sa det.
Ikke bruk mine ord mot meg.
-Det var mye kjærlighet. -Det var ingenting.
-Jeg så minst tre klemmer. Jeg satt der. -Du kan ikke få begge deler.
Det kan du ikke.
-Kyss meg nå. Hva sier du til det? -Nei. Ok.
-Kyss meg. -Ikke rettferdig.
Ikke rettferdig. Som jeg tenkte.
-Vent, drar du? -Ja.
Å krangle i barnebursdag? Det ser ikke bra ut.
Eric!
Ta telefonen, for pokker.
Brian?
Er du full?
Ja.
Om jeg ikke kjente deg godt, hadde jeg vært redd. Bør jeg være redd?
Det er moren min, Jenna. Hun…
Hun døde i går kveld.
Herregud. Så leit å høre.
Herregud.
La oss få deg hjem. Jeg kjører.
Greit. Du tok deg en liten lur. Du kan fullføre den oppe.
Du vet at du var favoritten hennes?
Jeg håper det. Hvor mange andre tiårige forhold hadde du?
Bli med opp.
-Nei, Brian. -Bli med opp. Se en film med meg.
-Du liker ikke filmer! -Jeg bryr meg ikke! Jeg…
-Jeg vil ikke være alene i kveld. -Ironisk. Det ville ikke jeg heller.
Her er vi.
-Du vet at jeg har prøvd å få tak i deg? -Ja. Fin Forbes-artikkel.
Det var telefonene, talemeldingene og gourmetkaffen.
Men ingenting så ut til å fungere.
-Hvordan fikk du adressen min? -Fra en liten fugl.
Fem bokstaver, begynner med D?
D-J-E-V-E-L. Seks, men ja.
Hun ville ikke se flere gaver som ikke var til henne.
Ja, Darcy er en spesiell fugl.
Men jeg elsker jobben jeg gjør der.
Jeg så deg i New York Times.
Det er visst en grunn til det.
Og der må jeg dra.
Tilbake til den fæle leiligheten? Du hater Brooklyn.
Nei! Du hater Brooklyn!
-Du har alltid hatet Brooklyn. -Nei, du hater Brooklyn.
Jeg elsker det.
Og du syns kanskje den er fæl, men det er hjemme.
Det er kjærlighet der.
Med Darcys sønn?
Jeg trodde min midtlivskrise var ille, men det der?
-Jenna… -Du går til verbalt angrep.
Nei.
Jo, du gjør det, men jeg trenger ikke høre på deg.
Jeg gjør ikke det. Jeg er bare ærlig. Jeg kjenner deg bedre enn noen andre.
Nei, det gjør du ikke. Og ærlig talt
gjorde du nok aldri det.
Ha det bra.
Her er morgenkaffen din, svart.
Tusen takk. Har du sett Eric i dag?
Sa han ikke noe? Han redigerer hjemmefra i dag.
Å, så klart. Jeg vet det. Jeg glemte det.
Takk.
Jeg vet dette er sprøtt, så takk for at dere er med.
-Det er det venner er til. -Hvordan kommer vi oss inn?
Jeg ba deg ikke bekymre deg. Jeg stoler på forsterkningen min.
-Der, ja! -Har hun…
Og her kommer hun.
Suksess?
Jeg kunne sagt at du skylder meg en, men jeg tror på kjærligheten.
Bare trykk på PH for penthouse.
Gå og ta kjæresten din!
-Gjør jeg dette? -Ja.
-Jeg gjør det. Herregud. -Pust dypt. Du klarer det!
Gå.
Jeg er en gærning?
Du er modig.
Bryter deg inn i Darcys hule.
Skal du gjemme deg her og aldri snakke med meg igjen?
Trodde du likte meg gjemt.
Unnskyld.
Å se deg med Madison…
Jeg ble satt ut.
Deg og henne og ungene. Jeg…
Jeg orket det ikke.
Gi deg nå.
Å ha det gøy med barn og å ønske seg barn er to ulike ting.
Ja. Notert.
Du glemte "løpe tilbake til eksen"-delen.
Jeg så dere gå i regnet.
Jeg skulle besøke deg, men det er ikke poenget.
Det var ikke det du trodde.
-Jeg vil ikke konkurrere. -Jeg vil ikke ha ham.
-Du vil ikke ha ham. -Nei! Ikke den verdenen engang.
Hvilken verden vil du ha? Si meg det!
Den jeg er i her og nå.
Hvor jeg gjemmer meg? Er det dette du vil?
Nei! Den verdenen hvor jeg jobber med det jeg elsker med m…
mannen jeg elsker.
Med mannen du elsker.
Ja.
Leppen din skjelver.
Hvorfor måtte du bemerke alt? Kan du la meg leve litt?
Du kjenner meg kanskje litt.
-Bitte litt? -Litt.
Hvor lenge har dere knullet i huset mitt?
Var det før eller etter jeg ba deg holde deg unna sønnen min?
-Du gjorde hva? -Ja, Eric.
Voksne kvinner hadde en samtale om deg,
og nå snakker voksne kvinner,
jeg foreslår at du enten er stille eller går på rommet ditt.
Vil du vite hvordan jeg visste det? Jeg følte det på meg.
Jeg kom til deg av høflighet, og du lovet.
Jeg lovet ingen forstyrrelser.
Vent. Så det er sant?
-Du spurte ikke meg? -Hold deg utenfor, sa jeg.
Jenna, er du seriøs?
Jeg lovte deg at det ikke ville bli forstyrrelser eller problemer.
Vi jobber kjempebra sammen. Og tallene lyver ikke!
Du lyver.
Du lyver, lusker rundt og jukser, og du har alltid vært slik.
Hvorfor er jeg overrasket? Du er syk.
Det er noe alvorlig galt med deg, jeg går tom for kjærester å knulle,
og du går etter sønnen min.
-Nei. -Nei?
Vi ble forelsket.
Ok.
Hvis det ikke er åpenbart for deg i denne lille sex-tåken du er i,
har du sparken.
-Ikke spark henne, jeg slutter. -Nei, du kan ikke slutte.
Du får ikke kaste bort alt jeg har ofret for deg.
Du gjorde ikke dritt!
Ikke hev stemmen mot meg.
Du går ikke tilbake til kontoret.
Tingene dine blir sendt til deg.
-Darcy. -Kom deg ut.
Eric?
Kom deg til helvete ut av huset mitt!
Walk of shame, bitch.
Av alle mennesker.
Hun er ikke spesiell.
VELKOMMEN 125. GATE
Klar?
Er det bra?
-Ja. -Finding Otis, første opptak.
Hei, E. Det er Jenna. Godt nyttår!
Jeg tenkte bare at hvis du vil, kan vi møtes igjen.
Hei, fremmede.
Hei.
Lenge siden sist.
Ja.
Du ser fantastisk ut. Elsker håret ditt.
Takk.
Nytt hår. Ny deg. Du er fin.
Du ser også bra ut.
Takk.
-Jeg hørte at du sluttet i Darzine. -Ja, jeg sluttet.
Jeg har et sted i Harlem nå.
Jeg har fått stipend til å jobbe med dokumentaren om papsen, så…
-Herregud, Eric. -Ja.
-Gratulerer. Så fantastisk. -Takk.
Moren din er vel ikke glad, men jeg er glad på dine vegne.
Vel, det er ikke opp til henne.
Så du underviser nå.
Jeg fikk jobb på et mote- og filmstudie på Columbia.
Har nok funnet mitt kall.
Jøss, det kler deg. Ok, professor Jenna.
Ja.
Jeg ville prate med deg.
Røpealarm.
Er dette deg?
Det er oss. Det er vårt.
Vær så snill, si noe.
Sendte moren min deg?
Hva? Nei, Eric.
Dere hadde ikke en "samtale for voksne kvinner"?
Hun vet det ikke.
Jeg kom for å si det til deg. Jeg er like overrasket som deg.
Virkelig?
Hva mener du? Vi planla ikke akkurat dette.
Nei. Det gjorde vi absolutt ikke.
Jeg trenger ikke noe fra deg.
Jeg vet du ikke vil ha barn, så ikke tenk på det.
Du må ikke si hva jeg vil ha nå. Ikke gjør det.
Ok, vel, si noe, for jeg husker at du sa: "Jeg har ikke foreldregenet.
Filmene blir barna mine." Husker du det?
Tok du opp samtalen? Øvde du på dette før du kom?
Nei. Jeg husket det fordi det betydde noe for meg.
Yo, du kommer med mye på en gang her.
Foretrekker du at jeg ikke sier noe?
Nei, det var ikke det jeg sa. Ikke vri på ordene mine.
-Reaksjonen din er ikke oppmuntrende. -Jeg har ikke sett deg på lenge.
Og mens vi var sammen, ville du skjule det vi hadde på gang.
Nå ville du møtes her. Jeg er uforberedt.
Jeg tenker at vi skal ta det rolig og snakke om ting.
Sier du at jeg skal bli pappa? Og jeg har ikke noe å si.
Du har bestemt deg. Nå vil du kontrollere svaret mitt.
Jeg gjør ikke det.
Jeg prøver å kontrollere meg selv.
Og nei, det er ikke et valg du får ta i det hele tatt.
Jeg trenger et øyeblikk. Du tok deg god tid, og nå gjør jeg det.
Jeg vil ikke kjefte på en gravid dame, så jeg skal gå, ok?
Hør på meg, vennen.
Ikke bekymre deg for å gå opp i vekt, for mor veide 115 kilo
og du veide bare 3,6 kilo.
Faren din tok meg med til restauranten, og jeg spiste seks middager.
Og da det var på tide å få deg ut,
måtte jeg gå med pappas sko fordi føttene mine var så hovne.
Så jeg kan komme og hjelpe deg. Du vil trenge hjelp, skatt.
Gjerne det, mamma. Takk.
Har du hørt fra faren?
Nei. Ikke siden jeg sa det.
Jeg skal bare gi ham tid. Jeg tok ham på senga.
Ikke kom med unnskyldninger for den mannen.
-Nei. -Man må vel være to for å danse tango?
-Du gjorde ikke dette alene. -Slutt.
Du ble ikke gravid alene. Å! Det er kanskje puten jeg sendte deg.
-Ok. Vent litt. -Jeg måtte sove med kroppspute med deg.
Det var bare sånn jeg fikk sove, for du danset rundt i magen min.
Hele natten var det sånn: "Herregud!"
God morgen, Jenna.
Beklager å komme uanmeldt,
men drastiske omstendigheter krever drastiske tiltak.
Jeg satt på en vaskemaskin for å få fødselen i gang.
Det er ikke puten. Kan jeg ringe tilbake?
-Ok. Jeg elsker deg. -Ok, ha det.
Darcy, hva vil du?
Du har overgått deg selv, Jenna. Gjør meg til bestemor.
Jeg tenkte ikke på deg der og da, men…
Det er en egen profil
for kvinner som saboterer seg selv.
Jeg tror også morsnarsissister er en profil,
men hvem har oversikten?
Nesekirurgi?
Har du tenkt å bo her? Oppdra barnebarnet mitt i dette?
Kan vi la være?
-Greit. -Jeg spiller ikke lenger.
Greit. Dokumentaren Eric filmer, var det din idé?
Nei. Dette er noe han vil gjøre for seg selv.
-Det er hans historie. -Ja, og jeg har rett til å ikke si noe.
Kanskje.
Kanskje du forstår det nå som du er mor.
Kanskje det.
Jeg var i en helt annen situasjon
enn deg da jeg fikk Eric.
Foreldrene mine hatet faren hans. Alt ved ham.
Hatet de han vanket med. Mente jeg var…
…for ung.
Noe jeg var.
Men jeg elsket den mannen.
Jeg ville ha sønnen vår.
Og Eric var verdens skjønneste baby.
Og da faren hans ble drept…
…kom de ikke i begravelsen.
Så det har bare vært oss to siden.
-Så leit. -Ikke våg å synes synd på meg.
Det gjorde meg sterkere.
Min styrke som mor ble min styrke profesjonelt
fordi jeg hadde ham å kjempe for.
Jeg måtte oppdra en sønn.
Min sønn.
Jeg vet ikke hvis karma dette er, men kursen din er imponerende.
Jeg gjør ikke som foreldrene mine.
Det ender her med meg.
Enten vi liker det eller ei, er vi familie nå.
Yo.
Hvordan?
Jeg har ører i gatene. Jeg fant ut av det.
Hvem sa det?
Gjett.
Og det er en gutt. Vekten legger seg på ræva.
Hva faen?
Vi skal ha barn.
Du vet at jeg ikke er klar.
Jeg er ung, men mamma var yngre da hun fikk meg,
og du betyr fortsatt alt for meg. Jeg vil ikke gå glipp av dette.
Jenna Jones.
Det slipper du visst.
Greit.
Det ser bra ut.
Jeg tror dette indikerer at en frisk liten gutt er på vei.
-Herregud. -Yo.
-Jeg gir dere et øyeblikk. -Takk.
-Gratulerer. -Takk.
Yo. Det er sprøtt.
Kan du tro det?
-Vi lagde den. -Det gjorde vi.
Så, hva synes du om navnet Otis?
Jeg visste ikke mye om faren min, men sønnen min skal vite alt om meg.
Det skal han.
Men Otis får etternavnet mitt også.
Avtale. Jeg liker det.
-Ja? -Ja.
Otis Jones Hale. To etternavn.
-Som en rockestjerne. -Ja. Jeg er pappaen.
Jeg elsker det. Det glemte jeg nesten.
-Hva er dette? -En farskapstest.
-Ja. Den er fra moren min. -Hva?
Fra Darcy.
Jeg bare tuller.
-Du døde nesten nå. -Det er to billetter til gallaen hennes.
Vær daten min?
Selvsagt.
Skal stjele all oppmerksomheten.
Du ser så lykkelig ut.
Jeg vet det.
Herregud.
Velkommen til Darzine-gallaen.
Hev glassene, alle sammen.
For et nytt fantastisk år.
Dette er den åttende årlige Darzine-gallaen,
og ditt beste år noensinne. Hvordan føles det?
Jeg tror dronningen
er fornøyd.
Jenna Jones.
Du har gjort et strålende comeback. Fullt av spenning. Vil du kommentere?
Jeg vil ikke kalle det et comeback.
Jeg vil kalle det et perfekt funn.
SLUTT
TIL MINNE OM MATTHEW
Tekst: Anette Aardal