M. Iglesias est tourné en studio devant un public.
Hé ! Dépêchez-vous !
Bougez-vous !
Il faut étudier les pays du monde
avant qu'ils changent de nom.
Vous pensez à nous ?
À l'époque, vous aviez la Yougoslavie.
Maintenant, c'est...
- Bosnie-Herzégovine. - Croatie.
- Macédoine. - Monténégro.
- Serbie. - Slovénie.
Marisol et Whitney font ressortir le meilleur l'une chez l'autre.
Un peu comme Magic Johnson et Larry Bird.
Je suis Magic.
Ça, c'est sûr.
Mademoiselle.
Je suis partagée entre mon côté féministe
et son côté gentleman trop mignon.
Et je suis partagé entre : "Je suis désolé" et "de rien".
La politique de genre, c'est compliqué.
Ou pas, comment savoir ?
En parlant de politique,
quelle est la plus grande démocratie du monde ?
L'Inde.
Quelle Grace incroyable.
Mais puisque l'Inde est le deuxième plus grand pays,
ça veut dire que la Chine n'est pas une démocratie.
Et on peut le dire parce qu'on est dans une démocratie.
Et on ne travaille pas pour la NBA.
L'Inde a un système de castes strict.
Ceux qui ont, ceux qui ont peu et ceux qui ont rien du tout.
Ils comprennent.
Ils savent que tout le monde n'est pas égal.
Bien vu, Blanche-Neige.
Hé !
Ebony et Ivory, calmez-vous.
On se détend.
Écoutez,
en Inde, tu nais dans un système
qui va déterminer ton métier et la personne que tu vas épouser.
Mais ils ont le butter chicken.
Donc, tous tes choix sont faits pour toi ?
Ça a l'air libérateur.
Qui peut vivre dans un pays où le système hiérarchique
donne tout à une minorité et rien à la majorité ?
Ah oui, c'est nous.
Les États-Unis, Marisol vous a cassé.
La différence avec l'Inde, c'est qu'ici, les milliardaires sont les intouchables.
Mais ici, les démunis peuvent devenir riches en travaillant dur...
ou en se faisant renverser par un camion.
Que ce soit un système de castes ou de classes,
les pays ne sont qu'un grand totem.
Et qui est au pied ?
- Les latinas et les femmes. - Les rouquins.
Tant qu'on est d'accord.
Les roux, c'est le pire.
Mon père se remarie, et je vais être un beau-fils roux.
Mais en tant qu'homme, tu gagneras au moins 77 centimes de plus.
Les femmes protestent parce qu'elles sont moins payées
ou parce qu'elles sont payées en pièces ?
Mon petit chat.
Et vous savez le pire ?
Les femmes de couleur sont payées encore moins.
Être moins payée
ou avoir six fois plus de chances de finir en prison ?
C'est dur de choisir.
Ça suffit, ça ne sert à rien de comparer.
Classique.
Un frère allait gagner, et ils annulent le match.
J'annule parce que j'allais vous écraser avec mes 25 ans de déception incessante.
Ça ne s'arrange pas ?
Oh si...
pour vous.
Et pour vous, M. Iglesias ?
Il ne s'agit pas de moi !
Mais de vous qui devez croire en un avenir meilleur.
Vous annulez le test de la semaine prochaine ?
Ne rêve pas trop.
Est-ce que le lycée vous plaît, Jackie ?
Et surtout, est-ce que Gabe te plaît ?
Les deux me plaisent.
Mais un plus que l'autre.
Oui, on sait tous que M. Iglesias peut être assommant.
S'il pouvait assommer les idiots,
ça nous arrangerait tous.
- Salut, ça va ? - Salut, Gabe.
On disait justement qu'on t'aimait beaucoup.
C'est toujours sympa d'arriver et de se sentir mal à l'aise.
Tu vois ce que j'ai ressenti au concert de Toby Keith.
Vous auriez dû dire que vous cherchiez votre fils, Lil Nas X.
Comment se passe ton vendredi ?
Je viens d'arbitrer un concours de victimes.
Qui a gagné ?
Personne ne gagne quand il s'agit d'avoir la vie la plus merdique.
Pauvres idiots.
Qu'ils essayent d'être une femme noire divorcée en Amérique.
Ou un homme noir marié en Amérique.
Personne n'était plus mal que les Cubains sous Castro.
Tu plaisantes ?
Tu sais ce que c'est de faire ma taille ?
De devoir embrasser sur la pointe des pieds ?
C'est mieux que d'être immense.
Tu crois que c'est cool de faire des dunks en CE2 ?
Ça a l'air super.
Je commence à comprendre d'où mes élèves prennent leurs habitudes.
Vous devez arrêter de vous détester.
Être son propre tyran, c'est "intérioriser l'agresseur".
Vous vous créez vos propres limites.
Et ça vaut pour vous,
la grue et Bébé Yoda.
Pour info, Jacqueline,
ce n'est pas moi qui impose les limites.
C'est le racisme ?
Non, c'est ma mère.
J'ignore où il va, mais j'espère que c'est chez le psy.
Il faut que les élèves se concentrent sur le positif.
Demande-leur ce qu'ils pensent mériter dans la vie.
Excellente idée. Vraiment.
Je suis content que quelqu'un m'aide ici.
Tant de compassion et d'écoute...
Tu caches quoi ?
Rien.
Je ne suis pas une victime.
En fait, je me sens vraiment bien,
car j'ai un rencard avec un homme très séduisant.
C'est qui ? Je vais le tuer.
Hé, M. L'homme très séduisant !
Vous allez où ce soir ?
Un conseil, évite Hooters.
Ton célibat reste un mystère.
Je sais.
Eh bien, si vous voulez tout savoir,
je l'emmène à Parker's Lighthouse.
Sur l'eau.
C'est tellement romantique et chic.
Je sais, et tellement cher.
C'est le problème.
Je me sens bien nulle part à Long Beach.
Ça va aller, elle vous aime bien.
Soyez vous-même.
Comment je peux être moi-même en pantalon ?
J'ai réfléchi à cette mentalité de victime.
Vous devez mettre la barre plus haut.
Ça n'a aucun sens.
Si on le peut, il faut mettre la barre le plus bas possible.
Sauf si vous jouez au limbo.
Oubliez les barres, on va rapper.
Je suis Lorenzo
Mon acteur préféré, c'est Denzo Et ce rap est terminado
Bon, bon...
T'as improvisé tout ça ?
Malgré ce qu'il vient de se passer,
vous méritez le meilleur.
On va faire un exercice dont une femme intelligente m'a parlé.
Était-ce Miss Ontiveros ?
À chaque fois que je vais parler d'une femme,
vous allez penser que c'était elle ?
Et c'est le cas !
Je veux que vous pensiez à quelque chose que vous méritez,
et que vous le partagiez avec la classe.
- Qui veut commencer ? - Moi, je le mérite.
J'adore ce jeu !
Et je pense que tu seras très douée.
Je mérite une belle voiture,
une belle maison et un cheval de course.
Attends, j'ai déjà tout ça.
Tu vois ?
Princesse Whitney a compris.
À qui le tour ?
J'ai compris !
J'ai bu une Red Bull trop vite, et mes cheveux picotent.
Je le mérite.
J'ai une carie.
Ça compte ?
J'ai reçu un appel d'un numéro inconnu et maintenant j'ai un prêt inversé.
Bien fait pour moi.
Non, vous êtes nuls à cet exercice.
C'est méchant.
Mais on le mérite.
Ce n'est pas dur. Regardez.
Moi, Marisol Fuentes, avec mes notes, je mérite d'entrer à S...
C'est dur, en fait.
- Stanford. - Non, ça porte malheur !
Ouah !
Vous êtes tous mauvais.
C'est quoi, vos épingles sur Pinterest ? "Idées pour une piètre estime de soi" ?
Question "pintéressante".
Nouvel exercice.
Oubliez ce que vous méritez,
et commencez par faire une planche de ce que vous voulez vraiment.
Je sais. Je veux vivre en Inde.
Toute ta vie est tracée pour toi. Pas de pression.
Oui, et pas de reggae.
Je vais chercher une autre idée.
Merci.
Tu en jettes.
Merci.
Pour toi, j'ai sorti mes pantalons.
Enfin, mon pantalon, car je n'en ai qu'un.
Tu es trop drôle.
C'est parce que je suis nerveux, donc tu ferais mieux de t'y habituer.
Je perds la "boule".
On est dans le pétrin !
J'aime les mecs marrants.
Je ne comprends pas.
Les femmes disent toujours ça,
mais elles finissent par aller au bal avec Juan Flores
et son long Mexi-mulet.
Les femmes adorent les troisièmes mi-temps à Tijuana.
Elles se plaignent de leur méchant petit ami
en utilisant la manche du gentil garçon comme mouchoir.
Donc, si Bradley Cooper était derrière toi et t'invitait à sortir,
tu ne disparaîtrais pas plus vite que ton ombre ?
Pourquoi ? Il est là ?
Je plaisante.
Cette gaufrette à la vanille n'est pas mon genre.
J'aime mes hommes comme mes chips Lays.
Tu as de la chance, c'est mon parfum.
Oh, oui.
Et c'est enivrant.
C'est le limón.
Commandons, et je te préviens,
je ne suis pas de ces filles qui ne mangent pas pendant un rencard.
Donc, tu ne vas pas dire :
je vais prendre un croûton, une branche de céleri et un verre d'eau.
Je retire le croûton.
Bonjour. Désolée pour le retard.
Ce couple a renvoyé trois amuse-gueules et leur vin.
Qui renvoie son vin ?
Les blancs !
Pardon, mon vin est un peu trop vineux.
Comment osez-vous appeler ça légèrement braisé alors que ça l'est moyennement ?
Notre table est un endroit sûr.
Merci.
Et si ces petits prétentieuses renvoient autre chose,
vous pouvez les déposer ici.
Vous êtes drôles. C'est votre anniversaire ?
Je le sais quand c'est un premier rencard.
C'est très gênant.
Trop gênant.
Difficile à croire que ça fait déjà cinq ans qu'on s'est dit oui.
Hein, mon lapin ?
Notre meilleure décision, Mamour.
Vous êtes le couple le plus mignon que j'aie jamais vu.
Champagne à volonté !
C'est trop mignon, merci.
Je ne bois pas, mais tu peux en profiter.
J'aime le champagne,
mais je préfère être enivrée par ta présence.
Eh bien, c'est...
c'est l'effet chili de mon parfum.
Qu'est-ce que tu vas vraiment m'offrir pour notre cinquième anniversaire ?
Si c'est comme mes relations précédentes,
un coup de fil demandant où tu étais pendant quatre ans et neuf mois.
Sérieusement, montre-moi qui se cache derrière le mec drôle.
Écoute, je...
Je suis désolé.
Tu le vois, là ?
Mikey, Marisol, comment était le film ?
On a fait quelque chose de plus drôle.
Mikey s'est trompé d'heure, on a dû aller au bowling.
Je n'ai même pas utilisé les rails.
Tu as mis tes boules dans la rigole ?
Quoi ? C'est comme ça qu'on dit.
Comment avance votre planche ?
Super ! Regarde.
D'abord, mon permis.
Ensuite, j'achète ma Lamborghini.
Une Lamborghini pour Lamborgh'ami. Je passe devant.
Désolé, la place est prise.
Par ma fiancée, Beyoncé.
Et toi, Mikey ?
J'ai déjà tout ce que je veux.
Dis-moi qu'il n'y a pas que des photos de moi !
Non.
Il y a une photo de nous tous aussi.
Ce n'est pas du tout flippant.
Et toi, Grace ?
J'ai trouvé la photo d'une Fender Strat Sunburst de 65.
Et elle a la forme d'une guitare.
C'est parce que c'est une guitare.
Super !
C'est magnifique, Grace.
Tout comme mon appartement de neuf chambres.
Sur Mars !
T'as un abri pour ma Lambo ?
Évidemment, mon Lam'poto.
M. Iglesias ne voulait pas qu'on fasse des planches
de trucs impossibles à avoir.
Impossible ?
Si je mets 20 dollars par mois, elle sera à moi dans...
mille quatre cent soixante-quinze ans.
Bon sang.
Je veux aller à la fac, non ?
Ma planche est donc en rapport.
Mais pas n'importe quelle fac.
- Tu vas... - Ne dis pas son nom.
D'accord.
Mais tu pourrais mettre une photo de moi, mi cielito ?
Tu dois mettre des choses que tu n'as pas.
Et tu as déjà...
mi cielito.
M. Iglesias ne veut pas qu'on se torture avec des choses qu'on ne peut pas avoir.
Donc je ne mérite pas mon appartement ?
Tu sais quelle planète est bien ?
Walt !
Et j'allais dire quoi ?
On a notre petite idée !
S'il y a une chose que je sais, c'est que parfois les rêves se réalisent.
Pas vrai, mi cielito ?
Ça veut dire quoi ?
Mon petit paradis.
Tu sais ce qu'il y a au paradis ?
Non !
Ur-anus !
Alors, Gabe a dit quoi d'autre ?
Juste que ça s'est très bien passé.
Ça peut vouloir dire n'importe quoi.
Ça veut dire qu'il l'a tamponnée.
Pas de gros mots, on est au travail.
Ça veut dire quoi ?
Dans le jargon de notre époque,
c'est la définition d'un rencard qui s'est très bien passé.
Salut !
Trêve de bavardages, racontez-nous tout.
C'était...
Vous savez...
Je ne vais pas mentir, j'aime ce sentiment de pouvoir.
On ne va pas te supplier.
Ça ne me dérange pas.
S'il te plaît ?
D'accord.
C'était génial !
- C'était génial. - Oui !
Vous allez le faire quand ?
- C'est quoi, votre problème ? - Quoi ? Il le faut.
Ils doivent remplir le formulaire 9R,
attestant qu'ils sont deux collègues dans une relation consentie.
Où est mon marteau à idiots ?
On veut les détails.
D'accord.
On a ri, on a parlé de choses sérieuses, on a encore ri.
Et c'était facile, amusant...
et romantique.
Oh, mon Dieu !
Tu la revois quand ?
- Jamais. - Pardon ?
Après ce rendez-vous, j'ai réalisé que j'aimais trop Jackie.
Elle est parfaite et pas moi.
Les plaisanteries, les voix drôles, les marionnettes, c'est tout moi.
C'est vrai, son imitation du capitaine Croissant est fantastique.
Mais tôt ou tard,
elle apprendra à me connaître et changera d'avis.
Et je ne le supporterai pas.
Pas avec elle.
Gabriel.
Tu y arriveras.
En tant que largué, pense à remplir le formulaire.
- Vous êtes malade ! - Quoi ?
LYCÉE WOODROW WILSON
Mars est composée à 95 % de gaz carbonique,
donc on devra rester dans ce joli nid.
Merci, Lorenzo.
Le côté science est juste.
Tout le reste n'est pas juste !
Personne n'aura jamais d'appartement sur Mars.
Matt Damon l'a fait.
Il avait une ferme de pommes de terre, qu'il devait fertiliser.
Je n'ai pas peur de manger des patates au caca.
Tu devrais.
Pourquoi vous avez choisi des trucs impossibles ?
Impossibles ?
Donc je ne mérite pas cette rare Sunburst Fender ?
Grace, tu mérites tout.
Le tout, le tutti et le quanti.
J'ai envie de pâtes maintenant.
Pourquoi vous avez peur de vous attaquer à des choses que vous pourriez avoir ?
Ça fait du bien de vouloir des choses impossibles,
mais vouloir des choses que d'autres ont, c'est déprimant.
Pardon.
Lorenzo a raison.
C'est bon de vouloir ce que personne ne peut avoir.
Même Whitney.
C'est peut-être bon,
mais en croyant que tu n'es pas autorisé à vouloir ces choses que les autres ont,
tu fais ce truc...
Intérioriser l'agresseur.
Si je rencontre ce type, je vais le taper.
Je lui tiendrai les bras.
Réfléchissons à comment obtenir de manière réaliste ce que l'on mérite.
Grace, tu veux une guitare ?
Reste dans tes prix.
Mon cousin travaille au prêteur sur gages.
Je croyais que Little Cricket travaillait chez Amazon.
Oui, mais des trucs sont tombés du camion.
Donc il est prêteur sur gages.
Grace, j'espère qu'une guitare est tombée de ce camion.
Je n'ai pas forcément besoin d'une Lambo.
Beyoncé serait bien dans cette Civic de 1997.
Elle est de la vieille école.
Je parie qu'elle aimera les fenêtres manuelles.
J'ai vu un télescope en ligne. Ça avait l'air cool.
Je parie que le département des sciences en a besoin.
Et tu pourrais t'en occuper.
Hé, si je ne peux pas vivre sur Mars,
je peux au moins faire du repérage.
On veut votre agent immobilier.
C'est quoi, le rapport avec l'Histoire ?
Whitney, enseigner est une facette de mon travail.
Aider mes élèves à croire en eux,
c'est le mieux.
Et ça marche.
C'est pour ça...
que je serai le première personne de ma famille à aller à la fac.
Et pas n'importe quelle fac.
Stanford.
C'est bien !
Qui est dans le coin ?
Mikey qui me soutient dans une tenue de pom-pom girl.
À toi !
Deux, quatre, six, huit, où va-t-elle s'inscrire ?
Stanford !
- Je peux danser ? - Pas maintenant.
D'accord, mes petits rêveurs.
Gardez les pieds sur Terre et visez Mars.
Merci, M. Iglesias.
De rien, Mikey.
Pour quoi ?
Grâce à tout ce que vous m'avez appris,
j'ai commencé à croire en moi
et je sors enfin avec Marisol.
Tu es facile à soutenir.
Tout comme vous.
Vous méritez beaucoup.
Salut, étranger.
Tu m'évites ?
Non.
Je donne des leçons à mes élèves,
et ils me les renvoient en pleine face.
Ils adorent ça.
Ouais.
Tu sais, Jackie, je te trouve super.
Et je pense que tu mérites de grandes choses.
Je t'arrêterai quand tu auras tort.
Parfois, les gens pensent qu'ils veulent une chose, et quand ils l'ont,
ils veulent autre chose.
J'ai connu ça avec la paella.
Et puis, il y a les choses qu'on veut
et qu'on ne mérite pas vraiment.
Je comprends.
Jusqu'à récemment, plus je voulais quelque chose,
moins je pensais le mériter.
Je connais ça.
Mais c'est terminé.
À partir de maintenant,
vivons comme si ce qu'on veut et ce qu'on mérite étaient la même chose.
Bonne idée.
Mais comment savoir si ce système fonctionne ?
J'en avais envie...
depuis notre rencontre.
Tu le mérites.
Et plus encore.
Sous-titres : Maïlys Marquay