DELSTATEN WASHINGTON 20 ÅR SEDAN
Det måste vara reläet eller tändstiften.
Jag har verktyg i stugan.
Det går fort.
Får jag hjälpa till?
Pappa?
Klart att du får.
Finns det ett gömställe i stugan?
Hur så?
- Vill du gömma nåt värdefullt? - Nej.
- Tror du att jag snor dina basebollkort? - Nej.
När du pratade i telefon sa du att du var på ett gömställe.
Det är ett annat ord för stuga.
Så inget gömställe?
Öppna spisen, kanske.
Vi kan grilla marshmallows.
Hallå! Vakna!
Vi måste i väg.
Nu med en gång.
Pappa?
Vad är det som händer?
Stanna här, vad som än händer.
Det var nästan svårt att hitta dig.
Ge mig det.
Allihop.
Då går vi in.
Det är så här jag fattar beslut.
Om du vinner, så lever du.
Om du förlorar...
...så dör du.
Så synd.
Snake eyes.
Jag beklagar. Banken vinner jämt.
Nej!
Spring!
Grabben är borta.
NUTID
Och vinnaren är:
Snake Eyes!
Du kallas Snake Eyes, men du vinner jämt.
Din teknik är oslipad, men det har sina fördelar.
Jag har hållit ögonen på dig ett bra tag.
Inte alls obehagligt...
Lever man på gatan gäller djungelns lag.
Mitt namn är Kenta Takamura. Jag kan behöva en man som du.
Ta det inte personligt. Jag jobbar inte för folk som du.
Jag jobbar inte för nån.
Jag vet. Du driver runt.
Du slåss tills ingen satsar emot och drar vidare.
Det funkar.
Det sägs att du såg din pappa mördas när du var liten.
Är det sant?
Jag vill veta vem jag anlitar.
Jag sa ju att jag inte är intresserad. Jag är inte rätt kille.
Du har inte hört erbjudandet.
"Mordoffer i nedbrunnen stuga ännu inte identifierat."
Vi hittade det på ditt motellrum.
Polisen lyckades visst aldrig identifiera kroppen.
Och mördaren hittades aldrig.
Det, herr Snake Eyes, är mitt erbjudande.
Jag är bra på att hitta folk. I synnerhet såna som dödar andra.
Arbeta för mig...
...så lovar jag att hitta den som gjorde det här.
Mordoffer i nedbrunnen stuga fortfarande inte identifierat
Du jobbar för mig.
Du kan börja i hamnen.
LOS ANGELES HAMN FYRA VECKOR SENARE
Hej.
Här kommer fiskpojken.
Håll för näsan.
Drar du aldrig nya skämt?
Ta det lugnt. De är bara barn.
Blev du alltid vald sist på skolgården?
Chilla.
Han menade inget illa. Okej?
Visst.
Jag förstår mig inte på dig, men du har stake.
Chefen.
Hördu!
Fiskpojken.
Vad händer?
Chefen vill prata med dig.
Har jag gjort nåt?
Nån har det.
Lämna kniven.
Hos oss gäller en enda valuta.
Inte pengar, inte fruktan. Bara en enkel sak:
Tillit.
För utan tillit finns ingen lojalitet.
Och utan lojalitet...
...finns ingen yakuza.
Tommy-san.
Du verkar förvånad att se mig.
Kenta.
Inte trodde jag att jag skulle se dig på ett sånt här ställe, med såna här vänner.
Min kusin är en av Japans mäktigaste.
Och du en av Japans mest vanhedrade.
Den här mannen har svikit vår tillit.
Han är spion och arbetar för sin kära klan.
Låt oss visa honom vad lojalitet... verkligen är.
Det är ett misstag.
Allt vi vill ha här i livet har sitt pris.
Gör det.
Jag är besviken.
Kenta!
Du...
Snälla?
Kom, vi drar.
Kom igen!
Kan vi dra nu?
Hitåt!
- Nej... - Kenta!
Värst vad arg du är
Det har du alltid varit
Hoppa in i bilen.
Kör nån gång!
- Kom igen! - Jag försöker.
Polis! Släpp era vapen.
Rör er inte!
Mår du bra?
Ja.
Prima.
Bra.
- Du lever. - Tommy.
Du är utom fara.
Vi är på väg hem.
Jag har inget hem.
Inte ditt.
Mitt.
Jag står i skuld till dig. En blodsskuld.
Du räddade livet på mig. Varför?
Jag är ingen mördare.
När jag såg dig i ögonen såg jag en man av heder.
Varför smugglar du vapen åt yakuzan?
Det var ett misstag.
Det har du rätt i.
Om Kenta nånsin ser dig igen...
...dödar han dig.
Han kallade dig kusin.
Vi växte upp tillsammans.
Vi stod båda på tur att bli ledare för vår klan.
Men bara en kunde bli det.
Så Kenta försökte få mig dödad.
När hans förräderi upptäcktes...
...var det upp till mig att avgöra hans öde.
Jag bannlyste honom.
Sen dess
har han försökt gripa makten på det enda sätt han kan.
Genom girighet och våld.
Jag visste inte att det var Kenta som smugglade vapen till Japan.
Jag blev lurad i en fälla.
Nu är du också hans fiende.
Det betyder att ditt liv som "fiskpojke" i Los Angeles...
...är över.
Det finns ingen återvändo.
Vart är vi på väg?
Allvarligt?
Vad jobbar du med egentligen?
Lite av varje.
- Din fru? - Nej.
- Flickvän? - Nej.
Syster?
Akiko är säkerhetsansvarig.
Vi sätter värde på hennes råd men behöver inte följa dem.
Vår klanledare träffar sällan utomstående.
Glöm inte att buga.
Snake Eyes,
får jag presentera ledaren för klanen Arashikage: Sen.
Min farmor.
Mannen som räddade livet på mitt barnbarn.
Arashikage står i skuld till dig,
vilket betyder att Japan står i skuld till dig.
Det är lugnt.
Jag nöjer mig med ett varmt bad och en flygbiljett härifrån.
Jag har en bättre idé.
Stanna.
Jag vill att du blir en av oss.
En Arashikage.
Sen-sama, får jag säga nåt?
Att ens släppa in honom här är oförsiktigt.
- Jag går i god för honom. - Med respekt sagt, Tommy-san...
Ni är inte vår klanledare.
Inte än.
En dag blir jag det.
Och då behöver jag en sån här krigare vid min sida.
Nån jag kan betro med mitt liv.
I 600 år
har våra ninjor skapat fred och stabilitet i Japan.
De har fungerat som ett hemligt vapen för alla regeringar sen Edoperioden.
Men saker har förändrats.
Nya hot kräver nya strategier.
Som att välkomna utomstående.
Det borde ni, om någon, veta, Akiko.
Om vi hyser några tvivel gällande vår nye vän,
kommer krigarens tre utmaningar att reda ut dem.
Underkastar han sig utmaningarna?
Ja.
Vad för utmaningar, sa du?
De tre utmaningarna ska avslöja aspirantens karaktär.
De två första slipar ner ego, ilska och fruktan
och gör dig redo för den tredje:
Det riktiga provet.
Det är upp till dig om du vill anta det.
Och om jag misslyckas?
Då dör du.
Du menar allvar.
Jag skulle inte utsätta dig för det om det var troligt.
Jag kan inte ge dig ett namn eller ett förflutet.
Men jag kan ge dig ett syfte.
Och nåt än viktigare:
Ett hem.
Varför?
Jag såg en man av heder i dig också.
Kom.
Se till att vila. Du behöver inte bestämma dig än.
Under tiden... Känn dig som hemma.
Får jag låna dina leksaker med?
Så amerikanskt.
Du måste göra framsteg fortare.
Vi har ont om tid.
Arashikage är mer än bara råstyrka.
Vi är spioner, spejare, väktare, infiltratörer.
Du kommer att prövas, skada dig och lida. Och du kommer att misslyckas.
Men det svåraste blir att höra dig klaga.
Det här är ett misstag.
Han finns inte i nån fingeravtrycks- eller ansiktsigenkänningsdatabas.
Din vilsna hund är ett spöke.
- Jag är inte rädd för spöken. - Jag menar det.
Han jobbade för yakuzan.
- Han är inte en av dem. - Inte en av oss heller.
"Oss"?
Mitt namn...
Mitt namn... är Tomisaburo Arashikage.
Tror du att jag skulle utsätta min klan för risk?
Jag är klanen!
Tommy-san, jag ifrågasatte inte din lojalitet.
Bara mitt omdöme.
Han räddade livet på mig, Akiko.
- Jag är skyldig honom en chans. - Jag förstår det.
Jag är bara rädd att det går för fort.
"Bli arg för snabbt, reagera för snabbt."
Du låter som farmor.
Om jag har fel om honom... får vi veta det i morgon.
80 procent misslyckas med första utmaningen.
Bara så att du vet.
I så fall... Det betyder att 20 procent klarar den.
Bara så att du vet.
I 600 år
har våra soldater utbildats
av de bästa krigare världen har sett.
Hard Master.
Och högt ärade...
...Blind Master.
De kommer att lära dig att strida,
att döda när det är nödvändigt,
men framför allt:
Hur man lever enligt Arashikagementaliteten.
Glöm ditt ego.
Slåss hederligt.
Osjälviskhet och sannfärdighet leder till harmoni.
Några frågor?
- Vad händer... - Tyst!
Du är ingenting.
Utmaningen är slöseri med tid.
Du kommer att misslyckas.
Okej, Master Ståfräs, eller vad du heter.
Kom igen.
Första utmaningen:
Ta ifrån mig min skål. Jag tar din.
Visst, jag nappar.
Vari ligger svårigheten?
Du måste ta den utan att spilla vatten.
Om du misslyckas fyra gånger är utbildningen över innan den har börjat.
Det var en gång.
Två.
Tre.
Det här är bara pinsamt
Han har mycket att lära
Glöm ditt ego.
Osjälviskhet och sannfärdighet
leder till harmoni.
Hard Master...
Jag ber ödmjukt att ni tar emot min skål i utbyte mot er.
Inga gratulationer?
En klar, två kvar.
Grattis.
Om jag behöver en skål vatten vet jag vem jag ska fråga.
Du döljer det väl,
men jag ser att du är lite imponerad.
Vad jag tycker om dig är ointressant.
Du överlever det tredje provet eller inte.
Då spelar det ingen som helst roll.
Till Tommy,
vår blivande toryo.
Må du bli stark, klok och hedervärd.
För Snake Eyes.
Må du dö väl.
Det där ordet, toryo...
Det betyder "familjeöverhuvud".
Jag är den sista i Arashikage-familjen.
Jag har fostrats att leda sen jag var barn.
Det här är mitt öde.
Men... om jag ska leda klanen in i de kommande hundra åren
måste jag anpassa mig.
Vi måste anpassa oss.
Jag behöver krigare som du.
Som känner den nya världen, men kan bemästra Arashikagementaliteten
och bli klanens framtid.
Så att vi kan strida sida vid sida, som bröder.
Hur som helst... Ät.
Varför stirrar Hard Master på mig?
Det gör han inte.
Han är väldigt närsynt.
Blind Master, å andra sidan...
Han har ögonen på dig.
Det sägs att han känner igen lögnare när han hör dem.
Tommy sa att jag kunde låna en båge. En motorcykel?
- En båge? - Ja.
Ta den.
Håll koll på bågen.
Jag visste inte om du skulle dyka upp.
Varför inte?
För att du lämnade mig att förblöda på en kaj i L.A?
Du skulle bara få Tommy på båten.
Så han krigade mot 50 gangsters bara för få spöa skiten ur dig?
Men det funkade ju.
Du vann hans tillit.
Du är inne.
Vad tyckte han förresten om:
"När jag såg dig i ögonen såg jag en man av heder"?
- Han köpte det. - Jag visste det.
Han berättade om er bakgrund.
Du försökte döda honom och fick lämna klanen.
Vårt familjedrama rör inte dig.
Sant, för jag har fått nog.
- Vi hade en överenskommelse. - Jag är den enda som sköter min del.
Och jag som hade en present till dig.
Du har hittat honom.
- Var? - Lugn och fin.
Jag höll mitt ord. Nu måste du hålla ditt.
De vill att jag gör tre prov.
Om jag misslyckas med det tredje dör jag. Så det du vill få gjort måste ske snart.
Det är upp till dig.
Det finns ett ovärderligt föremål gömd nånstans på ägorna.
Solstenen.
Den är en symbol för Arashikages makt.
Hitta ädelstenen och ge den till mig
så får du veta vem din pappas mördare är.
"Varsågod."
Stället är rena fästningen. Vad är det ni skyddar?
När jag var ung
fick jag höra berättelser om Solgudinnan.
För länge sen ville hon testa sitt folks karaktär
så hon skickade ner en gåva, en ädelsten.
En ädelsten som innehöll solens makt.
Vi svor att skydda den, men än viktigare:
Att aldrig själva använda den.
När jag blev äldre förstod jag varför.
Vi kan förinta den som begår en orätt mot oss,
men det är en farlig frestelse.
Sann makt kräver disciplin.
Det här är Morgonljus.
En gåva för att du klarade första utmaningen.
Det är lätt att skjuta med en pistol, men svärdet är ett hedersvapen.
Du fattar vad jag menar.
Det passar dig.
- Det stod inget i broschyren om nån sten. - Bara ett fåtal har tillgång till den.
Min farmor, mästarna...
...och jag.
Det är många regler för en saga.
Det är inga regler. Det är ett dna-lås.
Som sagt, blod är viktigt i min familj.
Vad gör du här?
Du.
Jag är bara ute och går.
Med ett svärd?
Det är dags att ta träningen på allvar.
Det där är Morgonljus, ett hedersvapen.
Vad får dig att tro att du förtjänar det? Eller kan använda det?
Hur svårt kan det vara?
Vi får väl se.
- Hur fick du ditt ärr? - Hur fick du ditt namn?
- Du får veta när du känner mig bättre. - Om du lever så länge.
- Vad sägs om ett vad? - Jag lyssnar.
En träff, så får du fortsätta med det.
Och om jag förlorar?
- Då talar du om varför du är här. - Det har jag väl gjort? Vi tränar.
Här hos Arashikage.
- Din tur. - Träffa mig.
Med svärdet.
Attackera som om du menar det.
Du saknar inte skicklighet, utan hjärta.
Om ditt hjärta är rent får du veta våra hemligheter.
Om inte...
...blir de slutet för dig.
Tänker du svara?
En vinst utan heder är ingen vinst alls.
Är det Kenta?
Han har hittat ett nytt sätt att smuggla vapen till Japan.
Han tar emot en leverans i kväll.
Jag kan vara där före honom.
- Vet du var? - Shinjuku.
- Jag skickar ett team. - Nej.
Det här sköter jag själv.
Du har den där minen igen.
Skuggan före en storm.
Stormen bedarrar när jag dödar Kenta.
Tommy!
Jag följer med.
Jag blockerar gränden.
Tommy, du tar hand om resten.
Du tar vapnen.
Kenta, då?
Han är min.
De är här.
Vem är du?
Pojkar.
Cobra.
Det här är mycket eldkraft.
Vad ska Kenta med allt det här till?
Starta ett krig. Med oss.
Så vi behöver stöd. Kontakta Scarlett.
- Major O'Hara. - Ett ögonblick.
Jag ska ta hand om några oväntade gäster.
Fortsätt.
Kenta är i Tokyo. Han samarbetar med Cobra.
Hände det här nyligen?
I kväll.
Vänta lite.
- Borde vi vara oroliga? - För Scarlett?
Nej. Major O'Hara tillhör Joes.
- Vadå? - En global elitkontraterrorgrupp.
De tillhör den goda sidan.
Cobra.
Vilka är Cobra?
Ett hemligt nätverk av terrorceller, brottskarteller,
vapentillverkare och paramilitära grupper,
sammanlänkade under en centralstab.
En skuggorganisation som vill få till stånd global revolution
genom våld, utpressning och fruktan.
STÄDNING PÅGÅR
Major?
Major O'Hara?
Jag skickade just en uppdragsgenomgång.
En gammal bekant landade just i Japan.
Det är knappast ett sammanträffande.
Hon heter Ana DeCobray, "Baronessan". Hon har haft fullt upp.
Dödade hon en parlamentsledamot?
Och 200 andra tågpassagerare, bara för att påverka ett val.
Hon ligger bakom bomber, mord och oroligheter överallt.
Hon tillhör Cobras toppskikt.
Ett samarbete mellan Kenta och Baronessan är ett reellt hot.
Jag är snart i Tokyo.
Jag gick aldrig med på att jobba för terrorister.
Lite sent att skaffa sig ett samvete nu.
Vi är alla ute efter olika saker.
Jag ser inga skäl till att våra lilla trio inte kan tjäna på det här.
Vi har alla nåt de andra vill ha.
Baronessan.
Jag vet vem du är. Och vad du har gjort.
Du vill att jag ska stjäla ädelstenen åt Cobra.
Nej.
Det här är inte vad jag gick med på.
Som sagt, det handlar om rena byten.
Kenta vill förinta klanen.
Klanen har något jag vill ha
och vi har något du vill ha.
Om du har ändrat dig är det bara att du går.
Men då gör han det också.
Han kallar sig Augustine.
Mannen som tog din pappas liv.
Och ditt.
Var är han?
Inlåst.
Men jag lovar... Om du drar dig ur nu
ser du honom aldrig mer.
Så mycket raseri...
...under så många år.
Kan du verkligen ge upp när du är så nära att finna frid?
Fundera på saken.
Du har tre dagar på dig.
Sen släpper jag honom.
Han kommer att göra det.
Det hoppas jag.
Annars dödar jag er båda två.
Varje krigare har en svaghet som fienden kan utnyttja.
Den andra utmaningen avslöjar den.
För att undvika skada, måste du först lära dig hur du skadar dig själv.
De flesta klarar det inte, utan misslyckas.
Var är alla andra?
Det här provet är privat, och unikt för dig.
Du ställs inför det ensam.
Ljuset avslöjar allt.
Följ det.
Förlåt mig, pappa.
Jag kunde inte hindra honom.
Det var inte ditt fel.
Du var bara ett barn.
Jag kunde inte rädda dig.
Du räddade dig själv.
Det var det enda jag brydde mig om.
Klarade jag provet?
Det här är mer än ett prov du kan klara.
Det är en spegel som visar din svaghet.
Även om det orsakar mer smärta måste du befria dig från den.
Annars klarar du aldrig den tredje utmaningen.
Och jag lovar:
Den utmaningen vill du inte misslyckas med.
Intrång i vapenforskningsanläggningen
Vem var det?
Han var maskerad
Hur kom han förbi glasdörrarna?
Det kanske han inte gjorde
Har jag missat nåt?
Jag följde efter dig in till stan. Men det vet du.
Vart tog du vägen?
- Du söker ständigt skäl att misstro mig. - Du är en främling, och det är farligt.
- Du klarar dig nog. - Farligt för klanen.
Du vet inte vad Arashikage betyder för mig.
Jag har dem att tacka för allt.
Jag visste inte vad det innebar att ha en familj tidigare.
Kan du förstå det?
Vill du veta varför jag var ett spöke så länge?
Min pappa blev mördad när jag var liten.
Jag försökte ta reda på varför, men det var som om han aldrig existerat.
Falska identiteter, falska papper.
Allt om honom var en lögn.
Till och med mitt namn.
Det var därför jag inte hittade dig.
Om jag klarar den tredje utmaningen...
...tillhör jag Arashikage.
Om du klarar den.
Det måste jag.
Jag har gjort oförlåtliga saker som jag inte kan berätta om.
Men om jag får bli en del av den här familjen,
skydda den...
...skulle det kunna rentvå mig.
Då måste du tömma ditt hjärta.
Utmaningen avslöjar
det du döljer där.
Jag ser att ditt sinne är fördunklat.
Du lever på båda sidorna av spegeln.
Bara du kan veta om du är redo för det här provet.
Är du helt säker?
När den tredje utmaningen inleds
finns ingen återvändo.
Jag är säker.
De som klarar utmaningen välkomnas in i Arashikage.
Om du överlever står vår kunskap
och vår makt till ditt förfogande.
Men du måste svära trohet till vår klan.
Accepterar du det villkoret?
Ja.
Vad gör jag när jag kommer ner?
Det finns en stenplatta.
Ställ dig på den och invänta din dom.
Vad är det som är så roligt?
Det får du se...
Snake.
Urgamla jätteanakondor.
De skadar inte de renhjärtade.
Och alla andra?
Töm ditt hjärta.
Stick.
Stick!
Hon känner till våra regler. Hon måste straffas.
- Farmor... - Du förde hit honom.
Skulden är även din.
Nej, Sen-san.
Skulden är min.
Förklara dig.
Lögnens straff är döden.
Vi lyssnar.
Mitt hjärta är inte rent.
Jag är ute efter hämnd.
Min pappa blev mördad.
I hela mitt liv har jag letat
efter mannen som gjorde det...
...för att få döda honom.
Det är det enda jag längtar efter.
Han talar sanning.
Din ärlighet har räddat ditt liv.
Men du får inte leva hos Arashikage.
Snake!
Du borde ha berättat.
Vi kunde ha blivit bröder.
Jag vet att jag har svikit dig.
Du är den enda bror jag har haft.
Jag betalar tillbaka med mitt liv om jag måste.
Behåll det.
SLOTTET ARASHIKAGE
INTRÅNG - SÖDRA INGÅNGEN
Den är i säkerhet
Jag hoppades att du inte skulle göra det.
Akiko.
Vill du veta hur jag fick mitt ärr?
Av den förre mannen jag litade på.
Det är svårt att lita på folk nu för tiden.
Det är dags att lära dig en läxa.
Ni har utsatt klanen för risk.
Det måste ni sona för.
Vi ska återbörda ädelstenen.
Och ge er Snake Eyes huvud.
Nå?
Har du den?
Ni tänker förklara krig mot Arashikage.
Vad rör det dig?
Kom ihåg vårt avtal. Du ska få det du har blivit lovad.
Det här är inte min strid.
Kom hit.
Varsågod.
Njut av din belöning.
Du får ädelstenen när jag har förintat klanen.
Vem är du?
Du dödade min pappa.
Du får vara mer specifik än så.
Jag har dödat många.
Kasta.
Om du vinner, så lever du.
Om du förlorar, så dör du.
Kasta!
Snake eyes.
Tänk efter!
Okej!
Jag minns. Du försökte rädda din pappa.
Varför dödade du honom?
Man ifrågasätter inte en order från Cobra.
Du tillhör Cobra.
Jag gjorde det.
Tills den där bitchen drog ut mig ur en helikopter under pistolhot.
Du måste vara viktig om du får mig av Baronessan.
Sätt igång.
Jag måste stoppa Kenta.
Där är han.
Följ efter honom!
- Vad gör han? - Han verkar köra tillbaka till borgen.
Kom igen.
Jag behöver förstärkning!
Såg du? Snake slåss på vår sida.
Tommy, hör på.
Kenta har ädelstenen och är på väg till borgen.
Hör du mig? Tommy? Akiko?
Fan!
- Göm dig! - Klanens säkerhet är det viktiga.
- Du är klanen! - Ensam är jag ingenting.
Festen började visst tidigt.
- Han behöver hjälp. - Han förtjänar att dö.
Vi måste stoppa Kenta. Han har ädelstenen.
Det här är inte över.
Försvinn! Nu!
Jag är Arashikage.
Det här är en usel idé.
Ni har stridit tappert
Er död blir snabb och smärtfri
Nobelt, men det är inget du kan lova.
Ädelstenen.
Klanen är förintad. Vi höll vår del av överenskommelsen.
Dags för dig att hålla din.
Med den här ädelstenen blir Cobra oövervinneligt.
- Jag behåller den nog. - Otack är världens lön...
Håll käften. Cobra kommer att tillintetgöra dig.
Skydda min farmor, jag letar reda på ädelstenen.
När ni fördrev mig
varnade jag er för den här dagen.
Gå ner på knä.
Då så.
Dö.
De attackerar! Det är Tommy.
Stanna här.
- Nu ligger du risigt till. - Jag har haft det värre.
Jag föreslår en tillfällig allians.
- Okej, men efteråt går jag fri. - Glöm det, men du kan få lite försprång.
Du börjar tappa greppet. Jag såg dig på långt håll.
Säkert...
Kul att du är här, Tommy-san. Du kommer precis lagom.
Jag räknade till 20 man.
Tuffa odds.
Ja, för dem.
Snake Eyes...
Om du sviker vårt förtroende igen tar jag själv livet av dig.
- Vad gör hon här? - Vi råkar ha samma mål för stunden.
För en kväll.
Dem tar jag.
Yo, Joe.
Äh, vad fan.
Du skulle ha dödat mig när du hade chansen.
Tommy!
Tommy-san, nej!
Kenta är försvunnen.
Var är Snake?
Stanna där.
Glöm ditt ego.
Var osjälvisk.
Slåss hederligt.
Nu dör du.
Solstenen är i säkerhet.
Och det kommer den alltid att vara.
Åtminstone i ytterligare en generation.
Jag blir den sista i vår släkt som leder Arashikage.
Men Sen-sama...
Jag hade inget val.
Jag använde stenen för att försvara vårt folk.
Man har alltid ett val.
Vår klan svor en ed att aldrig använda stenen.
Bara att skydda den.
Du får aldrig...
...leda klanen.
- Med respekt sagt... - Kom ihåg dina löften, Tommy.
Att tjäna klanen på det sätt du kan.
Tjäna?
Tjäna?!
Jag har gett den här klanen mitt liv!
Jag har offrat allt!
Tommy!
Det är min blodsrätt!
Du lovade mig ditt liv.
Nästa gång vi möts...
...tänker jag ta det.
Tomisaburo, vänta!
Du kommer alltid att tillhöra den här släkten.
Jag tjänar ingen.
- Jag följer efter Tommy. - Jag trodde nästan det.
Är det så klokt?
- Vem vet vad han kan ta sig till? - Det är därför jag måste hitta honom.
Allt det här är mitt fel. Jag måste försöka ställa det till rätta.
Ja... Du kan få användning för det här.
Var försiktig.
Ursäkta mig.
Min befälhavare, general Joe Colton, vill att du ska se det här.
- Jag förstår inte. - Din pappa var en av oss. En Joe.
En Joe?
Det finns inga uppgifter om dig. Han höll dig hemlig för att skydda dig.
Varför blev han dödad?
Han infiltrerade Cobra. De kom på honom.
När vi kom fram var han död och du borta.
Hans information räddade tusentals liv.
Men kostade honom hans eget.
Han gav sitt liv för att göra världen tryggare för oss andra.
För sin son.
Det var inte lätt att ersätta honom.
Det har varit svårt att hitta rätt person.
Menar du att jag kan bli en Joe?
Allt är möjligt.
Alla gör vi misstag. Frågan är vad vi gör sen.
När du är redo vet Akiko var vi finns.
Jag måste göra en sak först.
Hitta Tommy och hämta hem honom.
Nåt att dricka före start?
Jag är inte här för att döda dig.
Jag har ett erbjudande.
Du har förlorat en armé, Tommy.
Men jag kan skaffa en bättre.
Storm Shadow.
Kalla mig Storm Shadow.
EFTER HASBROS G.I. JOE-karaktärer
Swedish