NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Pysy hänen kanssaan. Jatkan valmisteluja. Sitten sinut haetaan.
Jätätkö meidät kahden?
Carmen. Sano Rosalle, että luotan häneen.
Carmen...
- Hänen on vapautettava se. Tehtävä oikein. - Mene.
Menehän nyt.
Mitä te teette? Roderick, missä Rosa on?
Et huomannut kaikkea.
Tiesitkö, että Jacob murhasi heidät kaikki?
Ja tiesitkö, että hän on ollut katakombissa?
Tiesin.
Kertoiko hän, mitä hän näki siellä?
Ei.
Varmistan, että se lukitaan taas. Niin on turvallisempaa.
Tämä oli hänenkin huoneensa.
Äitisi oli uskomaton nainen parhaina aikoinaan.
Olitte kihloissa.
Kyllä. Pitää paikkansa.
Tuhosit hänet silloin.
En. Hänen ei olisi pitänyt lähteä.
Nouse ylös.
Muistutat häntä kovasti.
Sama henki, samat silmät.
Minulla on isäni silmät.
Isäsikö?
Kukaan ei ymmärtänyt, miksi äitisi valitsi hänet.
Kun hän vei äitisi Aresista, hän vähätteli äitiäsi.
Hän ei ottanut äitisi kunnianhimoa vakavasti.
Kuten ei sinunkaan.
Hän ei usko sinuun, Rosa. Hän ei tue sinua.
Ei ole ikinä tukenut.
Teet yhden itsenäisen valinnan. Valitsit itsesi, kehityksesi...
Ja missä hän on?
Seuramme vaatii tietyn verran uhrauksia.
Kyky tehdä uhrauksia erottaa johtajat seuraajista.
Ja tämän seuran johtaminen vaatii kaikkea.
Näin sinussa jotakin.
Tunsin sen heti, kun tulit tänne. En uskaltanut sitoutua siihen, mutta...
Rosa, jos tänä iltana teet oikeat päätökset,
sinusta tulee uusi presidenttimme. Meidän pitäisi olla kiitollisia siitä.
Sinusta on siihen. Sinusta on uudenlaiseksi johtajaksi.
Uudenlainen johtaja -
näinä kiinnostavina aikoina.
Sano, mitä kaavailet hänen varalleen.
- Mitä hänen on tehtävä? - Puhun nyt Rosalle.
Mitä Aresin alla on?
- Carmen... - Esitin kysymyksen.
Mitä pidätte rakennuksen alla?
Sen tietävät vain entiset presidentit.
Ja nykyinen johtaja.
Tulkaa. Viekää kaikki alakertaan.
Tuletko, Rosa?
Et tiedä, mitä hän pyytää sinulta. Älä tee sitä.
Rosa...
Jacob halusi, että välitän viestin.
Hän luottaa sinuun. Tee oikein.
Carmen, päästä irti. Tule, Rosa. Mennään. Tule.
Ennen kuin aloitamme,
haluan kiittää junioreitamme kauniista koristeista. Kiitos.
Ares on tänä iltana vain alumneja varten. Kiitos.
Poistummeko me? Emme noudata protokollaa.
Väitätkö vastaan Zwanenburgille?
Istumajärjestys on...
Jatkakaa. Menkää ulos asti.
Jatkakaa vain kävelyä.
Naiset ja herrat...
Naiset ja herrat. Aresin jäsenet, tervetuloa.
Pyydän piiriä nousemaan.
Hyvät jäsenet, olen jo jonkin aikaa ollut vastuussa -
Aresin edistymisestä.
Vastuussa puhtaudesta, yhtenäisyydestä ja sen johdonmukaisuudesta.
Käänny ympäri, niin vapautan sinut.
Ei.
Mutta Beal on levoton.
Kuten tiedätte, Ares on ollut epätasapainossa -
jo vuosien ajan.
Eikä edes viaton nuoriso onnistu palauttamaan tasapainoa.
Miksei? Sinusta tulee... Tämä ei ole testi.
Vaan todellista.
Seuraa minua ulos. Älä kysy mitään.
En halua.
On muutoksen aika. On radikaalin muutoksen aika.
Jacob. Rosa on pian presidentti. Tiedän, mitä hänen on tehtävä.
Naiset ja herrat, esittelen teille uuden ehdokkaan.
Rosa Steenwijk!
Rosa... Rosa! Älä tee sitä. Rosa.
Tee valintasi.
Hei.
Sanoinhan, ettei ainejärjestö ole sinua varten.
Minusta tulee presidentti.
Niin. Huomaan sen.
En tunne enää itseäni.
Katso minua. Olet Rosa Steenwijk, vai mitä?
Kyllä.
Tottele heitä sitten. Lopeta se, ala johtajaksi.
Ja voit vapauttaa Bealin.
Ei.
- Kyllä. - Ei.
Et ole eläessäsi luovuttanut.
Roos...
Ensin olin yksin.
Ja sitten sinä ilmestyit. Se ei ollut sattumaa.
Luulin, että minun piti lopettaa se, mutta olenkin osa ongelmaa.
Minä ja perheeni...
En ymmärrä, mistä puhut.
Sinun on vapautettava Beal.
Siksi me tapasimme.
Siksi aloit välittää minusta ja minä sinusta. Ymmärrätkö?
Tee se, Rosa.
Tee se.
Tee, mitä he pyytävät. Vapauta...
Hyvä, Rosa.
Miltä ikinä nyt tuntuukin, se on pian ohi. Me kaikki teimme sen.
Tule. Nouse ylös.
Rouva presidentti.
Ymmärrän, että osalla teistä on epäilyksiä.
Naispresidentti, jolla on erilainen tausta.
Mutta meidän on sopeuduttava aikakauteen.
Näin on toimittava Bealin rauhoittamiseksi.
Kunnioitettavat Aresin jäsenet, tulevaisuus.
Pikku hetki, ja sitten voit mennä.
Aresille!
Haluan nähdä sen.
Haluan nähdä Bealin.
Hän on presidentti.
Carmen.
Missä Beal on?
Beal -
on tarina, jota kerromme muille jäsenille. Sitä pelätään.
Minä olen Beal. Sinä olet Beal. Me olemme Beal.
Eikö olekin kaunis?
Vanhempi kuin Amsterdam. Sen tarkkaa ikää ei tiedetä,
mutta olemme ensimmäiset, jotka ovat valjastaneet sen potentiaalin.
Mitään hirviötä ei ole.
Tyttö.
Ei. Tämä on kaikki, mitä karkotamme. Asiat, joista emme puhu.
Peittely. Teemme tämän avulla päätöksiä, joihin muut eivät pysty.
Niinpä voimme olla johtajia, joita tämä maa tarvitsee.
Hyvinvoinnin ylläpito vaatii johtajuutta. Ja johtajuus vaatii uhrauksia.
500 vuoden ajan.
Kulta-aika, nykyinen hyvinvointimme,
kaikki, mikä tekee tästä pienestä maasta hienon.
Pelko ei hallitse minua. Eikä pimeys näe minua.
Pimeys sisälläni -
tekee minusta levottoman.
Pimeys sisälläni on se, mitä tarjoan sinulle.
Se tekee minusta levottoman.
Pimeys sisälläni on se, mitä tarjoan sinulle.
Ei!
- Meidän on lähdettävä täältä. - Mennään.
Maurits.