- Har New Level skickat dig? - Nej.
- Har du skrivit för New Level? - Inte ett ord.
- Det är inte hennes telefon. - Alla med två telefoner döljer något.
- Ni kan inte bara komma in här! - Var är hon?
Jag behöver den nu, Toni!
Vad handlar det här om?
Ska vi ta det här någon annanstans? Middag, kanske?
Spring inte. Jag vill bara prata.
Nina är borta.
Hon fick ett samtal vid sjutiden.
Jag hörde namnet Katya och något som lät som "vanish".
Vanags. En jävel. Ansiktslösa kvinnor är hans stil.
En pytteliten fluga jagas av en spindel.
Spindeln tar den aldrig, men flugan kan aldrig... fly.
Hört av din pappa?
Nej.
Den 7 juli gifte sig Arthur Fried med Suzie Hawkins.
Varför anstränga sig så för att radera ett 20 år gammalt äktenskap?
Hitta och fråga den första mrs Fried, Suzie Hawkins.
LONDON FYRA VECKOR FÖRE VALET
Är vi de enda som ser att vårt sociala landskap
har blivit förstört av år av okontrollerad immigration?
Regering efter regering...
Mr Fried, tar Fair Rule ansvar för stackars lille Amjad Latifs död?
Absolut inte. Inga fler frågor.
Regering efter regering, konservativa, Labour, Liberaldemokraterna...
Jag fick en video i vilken er kampanjledare, Toni Gallagher,
mutar en medlem ur högerextrema A.X.E.
- Vakter! För bort henne! - Han heter Thompson.
Han är efterlyst av polisen
för upploppet efter ert valmöte.
- Upploppet då Amjad dog! - Det där är ogrundade påståenden.
Jag tänker inte ens bevärdiga dem med en kommentar.
Inga kommentarer.
EN KUNG FRÅN ÖST
Inga spår efter Nina eller kvinnan utan ansikte.
Det är som om det aldrig har hänt.
Ja. allt handlar om Fried, tyvärr.
Nåväl, den här stör din position.
Den här förvränger din röst. Du hör inget, men de hör Darth Vader.
- Eller en jordekorre. - Jättebra. Tack.
Då så, det var allt.
En sak till: Vet Mari om det?
- Självklart. - Och hon är med på det här?
Ja, självklart.
- Men då så. Lycka till! - Tack, Rico.
Vad vill du att jag kallar dig?
- Darth blir bra. - Okej, Darth.
Du sa att du hade information om kvinnan utan ansikte.
Jag hatar att kalla henne så. Hon var en verklig person.
Jag håller med dig.
- Var ni vänner? - Nej, jag var bara...
Glöm det.
- Vem var hon? - Jag vet inte riktigt.
Vad vet du, då?
Hon var från Baltikum. Lettland, tror jag.
Hur vet du det?
Highbury.
Nej. Euston. Brixton.
Den är överallt.
Positionsblockerare. Personen vet vad den sysslar med.
Fokusera på inspelningen i stället. Sök efter talmönster.
Förmodligen en galning som har köpt en mojäng på Darknet.
Men vi är de enda med dna-resultaten.
Östeuropé. Från Baltikum.
Förmodligen Lettland.
Vill du ha något att dricka?
Får jag bjuda på något?
Vodka, tack.
Ursäkta mig. Pratar du engelska?
Jag letar efter en vän, Nina. Hon brukar komma hit för att jobba.
Jag har aldrig sett henne. Det har inte hon heller.
Kom, vi går till en mer ostörd plats. Nu.
- Drinkarna, då? - Det är nu eller aldrig.
Du...
Du verkar vara reko, men jag vill inte ge dig en könssjukdom.
Fråga den rödhåriga i stället.
Följde du efter mig?
Ja, men du behöver inte tacka för att jag räddade dig.
Följde du efter mig?
Tro inget. Jag skuggade Vanags och hans lakej.
Då kanske du ska fortsätta med det?
Det är kört nu.
Kom.
Vanags är lett.
Snabbköp och horor.
Hängsmycken och prostituerade.
Spänn fast dig!
Jag har skuggat dem ett tag nu.
Han är säkert på väg hem till tjejen.
Han brukar åka dit vid den här tiden.
Har Mari berättat att jag var polis förut?
Hon nämnde det.
Och att jag fick...
sex år för ett misslyckat rån?
Nej. Det utelämnade hon.
Jag satt av 2,5 år och är villkorligt frigiven.
Mari hittade mig på gatan.
Man har inte många vänner som före detta fånge och snut.
Jag gör allt för Mari.
Allt.
Förstår du?
Var det här hon bodde?
Kvinnan utan ansikte...
Jag hatar det namnet.
Yalda.
Vi trodde att du hade flytt.
Katya ringde om Lilla Anya. Vi måste rädda henne från dem. Snart.
Rädda mig också. Snälla! Annars slutar vi som Daiga.
- Vad säger han? - Det gamla vanliga.
Alla stora tv-kanaler talar om upploppet.
Gallagher verkar ha gått under jorden.
Vart ska ni?
- Le Chateau d'Or. - Le Chateau d'Or.
Trevligt.
Den där.
Jag ringer dig vid halv elva.
Om du behöver komma bort från honom, säg bara att det är akut.
Min mamma gjorde likadant när jag var 16 år. Det var min första dejt.
Fungerade det?
Hej, farmor!
Var?
Vilket sjukhus?
Jag tar första bästa flyg.
Vi är ensamma här.
Ja, jag har abonnerat det.
För min skull?
Delvis.
Under den här fasen av kampanjen vill alla ta bilder på mig.
Helst med en väldigt vacker kvinna, som inte är min fru.
Jag ville kunna prata utan att en bild på oss hamnar i tidningen.
Jag poserar gärna med dig.
Annabelle ville följa med, men tyvärr mådde hon inte så bra.
Alla otrevliga skriverier har gjort henne upprörd.
Ju närmare valdagen vi kommer, desto mer desperat blir oppositionen.
- Skål! - Skål!
Det var tråkigt det där med Toni. Ni stod varandra nära.
Ja...
Toni har alltid varit lite tokig, men...
Jag trodde aldrig att hon skulle vara så dum att riskera allt
för ett gäng neandertalare.
Vissa personer bör man hålla på avstånd.
Människor behöver gränser, precis som länder.
De behöver även tillit.
Dagen då Thompson kom till kontoret gick du ut.
Ja.
Jag var tvungen att ringa min mamma. Hon fyllde år och...
De andra gillar inte riktigt när jag pratar finska, så...
Någon filmade Toni utanför... när hon betalade den där skurken.
Var det någon mer där ute?
Nej. Ingen som verkade skum.
David?
Tack.
- Jag hoppas att du är hungrig. - Det är jag faktiskt.
Tack. Det var jättetrevligt.
Det är snart en väldigt viktig konferens.
Med partier från olika länder som har samma mål som vi.
Många stora givare kommer att vara där.
Du är väldigt smart och attraktiv.
Jag vet vad det här landet behöver.
Du kan hjälpa mig.
Vill du att jag...
...ska jobba åt dig?
Nej. Jobba med mig.
David får bli kampanjledare.
Jag vill ha dig vid min sida på konferensen.
Vad säger du?
Jag...
Jag säger ja.
Härligt att höra.
Tack så jättemycket för en trevlig middag.
Nöjet var på min sida.
- Den första av många, hoppas jag. - Ja.
Du bör nog gå ut bakvägen.
Ursäkta?
Jag ska ge ett uttalande till pressen. Hej då!
Hej då!
Ett kort uttalande. Inga frågor.
Alldeles nyss blev en person anhållen
i samband med upploppet då Amjad Latif blev dödad.
Den anhållna är Toni Gallagher.
Med anledning av det har hon blivit utesluten ur Fair Rule
med omedelbar verkan.
Vi är ett laglydigt parti.
Vi representerar alla britter, oavsett trosuppfattning och hudfärg.
Vi tänker inte svika dem.
Vi ska skapa ett Storbritannien som blickar utåt.
Med likasinnade människor, från Frankrike till Finland.
Människor som delar våra värderingar när det gäller patriotism,
ordning och rättvisa. Tack.
Varför är du ens här?
För att bli förlåten för det förflutna?
Jag skulle äta lunch med din pappa.
Vi skulle diskutera skilsmässan.
Det skulle vi ha gjort för flera år sedan.
Jag tänkte sälja huset.
Självklart.
Allt kött till marknaden.
Som en slaktare.
Vi ska få dig frisk igen.
Ta reda på vad som är fel.
Jag behöver dig.
Ja. Suzie Hawkins. Jag messar adressen.
Okej. Gör det i morgon. Jag ska på nån mottagning med Fried.
- Okej. Vi hörs. Hej! - Hej!
Kom, Lia.
Lia jobbar för vänstermobben, New Level.
Men vad de inte vet är att hon är med Team Fried.
Vi har också mullvadsproblem.
Ja, vem kan man egentligen lita på?
Förutom de som står här.
Kan du göra mig en tjänst, Annabelle, och ta hand om Lia åt mig?
Plikten kallar. Ursäkta mig.
- Jag har hört så mycket om dig. - Detsamma.
Jag hoppas att du mår bra. Mr Fried sa att du var sjuk.
Sjuk? Sjukt trött på valet, ja. Men jag vet att Arthur vinner.
Och han vill att du ska träffa hans sponsorer.
Regel nummer ett: Låt aldrig Arthur vänta.
Det var trevligt att träffas, Annabelle.
Lia, kom och träffa mina vänner. Niklas och Jakob.
- Trevligt att träffas. - Åh, ni talar finska?
Vi talar det universella språket.
Jaså? Och vilket är det?
Din vän var inte så tydlig per telefon. Vem är du?
En som vill veta varför du skilde dig från Arthur Fried.
En journalist, alltså.
Jag undrade just när ni skulle komma och snoka.
- Ville du ha mjölk i? - Ja, tack.
- Varifrån kommer du? - Finland.
- Finland? - Ja.
Har du åkt ända hit för att prata om Arthur?
- Har du träffat honom? - Ja.
Och?
Intelligent.
Han är charmig.
Ett underbart leende.
Ja... Det leendet... Det var det jag föll för.
Synd att han är en idiot.
Folk kan få veta sanningen från dig innan de röstar.
Varför skulle de bry sig om mig? Har du träffat hans nya fru?
Ja, häromdagen.
Ung, smal, perfekta tänder, fejktuttar.
Jag tycker nästan synd om honom. Hon kommer att blåsa honom.
Hur var hon klädd?
Låt mig gissa. En åtsmitande klänning, knappt knälång, ärmlös.
- Halvvägs ner på låren, faktiskt. - Oj!
Så brukade jag se ut.
Sen en dag är man ensam, bär långärmat och ser förfärlig ut.
Snälla.
Folk förtjänar att få veta sanningen om Fried.
Ingen har någonsin hjälpt mig.
Det om långärmat handlade väl inte om att bli äldre?
Jag hade en pojkvän i Finland.
Kontrollerande.
Jag tyckte om det.
Det visade omtanke.
Och sen förändrades det.
Hur länge varade det?
Tills jag lämnade honom.
Bra.
Det där vet jag inte om jag vill.
Jag använder den bara med ditt tillstånd. Jag lovar.
Varför inte? Arthur förtjänar det.
Vi var bara gifta i sex månader.
Det började samma dag som vi kom hem från smekmånaden.
Jag fick ha solglasögon i en vecka.
Förlåt, men jag måste fråga. Vad gjorde han?
Två blåtiror, stryptag.
Efter det blev det normalt. Varje vecka, varannan...
Jag låg på sjukhus några gånger.
Jag sa alltid att jag hade trillat. Eller gått in i en dörr.
Världen måste vara full av livsfarliga dörrar.
Vad fick dig att lämna honom?
Det gjorde jag inte.
Han lämnade mig.
Om jag hade fått bestämma, hade jag varit kvar ännu.
Eller varit död.
Inget förutom östeuropé.
- Hon hade en könssjukdom. - Kunde ha varit en hora.
En del östeuropeiska gäng sysslar med sånt här.
- Vilka styr den delen av stan? - Albaner.
Letter. Vanags, kanske?
Vi kollar med våra källor.
Ser om de har hört något om en försvunnen östeuropeisk "Tom".
Om det var Vanags, är de för rädda för att säga något.
Ja, men då njuter vi av tystnaden.
Mikael andas redan bättre.
Du är trött, farmor.
Gå till hotellet och försök sova lite.
Jag hör av mig om läget förändras.
Jag vet inte om jag törs.
Kom tillbaka i morgon bitti. Vi byter plats.
Försök sova lite.
Det är jag. Vong.
Hej, Vong! Kom in. Jag kom precis hem.
Lia, du frågade om mannen på gatan.
- Okej? - Ja.
Man med halsduk på andra sidan gatan.
När jag gick över så gick han.
Det kanske inte är något.
Nej.
- Vill du att jag stannar? - Tack, Vong, men...
Det behövs inte. Jag har ditt nummer.
- Jag sitter utanför på en stol. - Ursäkta, Vong.
Nina!
Stanna där!
- Berätta vad du såg! - Nej. Jag såg vad han gör.
Han gör så mot mig, mot liten flicka. Vi går. Kommer aldrig tillbaka.
Vi kan skydda er.
Vem? Dina vänner?
Polisen? Ingen skyddar.
Jag behöver pengar.
Du måste berätta allt.
Vad heter hon?
Vill du veta allt?
Ja, det vill jag.
Min vän...
Hon var från Lettland.
Hon ville skaffa ett bra liv åt sin dotter, Anya.
Så hon kom hit med sin syster Katya.
Men hennes hallick
gav henne till en man som vi kallar för Monstret.
Varje gång blev misshandeln värre.
In!
Hon visste att hon skulle dö nästa gång.
Så hon flydde.
Allihop, var snälla och lyssna.
Flyr ni så dör ni.
Inget ansikte. Ingen familj.
Ingen grav.
En.
Två.
Det är Vanags, inte sant?
Vad hette hon?
Kvinnan som han dödade?
Daiga Mednis.
Anya var hennes dotter.
Jag gör det här för Anyas skull.
Jag tar med mig henne.
Snälla! Jag vill hjälpa er.
Var försiktig!
Du jobbar sent.
Förlåt. Jag fick precis dåliga nyheter.
Vadå? Fried? Är han inte misstänkt längre?
Utredningen rentvådde honom.
Han visste ingenting om ett betalt upplopp.
Det var Tonis idé.
Det var ju praktiskt för Fried.
Han sparkade henne.
Genom att utesluta allt A.X.E-folk gick han upp fem procentenheter.
Han är favorit nu.
Varför gör vi det här?
Ibland känns det som att vi bara gör saker värre.
Ja.
Det är vad människor gör...
oftast.
Gör saker värre.
Men vi fortsätter att försöka.
Förhoppningsvis.
Jag fortsätter så länge som du gör det.
Berg?
Hur mår Mikael?
Han sover, men han verkar må bättre. Han är...
Mari?
Spring!
Undertexter: Mia Lindhagen www.plint.com