1 00:00:14,020 --> 00:00:15,900 Not everything is a game, Jacob. 2 00:00:15,980 --> 00:00:21,780 Investment is just gambling for rich people, Mr Fried. 3 00:00:21,860 --> 00:00:23,820 Well I think I think I'm a pretty safe bet. 4 00:00:23,900 --> 00:00:26,900 Mr Fried, any comment on the viral video alleging domestic abuse. 5 00:00:26,980 --> 00:00:29,260 I believe my ex-wife has already issued a statement 6 00:00:29,340 --> 00:00:31,140 confirming it to be a lie. 7 00:00:31,220 --> 00:00:34,100 -I'm not changing my mind. -We can take him down. 8 00:00:34,180 --> 00:00:36,380 In your dreams. He found me. 9 00:00:36,460 --> 00:00:39,180 Didn't even bother to do his own dirty work this time. 10 00:00:41,460 --> 00:00:43,660 -Vanags will never touch you again. -What are we? 11 00:00:43,740 --> 00:00:46,020 -Vanags didn't do this to me. -British! 12 00:00:46,100 --> 00:00:48,700 -All I remember is his voice. -And proud. 13 00:00:49,300 --> 00:00:53,180 I hereby declare that Arthur Fried is the duly elected member of parliament 14 00:00:53,260 --> 00:00:55,220 for Beckton West. 15 00:00:55,300 --> 00:00:58,100 Aarne was very kind, very gentle. 16 00:00:58,180 --> 00:01:02,060 He tried to kill himself so that your mother would take pity on him. 17 00:01:02,140 --> 00:01:06,260 And wherever Aarne' s mind went, never came back. 18 00:01:06,340 --> 00:01:10,380 Of course, the Gerber brothers had no intention of stopping him. 19 00:01:10,460 --> 00:01:14,220 They just wanted to watch. They enjoyed it. 20 00:01:17,940 --> 00:01:20,700 I have a party to get back to. What do you want. 21 00:01:20,780 --> 00:01:23,740 I want you to resign on your first day at work. 22 00:01:23,820 --> 00:01:25,340 -Or what? -Or... 23 00:01:25,420 --> 00:01:27,740 I go public with what you did to me seven years ago. 24 00:01:31,220 --> 00:01:36,500 Tell me your name. No, I can't quite hear. I can't quite hear. 25 00:01:38,460 --> 00:01:43,660 Tell the Gerbers, Mari says hi. Mari Rautee, that's my name. 26 00:02:17,660 --> 00:02:19,660 Here, let me help you with that. 27 00:02:26,820 --> 00:02:29,820 Sod off, back to where you came from. 28 00:02:53,300 --> 00:02:56,580 I can't believe it. He's a monster. 29 00:02:56,660 --> 00:02:58,380 Nobody wants to believe in monsters. 30 00:02:59,140 --> 00:03:01,900 But we can convince the police to look hard at Fried. 31 00:03:01,980 --> 00:03:05,860 Yeah, then how long till it blows back at Lia. 32 00:03:05,940 --> 00:03:07,900 Soon enough they're looking for us. 33 00:03:07,980 --> 00:03:10,940 But then you like going ahead on your own, don't you? 34 00:03:11,020 --> 00:03:14,260 -What's your problem? -You are. 35 00:03:14,340 --> 00:03:17,540 Your protege here's been feeding information to the cops about 36 00:03:17,620 --> 00:03:21,660 the faceless woman. Isn't that right? 37 00:03:22,820 --> 00:03:25,220 -Isn't that right? -Is that true? 38 00:03:25,300 --> 00:03:27,940 I didn't use my own name and I disguised my voice. 39 00:03:28,020 --> 00:03:30,380 We are a team. We discuss things! 40 00:03:30,460 --> 00:03:32,820 Like you discussed leaking Suzie's video? 41 00:03:32,900 --> 00:03:35,620 I should have trusted you. But this impacts all of us. 42 00:03:35,700 --> 00:03:36,860 Yeah, but there is no us. 43 00:03:36,940 --> 00:03:39,180 That's the first true thing you've said. 44 00:03:43,460 --> 00:03:46,500 I'll help you bring down Fried, because I know how. 45 00:03:48,260 --> 00:03:50,860 Then I never want to see any of you again. 46 00:03:51,740 --> 00:03:53,100 Fine with me. 47 00:04:07,540 --> 00:04:12,140 Okay Yalda, can you please tell us, in your own words, 48 00:04:12,220 --> 00:04:14,380 about the man who hurt you. 49 00:04:16,860 --> 00:04:21,060 Sometimes we would get a bad customer. 50 00:04:24,020 --> 00:04:27,020 Drunk. Rough. 51 00:04:29,780 --> 00:04:32,780 Wanting things, we didn't want to do. 52 00:04:34,260 --> 00:04:38,100 But there was only one all the girls talked about. 53 00:04:40,300 --> 00:04:41,380 The monster. 54 00:04:49,780 --> 00:04:52,700 None of us ever saw him. 55 00:04:56,660 --> 00:04:57,500 They said... 56 00:05:04,100 --> 00:05:07,100 this man would be more than a week's wages. 57 00:05:12,580 --> 00:05:14,460 For one hour. 58 00:05:17,700 --> 00:05:21,700 But It would be the worst hour of our lives. 59 00:05:23,580 --> 00:05:26,620 One day... 60 00:05:26,700 --> 00:05:30,580 one of the girls was taken out of the room by the guards. 61 00:05:34,500 --> 00:05:36,420 Her name was Daiga. 62 00:05:40,180 --> 00:05:42,180 One week later it was my turn. 63 00:06:08,980 --> 00:06:13,340 What? I'm busy. I'll call you later. 64 00:06:18,020 --> 00:06:20,060 Get back inside. 65 00:06:22,940 --> 00:06:26,940 Vanags used Nina as a nurse for us. 66 00:06:28,380 --> 00:06:34,940 She was not a prisoner like us. She helped Daiga and told her to run. 67 00:06:37,460 --> 00:06:40,860 But Daiga was caught. 68 00:06:40,940 --> 00:06:46,460 They made us watch. Nina too. 69 00:06:53,740 --> 00:06:59,100 She could've run. But she came back for us... 70 00:07:01,700 --> 00:07:03,140 and they killed her. 71 00:07:07,580 --> 00:07:11,540 As a punishment for me trying to run. 72 00:07:36,260 --> 00:07:38,540 I am a strong woman. 73 00:07:42,500 --> 00:07:45,780 And I thought I would forget this. 74 00:07:47,540 --> 00:07:53,140 but then I heard his voice again, on TV. 75 00:08:02,540 --> 00:08:06,500 So, I would like to thank you once again, for your trust, 76 00:08:06,580 --> 00:08:10,060 and for giving me the opportunity... 77 00:08:10,140 --> 00:08:12,180 -That's the man. -to make Britain great. 78 00:08:13,140 --> 00:08:14,460 The monster. 79 00:08:14,540 --> 00:08:16,660 -Mari Rautee? -Yeah. 80 00:08:16,740 --> 00:08:19,820 -What's her connection? -One-night stand. Seven years ago. 81 00:08:19,900 --> 00:08:21,940 No big deal. Have you swept for bugs? 82 00:08:22,020 --> 00:08:25,780 Leave security to us. What did she want? 83 00:08:25,860 --> 00:08:28,740 My balls on a silver platter. Or a wedding ring. 84 00:08:28,820 --> 00:08:30,020 She says hello by the way. 85 00:08:30,100 --> 00:08:34,380 This conference is important to us, Mr Fried. No disruption. 86 00:08:35,300 --> 00:08:38,060 Just because he's an MP doesn't mean it's over. 87 00:08:38,140 --> 00:08:40,780 If we can't stop the Gerbers getting one man elected, 88 00:08:40,860 --> 00:08:43,860 what are we going to do when they're buying whole governments, 89 00:08:43,940 --> 00:08:45,740 -whole countries? -What's that? 90 00:08:45,820 --> 00:08:49,060 Oh, this is about life and death. 91 00:08:53,100 --> 00:08:56,740 It's Aarne's. We used to have the same ones when we were kids. 92 00:08:57,300 --> 00:09:00,260 But since the accident, he has been playing the same tapes, 93 00:09:00,340 --> 00:09:03,100 over and over and over again. And only with this one. 94 00:09:04,220 --> 00:09:07,380 And every time it broke, my dad used to fix it. 95 00:09:09,420 --> 00:09:12,420 But you know... 96 00:09:16,060 --> 00:09:17,260 It will be my honour. 97 00:09:19,740 --> 00:09:21,580 What would I do without you? 98 00:09:35,860 --> 00:09:38,860 And what am I going to do with you? 99 00:09:40,580 --> 00:09:45,420 Suzie, please pick up the phone. I've come to apologise. 100 00:09:45,500 --> 00:09:49,780 I have more things on Fried now. Just let me in and I will tell you. 101 00:09:49,860 --> 00:09:51,220 Okay, I'm on my way up. 102 00:09:59,420 --> 00:10:04,380 Hey Suzie! I would never have rele-- 103 00:10:28,900 --> 00:10:31,980 That must be the water sample from the mine. 104 00:10:32,060 --> 00:10:33,900 Follow me. 105 00:10:43,380 --> 00:10:46,700 -So, what are we looking for? -Sodium cyanide. 106 00:10:46,780 --> 00:10:49,380 Used to leach out the gold. 107 00:10:49,460 --> 00:10:52,300 It takes twenty tonnes of ore to produce enough gold 108 00:10:52,380 --> 00:10:54,980 for that ring you're wearing. 109 00:10:56,460 --> 00:11:01,340 So, the cyanide goes from the rock to the groundwater? 110 00:11:01,420 --> 00:11:08,380 Yeah, cyanide level in water would be around 0.2 parts per million. 111 00:11:20,140 --> 00:11:27,100 Cyanide. At a level fatal to animals. Including humans. 112 00:11:27,180 --> 00:11:30,180 Welcome to the Congo of Europe. 113 00:11:36,500 --> 00:11:38,140 Hey. 114 00:11:42,340 --> 00:11:44,700 I did this. We did this. 115 00:11:44,780 --> 00:11:48,020 You can hate me as much as you want, and yourself if you like. 116 00:11:48,100 --> 00:11:50,700 -But now, we got to move. -She trusted us, and she's dead. 117 00:11:56,180 --> 00:11:58,460 -We should cut her down. -We can't. 118 00:11:58,540 --> 00:12:00,020 Because we were never here. 119 00:12:01,620 --> 00:12:04,700 Jesus, you're something fucking else. 120 00:12:04,780 --> 00:12:09,020 Our broken promises make her kill herself and all you can think of 121 00:12:09,100 --> 00:12:11,660 -is your own skin. -Who said she killed herself? 122 00:12:12,740 --> 00:12:17,020 I mean this box... Are you sure you didn't touch anything? 123 00:12:17,100 --> 00:12:19,020 I told you! 124 00:12:23,020 --> 00:12:25,580 Good. It's heavy. 125 00:12:27,180 --> 00:12:30,380 There is no way that box made it all the way over there... 126 00:12:30,460 --> 00:12:32,100 if she kicked it from under herself. 127 00:12:33,780 --> 00:12:35,860 I think Suzie had some help. 128 00:12:36,300 --> 00:12:40,980 Ligature bruises, maybe something light and loose. 129 00:12:41,340 --> 00:12:47,220 Just enough to tie her hands behind her not leaving much of a mark. 130 00:12:47,300 --> 00:12:48,780 But who? 131 00:12:48,860 --> 00:12:50,380 Who made her change her story? 132 00:12:50,460 --> 00:12:52,500 But she did change it! She wasn't any threat! 133 00:12:52,580 --> 00:12:54,740 Any other rooms? Bathroom? 134 00:12:56,780 --> 00:12:58,500 -Are we done? -Yeah. 135 00:12:58,580 --> 00:13:00,220 Let's go. 136 00:13:05,340 --> 00:13:09,740 I have just learned that my first wife, Suzanne, 137 00:13:11,580 --> 00:13:15,420 has lost her long battle with depression... 138 00:13:15,500 --> 00:13:19,420 and appears to have taken her own life. 139 00:13:20,100 --> 00:13:25,500 She was a beautiful, troubled soul. 140 00:13:25,580 --> 00:13:28,820 While I had not seen her in many years, 141 00:13:29,300 --> 00:13:32,940 I know she was working hard with mental health professionals 142 00:13:33,020 --> 00:13:34,380 to build a new life. 143 00:13:36,060 --> 00:13:41,820 Anonymous bullies posted a fake interview with her 144 00:13:41,900 --> 00:13:44,900 to smear my campaign. 145 00:13:47,460 --> 00:13:51,660 Instead they harmed her. 146 00:13:52,420 --> 00:13:56,860 She herself declared the video a fabrication, 147 00:13:56,940 --> 00:13:59,940 shortly before she took her own life. 148 00:14:03,420 --> 00:14:10,060 These trolls bear full responsibility for her death. 149 00:14:12,780 --> 00:14:14,140 That's all. Thank you. 150 00:14:17,700 --> 00:14:20,180 Guv, you need to see this. 151 00:14:22,180 --> 00:14:25,860 First one's the 999 call from Vanags' warehouse. 152 00:14:25,940 --> 00:14:28,660 Where...? Where? I don't-- I Just-- 153 00:14:28,740 --> 00:14:31,540 And this one is the anonymous caller about the victims' names. 154 00:14:31,620 --> 00:14:33,060 She was a real person. 155 00:14:33,140 --> 00:14:36,620 If we reverse each of them through the same distortion algorithm. 156 00:14:37,620 --> 00:14:40,860 Where...? Where? I don't-- I Just-- 157 00:14:40,940 --> 00:14:44,660 I hate that name. She was a real person. 158 00:14:53,060 --> 00:14:55,500 -I'm already late. -I'm not surprised. 159 00:14:56,020 --> 00:14:57,180 What? 160 00:14:58,660 --> 00:15:00,980 Look, Vanags was a piece of work. 161 00:15:01,060 --> 00:15:02,900 We know you're involved in this, somehow. 162 00:15:02,980 --> 00:15:06,340 So why don't you tell me what's going on. 163 00:15:06,420 --> 00:15:07,500 Can I go? 164 00:15:09,580 --> 00:15:12,580 If you keep playing games with me, I'm going to put you away. 165 00:15:24,140 --> 00:15:27,700 How are you? Dan Breen. Hospital security. 166 00:15:27,780 --> 00:15:30,940 I just want to make sure Mr Vanags was leaving today as planned. 167 00:15:31,300 --> 00:15:34,700 That we can't say we're devastated to see him go or anything. 168 00:15:34,780 --> 00:15:37,300 Me neither. But he's gone. 169 00:15:37,380 --> 00:15:40,540 He just went down with the Special Branch boys. 170 00:15:40,620 --> 00:15:43,620 Okay. Thank you. 171 00:16:15,500 --> 00:16:20,220 I heard someone got Vanags. Did Paddy kill him? 172 00:16:20,300 --> 00:16:24,140 I don't know. It could've been anyone. 173 00:16:24,220 --> 00:16:28,260 A rival gang, Paddy or Katya. 174 00:16:28,340 --> 00:16:31,100 But now he's dead and we still have business to do. 175 00:16:31,180 --> 00:16:33,420 You say you're on this mission for justice, 176 00:16:33,500 --> 00:16:36,420 but you're just using all of us as your fucking tools. 177 00:16:36,500 --> 00:16:42,940 As long as we agree on Fried, I don't care what you think. 178 00:16:43,020 --> 00:16:45,540 Yalda's my witness, I've done my part. 179 00:16:45,620 --> 00:16:48,620 Witness to a voice behind a mask. 180 00:16:48,700 --> 00:16:54,060 She's illegal, immigrant and prostitute. Her word against an MP. 181 00:16:56,140 --> 00:16:58,420 We need more. 182 00:17:00,380 --> 00:17:02,460 You need me as bait. 183 00:17:04,780 --> 00:17:06,420 Exactly. 184 00:17:18,460 --> 00:17:21,020 Nice to get a call from member of parliament. 185 00:17:21,100 --> 00:17:25,420 Face to face is even better. Today's impossible. How about tonight? 186 00:17:28,260 --> 00:17:30,580 -Yeah, sure. -At the office? 187 00:17:32,180 --> 00:17:38,340 How about a little more in private? I mean, let me find somewhere. 188 00:17:38,420 --> 00:17:39,660 What do you say? 189 00:17:39,740 --> 00:17:41,540 I shall look forward to that, very much. 190 00:17:43,500 --> 00:17:48,100 Yeah, you should. Bye, Mr Fried. 191 00:19:27,860 --> 00:19:30,140 An apartment, maybe? Easy to control. 192 00:19:30,220 --> 00:19:33,940 Too personal. The Globe will do. Adjoining rooms. 193 00:19:34,020 --> 00:19:37,540 We need to get in quick if... anything kicks off. 194 00:19:38,380 --> 00:19:40,980 Well, there's not much of a point if it doesn't, right? 195 00:19:41,620 --> 00:19:43,220 Unless you'd like to swap. 196 00:19:44,460 --> 00:19:48,420 Let's go. Berg you should take the club. 197 00:20:40,060 --> 00:20:45,740 Okay. You look great. He'll melt. 198 00:20:55,380 --> 00:20:59,780 I need to get away from all of you. Find a new place. 199 00:21:02,580 --> 00:21:04,700 Good luck with that. 200 00:21:06,300 --> 00:21:11,420 Yes? Well that is perfect, send him up. 201 00:21:32,660 --> 00:21:34,100 Hi. 202 00:21:42,020 --> 00:21:47,900 I've been thinking about your offer. 203 00:21:49,420 --> 00:21:56,220 But before I say yes, I have a little offer of my own. 204 00:22:06,260 --> 00:22:09,260 Take off your dress. 205 00:22:10,860 --> 00:22:12,020 No. 206 00:22:14,380 --> 00:22:16,140 You do it. 207 00:22:22,940 --> 00:22:27,220 -What she doing? -I don't know. What is she doing? 208 00:22:34,740 --> 00:22:36,700 You're very fine. 209 00:22:39,020 --> 00:22:44,300 But at the risk of appearing ungrateful, 210 00:22:44,380 --> 00:22:49,100 my current needs are much simpler. 211 00:22:52,100 --> 00:22:57,340 I need to know that you're not wearing a wire. 212 00:22:59,460 --> 00:23:01,180 You serious? 213 00:23:21,180 --> 00:23:24,900 We found a spycam... 214 00:23:26,660 --> 00:23:31,300 fixed to the ceiling in Toni's room. 215 00:23:35,740 --> 00:23:37,460 Who put it there? 216 00:23:39,460 --> 00:23:41,740 You tell me. 217 00:23:43,500 --> 00:23:45,740 Bloody David. 218 00:23:47,020 --> 00:23:48,820 Possibly. 219 00:23:52,500 --> 00:23:55,980 Did you know what Toni was doing? 220 00:23:56,060 --> 00:23:59,060 A good leader knows everything. 221 00:24:01,940 --> 00:24:04,940 So why didn't you stop her? 222 00:24:11,100 --> 00:24:12,980 You're clever. 223 00:24:16,940 --> 00:24:20,300 You fixed it for her to take the fall. 224 00:24:20,380 --> 00:24:24,380 Toni was too old school. The party needed to move on. 225 00:24:24,460 --> 00:24:26,780 -Did we get it? -Yeah. 226 00:24:32,340 --> 00:24:36,460 Sadly, my dear. 227 00:24:38,460 --> 00:24:43,540 Our pleasure must wait. 228 00:24:59,700 --> 00:25:02,700 That was for the spycam in Toni's room. 229 00:25:05,180 --> 00:25:08,540 I'm sorry. I wanted to tell you. 230 00:25:08,620 --> 00:25:14,700 -But I wanted to work with you more. -Hey, hey. It's okay. It's okay. 231 00:25:19,020 --> 00:25:22,020 I would've done the same thing. 232 00:25:28,700 --> 00:25:32,940 But I need you to trust me. 233 00:25:36,540 --> 00:25:40,260 You work for me now. Do you understand? 234 00:25:42,980 --> 00:25:44,460 Good. 235 00:25:49,140 --> 00:25:55,620 We start tonight. I have some men you need to impress. 236 00:25:57,140 --> 00:26:01,540 -Your backers? They're coming here? -No. We go to them. 237 00:26:05,460 --> 00:26:08,540 -Where are they going? -Okay. 238 00:26:08,620 --> 00:26:10,860 -Maggie? -Fine by me. 239 00:26:24,140 --> 00:26:27,140 We're on our way. Yeah. 240 00:26:34,980 --> 00:26:36,220 Don't lose the signal! 241 00:26:36,300 --> 00:26:39,700 No, we should hurry up. Camera is almost out of range. 242 00:27:18,020 --> 00:27:21,740 Fuck, we're not getting past those guys. 243 00:27:39,660 --> 00:27:41,220 -Come on. -Rico? 244 00:27:41,300 --> 00:27:44,180 Okay just lost audio, video's breaking. 245 00:27:56,620 --> 00:28:01,340 -You remember my assistant, Lia. -Here. got something back on track. 246 00:28:01,420 --> 00:28:04,420 Hard to forget, follow me. 247 00:28:12,140 --> 00:28:15,980 -What's she doing? -Mr Fried and this beautiful lady. 248 00:28:16,420 --> 00:28:20,420 You remember Lia. You met her at my fundraising do. 249 00:28:26,420 --> 00:28:30,220 Mr Fried, this lady works for Mari Rautee. 250 00:28:32,540 --> 00:28:36,420 No. She was with New Level, 251 00:28:37,820 --> 00:28:39,540 but she's team Fried all the way now. 252 00:28:41,420 --> 00:28:45,460 No, she works for Mari Rautee. 253 00:28:48,020 --> 00:28:49,940 You're mistaken. 254 00:28:57,860 --> 00:29:00,100 Oh no, there she is at the riot. 255 00:29:03,180 --> 00:29:06,180 Oh no, there she is reporting back to Mari. 256 00:29:12,220 --> 00:29:13,420 Lia? 257 00:29:16,620 --> 00:29:17,500 Tell them. 258 00:29:26,340 --> 00:29:28,500 Oh god. 259 00:29:31,060 --> 00:29:31,900 Fuck! 260 00:29:34,100 --> 00:29:36,940 What have you done? 261 00:29:37,020 --> 00:29:41,380 Control yourself Mr Fried, is she wired? 262 00:29:41,460 --> 00:29:43,740 She-- No, I checked her. 263 00:29:58,900 --> 00:30:05,660 Miss Rautee is not an idiot. Is she? 264 00:30:15,780 --> 00:30:21,260 Of course. You're so predictable Mari. 265 00:30:23,820 --> 00:30:26,820 Casson. Take her. 266 00:30:31,300 --> 00:30:36,300 -Still nothing? -No. 267 00:30:38,820 --> 00:30:42,900 Mari, it's been so long. Sorry to hear about Mika. 268 00:30:42,980 --> 00:30:46,140 Your mama always held him as an example. 269 00:30:46,220 --> 00:30:48,580 Let her go. 270 00:30:48,660 --> 00:30:50,420 You can have this instead. 271 00:30:50,860 --> 00:30:54,940 Yalda. A prostitute. Died from a beating Mr fried gave her. 272 00:30:55,420 --> 00:30:56,780 Bollocks. 273 00:30:58,940 --> 00:31:01,900 What? How? 274 00:31:02,340 --> 00:31:04,260 Blood clot from the beating. 275 00:31:05,820 --> 00:31:08,500 But she gave us an interview before she died. 276 00:31:08,580 --> 00:31:11,580 Make Britain great again. 277 00:31:11,660 --> 00:31:13,340 That's the man. 278 00:31:14,740 --> 00:31:18,180 You... lying... 279 00:31:18,260 --> 00:31:21,260 bastard! 280 00:31:24,100 --> 00:31:27,100 Police and protesters outside. Someone tipped them off. 281 00:31:34,020 --> 00:31:36,420 -And the media. The full circus. -All right Mari. 282 00:31:37,060 --> 00:31:40,860 We can settle our little differences some other time. 283 00:31:40,940 --> 00:31:44,780 Casson, get your people to get the international guests out the back. 284 00:31:45,700 --> 00:31:47,820 We'll find another venue tomorrow. 285 00:31:47,900 --> 00:31:51,260 -Evacuate the guests. -Mari, if we give you Lia... 286 00:31:51,340 --> 00:31:55,380 we know you won't use the material on Mr Fried. 287 00:31:55,980 --> 00:31:58,340 No matter how many copies you have. Ever. 288 00:31:59,220 --> 00:32:00,060 -Agreed? -Agreed. 289 00:32:00,140 --> 00:32:02,260 How could we trust this bitch? 290 00:32:02,700 --> 00:32:04,340 -Anyway, I didn't-- -Shut up, Arthur! 291 00:32:04,980 --> 00:32:08,100 Mari's an old friend. She enjoys the game as much as we do. 292 00:32:09,020 --> 00:32:11,580 -And there are rules to every game. -Like old times. 293 00:32:13,380 --> 00:32:16,940 Pity. It would've been an interesting conference. 294 00:32:17,020 --> 00:32:19,580 Goodbye Mari. Give my regards to Aarne. 295 00:32:27,060 --> 00:32:28,940 Go to hell. 296 00:32:31,220 --> 00:32:35,420 I forgot you're already in there. 297 00:32:42,620 --> 00:32:45,620 She probably got other copies you know. She got what she wants now. 298 00:32:50,940 --> 00:32:52,780 You might have slept with her, 299 00:32:52,860 --> 00:32:55,100 but you didn't get to know her very well, did you? 300 00:32:58,820 --> 00:33:01,020 Go with Casson. 301 00:33:03,380 --> 00:33:05,060 He'll take you out the back. 302 00:33:06,660 --> 00:33:10,500 We'll reconvene tomorrow. 303 00:33:10,580 --> 00:33:12,020 New venue. 304 00:33:15,780 --> 00:33:18,780 -The thing about the prostitute-- -Good night, Arthur. 305 00:33:25,820 --> 00:33:29,580 -Why are we taking the back stairs? -Can't help you there, sir. 306 00:33:31,540 --> 00:33:33,900 You know the meeting's over, don't you? 307 00:33:33,980 --> 00:33:37,580 Yeah, I know. 308 00:33:46,580 --> 00:33:52,220 Why did the Gerber brothers trust you? You could have other copies too. 309 00:33:52,300 --> 00:33:56,140 Because we don't want to hurt each other, just destroy. 310 00:33:56,220 --> 00:33:59,220 I couldn't believe Fried could do it. I mean Yalda-- 311 00:33:59,300 --> 00:34:03,340 Yalda is fine. She's heading to Sweden with a new identity. 312 00:34:03,420 --> 00:34:05,540 What? 313 00:34:05,620 --> 00:34:08,660 Yalda is just fine. 314 00:34:08,740 --> 00:34:12,100 What is she... I certainly was... 315 00:34:12,180 --> 00:34:16,580 Maggie's makeup skills. Rico hacked the death cert database, 316 00:34:16,660 --> 00:34:20,180 so she's really dead if the Gerbers check, you know. 317 00:34:20,260 --> 00:34:25,020 Paddy's getting her out. And you sold it to the Gerbers by attacking Fried. 318 00:34:25,100 --> 00:34:27,980 But when did you plan all this? 319 00:34:28,060 --> 00:34:30,140 -What does it matter? -You could've told me. 320 00:34:30,220 --> 00:34:33,260 -Well, there was a lot going on. -Oh, for once in your life, 321 00:34:33,340 --> 00:34:36,540 can you just tell the truth, can you? 322 00:34:36,620 --> 00:34:37,820 All right. 323 00:34:37,900 --> 00:34:41,940 Well, I didn't think you'd be able to sell her death to Fried and Gerbers 324 00:34:42,020 --> 00:34:43,940 unless you believed it yourself. 325 00:34:47,780 --> 00:34:52,020 What's... what's wrong with you? 326 00:34:52,100 --> 00:34:58,020 Do you want to steal the world, like it's a game you want to win? 327 00:34:59,740 --> 00:35:04,700 You know, you're not... 328 00:35:07,980 --> 00:35:11,580 You are fucked up. 329 00:35:11,660 --> 00:35:16,460 You destroyed... You're no better than the Gerber brothers. 330 00:35:18,300 --> 00:35:23,780 I mean, you, you're just like your sadistic... 331 00:35:23,860 --> 00:35:26,860 monster, mother. 332 00:35:31,820 --> 00:35:35,380 -So, are you done? -Yeah. 333 00:35:38,020 --> 00:35:39,580 I'm done. 334 00:35:51,860 --> 00:35:54,860 Never, ever contact me again. 335 00:35:56,420 --> 00:35:59,220 But you know that you need me. 336 00:35:59,300 --> 00:36:02,300 There's only one person I need. 337 00:36:05,580 --> 00:36:07,820 Mari, come on let's go! 338 00:36:20,660 --> 00:36:22,620 God, get me out of this shit hole, will you. 339 00:36:22,700 --> 00:36:25,540 It's bad enough I have to represent it without having to do the 340 00:36:25,620 --> 00:36:27,020 midnight tour, as well. 341 00:36:27,100 --> 00:36:30,900 Yes sir, but we just have to stop off here for a minute first. 342 00:36:56,580 --> 00:36:58,740 Great. 343 00:37:19,060 --> 00:37:21,260 Come on! 344 00:40:21,580 --> 00:40:24,620 Arthur Fried appears to have died instantly. 345 00:40:24,700 --> 00:40:28,220 This knife, the suspected murder weapon was found at the scene. 346 00:40:28,300 --> 00:40:29,780 He's getting too close. 347 00:40:29,860 --> 00:40:35,540 Other evidence found, has led to the arrest of Mister Mohammed Latif. 348 00:40:37,540 --> 00:40:40,620 Mohammed Latif is the father of Amjad Latif, 349 00:40:40,700 --> 00:40:45,060 the boy who got injured at the riots, not long ago, and subsequently died 350 00:40:45,140 --> 00:40:46,340 -from his injuries. -Hello? 351 00:40:46,420 --> 00:40:49,860 Mari. So sorry we didn't have time to chat. 352 00:40:52,260 --> 00:40:54,820 Wait a second. 353 00:40:54,900 --> 00:40:57,660 The Gerbers located us. 354 00:40:57,740 --> 00:41:01,180 We have to shut everything down. Now. You know the drill. 355 00:41:01,900 --> 00:41:04,900 Okay Jacob, what were you saying? 356 00:41:04,980 --> 00:41:07,220 We thought you'd want to know that 357 00:41:07,300 --> 00:41:10,620 Fair Rule has joined a new federation. 358 00:41:10,700 --> 00:41:15,580 With Mr Fried gone, they've chosen a younger leader. More international. 359 00:41:21,340 --> 00:41:24,940 I'm still very sorry what happened to your man, Fried. 360 00:41:25,020 --> 00:41:27,260 With all that money to get him elected. 361 00:41:28,740 --> 00:41:33,660 Our man? Mari, I'm afraid you must've been misinformed. 362 00:41:33,740 --> 00:41:38,900 You see Mr Fried really did believe some of the things he preached, 363 00:41:38,980 --> 00:41:45,180 but we need people who are a bit more... flexible. 364 00:41:46,820 --> 00:41:49,300 That whole business about the prostitutes for instance. 365 00:41:50,940 --> 00:41:55,260 It really isn't very hard to sound like someone else these days is it? 366 00:41:55,340 --> 00:41:58,260 And how stupid would that man be to let a punch-bag prostitute 367 00:41:58,340 --> 00:42:01,340 survive if they heard his voice. 368 00:42:02,500 --> 00:42:07,700 Tomorrow we make history, and one bloody thing is certain. 369 00:42:07,780 --> 00:42:12,700 The silent majority will no longer be ignored. 370 00:42:12,780 --> 00:42:15,780 Thank you, Jacob. I hope to see you soon. 371 00:42:17,940 --> 00:42:19,220 You know what to do. 372 00:42:41,740 --> 00:42:44,740 Subtitles: Lily Ray www.plint.com