1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:22,018 --> 00:02:24,438
DD, India's first television channel...

4
00:02:24,518 --> 00:02:26,898
...turns 60 years today.

5
00:02:26,978 --> 00:02:31,938
On this day, DD's Ultra HD channel
is set for launch.

6
00:02:32,188 --> 00:02:33,438
To participate in this event...

7
00:02:33,478 --> 00:02:37,068
...Information Technology minister
Vasudev Menon has arrived.

8
00:02:37,148 --> 00:02:39,228
To preside over the event,
India's Prime Minister...

9
00:02:39,318 --> 00:02:41,728
...Chandrakanth Varma, is on his way!

10
00:02:44,808 --> 00:02:47,058
What became of the issue
with Minister Jeevan Ram?

11
00:02:47,518 --> 00:02:49,468
I sent a note
to the Income Tax department...

12
00:02:49,598 --> 00:02:51,178
...to take action against him.

13
00:02:51,308 --> 00:02:52,638
Sir, Jeevan Ram...

14
00:02:52,678 --> 00:02:54,558
he's the Minister of Mines.

15
00:02:54,848 --> 00:02:57,018
He's also
the Joint Secretary of our party.

16
00:02:57,098 --> 00:02:59,388
"Our Party"? When did you join the party?

17
00:02:59,598 --> 00:03:02,218
You're the Cabinet Secretary.
An official of the Indian government.

18
00:03:02,888 --> 00:03:06,178
-Your job is to execute my orders!
-I am sorry, Sir.

19
00:03:06,388 --> 00:03:08,058
-"Sorry" is a very valuable word.
-750 crore rupees was spent on...

20
00:03:08,218 --> 00:03:09,308
Don't use it often.

21
00:03:09,518 --> 00:03:12,058
...the wedding of Jeevan Ram's daughter,

22
00:03:12,138 --> 00:03:14,058
per opposition leader Parameshwar Rao.

23
00:03:14,138 --> 00:03:16,428
On top of that,
the Prime Minister says...

24
00:03:16,518 --> 00:03:19,848
in the Parliament that
he runs a clean government...

25
00:03:19,928 --> 00:03:21,638
Is this necessary, Santosh?

26
00:03:22,468 --> 00:03:24,638
The people trusted us and voted for us!

27
00:03:25,348 --> 00:03:27,598
We alone cannot maintain their trust.

28
00:03:28,268 --> 00:03:29,928
The officials must co-operate, too!

29
00:03:30,018 --> 00:03:32,308
You should have taken action on him!

30
00:03:32,440 --> 00:03:34,851
I am sor-- Sorry, Sir.

31
00:03:35,388 --> 00:03:36,674
Hello, Sir!

32
00:03:45,348 --> 00:03:46,499
Get ready.

33
00:03:52,058 --> 00:03:53,442
Silence!

34
00:03:57,558 --> 00:03:58,718
Open this box.

35
00:04:01,138 --> 00:04:02,308
Stand up! It's a trap!

36
00:04:02,388 --> 00:04:03,558
I repeat, it's a trap.

37
00:04:03,598 --> 00:04:04,718
Emergency distress!

38
00:04:04,848 --> 00:04:05,888
Cancel Alpha's visit.

39
00:04:06,018 --> 00:04:07,718
Mayday! Mayday! Mayday!

40
00:04:08,058 --> 00:04:10,138
-Secure Alpha!
-Alpha's visit cancelled!

41
00:04:15,428 --> 00:04:17,388
-Code: Fire, reverse right.
-What is happening?

42
00:04:17,468 --> 00:04:18,738
Code: Fire, reverse right.

43
00:04:33,638 --> 00:04:34,638
Everybody down!

44
00:04:34,718 --> 00:04:36,468
If anyone tries to escape,
we'll shoot you!

45
00:04:37,268 --> 00:04:39,178
Hey, Police! Everyone come over here!

46
00:04:39,268 --> 00:04:40,638
No, no, no... Do not hurt me!

47
00:04:40,768 --> 00:04:41,794
Kneel down!

48
00:04:41,910 --> 00:04:43,848
Come with me.

49
00:04:43,928 --> 00:04:46,468
The Prime Minister is stuck
amidst this heinous plot...

50
00:04:46,678 --> 00:04:48,551
-Arrange a war room meeting at once.
-Yes!

51
00:04:53,058 --> 00:04:55,388
The terrorists have captured
the entire DD complex.

52
00:04:55,718 --> 00:04:57,638
This telecast must be live all the time.

53
00:04:57,718 --> 00:05:00,138
If you stop it,
everyone in here will be killed.

54
00:05:00,268 --> 00:05:01,468
-Make it live!
-I'll do it.

55
00:05:11,098 --> 00:05:12,138
Turn on the camera!

56
00:05:13,669 --> 00:05:14,718
Abhi's on the line, Sir.

57
00:05:14,928 --> 00:05:16,848
I am all right, Abhi. Nothing to worry.

58
00:05:16,968 --> 00:05:22,268
When you married mom, did you tie
the nuptial thread a little too strong?

59
00:05:22,638 --> 00:05:23,669
Shut up.

60
00:05:23,763 --> 00:05:25,464
-Now, no one can...
-Give me that.

61
00:05:28,100 --> 00:05:29,240
I'll speak to you later.

62
00:05:29,618 --> 00:05:30,968
-Sir.
-Come in. Come in.

63
00:05:31,058 --> 00:05:33,018
-Hello, Mr. Prime Minister of India.
-Sit down.

64
00:05:33,308 --> 00:05:34,928
This is a demand for you.

65
00:05:35,268 --> 00:05:39,388
You have to release
five of our men inside Tihar Jail,

66
00:05:39,468 --> 00:05:41,768
otherwise your Minister will be shot!

67
00:05:41,928 --> 00:05:43,928
If you happen to delay, for every hour...

68
00:05:43,968 --> 00:05:46,018
we'll shoot one staff member.

69
00:05:46,218 --> 00:05:49,308
-Stop crying, Mom.
-His life is in your hands now.

70
00:05:49,428 --> 00:05:51,018
-Dad will be fine.
-So now you decide what to do.

71
00:05:51,268 --> 00:05:53,388
-Be brave.
-There'll be no negotiation, no bargains!

72
00:05:53,468 --> 00:05:56,658
The five terrorists
that have been captured

73
00:05:56,742 --> 00:05:59,848
in different attacks across India...

74
00:06:00,018 --> 00:06:01,848
The demand is that they be released.

75
00:06:01,888 --> 00:06:04,348
Boys! All of you go your positions.
Go! Go! Go!

76
00:06:04,468 --> 00:06:05,718
Vasudev Menon will be killed!

77
00:06:05,848 --> 00:06:08,468
Sir, let's send a negotiator
and try to reason with them.

78
00:06:08,598 --> 00:06:11,348
Reasoning with them won't work.
They are adamant.

79
00:06:11,638 --> 00:06:13,598
Our only option is to release those men.

80
00:06:13,678 --> 00:06:14,968
What are you saying, Sikander?

81
00:06:15,058 --> 00:06:16,268
Absolutely impossible!

82
00:06:16,388 --> 00:06:18,808
Know how many have died
because of these men?

83
00:06:18,888 --> 00:06:20,638
We have no other go, Mr.Patvardhan.

84
00:06:20,808 --> 00:06:22,848
The country is dreading
a huge communal riot.

85
00:06:22,888 --> 00:06:24,098
But the nation is above everything.

86
00:06:24,138 --> 00:06:25,348
This happens every day.

87
00:06:25,468 --> 00:06:27,308
But the minister must be saved.

88
00:06:27,388 --> 00:06:29,468
He is sincere and can't be sacrificed.

89
00:06:29,468 --> 00:06:30,718
We can't bend to their demands!

90
00:06:30,808 --> 00:06:32,098
Stop it, I say!

91
00:06:32,558 --> 00:06:34,098
Is the minister the only one
being held hostage there?

92
00:06:34,138 --> 00:06:37,638
No, Sir. About 250 staff members
of Doordarshan are held there, too.

93
00:06:37,848 --> 00:06:39,218
Are they not sincere, too?

94
00:06:39,308 --> 00:06:41,018
Are their deaths acceptable?

95
00:06:41,638 --> 00:06:42,840
-Joseph!
-Sir?

96
00:06:43,058 --> 00:06:44,348
Have the NSG reached the spot?

97
00:06:44,428 --> 00:06:45,518
Waiting for your order, Sir.

98
00:06:45,678 --> 00:06:48,848
If one life must be lost for
hundred to be saved, it's not wrong.

99
00:06:49,058 --> 00:06:50,251
It's not a sin.

100
00:06:50,468 --> 00:06:51,888
Manudharma said so.

101
00:06:52,218 --> 00:06:53,638
Same holds good for humans.

102
00:06:53,928 --> 00:06:55,968
-Ask them to get into action!
-OK, Sir.

103
00:07:06,718 --> 00:07:08,428
The two of you step up front.

104
00:07:08,768 --> 00:07:10,888
The two of you head back. Go!

105
00:07:27,678 --> 00:07:28,718
Hey-- Don't shoot!

106
00:07:32,888 --> 00:07:34,888
Sir! Sir!
Come with me, don't be scared!

107
00:07:35,218 --> 00:07:36,218
Hurry!

108
00:07:38,098 --> 00:07:39,968
Sir, stay right there. Don't move.

109
00:07:40,268 --> 00:07:41,848
Don't panic. Don't move! Stay put!

110
00:07:41,968 --> 00:07:43,178
Don't move, don't move. Stay there.

111
00:07:43,218 --> 00:07:44,518
No!

112
00:07:50,098 --> 00:07:52,018
We've captured the terrorist alive!
Keep the vehicle ready!

113
00:07:52,058 --> 00:07:54,058
This holy war isn't over!

114
00:07:54,098 --> 00:07:55,598
We won't stop
until your country is destroyed!

115
00:07:55,678 --> 00:07:57,348
Go fast! Go! Go! Go!

116
00:07:58,920 --> 00:08:00,650
Don't be scared! You're all safe!

117
00:08:00,900 --> 00:08:02,362
Exit via the emergency gate!

118
00:08:04,848 --> 00:08:07,098
The attack of the Pakistani terrorists
has been averted!

119
00:08:07,178 --> 00:08:10,218
The terrorist siege on the DD building
that made news all morning...

120
00:08:10,308 --> 00:08:12,808
-came to an end at the hands of the NSG.
-Great job by NSG.

121
00:08:12,888 --> 00:08:16,678
Five terrorists along with
their Chief have been arrested by NSG.

122
00:08:24,268 --> 00:08:25,453
My God!

123
00:08:27,348 --> 00:08:28,376
Anjali...

124
00:08:29,848 --> 00:08:31,058
I am really sorry.

125
00:08:31,348 --> 00:08:32,598
I had no other choice.

126
00:08:33,058 --> 00:08:35,058
This is no ordinary death.

127
00:08:35,559 --> 00:08:37,360
It's a sacrifice for the nation.

128
00:08:51,388 --> 00:08:53,888
Green! Violet! Yellow! White!

129
00:08:54,098 --> 00:08:56,718
Girls cause trouble when groom's here!

130
00:09:00,218 --> 00:09:02,518
Green! Violet! Yellow! White!

131
00:09:02,768 --> 00:09:05,638
Girls cause trouble when groom's here!

132
00:09:06,138 --> 00:09:11,308
As breath tickles, watch the man arrive!

133
00:09:11,678 --> 00:09:14,388
His kisses make heads explode!

134
00:09:14,638 --> 00:09:17,558
He is Cupid's grandson!

135
00:09:17,638 --> 00:09:20,468
That's right, he is Cupid's grandson!

136
00:09:20,558 --> 00:09:23,598
Oh dear, he is Cupid's grandson!

137
00:09:23,848 --> 00:09:26,678
Raakayi! Mookayi! Kaakayi! Raamayi!

138
00:09:26,768 --> 00:09:30,308
Where did you all go, you show-offs?

139
00:09:41,218 --> 00:09:44,018
My sugar-coated beauty!

140
00:09:44,018 --> 00:09:47,268
Your allure tears me to pieces!

141
00:09:47,428 --> 00:09:49,848
A graceful swan!

142
00:09:49,928 --> 00:09:53,218
Her single plait
steals millions of hearts!

143
00:09:53,348 --> 00:09:55,888
Vanaja went out with a black stud

144
00:09:55,968 --> 00:09:59,018
But had a white calf with her king!

145
00:09:59,268 --> 00:10:01,638
Girija went around the temple

146
00:10:01,678 --> 00:10:04,348
But was left high and dry alone!

147
00:10:04,428 --> 00:10:07,388
Ogling on the road ain't right!

148
00:10:07,558 --> 00:10:10,718
For I am Ravi, who curbs her mischief!

149
00:10:10,968 --> 00:10:13,388
Mischievous girl!

150
00:10:13,468 --> 00:10:16,598
Glowing girl!

151
00:10:16,888 --> 00:10:19,308
My sugar-coated beauty!

152
00:10:19,348 --> 00:10:22,518
Your allure tears me to pieces!

153
00:10:22,768 --> 00:10:25,138
A graceful swan!

154
00:10:25,268 --> 00:10:28,480
Her single plait
steals millions of hearts!

155
00:10:46,308 --> 00:10:49,058
The grass on the river banks
and the paddy in the field!

156
00:10:49,268 --> 00:10:52,058
If replaced with concrete buildings,
what is left there for you to eat?

157
00:10:52,218 --> 00:10:55,098
Women have to line up to get
a single bucket of water

158
00:10:55,308 --> 00:10:57,968
If they all rise in anger,
they summon the Cauvery!

159
00:10:58,138 --> 00:11:00,518
Throw away the money!

160
00:11:00,768 --> 00:11:03,638
When you die, they burst crackers!

161
00:11:03,968 --> 00:11:06,388
Respect and honor once gone won't return

162
00:11:06,598 --> 00:11:09,808
A boiled egg won't become an omelet!

163
00:11:15,808 --> 00:11:18,308
My sugar-coated beauty!

164
00:11:18,388 --> 00:11:21,468
Your allure tears me to pieces!

165
00:11:21,678 --> 00:11:23,888
A graceful swan!

166
00:11:24,138 --> 00:11:27,428
Her single plait
steals millions of hearts!

167
00:11:51,638 --> 00:11:53,388
That family is blessed with good stars.

168
00:11:53,518 --> 00:11:54,888
Not one of them looks good!

169
00:11:55,058 --> 00:11:56,718
Find someone like in this photo.

170
00:11:56,928 --> 00:11:58,428
What are you doing here?

171
00:11:58,518 --> 00:12:00,388
Does the lady need
this type of daughter-in-law?

172
00:12:07,370 --> 00:12:08,428
Coming!

173
00:12:08,638 --> 00:12:11,518
They always roam around with my son!

174
00:12:11,678 --> 00:12:14,598
Get going! Come here!

175
00:12:14,718 --> 00:12:17,388
Sporting a checked silk shirt
and dhoti above my knee!

176
00:12:17,558 --> 00:12:20,518
Like a storm in an open land,
I roam free like a nomad!

177
00:12:20,598 --> 00:12:23,308
My hair stands in spikes,
like a squeezed palm fruit!

178
00:12:23,388 --> 00:12:26,308
I am the ghoul that scares children
into having their meal!

179
00:12:26,428 --> 00:12:28,888
Granny forgot her neem toothbrush!

180
00:12:28,968 --> 00:12:31,142
Shall I make teeth grow
on your empty gums?

181
00:12:31,232 --> 00:12:32,268
Get lost!

182
00:12:32,348 --> 00:12:34,768
Beet, corn and rice are no more!

183
00:12:34,848 --> 00:12:38,178
What do we care if you don't eat pizza?

184
00:12:44,138 --> 00:12:46,558
My sugar-coated beauty!

185
00:12:46,678 --> 00:12:49,178
Your allure tears me to pieces!

186
00:12:50,058 --> 00:12:52,598
A graceful swan!

187
00:12:52,848 --> 00:12:55,098
Her single plait
steals millions of hearts!

188
00:12:55,468 --> 00:12:58,268
Vanaja went out with a black stud

189
00:12:58,388 --> 00:13:01,638
But had a white calf with her king!

190
00:13:01,808 --> 00:13:04,098
Girija went around the temple

191
00:13:04,268 --> 00:13:07,178
But was left high and dry alone!

192
00:13:07,308 --> 00:13:10,058
Ogling on the road ain't right!

193
00:13:10,138 --> 00:13:13,365
For I am Ravi, who curbs her mischief!

194
00:13:25,348 --> 00:13:29,718
Hi, viewers! Anitha here!
Welcome to our show, Modern Farming!

195
00:13:29,848 --> 00:13:33,268
No rains and no water!
The delta districts are all dried up.

196
00:13:33,388 --> 00:13:36,518
But this place alone is green and fertile!

197
00:13:36,717 --> 00:13:40,365
Modern famer Mr. Ravi Kishore
is responsible for this magic!

198
00:13:40,497 --> 00:13:42,249
Vermi compost made from waste.

199
00:13:42,428 --> 00:13:44,507
Solar energy, Wind energy.
Drip irrigation!

200
00:13:44,742 --> 00:13:46,888
Organic pesticide! Organic manure!

201
00:13:47,058 --> 00:13:50,848
Combining science and traditional methods,
Mr. Ravi Kishore is making strides.

202
00:13:51,058 --> 00:13:52,558
Good morning, Ravi Kishore.

203
00:13:52,718 --> 00:13:55,598
Tell us about your organic farming.

204
00:13:55,888 --> 00:13:57,808
It's nothing but natural farming.

205
00:13:57,928 --> 00:13:59,968
Much more efficient than organic farming.

206
00:14:00,098 --> 00:14:02,108
Farming bound to nature.

207
00:14:02,178 --> 00:14:04,058
You know who started this?

208
00:14:04,138 --> 00:14:05,518
Masanobu Fukuoka.

209
00:14:06,391 --> 00:14:09,260
I've heard of vodka. But Fukuoka?

210
00:14:09,362 --> 00:14:12,067
Masanobu Fukuoka.
A Japanese farmer and philosopher.

211
00:14:12,230 --> 00:14:13,934
He taught us how to rely
completely on human resources,

212
00:14:14,018 --> 00:14:15,638
without depleting natural resources.

213
00:14:15,848 --> 00:14:20,436
We do not let fertilizers
or pesticides anywhere near us.

214
00:14:20,908 --> 00:14:24,268
Awesome, Ravi! I love baby corn!

215
00:14:24,717 --> 00:14:26,768
It can be eaten raw! Take a bite.

216
00:14:30,268 --> 00:14:32,518
It's unbelievable, viewers!

217
00:14:32,718 --> 00:14:35,888
It's heaven in my tongue right now!

218
00:14:36,098 --> 00:14:38,808
-What's this, Sir? A pay-to-use toilet?
-You're right!

219
00:14:38,888 --> 00:14:42,388
Another source to your income?
A side business?

220
00:14:43,518 --> 00:14:46,888
It is a pay-and-use toilet,
but we pay for it.

221
00:14:47,492 --> 00:14:49,692
If you poop here, you get 10 rupees.

222
00:14:49,808 --> 00:14:53,070
Wow! A very different approach.

223
00:14:53,138 --> 00:14:54,598
Hold on! There's a bit
of selfishness to this, too.

224
00:14:54,718 --> 00:14:55,928
-Selfishness?
-Come here. I'll explain.

225
00:14:56,058 --> 00:14:58,678
I've used this five times.
You owe me fifty rupees!

226
00:14:58,768 --> 00:15:00,058
Buzz off, moron!

227
00:15:00,192 --> 00:15:03,268
Look here, lady!
I can swear upon this at any temple!

228
00:15:03,348 --> 00:15:04,428
To hell with you and your swearing!

229
00:15:04,518 --> 00:15:06,428
-Swearing on feces?
-Did you see me poop?

230
00:15:06,468 --> 00:15:08,018
-Why should I witness the mess?
-What's the issue?

231
00:15:08,138 --> 00:15:09,808
Ravi, he claims to have dysentery,

232
00:15:09,888 --> 00:15:11,638
and used the toilet five times.
He's demanding 50 rupees.

233
00:15:11,768 --> 00:15:14,428
Do you expect me to monitor him
with CCTV cameras?

234
00:15:14,558 --> 00:15:16,098
-Just pay the man!
-It's money, Son.

235
00:15:16,268 --> 00:15:17,595
-Give it!
-Here, beat it!

236
00:15:17,732 --> 00:15:19,745
Be polite, mom.
Important suppliers, right?

237
00:15:19,848 --> 00:15:21,468
Brother, why leave without the money?

238
00:15:21,558 --> 00:15:23,680
I can't take money that isn't earned.

239
00:15:23,820 --> 00:15:26,323
I tried pooping, but nothing came out.

240
00:15:26,407 --> 00:15:28,718
I'll come later to poop
and take the money.

241
00:15:28,808 --> 00:15:30,138
Such people in our town, too?

242
00:15:30,268 --> 00:15:31,848
Are you coming or not, Mangamma?

243
00:15:31,970 --> 00:15:33,388
A profit of 10 rupees!

244
00:15:33,518 --> 00:15:35,575
-Let's wrap up the interview first.
-I'm on my way.

245
00:15:35,898 --> 00:15:40,204
Why are the two toilets closed?
You could've sent half the people there.

246
00:15:40,348 --> 00:15:44,098
That filled up six months ago.
So we've locked it up and stored it.

247
00:15:45,138 --> 00:15:47,018
Why save up this stuff?

248
00:15:47,750 --> 00:15:48,870
Good question!

249
00:15:49,010 --> 00:15:52,612
In six months, it dries up,
gets decomposed by bacteria...

250
00:15:52,720 --> 00:15:54,210
...and becomes good manure.
Here you go.

251
00:15:55,135 --> 00:15:58,638
It doesn't emit a foul odor.
It's nitrogen rich. Pure black gold!

252
00:15:58,718 --> 00:16:00,118
-Black Gold!
-What?

253
00:16:00,200 --> 00:16:01,735
If you use this as manure...

254
00:16:01,822 --> 00:16:04,544
...it helps with soil aeration,
seed germination, root spreading...

255
00:16:04,610 --> 00:16:06,718
-Yuck!
-...and leads to bountiful crop.

256
00:16:07,098 --> 00:16:10,262
When you ate that corn,
you mentioned great taste and aroma.

257
00:16:10,423 --> 00:16:13,210
You said your tongue was in heaven!

258
00:16:13,718 --> 00:16:15,098
Hey, don't puke over here!

259
00:16:15,308 --> 00:16:16,387
Shall we go for a break, ma'am?

260
00:16:16,518 --> 00:16:18,638
Enough of this interview. Let's go!

261
00:16:18,848 --> 00:16:21,155
-Damn, I should've never come here!
-Did I invite you here?

262
00:16:21,280 --> 00:16:23,388
I thought you were doing organic farming,

263
00:16:23,468 --> 00:16:24,851
but you're doing some crap...

264
00:16:24,970 --> 00:16:26,678
-...and deceiving the people
-Hold on!

265
00:16:26,928 --> 00:16:28,678
Hey, turn on the camera!

266
00:16:29,518 --> 00:16:31,138
Farming is not a job.

267
00:16:31,928 --> 00:16:34,678
Like cops who guard a city
and troops who guard the nation...

268
00:16:34,968 --> 00:16:37,428
...farming is a service
that guards human lives!

269
00:16:37,768 --> 00:16:39,598
This Earth is magical.

270
00:16:39,928 --> 00:16:43,098
It turns any waste that falls upon it
into something useful.

271
00:16:43,678 --> 00:16:45,872
It's what we do to the Earth
that is disgusting!

272
00:16:46,558 --> 00:16:48,468
We felled forests, and there is no rain.

273
00:16:48,678 --> 00:16:49,968
We mined all sand.

274
00:16:50,098 --> 00:16:51,888
Even if there is rain,
we cannot harvest it.

275
00:16:52,388 --> 00:16:53,928
Farming's already dying.

276
00:16:54,308 --> 00:16:57,678
And harmful chemicals poison the soil.

277
00:16:58,848 --> 00:17:00,848
What we have is just waste.

278
00:17:01,348 --> 00:17:05,058
To reclaim this soil, the Chinese
and the Japanese got into this farming.

279
00:17:05,388 --> 00:17:08,541
If you install tube wells
and mines on agricultural land,

280
00:17:08,670 --> 00:17:11,387
there is no other go,
we have to agree to these methods.

281
00:17:11,558 --> 00:17:12,848
This is your future!

282
00:17:14,348 --> 00:17:18,718
Due to low pressure in the south west
of Bay of Bengal, a depression has formed.

283
00:17:18,808 --> 00:17:21,518
This depression is centered on
Kodiyakarai in the Nagai district...

284
00:17:21,558 --> 00:17:25,558
...and a cyclone is expected there.

285
00:17:25,768 --> 00:17:29,018
Owing to this,
Category-Ten emergency has been declared.

286
00:17:36,598 --> 00:17:38,468
Hey, what is this injection?

287
00:17:38,638 --> 00:17:41,189
This is illegal.
I must be taken to the court.

288
00:17:41,338 --> 00:17:42,887
Hey! No!

289
00:17:43,348 --> 00:17:45,058
No, no, no!

290
00:17:45,178 --> 00:17:46,518
Whatever you do...

291
00:17:46,768 --> 00:17:49,901
...you won't even find out my name.

292
00:17:51,518 --> 00:17:53,718
His name's Syed Jafar. Age 38.

293
00:17:53,968 --> 00:17:58,348
Your name's Syed Jafar. Age 38.

294
00:17:58,848 --> 00:18:03,218
You were trained at the Jalalabad camp
for the Pakistan army.

295
00:18:03,348 --> 00:18:06,138
You're an expert at designing IED bombs.

296
00:18:06,388 --> 00:18:09,638
Six months ago, you underwent surgery...

297
00:18:10,138 --> 00:18:11,808
...and were in the hospital for ten days.

298
00:18:11,928 --> 00:18:15,468
Hey! I don't care about my life.

299
00:18:15,848 --> 00:18:19,388
But you worry about
your Prime Minister's life.

300
00:18:19,558 --> 00:18:22,098
The next attack won't miss.

301
00:18:22,178 --> 00:18:24,678
Next attack? Where is it?

302
00:18:25,428 --> 00:18:27,968
He's taking a flight to London, right?

303
00:18:28,308 --> 00:18:29,968
He'll return only in a coffin.

304
00:18:30,098 --> 00:18:31,178
Your Prime Minister.

305
00:18:31,518 --> 00:18:33,308
He is not lying, Sir. It is the truth.

306
00:18:33,558 --> 00:18:36,518
London? Who's carrying this out in London?

307
00:18:37,098 --> 00:18:38,098
Which group?

308
00:18:38,308 --> 00:18:40,058
No group.

309
00:18:41,768 --> 00:18:43,678
Only one man.

310
00:18:45,428 --> 00:18:49,518
He's hidden among the people.

311
00:18:50,348 --> 00:18:54,268
He will destroy your country's strength!

312
00:19:06,082 --> 00:19:09,243
Suraj! Suraj! Check if anyone has come?

313
00:20:20,882 --> 00:20:22,968
Tell me where he is right now!

314
00:20:23,308 --> 00:20:24,808
I won't!

315
00:20:24,888 --> 00:20:26,558
-Irfan!
-I won't.

316
00:20:26,638 --> 00:20:27,848
Give him another shot.

317
00:20:28,968 --> 00:20:30,308
Doctor, give him another shot.

318
00:20:30,388 --> 00:20:32,178
No! Don't!

319
00:20:32,268 --> 00:20:33,558
I don't want an injection!

320
00:20:34,388 --> 00:20:37,348
-This injection... I'm short of breath.
-Tell me!

321
00:20:37,428 --> 00:20:39,768
-I'll tell you. I'll tell you!
-Where he is now?

322
00:20:41,768 --> 00:20:44,058
-He's in Andhra.
-Andhra?

323
00:20:44,138 --> 00:20:46,558
-Tell me his name!
-I'll tell you.

324
00:20:48,072 --> 00:20:49,210
His name?

325
00:21:01,080 --> 00:21:03,079
The cattle feed has arrived, Ravi.

326
00:21:03,300 --> 00:21:05,268
Boss told me to drop it off at the barn.

327
00:21:12,697 --> 00:21:15,418
-Did Gopal give you the bill for this?
-It's in the vehicle.

328
00:21:15,638 --> 00:21:17,768
Show it to me quickly and settle the dues.

329
00:21:39,388 --> 00:21:40,598
Dear passengers,

330
00:21:40,678 --> 00:21:44,332
I would like to announce the arrival
of British Airways Flight P83X.

331
00:21:44,513 --> 00:21:46,748
From Hyderabad to London.

332
00:21:52,558 --> 00:21:55,558
-Hello.
-Welcome, Mr. Prime Minister.

333
00:21:56,388 --> 00:21:57,468
My son, Abhishek.

334
00:21:57,518 --> 00:21:58,768
-Hi, Sir. Nice to meet you.
-Hello.

335
00:21:59,468 --> 00:22:03,468
-C-12 team, is the convoy ready to move?
-Affirmative, C-1. Good to go.

336
00:22:15,138 --> 00:22:18,524
-Kavitha Menon from Malayala Manorama.
-Post security over here.

337
00:22:18,668 --> 00:22:20,578
-Venkatraman from Dhinakaran.
-That's me!

338
00:22:20,718 --> 00:22:22,638
Kalyan Kumar from Express.

339
00:22:23,058 --> 00:22:25,058
Kalyan Kumar from Express?

340
00:22:25,888 --> 00:22:27,718
There are three lakh Indians in the UK.

341
00:22:28,057 --> 00:22:31,268
And they happen to be
the third largest ethnic group here.

342
00:22:32,388 --> 00:22:34,018
Mr. Kalyan Kumar from Express?

343
00:22:34,098 --> 00:22:36,468
-Hi.
-You could've come early.

344
00:22:37,507 --> 00:22:39,418
Even if I had, it's the same lecture.

345
00:22:39,558 --> 00:22:41,768
-So? Is that a reason to be late?
-I will wait there.

346
00:22:43,308 --> 00:22:45,678
This is the purpose of tomorrow's meeting.

347
00:22:46,058 --> 00:22:50,468
I hope all of you will be here
tomorrow and support us...

348
00:22:50,598 --> 00:22:54,178
...by giving a wide and detailed coverage
of this conference.

349
00:22:54,968 --> 00:22:55,968
I guess we are done.

350
00:22:56,018 --> 00:22:57,678
-I will see you tomorrow.
-OK, bye.

351
00:22:59,718 --> 00:23:01,196
Hey!

352
00:23:01,718 --> 00:23:04,018
Yes, throw it here, man! Careful.

353
00:23:05,518 --> 00:23:06,728
All right.

354
00:23:20,718 --> 00:23:22,678
The Invest In India meet
starts in a few minutes.

355
00:23:22,768 --> 00:23:25,888
If you have phones, mobiles, or wallets,
you can place them in the tray here.

356
00:23:25,968 --> 00:23:28,018
Next, please. Please open your bag.

357
00:23:31,106 --> 00:23:32,308
Thank You.

358
00:23:32,718 --> 00:23:34,018
Next, please.

359
00:23:54,768 --> 00:23:56,678
-Mark, clear the PM's passage.
-Definitely!

360
00:23:57,218 --> 00:23:59,178
Please arrange
for the media gathering, Sir.

361
00:23:59,558 --> 00:24:01,348
No, I've just come for a holiday.

362
00:24:21,928 --> 00:24:26,058
Our Honorable Prime Minister of India,
Mr. Chandrakanth Varma is here.

363
00:24:35,558 --> 00:24:36,559
Thanks.

364
00:24:37,598 --> 00:24:39,268
When I see you all,

365
00:24:39,600 --> 00:24:42,598
it feels like I've come to
a relative's house for a wedding

366
00:24:42,745 --> 00:24:44,888
Let's talk casually, all right?

367
00:24:45,098 --> 00:24:47,268
How many of you had love marriages?

368
00:24:52,058 --> 00:24:53,968
-Mr. Mahadevan!
-Sir!

369
00:24:54,157 --> 00:24:56,799
Plenty of love stories
in your biography, I see.

370
00:24:57,268 --> 00:24:58,665
You're silent now...

371
00:24:58,848 --> 00:25:00,239
-Up!
-That's it

372
00:25:00,468 --> 00:25:06,428
That mutual magnetic charm which
was there before marriage...

373
00:25:06,678 --> 00:25:10,558
The desire to see and talk
to each other every day...

374
00:25:10,718 --> 00:25:13,888
Is it at the same level
even after marriage?

375
00:25:14,768 --> 00:25:16,348
Or it has come down?

376
00:25:16,928 --> 00:25:19,461
Why hesitate? If yes, raise your hand.

377
00:25:19,808 --> 00:25:22,768
All right,
I'll bravely raise my hand first.

378
00:25:23,218 --> 00:25:26,428
Because my wife is not here.

379
00:25:26,718 --> 00:25:28,724
I raise it unafraid.

380
00:25:29,718 --> 00:25:32,558
-Don't humiliate us.
-Mrs. Narayana Murthy.

381
00:25:33,428 --> 00:25:35,558
At least let him speak the truth here.

382
00:25:36,518 --> 00:25:40,018
Let's now talk about our mother.

383
00:25:40,518 --> 00:25:43,138
Is there a mother
who does not love her child?

384
00:25:43,518 --> 00:25:46,598
That same mom would threaten us
to make us eat when we were kids.

385
00:25:46,785 --> 00:25:47,987
She'd strictly make us study.

386
00:25:48,148 --> 00:25:51,388
She'd pummel us when we were mischievous.

387
00:25:51,678 --> 00:25:53,428
We would've scolded her then, too...

388
00:25:53,638 --> 00:26:00,558
But has the love between us ever reduced?

389
00:26:01,428 --> 00:26:03,573
No.

390
00:26:03,928 --> 00:26:06,768
Even if you're all well-settled here,

391
00:26:06,888 --> 00:26:09,558
this place is like a girlfriend.

392
00:26:10,098 --> 00:26:12,848
But India is like a mother!

393
00:26:16,368 --> 00:26:20,368
There are issues like corruption, bribery,
religious, and linguistic conflicts...

394
00:26:20,488 --> 00:26:24,028
...in India which need to be
immediately addressed.

395
00:26:24,768 --> 00:26:29,388
My government has gone knee-deep
into solving these issues.

396
00:26:29,718 --> 00:26:31,638
You must help out, too.

397
00:26:32,228 --> 00:26:34,268
The major industrialists
who have settled here

398
00:26:34,438 --> 00:26:35,858
must help India's growth.

399
00:26:35,938 --> 00:26:37,318
My government will support you.

400
00:26:37,648 --> 00:26:41,087
To inspire you all, I would like
to introduce a few gentlemen here.

401
00:26:41,257 --> 00:26:46,018
Must the arrow of the Indian SENSEX
point up or down?

402
00:26:46,188 --> 00:26:48,148
Their companies here decide that.

403
00:26:48,398 --> 00:26:51,898
Mr. Vijay Mathur,
the seventh richest man in the world.

404
00:26:52,020 --> 00:26:54,018
He doesn't own property across the world.

405
00:26:54,150 --> 00:26:55,438
No money stashed in the Swiss Bank.

406
00:26:55,568 --> 00:26:56,978
-Wow, it's a gun.
-Whatever he earned...

407
00:26:57,108 --> 00:26:59,108
...he has invested only in India.

408
00:26:59,438 --> 00:27:02,188
The king of rubber,
Mr. Arun Swaminathan...

409
00:27:02,398 --> 00:27:04,447
That man has a gun, mom!

410
00:27:04,648 --> 00:27:06,018
Which man? Where?

411
00:27:06,318 --> 00:27:07,478
Look there!

412
00:27:07,858 --> 00:27:09,608
-Look there!
-Boom!

413
00:27:11,822 --> 00:27:13,268
Mr. Rajan Mahadevan.

414
00:27:13,425 --> 00:27:16,188
Rather than telling you
the kind of work he does...

415
00:27:16,688 --> 00:27:18,648
...it's easier to say what he doesn't do!

416
00:27:18,938 --> 00:27:20,568
Anytime a party comes into power,

417
00:27:20,648 --> 00:27:23,108
when decisions based on trade
need to be taken in the country,

418
00:27:23,648 --> 00:27:25,398
we consult him for an opinion.

419
00:27:25,568 --> 00:27:28,518
He's an advisor who is not on payroll.

420
00:27:28,648 --> 00:27:29,648
Thank You.

421
00:27:29,750 --> 00:27:31,688
It's our duty to work for our family.

422
00:27:32,068 --> 00:27:35,018
But it is pride to work for our nation.

423
00:27:35,768 --> 00:27:37,978
So be proud to be an Indian.

424
00:27:38,268 --> 00:27:39,768
And invest in India.

425
00:27:39,834 --> 00:27:40,858
Jai Hind.

426
00:27:41,182 --> 00:27:42,978
Charlie 1 to team,
Tiger en route to Chariot.

427
00:27:42,978 --> 00:27:43,978
Extraordinary!

428
00:27:44,018 --> 00:27:45,518
-Fantastic!
-Good speech.

429
00:27:45,648 --> 00:27:47,552
Training trip, Abhi?

430
00:27:47,688 --> 00:27:49,438
Is your dad preparing
his heir to succeed him?

431
00:27:49,518 --> 00:27:50,728
No way, Uncle!

432
00:27:50,808 --> 00:27:52,648
He doesn't even let me ride with him.

433
00:27:52,858 --> 00:27:54,938
Claiming that I wanted
to hear his speech live,

434
00:27:55,058 --> 00:27:56,228
I lied and tagged along.

435
00:27:56,268 --> 00:27:58,232
If that's a lie, what's the truth?

436
00:27:58,357 --> 00:28:01,018
You shouldn't ask such questions
at your age,

437
00:28:01,148 --> 00:28:02,268
and I can't answer them, either.

438
00:28:02,308 --> 00:28:04,447
All right. Let's not get into that.

439
00:28:44,120 --> 00:28:46,674
-Move, move! Come on! Move!
-Move! Move!

440
00:28:46,907 --> 00:28:49,147
Emergency Distress, all units to route B.
Secure exit. Secure exit B.

441
00:28:49,310 --> 00:28:51,781
-Come on!
-Move! Move aside.

442
00:28:53,101 --> 00:28:54,599
-Dad...
-Abhi!

443
00:28:54,785 --> 00:28:57,018
Let me go!

444
00:29:03,055 --> 00:29:04,928
Move! Move!

445
00:29:06,218 --> 00:29:07,705
Go! Go! Go! Go!

446
00:29:18,348 --> 00:29:19,388
Let go of me!

447
00:29:19,558 --> 00:29:21,258
-Open the door!
-Move!

448
00:29:21,558 --> 00:29:22,638
-Clear! Clear! Clear!
-Dad, are you ok?

449
00:29:22,758 --> 00:29:23,848
Chariot en route!

450
00:29:24,058 --> 00:29:26,550
Escorting the Prime Minister en route to
the Presidential's Palace.

451
00:29:26,678 --> 00:29:29,678
The Mayor of London
has come to meet the Indian PM.

452
00:29:29,758 --> 00:29:31,428
I'm extremely sorry, Mr. Prime Minister.

453
00:29:31,598 --> 00:29:33,678
This should never have been allowed
to happen in our country.

454
00:29:33,888 --> 00:29:36,308
It's OK. It could've happened anywhere.

455
00:29:37,598 --> 00:29:39,058
I don't know how remain so calm.

456
00:29:39,138 --> 00:29:40,888
It's quiet simple. I'm not dead.

457
00:29:41,388 --> 00:29:43,258
Well, I don't want to
take much of your time.

458
00:29:43,638 --> 00:29:44,748
Good day!

459
00:29:47,703 --> 00:29:48,848
Ravi.

460
00:29:49,558 --> 00:29:50,897
Come.

461
00:29:52,678 --> 00:29:55,428
Sir, Ravi Kishore.
Senior officer, Military Intelligence.

462
00:29:55,508 --> 00:29:57,293
-We were batch mates, Sir.
-Sit down.

463
00:29:57,808 --> 00:30:01,058
For the last five years, he's worked
undercover on many assignments.

464
00:30:01,258 --> 00:30:02,428
In a town called Jashna,

465
00:30:02,598 --> 00:30:04,308
a plant which manufactured Nuclear weapons

466
00:30:04,348 --> 00:30:06,388
was in operation
unknown to the rest of the world.

467
00:30:06,468 --> 00:30:08,218
To expose them with supporting evidence,

468
00:30:08,308 --> 00:30:10,218
he worked undercover
for six months at a salon.

469
00:30:10,348 --> 00:30:13,008
He collected hair samples from a scientist
who went there for a haircut...

470
00:30:13,258 --> 00:30:16,888
...and sent it to India through our agents
working at a fruit shop nearby.

471
00:30:17,008 --> 00:30:18,558
-It's a ripe fruit. Keep it.
-One more?

472
00:30:20,098 --> 00:30:21,295
Thank you.

473
00:30:22,047 --> 00:30:26,678
When we tested it in the lab,
we found traces of Plutonium 239.

474
00:30:26,808 --> 00:30:29,718
Only with Plutonium 239
can you make a nuclear bomb.

475
00:30:30,507 --> 00:30:34,218
When a double agent
from our department betrayed them

476
00:30:34,468 --> 00:30:37,854
...Ravi and his team
were arrested by the Pakistan army.

477
00:30:39,888 --> 00:30:43,718
They brutally tortured him,
but he didn't utter a word.

478
00:30:44,348 --> 00:30:47,178
After that, he escaped from there
and reached India.

479
00:30:47,888 --> 00:30:50,428
You're the real heroes.

480
00:30:51,138 --> 00:30:53,888
But you can't be commended in public.

481
00:30:54,218 --> 00:30:55,968
These are secrets operations, Sir.

482
00:30:56,348 --> 00:30:58,558
Even felicitations must be done in secret.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,481
It's all for the nation, Sir.

484
00:31:01,178 --> 00:31:02,342
He just mentioned

485
00:31:02,510 --> 00:31:06,178
that you ran the operation which destroyed
a military godown in Kodiyakarai.

486
00:31:06,888 --> 00:31:08,718
Do you know why you had to do that?

487
00:31:08,868 --> 00:31:11,508
No, Sir. We're never given reasons.

488
00:31:11,730 --> 00:31:12,968
Neither do we ask them.

489
00:31:13,270 --> 00:31:16,372
What you destroyed there
were chemical weapons.

490
00:31:16,638 --> 00:31:18,718
When ethnic cleansing
happened in Sri Lanka...

491
00:31:18,888 --> 00:31:20,928
...to help their nation's military,

492
00:31:21,008 --> 00:31:24,447
they bought these chemical weapons
through an arms agent

493
00:31:24,550 --> 00:31:26,264
and stocked them in secret.

494
00:31:26,552 --> 00:31:30,610
It is against the UN arms treaty.
It's an absolutely illegal scam.

495
00:31:31,098 --> 00:31:34,008
No matter who the government was,
it would've stained India.

496
00:31:34,348 --> 00:31:36,388
How long can we keep it concealed?

497
00:31:37,008 --> 00:31:38,638
You selected the right time.

498
00:31:38,758 --> 00:31:41,388
Unaware of what they were guarding...

499
00:31:41,598 --> 00:31:43,968
...you even saved the lives
of the security guards.

500
00:31:49,460 --> 00:31:51,808
The cyclone managed to put
an end to the chemical weapons

501
00:31:51,928 --> 00:31:53,678
before it could be used against the city.

502
00:31:56,428 --> 00:31:58,508
As penance for
the previous Government's mistake,

503
00:31:58,718 --> 00:32:01,131
we had to do this.

504
00:32:04,308 --> 00:32:06,308
You are a good actor, Ravi Kishore.

505
00:32:07,120 --> 00:32:10,508
You know everything
yet you pretend like you don't.

506
00:32:10,598 --> 00:32:11,678
Sir...

507
00:32:12,178 --> 00:32:15,008
To do a good deed,
a few bad deeds must be done.

508
00:32:15,388 --> 00:32:18,508
Legally wrong, but ethically right, yes?

509
00:32:18,598 --> 00:32:20,178
If Duryodhana shoots an arrow,
it's unjust.

510
00:32:20,558 --> 00:32:22,968
If Arjuna does so, it isn't.

511
00:32:24,808 --> 00:32:26,178
You have made my day.

512
00:32:26,428 --> 00:32:27,718
I like you, young man!

513
00:32:28,058 --> 00:32:29,218
-Joseph
-Sir...

514
00:32:29,508 --> 00:32:31,598
What must be done
for him to stay with me?

515
00:32:31,638 --> 00:32:34,388
Simple, Sir. He must be relieved
from military intelligence...

516
00:32:34,508 --> 00:32:36,428
-...and deputed to the SPG.
-Do it.

517
00:32:36,655 --> 00:32:37,825
Done, Sir.

518
00:32:40,928 --> 00:32:42,558
Step out, buddy!
Let me drive the car.

519
00:32:42,598 --> 00:32:44,598
Sir, Sir. You're not
supposed to drive yourself.

520
00:32:45,000 --> 00:32:46,058
I understand, but I have a date.

521
00:32:46,178 --> 00:32:47,388
-Please understand our protocol.
-Let me tour London.

522
00:32:47,428 --> 00:32:49,117
-Don't keep me cooped up in here.
-Sir, please!

523
00:32:49,207 --> 00:32:50,777
-Come on. Don't worry, I'll be safe.
-I'll be fired, Sir.

524
00:32:51,032 --> 00:32:52,308
I'll be back in an hour, all right?

525
00:32:54,718 --> 00:32:56,258
Won't let me do it, huh? Come along!

526
00:32:56,348 --> 00:32:57,730
Guys, follow the car.

527
00:33:10,058 --> 00:33:11,178
What happened, Anjali?

528
00:33:12,610 --> 00:33:14,382
-Where are you going?
-Hold on. I'll be back.

529
00:33:16,218 --> 00:33:17,547
His face is covered by the flag.

530
00:33:17,667 --> 00:33:18,917
Yeah.

531
00:33:19,848 --> 00:33:21,199
Excuse me.

532
00:33:22,480 --> 00:33:24,538
The terrorist who escaped
just walked past me.

533
00:33:24,907 --> 00:33:25,967
Whom do you mean?

534
00:33:26,108 --> 00:33:28,615
That reporter from Express.
I already filed a complaint.

535
00:33:29,280 --> 00:33:30,678
Whom do I call, Sir?

536
00:33:30,888 --> 00:33:33,508
You needn't call anyone. I'll handle it.

537
00:33:33,808 --> 00:33:36,500
I'm following him near the Tower Bridge.
Send in the force quickly!

538
00:33:36,584 --> 00:33:38,468
-None of the cameras have caught his face.
-All right, I'll send it.

539
00:33:49,178 --> 00:33:50,417
Watch it.

540
00:34:04,928 --> 00:34:05,959
All right!

541
00:34:08,138 --> 00:34:09,428
Let's do this

542
00:34:09,969 --> 00:34:13,468
Yo! We in the club now

543
00:34:14,258 --> 00:34:15,348
Come on!

544
00:34:16,758 --> 00:34:19,598
Showgirls on the floor

545
00:34:19,718 --> 00:34:21,058
Dirty eyes, hot 'n' spice

546
00:34:21,098 --> 00:34:22,678
Hit em ah, get em ah, rhythm ah, dilemma

547
00:34:22,848 --> 00:34:25,928
Did you come here, love?

548
00:34:26,178 --> 00:34:29,058
Did you look at me in awe?

549
00:34:29,348 --> 00:34:35,178
Without hiding,
without denying, speak out!

550
00:34:35,968 --> 00:34:38,888
Came to see a flower?

551
00:34:39,178 --> 00:34:42,178
Stood lost in search of honey?

552
00:34:42,428 --> 00:34:47,411
Do you need an entire bouquet
to satisfy you?

553
00:34:47,830 --> 00:34:50,777
You're not holy today!

554
00:34:50,929 --> 00:34:53,962
Nothing stops you from embracing me!

555
00:34:54,172 --> 00:34:57,160
Besides me on your arms

556
00:34:57,332 --> 00:35:00,508
You sense no movement
anywhere in the world

557
00:35:00,718 --> 00:35:03,673
I arrived as a storm of lust!

558
00:35:03,883 --> 00:35:06,860
I applied your mustache!

559
00:35:07,133 --> 00:35:10,308
Our hearts became one

560
00:35:10,592 --> 00:35:13,928
I woke up the animal in you

561
00:35:14,888 --> 00:35:17,888
Did you come here, love?

562
00:35:18,058 --> 00:35:21,008
Did you look at me in awe?

563
00:35:21,348 --> 00:35:25,848
Without hiding,
without denying, speak out!

564
00:35:26,058 --> 00:35:27,848
Hi. What are you up to, Kalyan Kumar?

565
00:35:28,575 --> 00:35:29,888
I can't talk to you now.

566
00:35:29,968 --> 00:35:31,468
I'm on an assignment, now. Sorry.

567
00:35:31,638 --> 00:35:33,941
Oh! Investigative journalism?

568
00:35:34,218 --> 00:35:36,388
You have a XXL sized...

569
00:35:37,058 --> 00:35:38,338
Brain!

570
00:35:38,530 --> 00:35:39,940
Over smart!

571
00:35:40,660 --> 00:35:42,468
Itty bitty itty bitty waist

572
00:35:42,468 --> 00:35:44,008
Moves and her grooves
On the pole in the dance floor

573
00:35:44,098 --> 00:35:45,678
Witty witty witty witty babes

574
00:35:45,758 --> 00:35:47,218
Wine with a shine
And a-take at her zambo

575
00:35:47,348 --> 00:35:48,968
Hip-hop and the beat box

576
00:35:49,098 --> 00:35:50,508
Who gonna rub my body off?

577
00:35:50,598 --> 00:35:53,758
Big Bob, never gonna stop
3 am, come and drop me off

578
00:35:54,138 --> 00:35:56,817
Let's see what you do.
I will give you company.

579
00:35:56,988 --> 00:35:59,910
-May I have your order please?
-JD, double large.

580
00:36:00,217 --> 00:36:02,348
-Ma'am, for you?
-I'll have red wine.

581
00:36:07,058 --> 00:36:09,848
There is no color to discriminate
in the dark!

582
00:36:10,008 --> 00:36:13,008
As you get closer, all are one!

583
00:36:13,758 --> 00:36:16,428
No rules for kisses

584
00:36:16,758 --> 00:36:19,598
At the peak, you and I are one!

585
00:36:19,808 --> 00:36:22,888
You heightened my blood pressure

586
00:36:23,058 --> 00:36:26,138
And roused up wicked dreams.

587
00:36:26,428 --> 00:36:29,388
Have fun all day long!

588
00:36:29,508 --> 00:36:32,598
I'm open 24/7!

589
00:36:32,808 --> 00:36:34,058
Love...

590
00:36:34,308 --> 00:36:35,718
Hey, I'll be back.

591
00:36:35,928 --> 00:36:37,678
Love...

592
00:36:39,588 --> 00:36:41,678
Sir, have you sent the Police force?

593
00:36:41,758 --> 00:36:43,308
They're on their way. I'll check again.

594
00:36:43,388 --> 00:36:46,308
Did you come here, love?

595
00:36:46,508 --> 00:36:49,258
Did you look at me in awe?

596
00:36:49,678 --> 00:36:55,008
Without hiding,
without denying, speak out!

597
00:36:55,308 --> 00:36:58,098
You're not holy today!

598
00:36:58,258 --> 00:37:00,968
Nothing stops you from embracing me!

599
00:37:01,508 --> 00:37:04,678
Besides me on your arms

600
00:37:04,758 --> 00:37:07,758
You sense no movement
anywhere in the world!

601
00:37:08,008 --> 00:37:10,388
I arrived as a storm of lust!

602
00:37:10,458 --> 00:37:11,458
What happened?

603
00:37:11,598 --> 00:37:14,388
I applied your mustache!

604
00:37:14,558 --> 00:37:17,678
Our hearts became one

605
00:37:17,808 --> 00:37:20,008
I woke up the animal in you!

606
00:37:20,138 --> 00:37:22,178
-What's wrong? What's going on?
-Let's go!

607
00:37:42,388 --> 00:37:43,428
Tell me, man.

608
00:37:43,848 --> 00:37:45,508
We have a lead, Joseph.

609
00:37:45,848 --> 00:37:48,138
Before I could follow that bald guy
and the long haired guy...

610
00:37:48,218 --> 00:37:50,428
...this girl came by
and spoiled everything.

611
00:37:50,558 --> 00:37:52,718
Never mind that girl.
See what happened to them.

612
00:37:56,218 --> 00:37:57,968
Don't try to escape.

613
00:37:58,597 --> 00:38:01,178
The cops will be here.
I'll hand you to them.

614
00:38:02,098 --> 00:38:03,138
-Be careful.
-Oh, Sorry!

615
00:38:08,792 --> 00:38:09,943
Why are you hugging me?

616
00:38:10,043 --> 00:38:12,175
You're clinging to my neck, lady.
Hands off!

617
00:38:13,475 --> 00:38:15,558
-Why did you come to my bedroom?
-I deserve this crap.

618
00:38:16,075 --> 00:38:18,109
-Lie down silently.
-You want me to lie down?

619
00:38:18,882 --> 00:38:20,138
-You terrorist...
-Hey!

620
00:38:20,218 --> 00:38:21,930
-Where are you going?
-Don't touch me!

621
00:38:22,070 --> 00:38:24,532
Don't take the knife.
Don't... Don't play around.

622
00:38:24,682 --> 00:38:27,678
-If you come closer...
-You might cut something!

623
00:38:27,788 --> 00:38:29,348
-Listen to me!
-Why are you tearing my clothes?

624
00:38:29,468 --> 00:38:31,977
-Hey! Come on, Anjali!
-Let go of me!

625
00:38:32,242 --> 00:38:33,926
I asked you to give me that knife!

626
00:38:34,295 --> 00:38:36,808
-Where are you going?
-Don't come closer!

627
00:38:36,957 --> 00:38:39,104
-Let go!
-I won't do anything.

628
00:38:40,900 --> 00:38:42,920
You're going to fall!
There's a glass table behind you.

629
00:38:43,030 --> 00:38:44,210
You will hurt yourself!

630
00:38:48,348 --> 00:38:50,851
I'm sleepy.

631
00:38:55,123 --> 00:38:57,000
-Where are you?
-In Anjali's room.

632
00:38:58,068 --> 00:38:59,282
Hold on!

633
00:38:59,662 --> 00:39:02,080
-I'm short of breath.
-Damn you, man!

634
00:39:02,185 --> 00:39:05,388
-What the hell are you doing with her?
-I'm not doing anything.

635
00:39:05,810 --> 00:39:08,329
It was her who messed with me.

636
00:39:08,598 --> 00:39:09,848
Only four rounds.

637
00:39:09,968 --> 00:39:13,008
-Four rounds?
-Who are you talking to?

638
00:39:13,245 --> 00:39:15,178
Hold on, she's calling.

639
00:39:15,320 --> 00:39:16,508
Fifth round, huh?

640
00:39:16,718 --> 00:39:19,051
I'm not up for that. I'll call you back.

641
00:39:19,258 --> 00:39:21,138
Are the cops here?

642
00:39:22,678 --> 00:39:24,968
They're coming! Hold on!

643
00:39:26,138 --> 00:39:29,308
I must hand you over to them.

644
00:39:38,560 --> 00:39:41,598
-Hello..
-It's 4:30, ma'am.

645
00:39:41,758 --> 00:39:43,178
We're already late.

646
00:39:43,348 --> 00:39:44,888
We must be at the airport in ten minutes.

647
00:39:45,178 --> 00:39:46,721
Oh, God!

648
00:39:47,460 --> 00:39:48,906
I'll get ready.

649
00:40:04,348 --> 00:40:05,718
No!

650
00:40:06,718 --> 00:40:08,178
Let me go!

651
00:40:13,848 --> 00:40:15,968
Thanks for the memorable night.

652
00:40:19,928 --> 00:40:21,718
No!

653
00:40:21,808 --> 00:40:24,173
Tell me about that lady
with the Hyderabad Biryani!

654
00:40:24,258 --> 00:40:26,848
Hyderabad Biryani Aunty?
Which lady do you mean?

655
00:40:26,888 --> 00:40:28,098
Tell him yourself about what you scored.

656
00:40:28,178 --> 00:40:30,388
-It's...
-Why are you chatting to him, Sir?

657
00:40:30,468 --> 00:40:31,678
Know who he is? He's a criminal!

658
00:40:31,718 --> 00:40:33,718
Anjali, he's with military intelligence!

659
00:40:33,808 --> 00:40:36,098
Without him, my father would be dead!

660
00:40:36,468 --> 00:40:38,118
Did you go to a bar in London?

661
00:40:38,258 --> 00:40:39,348
Are you still hungover?

662
00:40:39,480 --> 00:40:40,679
He told me, Anjali.

663
00:40:40,880 --> 00:40:42,434
All this fuss from just wine?

664
00:40:42,638 --> 00:40:44,008
My God! What did he say?

665
00:40:44,098 --> 00:40:46,521
I only told him about what happened
in the bar, not in the room.

666
00:40:46,718 --> 00:40:48,242
He said he'll tell me the rest
in the flight.

667
00:40:48,348 --> 00:40:50,008
-Let's go.
-Really? All right!

668
00:40:50,170 --> 00:40:52,098
I don't care who you are.

669
00:40:52,308 --> 00:40:55,013
Please tell me
nothing happened in that room, right?

670
00:40:55,188 --> 00:40:56,348
What never happened?

671
00:40:56,678 --> 00:40:58,008
I mean "that."

672
00:40:58,138 --> 00:40:59,428
Which is what?

673
00:40:59,928 --> 00:41:01,968
You wrote 'Thanks for a memorable night.'

674
00:41:02,098 --> 00:41:03,258
What did we do?

675
00:41:03,808 --> 00:41:06,309
Listen, I was also drunk.
I am drawing a blank, too.

676
00:41:06,530 --> 00:41:08,430
If something happened between us,

677
00:41:08,550 --> 00:41:09,758
we can find out easily.

678
00:41:09,880 --> 00:41:10,917
How?

679
00:41:11,008 --> 00:41:12,928
Our security check is this way, ma'am.

680
00:41:13,008 --> 00:41:15,000
-Bravo 1 to Team. Approaching "Bird."
-Copy, Sir! Secured for approach.

681
00:41:15,110 --> 00:41:16,312
Have a great trip, Sir.

682
00:41:16,450 --> 00:41:18,308
Thank You, Mr. Prime Minister.
It's been a pleasure.

683
00:41:18,388 --> 00:41:19,558
I hope you'll have a good flight.

684
00:41:19,638 --> 00:41:21,218
This trip was an absolute eye-opener.

685
00:41:21,308 --> 00:41:22,678
-OK. Thank you!
-Marvellous!

686
00:41:22,888 --> 00:41:24,888
-I'll take your leave, Sir.
-Oh, why?

687
00:41:25,218 --> 00:41:27,598
-Why aren't you coming?
-I'll be right behind you.

688
00:41:27,808 --> 00:41:29,029
"Behind"?

689
00:41:30,282 --> 00:41:31,745
My private jet.

690
00:41:31,928 --> 00:41:34,928
No, no. Come with me.
I need to speak with you.

691
00:41:35,178 --> 00:41:36,718
All right. It's my pleasure.

692
00:41:43,598 --> 00:41:45,098
-How?
-What do you mean "how"?

693
00:41:45,178 --> 00:41:47,928
You said we could find out
if anything happened betwen us. How?

694
00:41:48,110 --> 00:41:50,058
Oh... that.

695
00:41:50,600 --> 00:41:51,638
Yeah!

696
00:41:52,718 --> 00:41:54,155
Let's check now.

697
00:41:55,125 --> 00:41:58,371
Do you feel exhausted?

698
00:41:59,510 --> 00:42:00,611
Yes.

699
00:42:00,700 --> 00:42:04,617
Me too. Any burning sensation on the lips?

700
00:42:05,428 --> 00:42:07,098
Yes, I do feel that.

701
00:42:09,517 --> 00:42:11,348
When you woke up today,

702
00:42:11,718 --> 00:42:15,314
did you feel a jerk as if you
had gone on a roller-coaster?

703
00:42:16,388 --> 00:42:18,409
I did!

704
00:42:18,493 --> 00:42:20,844
What are you saying?

705
00:42:21,468 --> 00:42:27,138
I think something did happen!

706
00:42:28,548 --> 00:42:30,388
Wait for a few days
and it can be confirmed.

707
00:42:30,508 --> 00:42:31,540
How?

708
00:42:31,638 --> 00:42:34,508
Can't hide an entire pumpkin
under your shirt!

709
00:42:35,758 --> 00:42:37,048
I come from a cultured family.

710
00:42:38,718 --> 00:42:41,178
Ms. Culture, whatever you wished for

711
00:42:41,508 --> 00:42:42,991
never happened yesterday.

712
00:42:43,097 --> 00:42:44,218
Happy?

713
00:42:44,317 --> 00:42:46,098
Did I wish to have you? Yuck!

714
00:42:46,218 --> 00:42:47,541
What else?

715
00:42:48,638 --> 00:42:51,258
What is your real name?

716
00:42:51,457 --> 00:42:54,678
Oh, man! You boozed with a guy
whose name you don't even know?

717
00:42:54,848 --> 00:42:55,968
Some culture you have.

718
00:42:56,598 --> 00:42:57,758
Come on, tell me!

719
00:42:57,888 --> 00:42:59,638
Ravi. Ravi Kishore.

720
00:42:59,968 --> 00:43:02,968
Forget everything that happened yesterday.

721
00:43:03,218 --> 00:43:05,678
If you use this as an excuse
and stalk me in India, I'll shoot you!

722
00:43:05,800 --> 00:43:07,926
Done with the discussion? Get going!

723
00:43:08,798 --> 00:43:10,638
Has the dispute been settled?

724
00:43:10,888 --> 00:43:12,780
When a girl says don't do it,
she means the opposite.

725
00:43:12,870 --> 00:43:16,508
Hey, Ravi! What became of
that Hyderabad Biryani lady?

726
00:43:16,598 --> 00:43:17,750
We're here for that, right?

727
00:43:17,848 --> 00:43:19,888
I only had a guest role there.

728
00:43:20,037 --> 00:43:21,231
He was the lead.

729
00:43:21,338 --> 00:43:22,968
Tell him all about it.

730
00:43:23,258 --> 00:43:26,091
That aunty would've been over forty.

731
00:43:26,348 --> 00:43:28,008
Aunties are over forty by default, right?

732
00:43:28,287 --> 00:43:30,320
I didn't mean her age.

733
00:43:30,928 --> 00:43:33,798
The opening itself is excellent.
Keep going!

734
00:43:38,508 --> 00:43:41,468
Charlie 2 to C9. Check out the vehicle
at the North Eastern wall.

735
00:43:41,798 --> 00:43:43,388
Have that van removed right away.

736
00:43:46,532 --> 00:43:48,218
-Ravi Kishore.
-Yes, Sir?

737
00:43:48,468 --> 00:43:49,526
Relax.

738
00:43:49,928 --> 00:43:51,678
Is a military parade going on?

739
00:43:51,888 --> 00:43:53,928
-Be casual. Chill, man!
-Yes, Sir.

740
00:43:54,298 --> 00:43:56,798
Does it suffice to only exercise
your body?

741
00:43:58,535 --> 00:43:59,806
Life needs some exercise too, right?

742
00:44:00,048 --> 00:44:01,888
If you speak like a robot,

743
00:44:02,138 --> 00:44:03,468
how can we respond to you?

744
00:44:03,638 --> 00:44:05,957
-Let me get this, Sir.
-No!

745
00:44:06,348 --> 00:44:07,758
That is not your job.

746
00:44:08,915 --> 00:44:10,680
Are you married, Ravi Kishore?

747
00:44:10,988 --> 00:44:12,359
-Not yet, Sir.
-Why?

748
00:44:12,560 --> 00:44:14,552
My mom said she'll find
a girl among our relations.

749
00:44:15,277 --> 00:44:17,878
-I don't see it happening anytime soon.
-Oh, OK.

750
00:44:17,948 --> 00:44:20,039
Any love affairs?

751
00:44:20,247 --> 00:44:21,348
There was one, Sir.

752
00:44:21,548 --> 00:44:23,745
Her name was Chandrakala.

753
00:44:23,928 --> 00:44:25,758
-Beautiful name.
-Sir...

754
00:44:26,098 --> 00:44:28,098
She even looked beautiful, Sir.

755
00:44:28,238 --> 00:44:32,109
After some hard wooing,
we got together nicely.

756
00:44:32,290 --> 00:44:33,590
Excellent! What next?

757
00:44:33,736 --> 00:44:35,407
When marriage was near,

758
00:44:35,532 --> 00:44:37,806
I was dispatched to Pakistan
on Intelligence duty.

759
00:44:38,370 --> 00:44:41,020
When I came back nine months later
to see her,

760
00:44:41,850 --> 00:44:44,025
she was six months pregnant.

761
00:44:44,710 --> 00:44:45,848
Wait!

762
00:44:46,508 --> 00:44:48,178
When you were away for nine months,

763
00:44:49,520 --> 00:44:51,098
how could she be six months pregnant?

764
00:44:51,218 --> 00:44:53,968
-Did you visit her anytime?
-It wasn't me, Sir.

765
00:44:54,138 --> 00:44:56,928
She was married to another guy,
six months ago.

766
00:44:57,370 --> 00:45:00,848
Our communication was cut off.
Our love got cut off, too.

767
00:45:01,167 --> 00:45:02,218
That is my fate!

768
00:45:02,298 --> 00:45:05,508
Then how do you manage at home
without a woman?

769
00:45:06,598 --> 00:45:10,289
I take care of that with my own hand, Sir.

770
00:45:11,598 --> 00:45:14,598
I meant cooking.
You asked about meals, right?

771
00:45:14,798 --> 00:45:15,888
Yes, I did!

772
00:45:17,138 --> 00:45:18,228
Govinda Rao!

773
00:45:19,008 --> 00:45:21,258
That gourd plant blooms well,

774
00:45:21,468 --> 00:45:22,888
but it bears no fruit. Why?

775
00:45:22,968 --> 00:45:25,428
I even spray it with
insecticides every day, Sir.

776
00:45:25,588 --> 00:45:28,888
If you spray too much insecticide,
it'll drive away insects that pollinate.

777
00:45:29,098 --> 00:45:30,258
What do we do then?

778
00:45:30,928 --> 00:45:33,218
He must hand pollinate it.

779
00:45:35,008 --> 00:45:37,468
This is a male flower.

780
00:45:37,598 --> 00:45:38,638
This is a female flower.

781
00:45:38,848 --> 00:45:40,138
The female bears fruit.

782
00:45:40,428 --> 00:45:44,019
If I place one over another

783
00:45:44,472 --> 00:45:48,098
and rub them up together,
it will pollinate.

784
00:45:48,800 --> 00:45:51,558
Do the same to all flowers.
You'll have plenty of fruit in two days!

785
00:45:51,670 --> 00:45:52,708
-All right, Sir.
-Got it?

786
00:45:52,820 --> 00:45:54,178
You are something, man!

787
00:45:54,258 --> 00:45:57,772
You'd probably even guide the flower
through its delivery.

788
00:45:59,298 --> 00:46:00,508
Still sleeping?

789
00:46:00,638 --> 00:46:02,178
Dad's back from his walk.

790
00:46:02,258 --> 00:46:04,298
-He's back?
-Wake up. He'll scold you!

791
00:46:04,348 --> 00:46:05,678
Get dressed quickly.

792
00:46:06,928 --> 00:46:08,258
-Hurry up!
-Give it to me, mom.

793
00:46:08,348 --> 00:46:10,586
Here! Give me that...

794
00:46:10,850 --> 00:46:12,839
I told you not to go to
late night parties. Do you ever listen?

795
00:46:13,008 --> 00:46:14,638
Mom, spray it right.

796
00:46:14,718 --> 00:46:16,008
Dad is here.

797
00:46:16,428 --> 00:46:17,798
All right, come!

798
00:46:18,138 --> 00:46:20,536
Did you work out, too?
You're sweating hard.

799
00:46:21,472 --> 00:46:24,863
You asked me to see to it that he
exercises regularly starting today.

800
00:46:25,008 --> 00:46:26,028
That's what this is.

801
00:46:26,138 --> 00:46:28,468
But you're sweating so much.
How long did you work out?

802
00:46:28,548 --> 00:46:29,548
-One hour.
-Thirty minutes.

803
00:46:29,598 --> 00:46:31,098
First, thirty minutes.

804
00:46:31,138 --> 00:46:33,042
Then, a break. Then, another thirty.

805
00:46:33,125 --> 00:46:34,195
Mom accounted for the breaks, too.

806
00:46:34,267 --> 00:46:36,048
-Right, mom?
-He's a good boy.

807
00:46:36,218 --> 00:46:37,348
You're spoiling him.

808
00:46:41,920 --> 00:46:43,676
In the Rayalaseema village
in the Godavari district...

809
00:46:43,820 --> 00:46:46,000
...farmers protest
against deep mine tunnels.

810
00:46:46,084 --> 00:46:47,100
As the next step
of their peaceful protest...

811
00:46:47,180 --> 00:46:49,382
...they have gathered to protest
at the Collector's office.

812
00:46:52,050 --> 00:46:54,198
In the Baramullah district of Kashmir...

813
00:46:54,334 --> 00:46:57,638
when the troops
of the 14th regiment of the Army

814
00:46:57,770 --> 00:46:59,788
were resting in their camps...

815
00:47:00,002 --> 00:47:02,428
...twenty soldiers were killed
in a surprise attack by terrorists.

816
00:47:02,511 --> 00:47:04,008
-This is savagery!
-...were beheaded and killed brutally.

817
00:47:04,110 --> 00:47:05,866
How much longer will they do this?

818
00:47:06,100 --> 00:47:08,678
-When did this happen?
-This morning at 5 AM, Sir.

819
00:47:08,798 --> 00:47:10,638
You should've told me, right away!

820
00:47:11,530 --> 00:47:13,428
-This is the fourth attack of the month.
-Yes, Sir.

821
00:47:13,548 --> 00:47:15,718
Summon the Pakistan High Commission.
We need to talk.

822
00:47:15,758 --> 00:47:16,798
Shall I ask him to come to the office?

823
00:47:16,848 --> 00:47:19,968
No, ask him to come here.
In another thirty minutes

824
00:47:20,048 --> 00:47:21,428
-Yes, Sir.
-Defense minister too.

825
00:47:21,548 --> 00:47:23,968
-Yes, Sir!
-Ask Mr. Sarfuddin to come, too.

826
00:47:24,042 --> 00:47:25,098
Sure, Sir.

827
00:47:25,138 --> 00:47:27,718
They chopped up soldiers
like some vegetables...

828
00:47:27,798 --> 00:47:30,048
The Defense Minister must be sacked!

829
00:47:30,218 --> 00:47:32,468
The Prime Minister must resign.

830
00:47:32,542 --> 00:47:33,548
There is no security...

831
00:47:33,598 --> 00:47:35,548
-Call that man, too.
-even for those who safeguard the country.

832
00:47:36,218 --> 00:47:38,428
-Hello, Mr. Parameshwar.
-Hello, Sikander

833
00:47:38,508 --> 00:47:40,298
What trouble is the government in now?

834
00:47:40,848 --> 00:47:44,178
What does Varma want me to cover up?

835
00:47:44,218 --> 00:47:46,928
Not that. There is a love story
behind this beard. Tell me about it.

836
00:47:47,048 --> 00:47:49,178
-Be quiet, Abhi.
-Awesome.

837
00:47:55,008 --> 00:47:56,298
-Good morning, Sir.
-Good morning.

838
00:47:57,678 --> 00:48:00,468
-How are you Mr. Jalaluddin?
-Fine, Mr. Parameshwar.

839
00:48:00,700 --> 00:48:03,138
When we were in power,
we had a train to your place.

840
00:48:03,638 --> 00:48:05,428
Yes, those were golden times.

841
00:48:05,798 --> 00:48:07,048
Peaceful days.

842
00:48:07,178 --> 00:48:10,617
That train brought in onions,
wheat, and potatoes from Pakistan.

843
00:48:10,667 --> 00:48:11,678
That's true.

844
00:48:11,758 --> 00:48:13,428
Prices went down here, too.

845
00:48:13,718 --> 00:48:15,848
The train brought not just
wheat and potatoes,

846
00:48:16,008 --> 00:48:17,178
but terrorists, too.

847
00:48:17,298 --> 00:48:19,743
Ten bomb blasts and 200 deaths

848
00:48:19,955 --> 00:48:21,548
in those "peaceful days."

849
00:48:22,713 --> 00:48:25,193
He's a country's ambassador, Abhi.

850
00:48:25,258 --> 00:48:27,098
Don't talk to him like that.

851
00:48:33,418 --> 00:48:34,928
Why do this in the prayer room?

852
00:48:35,298 --> 00:48:36,678
Aren't you my God?

853
00:48:38,480 --> 00:48:41,553
Mr. Jalaluddin, next time
the Prime Minister arrives, remind him.

854
00:48:41,700 --> 00:48:43,061
I have a few things to discuss with him.

855
00:48:43,388 --> 00:48:45,266
-Peace be upon you.
-And upon you be peace.

856
00:48:46,682 --> 00:48:48,288
Good Morning, Mr. Prime Minister.

857
00:48:49,560 --> 00:48:51,048
This isn't a good morning, Mr. Jalaluddin.

858
00:48:51,218 --> 00:48:53,388
Why? Are you not keeping well?

859
00:48:53,508 --> 00:48:55,298
Not me, but India.

860
00:48:56,008 --> 00:48:58,548
At the Baramullah district in Kashmir.

861
00:48:58,638 --> 00:49:02,008
How do you respond to the atrocity
committed by your army?

862
00:49:02,928 --> 00:49:08,388
So you blame us for every flood or cyclone
that strikes your country?

863
00:49:08,638 --> 00:49:10,848
This is an offensive charge, Sir.

864
00:49:11,258 --> 00:49:12,968
Step out, Abhi.

865
00:49:16,798 --> 00:49:20,638
They just show on the news
what happened, Mr. Jalaluddin.

866
00:49:21,195 --> 00:49:23,500
I'll show you some other footage, now.

867
00:49:46,548 --> 00:49:48,548
This is the footage that our army sent us.

868
00:49:49,008 --> 00:49:51,048
Why show me this?

869
00:49:51,138 --> 00:49:53,848
Only to you can I show
your military's atrocities!

870
00:49:53,928 --> 00:49:56,468
How can you claim
that our military did this?

871
00:49:56,718 --> 00:49:58,258
Have you arrested anyone?

872
00:49:58,508 --> 00:50:00,138
Did anyone give a sworn statement?

873
00:50:00,258 --> 00:50:02,718
The incident happened only
in your part of India!

874
00:50:02,928 --> 00:50:07,460
You said in the Parliament that
there are 65 terrorist groups.

875
00:50:07,700 --> 00:50:10,718
Among them, could the seventh group
have done it, Sir?

876
00:50:10,798 --> 00:50:15,428
Only if you first take responsibility
can talks continue.

877
00:50:15,508 --> 00:50:18,155
How can we take responsibility
for a crime we didn't commit?

878
00:50:18,362 --> 00:50:20,378
Stop blaming Pakistan for everything.

879
00:50:20,688 --> 00:50:22,600
You could've gathered
strong evidence first

880
00:50:22,730 --> 00:50:24,928
and then could've asked
the Ambassador to meet.

881
00:50:24,968 --> 00:50:26,348
Had we done so,

882
00:50:26,468 --> 00:50:29,348
we would not have been insulted like this.

883
00:50:29,678 --> 00:50:31,678
Without any evidence,

884
00:50:31,968 --> 00:50:35,048
it isn't right to make
allegations like this.

885
00:50:35,348 --> 00:50:37,678
Mr. Parameshwar has a valid point.

886
00:50:38,048 --> 00:50:40,138
I have a lot to do,

887
00:50:40,508 --> 00:50:42,258
and need to get back to the embassy.

888
00:50:42,468 --> 00:50:44,598
Sit down, Mr. Jalaluddin.

889
00:50:47,388 --> 00:50:49,678
It was your military that attacked us.

890
00:50:50,298 --> 00:50:51,428
He is Amiz Khan.

891
00:50:51,670 --> 00:50:54,320
Second Lieutenant
of the "Free Kashmir" regiment.

892
00:50:56,307 --> 00:51:00,942
Don't try to feed me
the theory of doppelgangers.

893
00:51:02,548 --> 00:51:04,968
What is your Prime Minister thinking?

894
00:51:05,218 --> 00:51:08,535
You messed with
a peacefully sleeping tiger!

895
00:51:08,798 --> 00:51:10,953
It won't take long for it to attack!

896
00:51:11,188 --> 00:51:13,848
The wings of compromise
cannot fly anymore.

897
00:51:14,258 --> 00:51:17,638
Let me remind you about
the Siachen Kargil surgical strike.

898
00:51:17,888 --> 00:51:19,848
Is that what Pakistan wants?

899
00:51:20,428 --> 00:51:24,048
When our Prime Minister comes to Delhi
next week, you can discuss everything.

900
00:51:24,098 --> 00:51:26,718
No, I'm cancelling the program.

901
00:51:27,548 --> 00:51:29,968
Have him meet your military chief first.

902
00:51:30,218 --> 00:51:33,508
Ask him to stop this barbaric
and brutal blood game.

903
00:51:34,678 --> 00:51:39,758
Have them denounce every terrorist group
under Pakistan's support.

904
00:51:40,098 --> 00:51:44,348
If this happens, I'll come to your country
and have tea with your Prime Minister.

905
00:51:44,798 --> 00:51:46,218
-I mean...
-We are done.

906
00:51:46,258 --> 00:51:48,098
You may go now. Thanks for coming.

907
00:51:55,008 --> 00:51:58,758
This will only provoke them, Varma.

908
00:51:59,348 --> 00:52:02,258
This is a wrong decision.
You're being angry.

909
00:52:02,758 --> 00:52:04,638
This must be handled gently.

910
00:52:04,848 --> 00:52:06,758
Did we do this when we were in power?

911
00:52:06,867 --> 00:52:07,942
Stop it!

912
00:52:08,938 --> 00:52:10,557
Necks are lying severed there.

913
00:52:10,838 --> 00:52:14,448
If they were a self-interested parasite
like you,

914
00:52:14,608 --> 00:52:16,548
I would not have been angry.

915
00:52:16,737 --> 00:52:20,822
But lying there
are martyrs with severed heads,

916
00:52:21,000 --> 00:52:26,008
who were slogging through
extreme weather to protect us.

917
00:52:34,008 --> 00:52:35,178
Thank You, Ravi Kishore.

918
00:52:36,098 --> 00:52:39,468
How did you know that it was Amiz Khan?

919
00:52:40,928 --> 00:52:42,138
Sir, please...

920
00:52:43,798 --> 00:52:45,659
We must retaliate, Ravi Kishore.

921
00:53:00,347 --> 00:53:02,718
Hello, wait! Why do you
pretend to ignore me?

922
00:53:02,888 --> 00:53:05,468
Yes, I asked you to forget everything.

923
00:53:05,758 --> 00:53:09,218
So you won't even say "hi" to me?

924
00:53:09,468 --> 00:53:11,258
-Hi. Bye.
-Wait!

925
00:53:12,508 --> 00:53:14,758
Here you go. I heard you read a lot!

926
00:53:14,848 --> 00:53:16,508
-Who told you that?
-Joseph did.

927
00:53:17,968 --> 00:53:20,218
I didn't search long and hard
to get this for you.

928
00:53:20,817 --> 00:53:23,298
It was available at half-price.
That is why I bought it.

929
00:53:23,968 --> 00:53:26,888
Don't think I'm in love with you
because I gave you this.

930
00:53:26,968 --> 00:53:27,999
Got it?

931
00:53:28,667 --> 00:53:29,718
Understood.

932
00:53:35,008 --> 00:53:40,821
With Love, Anjali. You may think "love"
means affection, but it's just friendship.

933
00:53:47,008 --> 00:53:48,218
Welcome, Sir.

934
00:53:48,633 --> 00:53:49,875
-How are you?
-Hello!

935
00:53:51,020 --> 00:53:52,186
Hello!

936
00:53:53,178 --> 00:53:57,888
If the business magnate
came to see us in person,

937
00:53:58,008 --> 00:53:59,348
it must be something big!

938
00:53:59,508 --> 00:54:01,638
You're exaggerating, Sir!

939
00:54:01,928 --> 00:54:03,428
But isn't that the truth?

940
00:54:03,598 --> 00:54:05,638
A ship-building company in Maharashtra.

941
00:54:05,718 --> 00:54:07,468
A ship-breaking company in Gujarat.

942
00:54:07,780 --> 00:54:11,968
Petrol, coal, marble,
cement, iron, and real-estate.

943
00:54:12,388 --> 00:54:13,848
You're part of them all!

944
00:54:14,428 --> 00:54:16,508
You sell onions as well as explosives.

945
00:54:16,798 --> 00:54:18,678
You sell telephones and sandals.

946
00:54:19,758 --> 00:54:22,178
Just "kolam" powder
is not on your list, I suppose.

947
00:54:22,968 --> 00:54:24,008
Yes, Sir.

948
00:54:24,807 --> 00:54:29,388
But all of this didn't land
on my lap on one fine day!

949
00:54:29,548 --> 00:54:30,928
I've hauled rice sacks!

950
00:54:31,388 --> 00:54:33,138
I've worked in petrol bunks.

951
00:54:33,820 --> 00:54:35,718
If I worked my way up

952
00:54:35,930 --> 00:54:38,718
and rose to the top of the business world,

953
00:54:38,888 --> 00:54:40,384
-it is only because...
-...of your hard work.

954
00:54:40,520 --> 00:54:41,888
No!

955
00:54:42,258 --> 00:54:45,298
Not just that, but government support too.

956
00:54:45,718 --> 00:54:47,388
One signature of yours

957
00:54:47,508 --> 00:54:49,735
lets me open a new factory.

958
00:54:50,055 --> 00:54:53,348
But another can shut it down.

959
00:54:54,008 --> 00:54:56,798
For what factory do you need
a signature now?

960
00:54:57,388 --> 00:54:59,798
He hasn't come for his own business.

961
00:55:00,178 --> 00:55:05,098
But to help retaliate against Pakistan
who often meddle in our affairs.

962
00:55:05,258 --> 00:55:08,839
He wanted to discuss an idea with you.

963
00:55:09,388 --> 00:55:11,888
I'm always open to ideas. Tell me.

964
00:55:11,968 --> 00:55:13,758
Pakistan is our old cousin.

965
00:55:13,888 --> 00:55:17,298
Rather than fighting us up front,
they attack us covertly.

966
00:55:18,928 --> 00:55:21,548
You know the power of police blows, right?

967
00:55:21,892 --> 00:55:23,508
They strike hard!

968
00:55:23,848 --> 00:55:25,848
It leaves no external mark.

969
00:55:26,267 --> 00:55:29,048
But every spare part within
is left in shambles.

970
00:55:29,325 --> 00:55:33,134
We must strike a very covert blow.

971
00:55:33,548 --> 00:55:36,258
We must strike,
but the world must not know about it.

972
00:55:36,638 --> 00:55:39,638
And hell, the targets themselves
must not know about it!

973
00:55:40,120 --> 00:55:42,508
Seems exciting. Explain.

974
00:55:43,025 --> 00:55:44,490
Show him.

975
00:55:48,298 --> 00:55:50,709
-Ravi
-Sir...

976
00:55:51,348 --> 00:55:53,125
I'll call for it myself. You...

977
00:56:09,138 --> 00:56:11,270
Happy anniversary, man!

978
00:56:12,760 --> 00:56:14,468
-Here! Go open the booze!
-Thank You!

979
00:56:14,548 --> 00:56:15,678
Very sincere about it.

980
00:56:15,718 --> 00:56:17,313
Can we feed her cake?

981
00:56:17,718 --> 00:56:18,968
You can feed her whiskey, too!

982
00:56:19,008 --> 00:56:20,138
It's Joseph who spoiled the cat.

983
00:56:20,218 --> 00:56:22,858
What did you gift Priya
for your anniversary, Joseph?

984
00:56:23,520 --> 00:56:24,758
He doesn't do gifts.

985
00:56:24,928 --> 00:56:28,048
Hey, I myself am a gift to you.
Why do you need another gift?

986
00:56:30,060 --> 00:56:31,218
Did you sneak out to smoke?

987
00:56:31,298 --> 00:56:32,348
-Busted!
-You told me you quit?

988
00:56:32,428 --> 00:56:33,798
That's enough of that.

989
00:56:33,968 --> 00:56:38,132
Between the two of you,
who proposed first?

990
00:56:38,968 --> 00:56:41,258
-One day at the bus stop...
-I know this scene very well.

991
00:56:41,298 --> 00:56:42,348
Come and act it out!

992
00:56:42,428 --> 00:56:44,565
-Not again!
-Come over, you two!

993
00:56:45,298 --> 00:56:46,298
Here's your bus stop!

994
00:56:46,508 --> 00:56:47,508
Come on. Action!

995
00:56:47,698 --> 00:56:49,548
Here is my college book.

996
00:56:50,338 --> 00:56:52,138
Bujjima is the stray dog there.

997
00:56:53,445 --> 00:56:54,468
What are you staring at?

998
00:56:55,387 --> 00:56:57,048
This damn guy
swoops in and out of ladies' hearts!

999
00:56:57,098 --> 00:56:58,802
So possessive!

1000
00:56:58,907 --> 00:57:01,098
Bus stand's empty. Go there!

1001
00:57:01,238 --> 00:57:02,408
Ready. Continue.

1002
00:57:02,548 --> 00:57:03,888
The buses that Priya takes
keep going past.

1003
00:57:04,008 --> 00:57:05,298
The bus is ready!

1004
00:57:08,468 --> 00:57:11,353
But no matter which bus comes,
Priya enters none of them.

1005
00:57:11,678 --> 00:57:13,218
Does this bus go to Big Bazaar?

1006
00:57:13,598 --> 00:57:15,928
If you get in, it can go anywhere.

1007
00:57:15,968 --> 00:57:17,098
I'm good to go.

1008
00:57:17,388 --> 00:57:18,638
-Right! Right!
-Hey...

1009
00:57:18,948 --> 00:57:22,048
Asking to hear my love story,
you develop yours!

1010
00:57:22,207 --> 00:57:23,968
What's more to develop?

1011
00:57:24,138 --> 00:57:25,308
-Oh, God!
-There you go!

1012
00:57:25,468 --> 00:57:27,968
All of a sudden, it started to rain!

1013
00:57:28,058 --> 00:57:29,709
-Here is your umbrella.
-Oh, man! Nice touch!

1014
00:57:29,962 --> 00:57:32,282
-I am getting drenched.
-Indeed! Got really wet, right?

1015
00:57:33,668 --> 00:57:36,058
Hold on! Only then will you feel a high!

1016
00:57:36,992 --> 00:57:39,598
Before the rain stops, wrap this up.

1017
00:57:40,832 --> 00:57:45,742
With a love letter, I hesitantly
move forward and go right up before her.

1018
00:57:45,843 --> 00:57:48,758
Hello! Anything you want to tell me?

1019
00:57:50,010 --> 00:57:51,510
Whatever it is, tell me boldly.

1020
00:57:52,590 --> 00:57:53,720
"Boldly"?

1021
00:57:57,760 --> 00:58:00,970
Like your dog has a space
under your umbrella,

1022
00:58:01,390 --> 00:58:03,580
in your life...

1023
00:58:03,692 --> 00:58:05,220
can I get a space in your life?

1024
00:58:05,870 --> 00:58:08,955
I expected something better!

1025
00:58:10,590 --> 00:58:11,800
I'll make it better.

1026
00:58:11,980 --> 00:58:15,390
My mother is torturing me
to marry my cousin.

1027
00:58:15,530 --> 00:58:16,930
If I wed, I will only wed you.

1028
00:58:17,050 --> 00:58:19,090
I threatened that I'd rather
drink poison than not marry you.

1029
00:58:19,390 --> 00:58:20,550
What do I do now?

1030
00:58:20,679 --> 00:58:21,780
Drink the poison.

1031
00:58:24,430 --> 00:58:26,090
I'll drink it!

1032
00:58:26,970 --> 00:58:28,720
-No!
-Idiot!

1033
00:58:31,430 --> 00:58:32,930
What a love story!

1034
00:58:33,970 --> 00:58:35,470
Great going, man!

1035
00:58:37,917 --> 00:58:38,930
What?

1036
00:58:39,010 --> 00:58:41,680
-Tell them what happened next, rascal!
-All right.

1037
00:58:41,720 --> 00:58:42,930
-Listen...
-There's a twist in the story?

1038
00:58:43,050 --> 00:58:45,880
The dog started to lick
the dripping poison.

1039
00:58:46,050 --> 00:58:47,987
She was afraid that the dog might die.

1040
00:58:48,157 --> 00:58:50,823
That's when I told her it won't die

1041
00:58:50,932 --> 00:58:53,430
as there was no poison.
It was just honey I bought for my mom.

1042
00:58:53,640 --> 00:58:56,260
You deceived me with so many lies.

1043
00:58:56,340 --> 00:58:58,550
-Awesome!
-It's time for duty. I'll get going.

1044
00:58:58,680 --> 00:58:59,930
Have dinner and go, Vivek!

1045
00:58:59,970 --> 00:59:01,550
It's all right. See you later. Goodbye.

1046
00:59:01,640 --> 00:59:03,050
I'm hungry, Priya.

1047
00:59:03,180 --> 00:59:05,640
-I'll make cream pesto.
-I'll help you, Priya.

1048
00:59:05,720 --> 00:59:07,286
Hurry up!

1049
00:59:07,470 --> 00:59:09,693
-Here you go, Ravi.
-Thanks, buddy.

1050
00:59:11,273 --> 00:59:16,010
Last night, the 'Free Kashmir' group
was severely attacked.

1051
00:59:16,680 --> 00:59:21,164
Several soldiers including
Second Lieutenant Amiz Khan are dead.

1052
00:59:21,310 --> 00:59:22,510
Did you do this?

1053
00:59:23,490 --> 00:59:24,550
What do I know?

1054
00:59:24,930 --> 00:59:27,140
Your smile tells me
that you ran point on this.

1055
00:59:27,260 --> 00:59:29,760
Am I responsible
for everything that blows up?

1056
00:59:29,890 --> 00:59:32,673
May be I just gave them the plan.

1057
00:59:33,420 --> 00:59:35,740
Why are you standing up?
Is that the Hyderabad lady?

1058
00:59:35,875 --> 00:59:36,930
Shall we get going?

1059
00:59:37,040 --> 00:59:38,895
You're a real miser, man.

1060
00:59:40,497 --> 00:59:43,390
Why not buy a diamond necklace
for the fifth anniversary?

1061
00:59:43,542 --> 00:59:44,584
Who is it?

1062
00:59:44,667 --> 00:59:46,841
Instead, you deceive with one meager kiss.

1063
00:59:48,150 --> 00:59:51,909
What are you looking for? Pen and paper?

1064
00:59:52,340 --> 00:59:54,306
It's under the lampshade.

1065
00:59:55,390 --> 00:59:58,430
You can't even memorize eight digits.

1066
00:59:58,720 --> 01:00:01,777
You don't deserve to be in Intelligence.

1067
01:00:02,042 --> 01:00:03,090
Trichy Code.

1068
01:00:03,300 --> 01:00:05,890
Yes, genius. Trichy airport.

1069
01:00:06,090 --> 01:00:07,680
Who are you?

1070
01:00:07,890 --> 01:00:09,140
Do you know who you're talking to?

1071
01:00:09,220 --> 01:00:11,090
You're the SPG director,

1072
01:00:11,720 --> 01:00:14,550
but even your wife doesn't respect you.

1073
01:00:15,720 --> 01:00:18,174
Why does she play cute with your friend?

1074
01:00:18,930 --> 01:00:20,840
Pay attention to your loved one, too!

1075
01:00:21,140 --> 01:00:23,550
Watch your tongue, you dog!

1076
01:00:23,640 --> 01:00:26,140
Yes, I have a sharp tongue.

1077
01:00:26,673 --> 01:00:28,532
But I have an even longer hand.

1078
01:00:28,675 --> 01:00:30,106
Know how long?

1079
01:00:30,425 --> 01:00:32,173
It can stretch from here to reach--

1080
01:00:32,430 --> 01:00:33,970
What do you call it?

1081
01:00:35,137 --> 01:00:38,043
All the way
to your wife's dearest Bujjima!

1082
01:00:43,835 --> 01:00:47,110
I can shoot your wife
just like I shot her cat.

1083
01:00:47,550 --> 01:00:49,714
Hell, I can do you guys in, too!

1084
01:00:50,260 --> 01:00:52,260
But I wanted to show you a demo, first.

1085
01:00:52,680 --> 01:00:53,680
Ravi?

1086
01:00:54,520 --> 01:00:55,731
Ravi?

1087
01:01:00,760 --> 01:01:02,800
Sorry, Priya. From the hand...

1088
01:01:02,890 --> 01:01:04,430
It slipped from his hand.

1089
01:01:04,840 --> 01:01:06,590
Too wasted, huh?

1090
01:01:06,680 --> 01:01:08,640
You guys better clean this up!

1091
01:01:50,122 --> 01:01:53,590
He's placed a bug in the chandelier.

1092
01:02:01,180 --> 01:02:03,590
If they've bugged the house
of the SPG director...

1093
01:02:04,170 --> 01:02:05,705
...I'll inform the Intelligence Bureau.

1094
01:02:06,070 --> 01:02:07,920
Have them stream all CCTV footage
from the airport right away!

1095
01:02:08,050 --> 01:02:09,180
Why footage?

1096
01:02:09,263 --> 01:02:10,292
He...

1097
01:02:16,470 --> 01:02:20,390
What's up, Dynamic Duo?
Not bad, you caught him.

1098
01:02:20,840 --> 01:02:25,252
But how do you expect him to talk
if you just tie him up?

1099
01:02:25,483 --> 01:02:28,320
Get closer and beat it out of him.
Let's see what he spills.

1100
01:02:28,543 --> 01:02:32,170
Wondering where I'm
watching all this from?

1101
01:02:32,420 --> 01:02:35,363
Go on, get closer and ask him.

1102
01:02:43,705 --> 01:02:45,033
Hello?

1103
01:02:45,340 --> 01:02:46,800
See you in Kashmir!

1104
01:02:46,907 --> 01:02:48,470
Kashmir?

1105
01:02:51,090 --> 01:02:52,840
Altogether, he spoke to us
for four minutes.

1106
01:02:52,930 --> 01:02:56,402
Remove from the list those who spoke
more or less than that.

1107
01:02:56,497 --> 01:02:57,596
OK, Sir.

1108
01:02:58,640 --> 01:03:01,090
There's a phone on the stand there.
Please zoom in.

1109
01:03:05,407 --> 01:03:08,340
To avoid showing his face,
he's turned away from the camera.

1110
01:03:08,680 --> 01:03:10,010
Remember the jacket he wore.

1111
01:03:10,180 --> 01:03:13,050
Call Trichy airport Police
and have them conduct a search for him.

1112
01:03:13,180 --> 01:03:14,930
You check this side. You take that side.

1113
01:03:18,760 --> 01:03:19,760
Hey, stop! Stop!

1114
01:03:27,760 --> 01:03:30,180
Look there. There's a bag
under that phone booth. Check it out.

1115
01:03:30,470 --> 01:03:31,640
Excuse me, Sir.

1116
01:03:32,140 --> 01:03:33,180
Your ID?

1117
01:03:47,140 --> 01:03:48,800
-There's a bomb blast at the airport.
-What?

1118
01:03:48,840 --> 01:03:50,090
At the same phone booth.

1119
01:03:52,930 --> 01:03:54,275
Rewind a bit.

1120
01:03:55,542 --> 01:03:56,590
Go for the bag!

1121
01:03:56,720 --> 01:03:58,470
What happened? Really?

1122
01:03:58,640 --> 01:04:00,550
Fortunately, no one was hurt.

1123
01:04:03,140 --> 01:04:05,164
They set this blast to divert the police.

1124
01:04:05,260 --> 01:04:06,890
It was just a harmless smoke bomb.

1125
01:04:07,050 --> 01:04:09,014
It's not that.
There's something fishy, man.

1126
01:04:09,398 --> 01:04:10,990
The same symbol was on the bag
and the jacket.

1127
01:04:11,196 --> 01:04:12,726
He's trying to say something.

1128
01:04:14,890 --> 01:04:17,515
Hello-- Yes, Sir.

1129
01:04:18,340 --> 01:04:19,930
When was the trip decided on?

1130
01:04:22,220 --> 01:04:23,439
OK, Sir.

1131
01:04:24,680 --> 01:04:26,760
The Prime Minister is going to Kashmir
to survey the flooded areas.

1132
01:04:26,930 --> 01:04:28,800
They asked us to go as part of
the advanced team.

1133
01:04:29,140 --> 01:04:30,510
This was decided upon only an hour ago.

1134
01:04:30,640 --> 01:04:33,800
The Kashmir trip was decided
only an hour ago.

1135
01:04:34,220 --> 01:04:35,720
How did he know about it?

1136
01:04:54,180 --> 01:04:55,550
Don't touch my turban.

1137
01:05:03,760 --> 01:05:08,021
Vicky, there are men on your right
sporting black flags. Clear them out.

1138
01:05:08,220 --> 01:05:09,300
Please get up and come with me.

1139
01:05:09,480 --> 01:05:13,340
"Praise be to the motherland."

1140
01:05:15,090 --> 01:05:17,090
This bridge was heavily damaged
by the flood.

1141
01:05:17,300 --> 01:05:20,126
People have to travel an additional
seven kilometers because of this.

1142
01:05:21,090 --> 01:05:22,300
Lead 1 Eagle 1.

1143
01:05:22,430 --> 01:05:24,180
We'll cross the market
in another three minutes.

1144
01:05:24,390 --> 01:05:26,082
Victor ETA 5 minutes. Over!

1145
01:05:26,293 --> 01:05:28,355
-Ravi!
-Sir...

1146
01:05:28,550 --> 01:05:30,510
Have you heard about Caelifera?

1147
01:05:30,970 --> 01:05:32,220
Do you know anything about it?

1148
01:05:32,430 --> 01:05:36,180
Caelifera? Not exactly, Sir.
Think it's some kind of bug.

1149
01:05:36,430 --> 01:05:40,034
-Shall I look it up?
-No, it's fine.

1150
01:05:42,010 --> 01:05:44,800
Sir, you're way too stressed these days.

1151
01:05:45,155 --> 01:05:46,300
Blood pressure shot up, too.

1152
01:05:46,430 --> 01:05:48,135
You need to relax more.

1153
01:05:48,275 --> 01:05:50,590
OK, I'll switch to relax mode.

1154
01:05:51,470 --> 01:05:53,340
E2 to E6, report status.

1155
01:05:53,430 --> 01:05:54,800
-What is it, Ravi?
-Sir!

1156
01:05:54,970 --> 01:05:56,140
When is the wedding?

1157
01:05:56,584 --> 01:05:57,640
I don't get it.

1158
01:05:57,775 --> 01:06:01,140
The entire south block is talking about
your love saga!

1159
01:06:01,870 --> 01:06:04,066
Ravi, If you delay further,

1160
01:06:04,370 --> 01:06:07,760
I'll do what you did with those flowers,

1161
01:06:08,220 --> 01:06:11,680
and hand pollinate you both!

1162
01:06:12,840 --> 01:06:14,930
Can you walk through one more time?

1163
01:06:17,180 --> 01:06:18,510
That scanner isn't working, Abdul.

1164
01:06:18,580 --> 01:06:19,932
-OK.
-Ask them come through another entry.

1165
01:06:19,992 --> 01:06:21,430
All of you come in
through the other entrance.

1166
01:06:21,760 --> 01:06:24,066
If my leader cannot enter this way,
none of us will.

1167
01:06:24,213 --> 01:06:26,720
-Please be patient.
-Come here!

1168
01:06:26,890 --> 01:06:29,370
If there's no beep,
ones crossing don't know that, right?

1169
01:06:29,510 --> 01:06:30,560
Check them manually.

1170
01:06:30,810 --> 01:06:31,839
Please come, Sir!

1171
01:06:32,140 --> 01:06:34,050
I'll take care of you after the function!

1172
01:06:36,792 --> 01:06:41,220
The lady in the brown dress
seems a little out of proportion.

1173
01:06:41,260 --> 01:06:42,999
Checking, Sir.

1174
01:06:43,245 --> 01:06:45,430
I'm sorry. She's clear. Nothing to worry.

1175
01:06:51,720 --> 01:06:57,260
Million stars, but one sky!

1176
01:06:57,680 --> 01:07:02,840
Million flowers, but one Earth!

1177
01:07:03,890 --> 01:07:09,640
Million stars, but one sky!

1178
01:07:10,010 --> 01:07:14,890
Million flowers, but one Earth!

1179
01:07:15,050 --> 01:07:18,050
We may look different

1180
01:07:18,220 --> 01:07:21,640
But we are one!

1181
01:07:21,970 --> 01:07:27,220
We come together
out of love for the nation!

1182
01:07:27,390 --> 01:07:30,390
We may worship differently

1183
01:07:30,550 --> 01:07:34,260
But all God is one!

1184
01:07:34,390 --> 01:07:39,930
Followers of Eshwar and Allah
are the same!

1185
01:07:40,800 --> 01:07:45,890
Million stars, but one sky!

1186
01:07:46,890 --> 01:07:52,340
Million flowers, but one Earth!

1187
01:08:13,220 --> 01:08:15,305
This way, Sir.

1188
01:08:16,904 --> 01:08:18,587
Watch behind you.

1189
01:08:19,720 --> 01:08:20,930
Move back, Sir!

1190
01:08:22,850 --> 01:08:24,417
Let's go up to the stage.

1191
01:08:41,840 --> 01:08:47,340
One nation! One life!

1192
01:08:48,090 --> 01:08:53,590
No matter what one wishes,
will it come true?

1193
01:08:53,970 --> 01:08:59,905
Like a monochrome painting

1194
01:08:59,989 --> 01:09:05,840
Can it ever become multi-hued?

1195
01:09:06,045 --> 01:09:12,470
The beauty of diversity is that

1196
01:09:12,554 --> 01:09:18,550
There is unity in diversity

1197
01:09:19,300 --> 01:09:25,340
We are a land of tolerance.

1198
01:09:28,555 --> 01:09:32,260
These children have already sung
what I wanted to say.

1199
01:09:32,680 --> 01:09:34,680
Who wrote this song?

1200
01:09:34,930 --> 01:09:38,050
I wrote it. She composed the tune.

1201
01:09:40,430 --> 01:09:44,010
A Muslim teacher wrote it
and a Hindu teacher set it to tune.

1202
01:09:44,390 --> 01:09:47,300
When I hear the voices
of these innocent children...

1203
01:09:47,970 --> 01:09:50,430
...I feel warmth in my heart!

1204
01:09:51,185 --> 01:09:54,126
As the first step towards flood relief,

1205
01:09:54,325 --> 01:09:57,180
I allot 1,000 crore rupees as funds.

1206
01:09:57,340 --> 01:10:00,760
Damage from floods will
set right on a war footing!

1207
01:10:01,140 --> 01:10:06,340
Nature's trouble to humankind
via rain and flood is only temporary.

1208
01:10:06,550 --> 01:10:12,680
I wonder what relief can be given
when one human hurts another!

1209
01:10:13,390 --> 01:10:15,300
In human evolution,

1210
01:10:15,570 --> 01:10:17,300
nature has a rule.

1211
01:10:17,590 --> 01:10:23,720
At every stage, it rectifies weaknesses
to push ahead stronger life forms.

1212
01:10:24,280 --> 01:10:31,233
This is nature's wonderful message,
advice, and lesson to us!

1213
01:10:32,222 --> 01:10:36,890
We must correct our mistakes to ensure
it does not pass on to our progeny.

1214
01:10:37,930 --> 01:10:42,680
With religion as their excuse
and going on for several years...

1215
01:10:42,890 --> 01:10:45,010
...innocent people are caught up
in foreign conspiracies.

1216
01:10:45,090 --> 01:10:46,915
Those two boys at 3 o'clock,
check their bags.

1217
01:10:46,917 --> 01:10:47,917
Roger! E2...

1218
01:10:47,930 --> 01:10:50,523
A few youngsters
tread down the wrong path.

1219
01:10:50,682 --> 01:10:56,791
First, we must sow love and non-violence
in the hearts of the children.

1220
01:10:57,090 --> 01:11:00,550
When these children grow up
into loving youngsters...

1221
01:11:01,090 --> 01:11:03,300
...Kashmir will be a paradise, too!

1222
01:11:03,510 --> 01:11:08,720
My ambition is to bring back
a beautiful and peaceful Kashmir.

1223
01:11:09,010 --> 01:11:13,180
-Jai Hind!
-Jai Hind! Jai Hind! Jai Hind!

1224
01:11:30,535 --> 01:11:33,297
Those who've lost their limbs
in the land mine have come, Sir.

1225
01:11:33,376 --> 01:11:34,390
We have to leave, Sir.

1226
01:11:34,470 --> 01:11:36,510
If you meet them for just a minute,
they'll be ecstatic.

1227
01:11:36,680 --> 01:11:38,155
Where are they?

1228
01:11:38,250 --> 01:11:40,030
-Over there.
-This isn't on our schedule, Sir.

1229
01:11:40,300 --> 01:11:42,458
-Let's go.
-There is a change in Victor movement.

1230
01:11:42,570 --> 01:11:46,113
-Don't know the protocol?
-It's a good photo op.

1231
01:11:46,212 --> 01:11:48,090
It'll be a catchy news item tomorrow.

1232
01:12:13,262 --> 01:12:14,600
-Hello, Sir.
-How are you?

1233
01:12:14,670 --> 01:12:16,760
-We are doing well because of you.
-Very well, Sir.

1234
01:12:17,760 --> 01:12:19,310
-What is your name?
-Abu Salim.

1235
01:12:20,813 --> 01:12:22,776
Hello, Guardians!

1236
01:12:23,525 --> 01:12:26,848
-What is your name?
-Shahul Ameer.

1237
01:12:27,090 --> 01:12:28,158
Eagle 2.

1238
01:12:30,209 --> 01:12:31,274
Oh, shit!

1239
01:12:31,800 --> 01:12:34,720
The SPG network's crypto algorithm
has been hacked!

1240
01:12:35,180 --> 01:12:37,760
Now only you and I will speak.

1241
01:12:39,390 --> 01:12:42,640
Promised another demo for you, didn't I?

1242
01:12:44,930 --> 01:12:48,510
Like red roses, so many pretty children!

1243
01:12:49,300 --> 01:12:54,300
Your Prime Minister could've
stayed longer and enjoyed this.

1244
01:12:54,840 --> 01:12:57,849
There could've been future doctors,

1245
01:12:58,010 --> 01:13:03,510
engineers, farmers,
or even a future Prime Ministers!

1246
01:13:04,010 --> 01:13:10,916
Or hell, maybe even an assassin like me,
who's about to kill the Prime Minister!

1247
01:13:21,390 --> 01:13:23,930
Smart guy! You caught on quick.

1248
01:13:24,550 --> 01:13:28,590
It was meant for your Prime Minister,
but he left in a hurry.

1249
01:13:28,680 --> 01:13:30,830
But these poor children are stuck instead.

1250
01:13:30,930 --> 01:13:33,460
In just 25 seconds...

1251
01:13:33,570 --> 01:13:35,126
No!

1252
01:13:52,880 --> 01:13:54,930
-Get up!
-Ten...

1253
01:14:00,905 --> 01:14:01,970
Six...

1254
01:14:02,340 --> 01:14:04,220
-Five...
-Listen to me, get up.

1255
01:14:04,720 --> 01:14:05,751
Four...

1256
01:14:06,220 --> 01:14:07,251
Three...

1257
01:14:07,792 --> 01:14:08,834
Two...

1258
01:14:09,180 --> 01:14:10,209
One...

1259
01:14:12,273 --> 01:14:14,590
Cover Victor! Move! Move!

1260
01:14:14,840 --> 01:14:15,900
Move!

1261
01:14:27,340 --> 01:14:29,090
Move! Move!

1262
01:14:30,789 --> 01:14:31,970
Move!

1263
01:14:33,789 --> 01:14:34,840
Move!

1264
01:14:35,609 --> 01:14:36,998
Move!

1265
01:14:47,800 --> 01:14:49,582
Boom!

1266
01:15:23,090 --> 01:15:24,930
Sir! Sir!

1267
01:15:25,340 --> 01:15:26,390
He's here!

1268
01:15:26,760 --> 01:15:28,140
Sir...

1269
01:15:29,788 --> 01:15:31,047
Ravi Kishore...

1270
01:15:31,167 --> 01:15:32,930
Ambulance! Joseph!

1271
01:15:33,060 --> 01:15:34,560
What you did is right.

1272
01:15:34,670 --> 01:15:36,826
-No, Sir...
-Only if one life is sacrificed,

1273
01:15:36,980 --> 01:15:39,012
-...you'll be all right, Sir.
-can a hundred be saved.

1274
01:15:39,132 --> 01:15:40,260
It's not a sin.

1275
01:15:40,532 --> 01:15:41,573
Medics!

1276
01:15:44,267 --> 01:15:46,720
Stay with us, Sir! Stay with us, Sir!

1277
01:15:47,658 --> 01:15:49,094
Sir...

1278
01:15:57,948 --> 01:15:59,760
My dear Ravi...

1279
01:16:01,222 --> 01:16:03,313
Is what you did right or wrong?

1280
01:16:05,212 --> 01:16:09,368
This is just the beginning of the game.
Prepare to lose once more!

1281
01:16:26,140 --> 01:16:29,590
For taking a stand against Pakistan
for the atrocities they committed,

1282
01:16:29,720 --> 01:16:31,890
they got their revenge on Mr. Varma!

1283
01:16:35,340 --> 01:16:38,220
Pakistan is definitely behind
this act of horror!

1284
01:16:43,090 --> 01:16:45,635
The careless SPG team
is responsible for this.

1285
01:17:26,193 --> 01:17:28,444
Congratulations, next Prime Minister!

1286
01:17:28,550 --> 01:17:29,828
Thank You, Sir.

1287
01:17:33,883 --> 01:17:36,123
Stop it, I say! Give me a straight answer.

1288
01:17:36,390 --> 01:17:39,590
I sensed a threat on the PM's side.

1289
01:17:40,220 --> 01:17:42,597
But I definitely knew
there was a bomb near the children.

1290
01:17:42,708 --> 01:17:45,318
Your duty is only to protect
the Prime Minister!

1291
01:17:45,493 --> 01:17:49,540
Our Blue Book of do's and don'ts
is our Bible!

1292
01:17:49,670 --> 01:17:51,430
There is no place for sentiments
in our duty.

1293
01:17:51,510 --> 01:17:53,368
Had you tried,
you could've saved the Prime Minister.

1294
01:17:53,570 --> 01:17:56,191
Mr. Ravi, until this enquiry is complete,
you are suspended.

1295
01:17:59,160 --> 01:18:05,452
The party has convened to decide
who will succeed Chandrakanth Varma...

1296
01:18:05,580 --> 01:18:08,050
Due to a tough contest between
two factions within the party

1297
01:18:08,160 --> 01:18:12,300
...there's no unanimity among
its members of Parliament.

1298
01:18:12,390 --> 01:18:14,390
Stop everything!

1299
01:18:14,550 --> 01:18:16,760
Does this seem like a working committee?

1300
01:18:25,100 --> 01:18:29,340
In this critical situation,
the ruling party must not break up

1301
01:18:29,390 --> 01:18:31,164
The party must not disband, either.

1302
01:18:31,350 --> 01:18:33,855
The only solution is Abhishek Varma!

1303
01:18:34,150 --> 01:18:37,021
It doesn't matter who steps up.

1304
01:18:37,720 --> 01:18:40,470
-Sikander must never take over.
-True that, Sir!

1305
01:18:41,375 --> 01:18:43,295
A turning point in Indian politics!

1306
01:18:43,445 --> 01:18:47,490
In Indian history, many people with no
political experience have come to power.

1307
01:18:47,635 --> 01:18:51,090
In the same vein, late Prime Minister
Chandrakanth Varma's son, Abhishek Varma

1308
01:18:51,220 --> 01:18:52,872
becomes the next PM.

1309
01:18:59,787 --> 01:19:01,382
This is definitely from Jaish-e-Mohammed.

1310
01:19:01,537 --> 01:19:02,910
Look at the methods used
to activate the bombs

1311
01:19:03,068 --> 01:19:04,780
-See.
-Manu, but the substance used...

1312
01:19:04,872 --> 01:19:07,064
Anjali's always
by the Prime Minister's side.

1313
01:19:07,243 --> 01:19:09,190
Why did she move away
at the time of the blast?

1314
01:19:09,292 --> 01:19:11,262
Don't look at everything
from a cop's perspective.

1315
01:19:17,110 --> 01:19:19,615
-Hi, Mr.Joseph.
-Hi, Mr. Manoj. How are you?

1316
01:19:19,950 --> 01:19:21,508
-You're Ravi Kishore, right?
-Yes, Sir.

1317
01:19:21,710 --> 01:19:24,460
What work does a suspended officer
have here? How can you come?

1318
01:19:24,620 --> 01:19:26,650
-I brought him along.
-This isn't right.

1319
01:19:26,810 --> 01:19:29,430
The Prime Minister has been assassinated
and an enquiry is ongoing. He cannot come.

1320
01:19:29,510 --> 01:19:30,955
-It is top secret.
-Don't get tensed, Sir.

1321
01:19:31,092 --> 01:19:33,012
He just wants to know how it happened.

1322
01:19:33,092 --> 01:19:35,592
Why must we tell him that?
What authority does he have?

1323
01:19:35,800 --> 01:19:38,682
You're under investigation, too.

1324
01:19:39,012 --> 01:19:40,342
Come only when you are summoned.

1325
01:19:40,472 --> 01:19:43,044
You can leave now.
What are you staring at?

1326
01:19:44,073 --> 01:19:45,727
-What?
-Zip!

1327
01:19:45,833 --> 01:19:47,086
Oh, shit!

1328
01:19:47,972 --> 01:19:50,472
Don't get tensed. It's zipped up.

1329
01:19:51,262 --> 01:19:53,867
Rascal! What arrogance!

1330
01:20:01,560 --> 01:20:03,972
Sir!

1331
01:20:04,169 --> 01:20:05,222
Sir...

1332
01:20:05,722 --> 01:20:06,802
Sir!

1333
01:20:08,285 --> 01:20:12,272
Million stars, but one sky!

1334
01:20:12,400 --> 01:20:15,804
Those who've lost their limbs
in the land mine have come, Sir.

1335
01:20:16,605 --> 01:20:18,995
-There they are.
-You should not be doing this, Anjali!

1336
01:20:19,125 --> 01:20:21,038
-Know the protocol, right?
-It's a good photo op!

1337
01:20:21,158 --> 01:20:23,182
It'll be a catchy news item tomorrow!

1338
01:20:23,438 --> 01:20:25,445
Hello, Guardians!

1339
01:20:25,867 --> 01:20:29,160
The SPG network's crypto algorithm
has been hacked!

1340
01:20:29,372 --> 01:20:32,500
Now only you and I will speak.

1341
01:20:33,024 --> 01:20:36,472
Promised another demo for you, didn't I?

1342
01:20:37,490 --> 01:20:41,235
Like red roses, so many pretty children.

1343
01:20:41,885 --> 01:20:47,002
Your Prime Minister could've
stayed longer and enjoyed this.

1344
01:20:47,285 --> 01:20:50,189
There could've been future doctors...

1345
01:20:50,432 --> 01:20:52,782
...engineers, farmers...

1346
01:20:52,863 --> 01:20:55,772
...or even a Prime Minister.

1347
01:20:56,663 --> 01:21:03,604
Not only that,
an assassin who's gonna kill the PM.

1348
01:21:57,182 --> 01:21:59,642
Look up, Joseph. 10 o'clock!

1349
01:22:00,642 --> 01:22:02,210
Pigeons are flocking the sheeted roof.

1350
01:22:02,910 --> 01:22:04,802
Call in the forensics department.

1351
01:23:55,052 --> 01:23:57,802
Hey, you're either a coward,

1352
01:23:58,212 --> 01:24:01,012
or you don't want me
to recognize your voice.

1353
01:24:01,802 --> 01:24:03,052
I'm on to you.

1354
01:24:04,842 --> 01:24:06,682
One day, I'll get you!

1355
01:24:06,932 --> 01:24:11,682
That day, you'd wish you were dead.

1356
01:24:19,972 --> 01:24:21,003
Network problem.

1357
01:24:22,432 --> 01:24:26,092
If we called someone
and someone else picks up...

1358
01:24:26,642 --> 01:24:29,472
...constantly yaps
and doesn't let us get in a word...

1359
01:24:30,392 --> 01:24:34,052
...the phone isn't at fault,
but the person at the other end is.

1360
01:24:34,432 --> 01:24:36,722
Destroy the phone. Idiot.

1361
01:24:43,052 --> 01:24:45,552
Sir, there's plenty of evidence
pointing at the suspect.

1362
01:24:45,642 --> 01:24:47,550
-We may get a big break.
-Very good.

1363
01:24:47,760 --> 01:24:49,804
Whoever found this place,
deserves our appreciation.

1364
01:24:50,080 --> 01:24:52,302
It was Mr. Ravi Kishore. Sir...

1365
01:24:53,530 --> 01:24:54,708
Why are you here?

1366
01:24:54,958 --> 01:24:57,222
Who asked you to do all this?
This is not your job!

1367
01:24:57,262 --> 01:24:59,432
We were able to find this place
only with his Intel.

1368
01:24:59,570 --> 01:25:01,596
This is our job. We'll handle it.

1369
01:25:01,755 --> 01:25:03,882
He is a disturbance
to the investigation, Mr. Joseph.

1370
01:25:03,983 --> 01:25:05,182
Ask him to leave!

1371
01:25:06,280 --> 01:25:08,667
-What is this bad smell?
-Look down.

1372
01:25:08,757 --> 01:25:10,861
What? Don't play with me again.
Be careful!

1373
01:25:11,130 --> 01:25:13,960
-Look down from the window.
-Oh, my God!

1374
01:25:14,373 --> 01:25:17,012
Here. This is the phone
used by the killers.

1375
01:25:17,182 --> 01:25:19,682
-Who are they?
-Shut up! I know everything.

1376
01:25:19,762 --> 01:25:21,052
You don't need to tell me.

1377
01:25:21,242 --> 01:25:22,320
First leave this place.

1378
01:25:22,410 --> 01:25:23,762
Get out! What?

1379
01:25:24,087 --> 01:25:25,398
I told you not to stand here.

1380
01:25:25,618 --> 01:25:27,720
I know where to stand and where not to.

1381
01:25:27,892 --> 01:25:29,145
You needn't tell me that.

1382
01:25:32,595 --> 01:25:33,700
Stupid pigeons!

1383
01:25:37,302 --> 01:25:39,018
Now we're 100% successful, Sir!

1384
01:25:39,560 --> 01:25:41,711
As the chromosome levels of the zygotes
have been altered...

1385
01:25:41,863 --> 01:25:44,512
...we could separate the male insects
from the females.

1386
01:25:45,050 --> 01:25:46,356
You're right. But...

1387
01:25:46,600 --> 01:25:48,357
Why do they look drained?

1388
01:25:48,642 --> 01:25:49,892
We've purposely starved them.

1389
01:25:49,972 --> 01:25:52,762
Sir, to stop the mining
in the Delta district

1390
01:25:52,892 --> 01:25:54,792
the farmers filed a legal suit
in the Supreme Court.

1391
01:25:55,032 --> 01:25:58,553
The ones who promised to sell them
the land are backing out now.

1392
01:25:58,725 --> 01:26:00,688
They're preparing for a huge protest!

1393
01:26:00,845 --> 01:26:03,642
We'll use the media to spread word
that this protest...

1394
01:26:03,845 --> 01:26:07,182
...is carried out by minorities,
Naxals, and foreign conspirators.

1395
01:26:07,482 --> 01:26:09,282
Shift focus and curb the problem! Easy!

1396
01:26:09,387 --> 01:26:10,892
-Sir?
-What?

1397
01:26:11,333 --> 01:26:14,842
If our project began in a dry land
like Godavari...

1398
01:26:15,063 --> 01:26:17,342
...farmers will sell us
their land willingly.

1399
01:26:17,712 --> 01:26:18,741
You're right.

1400
01:26:18,913 --> 01:26:21,344
But Thorium is found only in Rajahmundry.

1401
01:26:21,642 --> 01:26:25,927
So, we can't shift the project
from there to Rayalaseema.

1402
01:26:26,447 --> 01:26:27,484
But...

1403
01:26:27,755 --> 01:26:31,472
...we must turn Godavari district
into Rayalaseema.

1404
01:26:47,930 --> 01:26:49,700
At Rajahmundry, in the Godavari...

1405
01:26:49,850 --> 01:26:52,472
Wake up, Ravi!

1406
01:26:52,592 --> 01:26:55,397
Look at the trouble
that has come to our land.

1407
01:26:55,459 --> 01:26:56,528
What happened?

1408
01:26:56,682 --> 01:26:58,802
...that has destroyed
many corps in the area.

1409
01:26:59,052 --> 01:27:02,802
Farmers have lost thousands of acres
of land to flood and drought.

1410
01:27:03,012 --> 01:27:05,762
The attacks by these strange insects
have caused further damage.

1411
01:27:08,084 --> 01:27:09,182
Why, dear boy?

1412
01:27:09,563 --> 01:27:11,092
The fields are good, right?

1413
01:27:11,438 --> 01:27:13,161
The insects have not made it here yet.

1414
01:27:13,323 --> 01:27:16,636
It must finish up the villages
on the way before coming here.

1415
01:27:18,458 --> 01:27:20,142
Here it comes!

1416
01:27:20,762 --> 01:27:23,260
Looks like a giant hopper.

1417
01:27:24,323 --> 01:27:28,472
-There are much bigger ones here.
-Turn off the wiper, man!

1418
01:27:28,722 --> 01:27:30,524
-I said turn off the wiper!
-Watch your step.

1419
01:27:30,722 --> 01:27:33,313
Hey Durai, what's happening?

1420
01:27:33,722 --> 01:27:34,760
Idiot!

1421
01:27:38,512 --> 01:27:41,232
-You asked, didn't you, mom? Here it is!
-Crops are all ruined!

1422
01:27:41,432 --> 01:27:42,932
Yes!

1423
01:27:45,322 --> 01:27:47,900
What the hell, man?
It's even falling upon us!

1424
01:27:48,000 --> 01:27:51,176
Don't be scared. It won't hurt us.

1425
01:27:53,035 --> 01:27:56,945
-And you're scared of insects.
-I'll skin you, damn it.

1426
01:28:17,275 --> 01:28:18,458
What happened here, Muthiah?

1427
01:28:18,655 --> 01:28:20,925
Trusting a good harvest,
Kamaraj arranged his daughter's wedding.

1428
01:28:21,025 --> 01:28:22,592
After this happened, he consumed poison.

1429
01:28:22,682 --> 01:28:25,104
He'll be fine. Take him quickly.

1430
01:28:26,010 --> 01:28:27,330
Let's go by the bridge.

1431
01:28:29,145 --> 01:28:31,392
Who knows what else will happen?

1432
01:28:31,472 --> 01:28:33,511
Stop! As if this wasn't bad enough.

1433
01:28:33,630 --> 01:28:35,092
Oh, God!

1434
01:28:35,300 --> 01:28:38,052
It's too early to say anything.
Give us some time.

1435
01:28:38,222 --> 01:28:41,679
Only after some research, can we
figure out what type of insect this is.

1436
01:28:41,809 --> 01:28:43,460
Please let us do our work.
Sorry! Sorry!

1437
01:28:43,620 --> 01:28:46,342
-What type of hopper is this?
-Please don't disturb me.

1438
01:28:47,280 --> 01:28:49,680
You worked with the Prime Minister, right?

1439
01:28:49,800 --> 01:28:51,146
-I've seen you on TV.
-Yes, Sir.

1440
01:28:51,270 --> 01:28:54,092
I'm Ravi. I also do farming here.

1441
01:28:54,432 --> 01:28:56,222
I am Satyendran. Entomologist.

1442
01:28:56,512 --> 01:29:00,182
This kind of hopper is found
only in Madagascar, Africa.

1443
01:29:00,455 --> 01:29:03,855
They come in huge swarms
and are called locusts.

1444
01:29:04,335 --> 01:29:06,628
This is its first attack in India.

1445
01:29:06,775 --> 01:29:09,092
How do we control this?

1446
01:29:09,455 --> 01:29:14,235
You spray neem oil as organic pesticide.

1447
01:29:15,308 --> 01:29:17,392
Look at the state of your neem trees.

1448
01:29:20,012 --> 01:29:21,762
They won't budge for anything.

1449
01:29:22,012 --> 01:29:24,925
It'll die in two or three days
and will stop spreading.

1450
01:29:25,055 --> 01:29:28,052
Won't it breed and lay eggs, Sir?

1451
01:29:28,142 --> 01:29:29,592
-It won't spread.
-What are you saying?

1452
01:29:29,642 --> 01:29:32,342
We've collected plenty of samples
from this town.

1453
01:29:32,775 --> 01:29:37,342
It's surprising that
there was not a single female insect.

1454
01:29:37,525 --> 01:29:39,068
Sir, what do you mean?

1455
01:29:39,175 --> 01:29:42,432
Only the male insects hunt.

1456
01:29:43,512 --> 01:29:45,392
Look at the sub-genital pocula.

1457
01:29:45,930 --> 01:29:47,645
How are they all male insects?

1458
01:29:47,842 --> 01:29:49,432
That's the million-dollar question.

1459
01:29:50,012 --> 01:29:52,262
We got lucky they were all male insects.

1460
01:29:52,472 --> 01:29:56,868
If there were female insects, they'd lay
eggs and it would've been catastrophic!

1461
01:29:57,347 --> 01:30:00,692
It would've destroyed everything and
spread all across Andhra and Telangana!

1462
01:30:00,797 --> 01:30:02,512
What do you say this was called?

1463
01:30:02,625 --> 01:30:04,937
This species comes under
Caelifera Gregaria.

1464
01:30:05,462 --> 01:30:07,198
-Sorry, celi?
-Caelifera.

1465
01:30:08,295 --> 01:30:09,885
Caelifera.

1466
01:30:11,972 --> 01:30:13,342
-Ravi!
-Sir...

1467
01:30:13,512 --> 01:30:15,512
Have you heard about Caelifera?

1468
01:30:15,815 --> 01:30:19,830
Caelifera? Not exactly, Sir.
Think it's some kind of bug.

1469
01:30:24,795 --> 01:30:28,585
-Hey!
-Worked hard on them

1470
01:30:28,800 --> 01:30:30,433
Have any sense?

1471
01:30:30,520 --> 01:30:37,231
-You destroyed everything!
-What else do you expect?

1472
01:30:46,980 --> 01:30:48,350
Oh, God!

1473
01:30:48,585 --> 01:30:51,029
You wanted to destroy the insects,
but you burnt the fields.

1474
01:30:52,802 --> 01:30:55,472
My lands have been scorched down!

1475
01:30:55,552 --> 01:30:59,432
I borrowed a lot of money!
Oh, God, what am I going to do?

1476
01:31:03,960 --> 01:31:06,996
What is this madness?

1477
01:31:07,114 --> 01:31:10,262
Don't you know that me
and our children are here with you?

1478
01:31:10,860 --> 01:31:13,142
You dare destitute me and our children?

1479
01:31:13,842 --> 01:31:15,092
What do I do?

1480
01:31:15,470 --> 01:31:18,215
It burns!

1481
01:31:20,583 --> 01:31:22,083
Give it to me!

1482
01:31:22,875 --> 01:31:26,436
Someone come! Can no one help?

1483
01:31:27,710 --> 01:31:30,642
Bring some more!

1484
01:31:31,493 --> 01:31:33,120
Go quickly!

1485
01:31:33,313 --> 01:31:36,142
Roll him in to the husk.
Hold on! Come on, move quickly.

1486
01:31:36,342 --> 01:31:39,046
Take him to the hospital. Go quickly!

1487
01:31:39,575 --> 01:31:40,683
Sir!

1488
01:31:40,795 --> 01:31:44,392
You must be at the PM's office
tomorrow morning. It's urgent!

1489
01:31:47,128 --> 01:31:48,222
Come, Ravi.

1490
01:31:49,908 --> 01:31:53,208
Abhishek becoming the Prime Minister
seems like a dream!

1491
01:31:53,537 --> 01:31:55,512
Don't get me wrong.

1492
01:31:55,700 --> 01:31:57,970
Abhi's still a motiveless innocent kid.

1493
01:31:58,580 --> 01:32:01,762
When a car breaks down uphill,

1494
01:32:01,972 --> 01:32:04,673
Abhi's like a random stone that is placed
to prevent the car from falling.

1495
01:32:04,842 --> 01:32:07,807
You gave that kind of boy
the post of Prime Minister?

1496
01:32:08,512 --> 01:32:09,682
Exactly.

1497
01:32:10,142 --> 01:32:12,342
Doesn't matter if the country
doesn't march forward.

1498
01:32:12,552 --> 01:32:14,182
It mustn't go back!

1499
01:32:14,302 --> 01:32:15,686
Come, Ravi.

1500
01:32:15,972 --> 01:32:19,670
Even if you didn't come to congratulate me
I hoped you'd come by to console me.

1501
01:32:21,142 --> 01:32:24,392
Sorry, Abhi.
I'm still not out of the shock.

1502
01:32:24,592 --> 01:32:26,842
You needn't say anything.

1503
01:32:27,262 --> 01:32:30,762
If you really cared about our people,
you would have come.

1504
01:32:30,892 --> 01:32:35,222
You should've at least begged this man
to stop him from making me the PM!

1505
01:32:35,342 --> 01:32:36,682
Be quiet, Abhi!

1506
01:32:36,802 --> 01:32:40,892
I'm worried after seeing
what's happening around me.

1507
01:32:41,182 --> 01:32:42,842
I'm worried about your security.

1508
01:32:42,972 --> 01:32:45,392
It would be great
if you stayed with Abhi, Ravi.

1509
01:32:45,600 --> 01:32:46,800
Prepare Ravi's order!

1510
01:32:46,920 --> 01:32:49,058
Sir, I am under suspension.

1511
01:32:49,170 --> 01:32:52,035
I've ordered your suspension to be lifted.
Please be with me.

1512
01:32:52,145 --> 01:32:54,801
From now, you're
my Principal Security Adviser. OK?

1513
01:32:55,045 --> 01:32:57,245
Hello! How are you?

1514
01:32:57,592 --> 01:33:00,472
Doesn't matter how we're doing.
Our nation is in bad shape.

1515
01:33:00,642 --> 01:33:02,805
Fuel prices are sky high.

1516
01:33:02,925 --> 01:33:04,345
Actually...

1517
01:33:04,475 --> 01:33:06,762
Say that we've asked the state government
to reduce the taxes, Sir.

1518
01:33:07,387 --> 01:33:10,697
Mining activities have left farmers in
great difficulty. How will you fix that?

1519
01:33:10,908 --> 01:33:14,342
Tell them we'll explain the benefits
of this project to the people.

1520
01:33:14,432 --> 01:33:16,592
On one side, the Chinese army
are infiltrating. How do you respond?

1521
01:33:16,682 --> 01:33:18,568
How are you qualified to take
this job at such a young age?

1522
01:33:18,670 --> 01:33:20,342
What's your response?

1523
01:33:20,432 --> 01:33:23,262
It's said that the government just favors
the corporate. What's you response?

1524
01:33:23,432 --> 01:33:24,892
I'm extremely sorry, Sir.

1525
01:33:25,012 --> 01:33:26,932
-What's this?
-Relax, Abhishek.

1526
01:33:27,052 --> 01:33:28,222
Ignore the prompting.

1527
01:33:28,432 --> 01:33:31,302
Speak from the heart.

1528
01:33:33,648 --> 01:33:36,251
How do I reply if you shoot questions
like a machine?

1529
01:33:36,637 --> 01:33:38,592
To be frank,

1530
01:33:38,932 --> 01:33:41,182
I don't have answers to some questions.

1531
01:33:41,392 --> 01:33:43,728
And I don't even understand the others.

1532
01:33:45,552 --> 01:33:49,892
This is neither a monarchy where
Humayun and Akbar succeeded Babar,

1533
01:33:50,392 --> 01:33:55,722
nor is it a traditional medicinal practice
passed down along generations!

1534
01:33:56,142 --> 01:34:00,262
Like stopping a car on a slope
with a random stone...

1535
01:34:02,432 --> 01:34:07,052
...to save the party and the government,
I've been lodged into the post of PM.

1536
01:34:09,092 --> 01:34:15,012
I have no other qualifications
besides being over the age of 25.

1537
01:34:15,342 --> 01:34:18,302
If someone dares you to do something,

1538
01:34:18,512 --> 01:34:21,052
you will feel the fire to succeed!

1539
01:34:21,182 --> 01:34:23,682
I had twelve arrears in college.

1540
01:34:23,972 --> 01:34:27,432
My father said that
I'd take five years to clear them.

1541
01:34:27,642 --> 01:34:29,972
I ended up clearing it all in one go
in the next semester!

1542
01:34:30,142 --> 01:34:35,512
In the same vein, I learnt Bengali
in a week to woo a Bengali girl!

1543
01:34:39,052 --> 01:34:40,591
What's her name, Sir?

1544
01:34:40,725 --> 01:34:42,472
Did you manage to woo her?

1545
01:34:42,592 --> 01:34:45,932
You got headlines as well
as breaking news, right?

1546
01:34:46,142 --> 01:34:47,972
I'll make it
more interesting for you guys.

1547
01:34:48,142 --> 01:34:51,092
After that, I even learned
Malayalam, Punjabi, and Gujarati!

1548
01:34:52,932 --> 01:34:55,012
What language are you learning now, Sir?

1549
01:34:55,142 --> 01:34:57,025
-What's your mother tongue?
-Tamil, Sir. Why?

1550
01:34:57,095 --> 01:34:58,302
I may as well learn that, too.

1551
01:34:58,722 --> 01:34:59,932
Teach me.

1552
01:35:00,432 --> 01:35:02,092
All right, jokes apart.

1553
01:35:02,302 --> 01:35:05,222
They trusted this seed to flower.

1554
01:35:05,592 --> 01:35:08,222
Don't dig up the seed every day
to see its progress.

1555
01:35:08,573 --> 01:35:10,552
I'm the seed of Chandrakanth Varma.

1556
01:35:10,823 --> 01:35:12,182
I will not dry up!

1557
01:35:12,443 --> 01:35:13,972
Please give me some time.

1558
01:35:14,432 --> 01:35:15,712
Thanks for coming.

1559
01:35:19,795 --> 01:35:21,302
-Welcome, Sir.
-Hello.

1560
01:35:21,475 --> 01:35:23,722
Heard from the PM's office
that you were coming.

1561
01:35:23,972 --> 01:35:26,350
-Would you like some tea or coffee?
-No, thanks.

1562
01:35:27,023 --> 01:35:28,922
Have you analyzed all the evidence
collected in Kashmir?

1563
01:35:29,472 --> 01:35:31,932
-Has there been any breakthrough?
-Unfortunately, we didn't get any leads.

1564
01:35:32,012 --> 01:35:35,642
-But we are analyzing them.
-Who's the analyst?

1565
01:35:35,722 --> 01:35:38,334
Mr. Ramanajum, he is Mr. Ravi Kishore.
From the Prime Minister's office.

1566
01:35:38,422 --> 01:35:41,589
-We'll take it from here, Sir. Thank You.
-What did Sir say?

1567
01:35:41,735 --> 01:35:43,342
He asked you to leave.

1568
01:35:43,472 --> 01:35:44,932
-Hello, Mr. Ramanujam.
-Hello.

1569
01:35:45,052 --> 01:35:47,592
I heard there was not even
a single lead. Why?

1570
01:35:48,142 --> 01:35:50,552
Do you think I am withholding information?

1571
01:35:50,722 --> 01:35:55,552
No matches on fingerprints and DNA.

1572
01:35:55,682 --> 01:35:57,682
Look through them again patiently.

1573
01:35:58,392 --> 01:36:03,932
I've been working all night on this.

1574
01:36:04,142 --> 01:36:05,682
My wife has called seven times.

1575
01:36:06,222 --> 01:36:09,230
She suspects that I'm having an affair.

1576
01:36:09,310 --> 01:36:10,705
The Aadhar card would point us to them.

1577
01:36:10,895 --> 01:36:12,182
Are you kidding?

1578
01:36:12,350 --> 01:36:14,435
There are 1.35 billion people
in this country!

1579
01:36:14,575 --> 01:36:16,270
We need a large team.

1580
01:36:30,170 --> 01:36:32,762
Those in posting now are retirees.

1581
01:36:33,005 --> 01:36:38,092
Have you checked agents from
IB, RAW, NSG and SPG?

1582
01:36:38,182 --> 01:36:40,552
True! Why can't it be
a black sheep in uniform?

1583
01:36:40,682 --> 01:36:43,092
Whether they're in uniform
or they're in the nude,

1584
01:36:43,432 --> 01:36:45,092
can we do this tomorrow?

1585
01:36:45,262 --> 01:36:46,682
I haven't even bathed yet!

1586
01:36:46,762 --> 01:36:48,682
Be serious! We're searching
for a dangerous criminal.

1587
01:36:48,762 --> 01:36:49,892
Do it now. We'll wait.

1588
01:36:50,012 --> 01:36:52,222
My divorce is confirmed!

1589
01:36:52,970 --> 01:36:55,052
More than who he is,
I'm keen to know why he's challenging us

1590
01:36:55,210 --> 01:36:57,142
That's another million-dollar question.

1591
01:37:02,895 --> 01:37:05,302
-What is that?
-I got it! I got it!

1592
01:37:05,392 --> 01:37:07,892
He's busted! Look at him!

1593
01:37:08,012 --> 01:37:10,762
Look how accurately
his fingerprint matched.

1594
01:37:12,432 --> 01:37:13,501
Ranjith!

1595
01:37:16,592 --> 01:37:19,262
Ranjith, Joseph, and Me.

1596
01:37:19,722 --> 01:37:21,552
The three of us worked in Intelligence.

1597
01:37:22,072 --> 01:37:25,722
Under my leadership, a five-member team
headed to Pakistan on a secret mission.

1598
01:37:26,592 --> 01:37:30,392
We blended with the people there
using cover identities and surveilled it.

1599
01:37:31,682 --> 01:37:34,972
The information each of us gathered
was exchanged amongst ourselves.

1600
01:37:37,105 --> 01:37:41,655
That's when we found out about an attack
from Pakistan to be carried out in Delhi.

1601
01:37:41,845 --> 01:37:45,182
We sent all the information about it
through Joseph.

1602
01:37:45,642 --> 01:37:47,302
Joseph, come with me.

1603
01:37:47,400 --> 01:37:51,512
But we didn't know then that
our teammate Ranjith was a double agent.

1604
01:37:58,302 --> 01:38:00,182
-What are you doing?
-Stapler.

1605
01:38:00,472 --> 01:38:06,467
For money, he sold us out to the ISIS.

1606
01:38:07,000 --> 01:38:08,386
With that information, Amiz Khan

1607
01:38:08,682 --> 01:38:10,682
-shot four members of my team.
-Why do you need a button camera?

1608
01:38:11,160 --> 01:38:14,182
They revealed nothing and died bravely.

1609
01:38:14,830 --> 01:38:16,362
They asked me what I had was planning.

1610
01:38:16,455 --> 01:38:18,892
-What have you planned here?
-I was tortured for days.

1611
01:38:46,392 --> 01:38:49,932
I escaped them and wandered undercover
around Pakistan for several months.

1612
01:38:50,092 --> 01:38:52,387
As they got no information about us,

1613
01:38:52,471 --> 01:38:54,682
the department declared us dead
and closed our files.

1614
01:38:54,842 --> 01:38:58,555
One day, Amiz Khan found out
where I was and chased me.

1615
01:38:58,795 --> 01:39:01,658
I escaped him and reached India.

1616
01:39:03,382 --> 01:39:05,283
We raided Ranjith's house.

1617
01:39:06,813 --> 01:39:13,059
In our search, we found evidence in
the form of documents that he sold us out.

1618
01:39:14,743 --> 01:39:17,182
With that, we arrested Ranjith.

1619
01:39:17,323 --> 01:39:19,292
-Oh, no!
-Dad!

1620
01:39:19,472 --> 01:39:22,063
On charges of treason,
he was sentenced to prison for six years.

1621
01:39:22,273 --> 01:39:24,592
-Please listen to me!
-He went to Tihar Jail.

1622
01:39:24,722 --> 01:39:29,773
Unable to bear the shame, his wife Sheila
and their son killed themselves.

1623
01:39:31,483 --> 01:39:34,211
After that, there was no news about him.

1624
01:39:34,993 --> 01:39:37,643
When Joseph investigated him lately,

1625
01:39:37,820 --> 01:39:39,810
we came to learn that
he was released three months ago,

1626
01:39:40,050 --> 01:39:42,710
and is lying low, planning these attacks.

1627
01:39:42,794 --> 01:39:45,370
We were unable to trace him after that
and he escaped.

1628
01:39:45,472 --> 01:39:47,221
Enough talk about Ranjith.

1629
01:39:47,342 --> 01:39:50,546
Always about bombs,
terrorism, and violence!

1630
01:39:50,722 --> 01:39:53,939
Let's do something romantic.

1631
01:39:54,375 --> 01:39:56,645
Not now. I have work to do.

1632
01:39:58,083 --> 01:39:59,126
-Get going.
-Ravi!

1633
01:39:59,233 --> 01:40:00,349
Let's go, Ravi.

1634
01:40:00,592 --> 01:40:02,762
-Where to?
-A long drive...

1635
01:40:03,342 --> 01:40:05,512
around Taj Mahal. A walk holding hands.

1636
01:40:06,432 --> 01:40:09,052
A candlelit dinner. Shopping at Janpath.

1637
01:40:09,382 --> 01:40:10,842
Can't do all this in one day. Two...

1638
01:40:10,932 --> 01:40:14,932
Think you can take two days off
to do all this? Great.

1639
01:40:15,092 --> 01:40:17,592
I'll give you a break of two minutes.

1640
01:40:17,802 --> 01:40:18,972
Quickly finish loving me and go.

1641
01:40:19,222 --> 01:40:21,142
Is this noodles that can be done
in two minutes?

1642
01:40:21,392 --> 01:40:24,449
Miser! I'll whack you!

1643
01:40:26,005 --> 01:40:27,075
Bye.

1644
01:40:27,745 --> 01:40:31,200
Farmers of Godavari district
are protesting.

1645
01:40:31,255 --> 01:40:33,135
Let us speak to them
and find and their reason.

1646
01:40:33,255 --> 01:40:34,755
Why this protest, Sir?

1647
01:40:34,905 --> 01:40:38,595
They already mined our land
for extracting methane and hydrocarbon,

1648
01:40:38,685 --> 01:40:41,716
and have destroyed our soil
and prevented us from farming.

1649
01:40:41,766 --> 01:40:44,660
Corporates companies
have destroyed our lives.

1650
01:40:44,750 --> 01:40:48,516
Now, to extract minerals,
a big company is setting up another mine.

1651
01:40:48,676 --> 01:40:51,668
So, they threaten poor farmers
and acquire their land.

1652
01:40:51,797 --> 01:40:53,820
A number of land registrations
are set to be done, today.

1653
01:40:53,875 --> 01:40:54,875
Even if we die...

1654
01:40:54,950 --> 01:40:57,708
Company officials claim they will buy
only from those who agree to sell.

1655
01:40:57,847 --> 01:41:02,516
In a few villages,
a new kind of insect destroyed crops!

1656
01:41:02,637 --> 01:41:05,599
On seeing that,
some people changed their minds.

1657
01:41:05,738 --> 01:41:08,636
Taking them, the companies
will register their land.

1658
01:41:10,757 --> 01:41:12,537
Look! They've arrived!

1659
01:41:15,386 --> 01:41:16,466
Let me go!

1660
01:41:16,556 --> 01:41:18,306
We're fighting for your rights, too!

1661
01:41:20,516 --> 01:41:23,216
Let live! Let live farming!

1662
01:41:23,266 --> 01:41:24,676
Do not destroy farming!

1663
01:41:24,806 --> 01:41:26,306
Do not destroy!

1664
01:41:26,426 --> 01:41:27,596
Do not destroy farming!

1665
01:41:27,596 --> 01:41:30,136
You grab our lands unjustly.
You will be ruined.

1666
01:41:30,306 --> 01:41:31,676
You will be ruined!

1667
01:41:38,070 --> 01:41:39,750
These are the farmers who have agreed
to sell their land.

1668
01:41:41,620 --> 01:41:43,656
Why haven't you registered yet?

1669
01:41:43,980 --> 01:41:46,360
Thousands of farmers are protesting here!

1670
01:41:46,570 --> 01:41:48,640
A riot might break out.
We don't have enough cops.

1671
01:41:48,730 --> 01:41:49,853
It is difficult to manage.

1672
01:41:49,972 --> 01:41:53,842
Are the police given weapons
just for show?

1673
01:41:54,182 --> 01:41:57,970
The people are protesting peacefully.
If we take action, things might go wrong.

1674
01:41:58,110 --> 01:42:00,086
If they happen to break or burn something,

1675
01:42:00,193 --> 01:42:01,900
-and if that leads to a riot...
-I get it.

1676
01:42:15,136 --> 01:42:16,846
-Mom!
-Charge!

1677
01:42:28,810 --> 01:42:29,909
Don't hit us!

1678
01:42:31,886 --> 01:42:34,396
Who sent you to break these?
You're not one of us.

1679
01:42:34,538 --> 01:42:36,576
Why hit us like this? Stop it!

1680
01:42:43,123 --> 01:42:45,056
Oh, no! Don't hit us!

1681
01:42:45,556 --> 01:42:47,266
Let go!

1682
01:42:47,596 --> 01:42:49,386
Oh, no!

1683
01:43:13,556 --> 01:43:15,346
Oh, God no!

1684
01:43:22,216 --> 01:43:24,766
Why are you arresting us?

1685
01:43:24,926 --> 01:43:27,716
You're arresting the wrong people.

1686
01:43:27,806 --> 01:43:29,766
Why did you spare us?

1687
01:43:29,846 --> 01:43:31,636
Just shoot us dead right here.

1688
01:43:39,680 --> 01:43:44,203
Look! They're attacking the police
and setting fire to the police van.

1689
01:43:46,596 --> 01:43:49,806
There is Maoist infiltration
in the Rajahmundry district.

1690
01:43:50,016 --> 01:43:53,596
They go about in guise of paddy farmers,
coconut farmers, and organic farmers.

1691
01:43:54,010 --> 01:43:56,496
They are the ones
who instigate conflicts over there.

1692
01:43:56,926 --> 01:43:58,806
Don't pay attention to this.
I'll handle it.

1693
01:43:58,926 --> 01:44:01,766
I'll send the military over
and sweep them away.

1694
01:44:01,926 --> 01:44:05,136
No one would then dream about
joining the protest anymore.

1695
01:44:05,346 --> 01:44:10,096
In just this month, there've been
six riots and sixteen dead cops.

1696
01:44:10,306 --> 01:44:12,926
You'd use the military
against our own people?

1697
01:44:13,056 --> 01:44:14,716
A very Hitler-esque idea.

1698
01:44:14,886 --> 01:44:19,056
How many people have died
in police attacks?

1699
01:44:19,176 --> 01:44:20,196
That is...

1700
01:44:20,500 --> 01:44:22,426
-That is what?
-What do you mean?

1701
01:44:22,466 --> 01:44:23,636
I'll take a look, Sir.

1702
01:44:23,748 --> 01:44:26,386
-Tell me, Ravi.
-312 people have died.

1703
01:44:26,846 --> 01:44:28,846
Oh, damn! That many people?

1704
01:44:28,966 --> 01:44:29,966
Why is this happening?

1705
01:44:30,056 --> 01:44:32,386
Can we speak openly, Sir?

1706
01:44:32,585 --> 01:44:33,585
Sure.

1707
01:44:33,676 --> 01:44:39,556
The guises of paddy, coconut,
and organic farmers are not guises at all.

1708
01:44:39,886 --> 01:44:41,216
That's their actual livelihood.

1709
01:44:42,176 --> 01:44:44,846
When there is a threat to their soil
they are forced to become fighters.

1710
01:44:45,056 --> 01:44:46,716
They wears the guise
of a revolutionary.

1711
01:44:46,966 --> 01:44:48,216
If protesting is wrong,

1712
01:44:48,596 --> 01:44:50,596
creating such a situation is wrong, too!

1713
01:44:50,766 --> 01:44:53,966
If so, is it fair to destroy
government property?

1714
01:44:54,096 --> 01:44:56,108
Are you saying it's fair
for the public to attack cops?

1715
01:44:56,247 --> 01:44:59,176
These aren't the public,
but thugs set up to seem like the public.

1716
01:44:59,886 --> 01:45:01,806
Look at the footage from all channels.

1717
01:45:03,060 --> 01:45:05,266
The police crack open citizens' heads.

1718
01:45:05,460 --> 01:45:07,825
They coldly shoot them
like they were pigs.

1719
01:45:08,042 --> 01:45:09,647
Can't see that in any of the footage.

1720
01:45:09,823 --> 01:45:13,625
This footage was made
to find favor with you.

1721
01:45:13,886 --> 01:45:16,926
Our cops provide water to quench thirst.

1722
01:45:17,346 --> 01:45:19,806
If necessary, can also start a fire.

1723
01:45:20,056 --> 01:45:22,426
You're a government officer,

1724
01:45:22,596 --> 01:45:25,032
but speak like a Naxal yourself! Shut up!

1725
01:45:26,846 --> 01:45:28,886
I asked him to speak up.

1726
01:45:30,346 --> 01:45:33,596
Has the granting of mining licenses
on agricultural land caused this problem?

1727
01:45:33,716 --> 01:45:34,886
That's the only issue.

1728
01:45:35,016 --> 01:45:37,401
They take license in the guise
of research or to mine sand,

1729
01:45:37,555 --> 01:45:40,897
but have been extracting Thorium
and Uranium and exporting them.

1730
01:45:41,460 --> 01:45:47,176
If you give out licenses to mine land
that has been under cultivation...

1731
01:45:48,426 --> 01:45:50,136
where'll the farmers turn?

1732
01:45:51,346 --> 01:45:53,016
Upon losing a livelihood...

1733
01:45:53,930 --> 01:45:55,846
with no guarantee for survival--

1734
01:45:56,306 --> 01:45:57,346
I'm sorry, Sir

1735
01:45:57,560 --> 01:46:00,806
Even you and I would take
to the streets and protest.

1736
01:46:01,970 --> 01:46:04,590
Why not shut down those mines that
have false claims of being legal?

1737
01:46:04,760 --> 01:46:06,510
Eight of those mines belong to
Mahaan Group of Companies...

1738
01:46:06,640 --> 01:46:08,050
-...and run by Mahadevan.
-It's not so easy.

1739
01:46:08,180 --> 01:46:10,553
They have legal clearance
from excise, export

1740
01:46:10,675 --> 01:46:14,460
and environmental pollution control.

1741
01:46:14,870 --> 01:46:17,090
-They'll take us to court.
-Let them!

1742
01:46:17,180 --> 01:46:20,050
We'll go to the same court.
Let's see what happens.

1743
01:46:20,300 --> 01:46:22,300
Santhosh Sir, you do one thing.

1744
01:46:22,640 --> 01:46:26,010
Give me a detailed report about
Mahadev Group of Companies.

1745
01:46:26,180 --> 01:46:27,430
-OK?
-Sure, Sir.

1746
01:46:27,930 --> 01:46:28,930
-Hey Kuldeep!
-Sir?

1747
01:46:28,970 --> 01:46:30,600
I'm hungry! Where's the pizza?

1748
01:46:30,720 --> 01:46:32,590
Just ten minutes, Sir.
The SPG group is inspecting it.

1749
01:46:32,720 --> 01:46:35,010
Terrific. It would've dried up
and gone cold.

1750
01:46:41,080 --> 01:46:43,908
-Yeah.
-Mr. Mahadevan has arrived.

1751
01:46:44,180 --> 01:46:45,619
Did you give him a direct appointment?

1752
01:46:47,640 --> 01:46:49,050
Ask him to come in.

1753
01:46:52,640 --> 01:46:57,160
-Sorry, Uncle. Forgot you were coming.
-No worries.

1754
01:46:57,640 --> 01:46:59,540
How's the Prime Minister's seat?

1755
01:46:59,660 --> 01:47:01,220
Very hot.

1756
01:47:01,340 --> 01:47:02,970
Come, let's have a drink.

1757
01:47:03,070 --> 01:47:04,090
No, no.

1758
01:47:04,260 --> 01:47:08,800
I only drink when I'm extremely angry
or extremely happy.

1759
01:47:09,020 --> 01:47:10,590
I'm neither right now.

1760
01:47:10,760 --> 01:47:13,510
Come on, Uncle.
Then why this midnight meeting?

1761
01:47:17,550 --> 01:47:18,638
Abhi...

1762
01:47:18,760 --> 01:47:25,090
I heard you had a discussion about
shutting down mines in Rajahmundry.

1763
01:47:25,340 --> 01:47:27,430
This is unbelievable.

1764
01:47:27,840 --> 01:47:31,960
What was discussed in a cabinet meeting
this evening has already reached you.

1765
01:47:32,170 --> 01:47:33,680
Your shadow's looming large here.

1766
01:47:34,090 --> 01:47:36,890
I'll find out who your spy is

1767
01:47:37,010 --> 01:47:39,680
Then your entire Cabinet
would be cleaned out.

1768
01:47:41,483 --> 01:47:42,680
That many spies, huh?

1769
01:47:42,932 --> 01:47:46,482
Isn't farming more vital than mining
in Rajahmundry delta district?

1770
01:47:46,583 --> 01:47:48,010
Definitely not!

1771
01:47:48,180 --> 01:47:50,720
Whatever is more profitable is vital.

1772
01:47:50,930 --> 01:47:52,300
This is an unscheduled meeting.

1773
01:47:52,430 --> 01:47:54,180
How could it go down
without the SPG's knowledge?

1774
01:47:54,555 --> 01:47:58,430
Those mines are more
valuable than diamond mines.

1775
01:47:59,430 --> 01:48:00,890
You don't understand the value.

1776
01:48:00,970 --> 01:48:02,220
You're right, Uncle.

1777
01:48:02,510 --> 01:48:04,840
There's one man who knows
the value of farming.

1778
01:48:04,970 --> 01:48:07,576
He's a farmer from Rajahmundry, too.
I'll get him.

1779
01:48:09,800 --> 01:48:11,448
A farmer from Rajahmundry?

1780
01:48:12,010 --> 01:48:13,930
Why is he a watchman here?

1781
01:48:14,895 --> 01:48:16,470
He's my Principal Security Adviser.

1782
01:48:16,590 --> 01:48:17,697
Ravi.

1783
01:48:18,010 --> 01:48:21,220
Oh, a farmer from Rajahmundry. Good!

1784
01:48:21,705 --> 01:48:25,307
Whatever an acre of land can pay you
in fifty years...

1785
01:48:25,414 --> 01:48:28,864
...I promised to make a one-time
payment of more than that.

1786
01:48:29,090 --> 01:48:32,640
One who rejects that offer and protests
in the street is a fool, right?

1787
01:48:32,890 --> 01:48:34,510
He may or may not be a fool,

1788
01:48:34,930 --> 01:48:36,930
but whoever's willing to pay a huge sum...

1789
01:48:37,680 --> 01:48:39,010
...to buy the land
is definitely not a fool.

1790
01:48:39,140 --> 01:48:40,640
That's the point.

1791
01:48:40,930 --> 01:48:43,285
The paddy cultivated
in the delta district will fetch

1792
01:48:43,369 --> 01:48:45,640
a measly 1,600 rupees a quintal.

1793
01:48:46,318 --> 01:48:52,390
But the international price of thorium
from the same soil is way higher!

1794
01:48:53,840 --> 01:48:59,715
If processed right, India can become
the largest atomic power in the world.

1795
01:49:00,430 --> 01:49:02,760
That will be your lifetime achievement.

1796
01:49:02,970 --> 01:49:04,050
Wow!

1797
01:49:04,640 --> 01:49:08,590
But every party and organization
is against this. Why?

1798
01:49:08,745 --> 01:49:12,140
We must give them plenty of
problems and destroy them.

1799
01:49:12,510 --> 01:49:15,345
If you place a scorpion
in the path of those chasing rats,

1800
01:49:15,555 --> 01:49:18,720
they will forgot the rat
and chase the scorpion.

1801
01:49:18,840 --> 01:49:21,050
Now, you throw a snake in their path.

1802
01:49:21,180 --> 01:49:26,050
As one chases the snake,
we can smuggle an elephant under his nose.

1803
01:49:27,140 --> 01:49:30,840
Awesome, uncle! You may as well sign
on to be my adviser.

1804
01:49:31,500 --> 01:49:34,372
Fine speech indeed.

1805
01:49:34,560 --> 01:49:37,300
But you're asking me
to destroy farming to do this.

1806
01:49:37,470 --> 01:49:42,220
For the nation to progress,
it must have a strong foundation.

1807
01:49:42,458 --> 01:49:48,868
When digging up a foundation,
worms and insects do get displaced.

1808
01:49:50,720 --> 01:49:54,340
You think farmers to be worms and insects?

1809
01:49:55,340 --> 01:49:58,180
Land is wealth to you,
but is sacred to us.

1810
01:49:58,510 --> 01:50:01,890
That's why one who works
in the field works barefoot.

1811
01:50:02,672 --> 01:50:05,930
Corporate guys like you run away
abroad when you can't repay loans.

1812
01:50:06,090 --> 01:50:08,930
But no farmer runs away
when he is unable to repay loans.

1813
01:50:09,590 --> 01:50:10,640
He has dignity.

1814
01:50:11,180 --> 01:50:12,180
He'd rather die!

1815
01:50:12,800 --> 01:50:14,140
They are dying!

1816
01:50:14,800 --> 01:50:19,760
In the last ten years,
two lakh farmers have committed suicide.

1817
01:50:20,140 --> 01:50:23,220
Why work so hard at farming?

1818
01:50:24,050 --> 01:50:25,840
All they need is some damn grains, right?

1819
01:50:26,320 --> 01:50:31,300
I'll import plenty of grains from
Karnataka, Orissa, Vietnam, and Thailand!

1820
01:50:34,180 --> 01:50:37,590
We must make India a superpower, Abhi!

1821
01:50:38,220 --> 01:50:40,140
I'll make you a super PM.

1822
01:50:40,925 --> 01:50:41,930
Farmers, it seems.

1823
01:50:41,970 --> 01:50:45,390
To make India a superpower,
you'll turn Andhra into a desert?

1824
01:50:45,680 --> 01:50:46,840
Come on, Abhi.

1825
01:50:47,220 --> 01:50:48,840
Even Dubai is a desert,

1826
01:50:48,970 --> 01:50:50,090
but isn't it raining money there?

1827
01:50:50,260 --> 01:50:51,800
One of the richest places on Earth.

1828
01:50:51,930 --> 01:50:54,260
No government will entertain
such a nasty thought

1829
01:50:54,430 --> 01:50:57,510
that'll destroy
Andhra's heritage and culture.

1830
01:50:59,310 --> 01:51:00,470
Abhi...

1831
01:51:01,800 --> 01:51:03,776
Let me tell you a story.

1832
01:51:06,140 --> 01:51:09,300
I had a copper factory in Ethiopia.

1833
01:51:09,890 --> 01:51:12,030
Five years ago,
there was a change in the Government...

1834
01:51:12,160 --> 01:51:14,960
...and they shut down my factory,
claiming environmental issues.

1835
01:51:16,260 --> 01:51:18,680
I spent only twenty million dollars on it.

1836
01:51:19,930 --> 01:51:22,720
Just spent $20 million!

1837
01:51:23,180 --> 01:51:27,510
A militant group there
came into power in just three weeks...

1838
01:51:28,140 --> 01:51:31,260
...and hanged the previous President.

1839
01:51:32,760 --> 01:51:36,970
Now, I have fourteen copper factories
in that country.

1840
01:51:37,680 --> 01:51:41,010
I seem to get what he's trying to say,

1841
01:51:41,462 --> 01:51:42,670
yet don't get it at all.

1842
01:51:42,840 --> 01:51:44,680
If you shut down his mines,

1843
01:51:45,180 --> 01:51:47,010
he'll topple your administration.

1844
01:51:47,180 --> 01:51:48,640
Oh, Uncle!

1845
01:51:48,800 --> 01:51:50,970
I'm asking you to not push me that far.

1846
01:51:51,390 --> 01:51:52,760
You're right.

1847
01:51:53,010 --> 01:51:55,720
If I personally close your mines,
it's a prestige issue.

1848
01:51:55,890 --> 01:51:57,050
Let's do this.

1849
01:51:57,260 --> 01:51:59,900
Let's have a grand function
in Rajahmundry next month.

1850
01:52:00,092 --> 01:52:04,930
You personally announce the closure
of the mines, for the good of the people.

1851
01:52:05,180 --> 01:52:08,260
I'll garland and felicitate you.
It'll be great.

1852
01:52:08,510 --> 01:52:10,050
You can even contest in the election
and join the Parliament.

1853
01:52:11,010 --> 01:52:13,050
Why must I become a member of Parliament?

1854
01:52:13,220 --> 01:52:15,680
The sixty MPs in your party
already listen to me.

1855
01:52:15,720 --> 01:52:17,720
You alone do not.

1856
01:52:18,970 --> 01:52:21,010
So if I don't listen,
you'll topple my government?

1857
01:52:21,140 --> 01:52:23,264
It's good for you if you listen.

1858
01:52:25,300 --> 01:52:26,464
Mr. P.A.

1859
01:52:26,510 --> 01:52:28,260
All illegal mines have to be banned.

1860
01:52:28,430 --> 01:52:30,430
Our legal options must be discussed.

1861
01:52:30,800 --> 01:52:32,180
Have the Attorney General
come in tomorrow.

1862
01:52:32,260 --> 01:52:33,300
Abhi!

1863
01:52:37,260 --> 01:52:41,930
You don't know
whom to befriend or antagonize.

1864
01:52:42,137 --> 01:52:43,180
You'll learn.

1865
01:52:43,358 --> 01:52:46,962
You're extremely angry now, Uncle.

1866
01:52:47,172 --> 01:52:49,840
Like you said, you need a shot.

1867
01:52:50,010 --> 01:52:52,141
-Gulp it down!
-Stop it.

1868
01:52:52,323 --> 01:52:54,470
You're not Chandrakanth Varma's.

1869
01:52:54,813 --> 01:52:56,526
You're merely his son.

1870
01:52:56,682 --> 01:52:58,640
You will never become Chandrakanth.

1871
01:52:59,140 --> 01:53:00,640
You must realize that, Abhi.

1872
01:53:00,890 --> 01:53:05,340
Even you must realize that this is India.
Not Ethiopia.

1873
01:53:06,090 --> 01:53:07,340
Mr.Mahadev!

1874
01:53:08,180 --> 01:53:09,470
Boys!

1875
01:53:09,890 --> 01:53:12,050
You're messing with the wrong person.

1876
01:53:12,640 --> 01:53:13,760
This is wrong, Abhi.

1877
01:53:14,390 --> 01:53:15,390
Don't violate protocol

1878
01:53:15,470 --> 01:53:17,180
and give personalized appointments
over the phone again.

1879
01:53:17,305 --> 01:53:19,390
-It's OK, Ravi. Let's have a drink.
-No, Abhi.

1880
01:53:22,257 --> 01:53:23,340
The Prime Minister's almost here.

1881
01:53:23,470 --> 01:53:26,140
-Done with the bug checking?
-Only the table's left.

1882
01:53:27,542 --> 01:53:28,585
Hey, Ravi!

1883
01:53:33,000 --> 01:53:34,590
-Hi!
-Hi...

1884
01:53:35,270 --> 01:53:38,140
Is there a ritual
at the Mariamman temple nearby?

1885
01:53:38,800 --> 01:53:40,260
-You'll get whacked!
-What?

1886
01:53:40,370 --> 01:53:42,340
I thought you'd call
and wish me in the morning,

1887
01:53:42,635 --> 01:53:43,680
but you failed me.

1888
01:53:43,800 --> 01:53:46,220
At least now, try to remember.

1889
01:53:47,835 --> 01:53:50,265
Is a prospective groom coming to visit?

1890
01:53:52,300 --> 01:53:55,505
Happy birthday to you, Anjali!

1891
01:53:55,655 --> 01:53:57,260
-Happy Birthday!
-Thank you.

1892
01:53:57,390 --> 01:53:58,680
Did you forget, Ravi?

1893
01:53:58,760 --> 01:54:01,470
Be sincere in love,
like you are with duty, bro.

1894
01:54:02,970 --> 01:54:05,010
He can't even remember my birthday!
What kind of love is this?

1895
01:54:06,167 --> 01:54:08,340
This won't do!
Grab him by his shirt! Punch him twice!

1896
01:54:08,470 --> 01:54:10,403
-You deserve this, Ravi!
-Thanks, Sir.

1897
01:54:10,550 --> 01:54:12,550
I even said
there is a party at the resort.

1898
01:54:12,680 --> 01:54:15,050
-How could you forget?
-I knew there was a party.

1899
01:54:15,090 --> 01:54:17,050
-Didn't know when.
-A party? What time?

1900
01:54:17,220 --> 01:54:18,430
You didn't invite me?

1901
01:54:18,640 --> 01:54:19,990
-What time?
-At 8 PM.

1902
01:54:20,158 --> 01:54:22,640
-I'll join you when you go, Ravi.
-Sir, no way!

1903
01:54:23,180 --> 01:54:25,090
If you're coming,
I have to take care of security measures.

1904
01:54:25,180 --> 01:54:27,470
I must scrutinize every guest
who passes by each entrance.

1905
01:54:27,720 --> 01:54:28,930
Kitchen and food must be checked.

1906
01:54:29,220 --> 01:54:31,050
Many formalities and protocols.

1907
01:54:31,390 --> 01:54:32,390
You can't just do this on a whim.

1908
01:54:32,510 --> 01:54:34,340
If I had a heart attack on a whim,

1909
01:54:34,550 --> 01:54:36,550
will you grab me and run,
or follow protocol?

1910
01:54:37,170 --> 01:54:38,510
That'd be an emergency.

1911
01:54:38,800 --> 01:54:40,010
This is a birthday party.

1912
01:54:40,260 --> 01:54:41,680
What crap protocol!

1913
01:54:41,840 --> 01:54:43,180
Damn with the protocols.

1914
01:54:43,800 --> 01:54:47,720
Hey, buddy!

1915
01:54:48,720 --> 01:54:52,720
Let honey flow with kisses and whiskey

1916
01:54:53,550 --> 01:54:57,510
I'm Santiago!

1917
01:54:58,510 --> 01:55:02,300
Never ever let me go

1918
01:55:03,140 --> 01:55:08,090
Come with me, loved one
You are my sweet heart

1919
01:55:08,180 --> 01:55:11,760
The moment you see me is ecstasy

1920
01:55:12,930 --> 01:55:15,470
Dance with me, O dancing queen

1921
01:55:15,550 --> 01:55:17,930
You're one with my breath

1922
01:55:17,970 --> 01:55:21,550
My desire! There's the wine in your eyes

1923
01:55:42,680 --> 01:55:46,220
Come, my treasure

1924
01:55:47,590 --> 01:55:51,050
Have I come to steal you?

1925
01:55:52,430 --> 01:55:56,140
O Golden Savannah

1926
01:55:57,180 --> 01:56:01,970
Are you the sandalwood bed?

1927
01:56:02,300 --> 01:56:04,090
You eyes are deep as the Atlantic

1928
01:56:04,470 --> 01:56:10,930
And long as the Arabian sea, O birdie

1929
01:56:12,050 --> 01:56:13,930
A shake of your hips will suffice

1930
01:56:14,220 --> 01:56:16,640
To get my heart spinning

1931
01:56:17,010 --> 01:56:20,680
All my directions change, my Queen

1932
01:56:21,840 --> 01:56:24,010
Your roaming eyes linger in my heart

1933
01:56:24,180 --> 01:56:26,833
The moon stands no chance to those eyes

1934
01:56:26,962 --> 01:56:30,260
You're the eighth wonder of the world!

1935
01:56:31,550 --> 01:56:34,010
It's strange that my wisdom
is being destroyed!

1936
01:56:34,260 --> 01:56:36,550
Innumerable are the men you kill!

1937
01:56:36,760 --> 01:56:39,720
Your beauty is a battlefield!

1938
01:57:10,890 --> 01:57:15,720
There's no pleasure when you just look

1939
01:57:15,840 --> 01:57:20,180
Take my in your hands

1940
01:57:20,640 --> 01:57:25,390
Don't spin poems with your lies

1941
01:57:25,590 --> 01:57:29,890
Give me pleasure and pain

1942
01:57:30,010 --> 01:57:34,260
My feminity will never be satisfied
with your empty words

1943
01:57:35,010 --> 01:57:39,470
Strangle my beauty until the heat is gone

1944
01:57:39,680 --> 01:57:44,300
My life won't be sweet until you break me

1945
01:57:44,680 --> 01:57:49,510
Without your violence,
my night is incomplete

1946
01:57:50,010 --> 01:57:54,840
Our eyes meeting won't suffice

1947
01:57:54,970 --> 01:57:59,800
My lust won't be quelled
until our hands twine together

1948
01:57:59,970 --> 01:58:04,340
If you want sugar,
sugarcane must be crushed

1949
01:58:04,510 --> 01:58:06,840
It's unacceptable if you walk away

1950
01:58:06,970 --> 01:58:13,090
My lusty aura won't let you go
Drown in it

1951
01:58:14,050 --> 01:58:16,640
I forbid you!
My twin flowers won't be spoilt

1952
01:58:16,720 --> 01:58:19,300
It won't let you go away

1953
01:58:19,430 --> 01:58:22,930
Come touch me with your many hands

1954
01:58:23,130 --> 01:58:24,459
What are you doing?

1955
01:58:28,970 --> 01:58:30,585
This is wrong, Abhi.

1956
01:58:50,813 --> 01:58:52,540
No photos.

1957
01:59:07,972 --> 01:59:10,247
Why did you bring Abhi
when I told you not to?

1958
01:59:10,340 --> 01:59:11,887
What am I supposed to do?
He won't listen.

1959
01:59:11,988 --> 01:59:14,010
He said he would snuck out himself
if I didn't take him.

1960
01:59:14,090 --> 01:59:15,888
-Such a goof up.
-I had no choice.

1961
01:59:16,047 --> 01:59:18,470
Come on, Anjali.
I want to show you something.

1962
01:59:20,560 --> 01:59:23,390
Anjali, I have a surprise for you.

1963
01:59:23,510 --> 01:59:24,590
Surprise?

1964
01:59:25,680 --> 01:59:27,430
That beauty is for you!

1965
01:59:27,590 --> 01:59:28,931
-Wow!
-Come on, Anjali.

1966
01:59:29,015 --> 01:59:30,272
I wanna show you something. Come.

1967
01:59:30,680 --> 01:59:34,590
100 kilometers in five seconds.
And it is powerful!

1968
01:59:34,800 --> 01:59:36,970
-Thank you, but I really can't--
-No! It has a lot more. Get in!

1969
01:59:37,090 --> 01:59:39,280
Let's not alert the traffic control.
Joseph will be in car one.

1970
01:59:41,060 --> 01:59:42,275
Kitten will be in Car 3.

1971
01:59:42,470 --> 01:59:44,191
Yeah! I have an idea!

1972
01:59:49,380 --> 01:59:51,260
Let's go, let's go!
Come on, move out! Fast!

1973
01:59:53,182 --> 01:59:54,940
Come on! Get in!

1974
01:59:56,930 --> 02:00:00,010
The lamb has come out alone.

1975
02:00:00,260 --> 02:00:01,739
What should I do?

1976
02:00:08,760 --> 02:00:11,100
No! Abhi, careful!

1977
02:00:17,840 --> 02:00:19,803
Abhi, slow down!

1978
02:00:28,630 --> 02:00:30,470
Pick up! Pick up!

1979
02:00:30,890 --> 02:00:32,300
Take left! Go!

1980
02:00:35,010 --> 02:00:36,510
Please, that's enough!

1981
02:00:37,025 --> 02:00:38,535
The SPG will have a meltdown.
Don't do it.

1982
02:00:38,743 --> 02:00:40,090
I'm fed up with them.

1983
02:00:40,140 --> 02:00:43,140
Always telling me what to to
and what not to.

1984
02:00:43,300 --> 02:00:44,949
Let them suffer for a while.

1985
02:00:46,430 --> 02:00:50,180
Send some large vehicle.
It's a prostitution case.

1986
02:00:50,867 --> 02:00:53,283
Don't tear the house apart.
Let's talk it out.

1987
02:00:53,363 --> 02:00:56,760
Screw you! I'll make sure
to press charges on you this time.

1988
02:00:58,734 --> 02:01:00,260
The car itself is probably drunk!

1989
02:01:00,550 --> 02:01:02,090
Hey, Stop! Stop! Stop!

1990
02:01:02,140 --> 02:01:04,590
-Get down!
-Please don't get down, Abhi.

1991
02:01:05,050 --> 02:01:08,680
Security! Rather than standing guard
in my house, why are you standing here?

1992
02:01:09,010 --> 02:01:11,470
Had I not braked in time,
you'd have been a goner.

1993
02:01:11,640 --> 02:01:13,996
-He's drunk, Sir!
-Who is this new security guard?

1994
02:01:14,167 --> 02:01:16,140
-Who are you?
-You needn't blow.

1995
02:01:16,260 --> 02:01:18,180
-I am a cop.
-Sorry, cop!

1996
02:01:18,300 --> 02:01:21,130
-I love you, Police!
-Don't hug me!

1997
02:01:21,300 --> 02:01:24,090
What the hell did you drink?

1998
02:01:24,470 --> 02:01:25,970
Sex on the Beach.

1999
02:01:26,090 --> 02:01:28,010
That too, huh?

2000
02:01:28,180 --> 02:01:29,640
Delhi has no beach.

2001
02:01:29,760 --> 02:01:32,260
That's the name of the cocktail!

2002
02:01:32,432 --> 02:01:35,180
Don't talk about
cock and tail stories to me.

2003
02:01:35,510 --> 02:01:37,970
I've never seen you at our union.

2004
02:01:38,050 --> 02:01:40,400
-You charge by the hour or per night?
-Damn it, get lost!

2005
02:01:40,492 --> 02:01:41,640
-Please, Sir.
-Excuse me.

2006
02:01:41,720 --> 02:01:42,890
Do you know who he is?

2007
02:01:43,050 --> 02:01:45,550
I was wondering why this
line hadn't come up yet.

2008
02:01:45,640 --> 02:01:47,510
Is he this area councilor?

2009
02:01:47,590 --> 02:01:48,819
No.

2010
02:01:50,625 --> 02:01:52,370
Is this the sex on the beach
that you mentioned?

2011
02:01:52,552 --> 02:01:54,930
-She's Ravi's girlfriend, Sir.
-What?

2012
02:01:54,970 --> 02:01:58,140
You're flirting it out
with another man's girlfriend?

2013
02:01:58,917 --> 02:02:01,176
-You go!
-Come, dear. Don't get worked up.

2014
02:02:02,510 --> 02:02:04,890
If you pay up 200 bucks,
he'll let you off!

2015
02:02:05,050 --> 02:02:06,930
-A bribe?
-Yes, man!

2016
02:02:07,550 --> 02:02:09,385
You're asking for a bribe?

2017
02:02:09,760 --> 02:02:11,492
When did I ask you for a bribe?

2018
02:02:11,693 --> 02:02:13,623
You won't tell me who you are.

2019
02:02:13,732 --> 02:02:15,590
-My plans are ruined.
-Are you all right, Sir?

2020
02:02:15,887 --> 02:02:18,457
-Please let's go.
-Hold on!

2021
02:02:18,590 --> 02:02:19,726
He was driving drunk.
I'm interrogating him.

2022
02:02:19,810 --> 02:02:20,863
You can't just waltz in and take him away.

2023
02:02:20,949 --> 02:02:22,945
-Hold on, officer. I'll explain.
-Sir, wait!

2024
02:02:23,065 --> 02:02:25,330
I'm an Inspector.
You dare put your hands on me?

2025
02:02:25,448 --> 02:02:27,765
Do you know what he did?
Answer me, come on.

2026
02:02:31,200 --> 02:02:33,559
They're just bluffing.
Don't believe them. Come.

2027
02:02:33,930 --> 02:02:35,725
-Sir, please come.
-I'm extremely sorry, Sir.

2028
02:02:36,010 --> 02:02:37,510
-He's accepted it.
-It is not all right.

2029
02:02:37,590 --> 02:02:41,140
What I did was wrong. I drank and drove.
Filing a case is the right thing to do.

2030
02:02:41,220 --> 02:02:42,364
I spoke without knowing who you are.

2031
02:02:42,525 --> 02:02:44,760
-Please don't transfer me to the jungle.
-You do your duty.

2032
02:02:44,930 --> 02:02:46,410
-Move aside!
-Prepare a charge sheet.

2033
02:02:46,630 --> 02:02:48,260
-Please come with me, Sir.
-What is this, Ravi?

2034
02:02:48,340 --> 02:02:50,140
I tried to have one night of fun...

2035
02:02:52,680 --> 02:02:54,352
All is lost!

2036
02:02:55,935 --> 02:02:58,037
-Down, Abhi! Down!
-Anjali

2037
02:02:59,840 --> 02:03:00,925
Secure Kitten.

2038
02:03:11,720 --> 02:03:12,760
I need a gun!

2039
02:03:13,390 --> 02:03:14,882
Cover me from that side.

2040
02:03:16,470 --> 02:03:18,760
Move, Abhi! Stay close!

2041
02:03:45,520 --> 02:03:47,390
Sir, stay low. Stay low!

2042
02:03:51,480 --> 02:03:54,490
Anjali! Anjali!

2043
02:03:54,630 --> 02:03:56,260
-Anjali!
-Get inside!

2044
02:03:56,535 --> 02:03:58,350
You stay here.

2045
02:03:58,472 --> 02:04:01,090
Anjali! Anjali!

2046
02:04:02,550 --> 02:04:03,970
Lift her properly! Careful!

2047
02:04:04,050 --> 02:04:05,460
Anjali!

2048
02:04:20,260 --> 02:04:22,300
Cover me! Vivek, I need more cover!

2049
02:04:22,470 --> 02:04:24,220
Abhi, duck down!

2050
02:04:24,930 --> 02:04:26,667
Take cover!

2051
02:04:31,300 --> 02:04:32,424
Stay low!

2052
02:05:08,212 --> 02:05:09,390
Hey, Ravi!

2053
02:05:18,720 --> 02:05:19,773
Damn it!

2054
02:05:26,180 --> 02:05:28,590
Abhi's alone, you go with him.
Get to the street behind!

2055
02:05:30,675 --> 02:05:33,930
Bring him over, Vicky.
Vivek, secure another way for him.

2056
02:06:01,930 --> 02:06:03,140
Come!

2057
02:06:04,320 --> 02:06:05,590
Cover him!

2058
02:06:15,300 --> 02:06:16,490
Hey, Ranjith!

2059
02:06:22,800 --> 02:06:24,594
Are you OK, Abhi? I need a vehicle.

2060
02:06:24,760 --> 02:06:26,062
-Any covered one will do.
-Yes, Sir.

2061
02:06:26,519 --> 02:06:28,180
Give me your vehicle, Sir.
It's an emergency.

2062
02:06:28,550 --> 02:06:31,782
Who are you? Stop the vehicle!

2063
02:06:36,930 --> 02:06:39,260
-Come fast, Ravi.
-Don't stop, keep moving.

2064
02:06:42,820 --> 02:06:43,857
Move fast.

2065
02:06:50,417 --> 02:06:51,591
Joseph!

2066
02:06:53,140 --> 02:06:57,147
Come on, Joseph!
Give me your hand! Give me your hand!

2067
02:06:59,830 --> 02:07:01,217
Get in!

2068
02:07:02,313 --> 02:07:03,417
Joseph!

2069
02:07:04,535 --> 02:07:05,886
Come on...

2070
02:07:10,350 --> 02:07:11,430
Shit!

2071
02:07:13,358 --> 02:07:16,613
Listen to me. You'll be fine.
Don't close your eyes!

2072
02:07:16,773 --> 02:07:18,470
We'll reach there quickly. Go fast!

2073
02:07:23,068 --> 02:07:25,550
I'll get her to the hospital!
You'll be fine.

2074
02:07:26,390 --> 02:07:29,575
You relax, calm down. Priya will come.

2075
02:07:29,705 --> 02:07:32,235
Don't close your eyes.

2076
02:07:32,375 --> 02:07:35,847
Just a little longer.
You must be brave now.

2077
02:07:36,060 --> 02:07:38,530
Please don't give up, Joseph.
Please don't.

2078
02:07:38,688 --> 02:07:39,740
Joseph!

2079
02:07:45,510 --> 02:07:46,680
What happened, Ravi?

2080
02:07:49,483 --> 02:07:51,470
He's dead! He's dead for good.

2081
02:07:53,033 --> 02:07:54,840
How many times did I warn you?

2082
02:07:55,073 --> 02:07:56,180
Did you ever listen?

2083
02:07:57,795 --> 02:08:00,010
When enemies fire,

2084
02:08:00,260 --> 02:08:02,470
even cops and military first take cover.

2085
02:08:02,725 --> 02:08:04,010
Only then, do they shoot!

2086
02:08:04,260 --> 02:08:06,725
But when we hear gunshots,
we step up right away

2087
02:08:06,845 --> 02:08:08,470
and take a bullet to our hearts.

2088
02:08:08,760 --> 02:08:09,840
That's our duty!

2089
02:08:10,140 --> 02:08:11,930
The unwritten law of SPG!

2090
02:08:13,092 --> 02:08:16,592
He's dead due to your
irresponsible behavior.

2091
02:08:16,693 --> 02:08:18,640
-No, Ravi.
-Don't talk!

2092
02:08:18,890 --> 02:08:23,180
You move around freely because
of sincere officers like Joseph.

2093
02:08:24,720 --> 02:08:26,140
People get paid for their work.

2094
02:08:26,550 --> 02:08:28,390
But we get paid to die!

2095
02:08:32,420 --> 02:08:33,590
One can die

2096
02:08:33,892 --> 02:08:37,390
but it must not be meaningless like this.

2097
02:08:38,970 --> 02:08:40,180
My only friend.

2098
02:08:43,090 --> 02:08:44,390
I'm sorry, Ravi.

2099
02:08:48,550 --> 02:08:49,550
Hello, Anjali.

2100
02:08:50,050 --> 02:08:51,970
-Hello.
-How is she doing, doctor?

2101
02:08:52,050 --> 02:08:54,010
Good, overall, she's fine.

2102
02:08:54,260 --> 02:08:57,140
We've implanted a titanium plate.
She can go back to work tomorrow.

2103
02:08:57,260 --> 02:08:59,350
-Nothing to worry. She'll recover soon.
-Thank you, Doctor.

2104
02:08:59,520 --> 02:09:01,346
-Don't worry.
-Priya's come to the mortuary.

2105
02:09:01,772 --> 02:09:04,023
-I'll be back.
-You can discharge her in the evening.

2106
02:09:13,340 --> 02:09:15,760
Madam, sign please.

2107
02:09:54,120 --> 02:09:55,180
Prem!

2108
02:10:16,432 --> 02:10:20,616
Why did you do this, man?

2109
02:10:27,430 --> 02:10:29,665
Damn traitor!

2110
02:10:38,180 --> 02:10:39,470
What more?

2111
02:10:55,970 --> 02:10:57,010
Your man got caught.

2112
02:10:57,220 --> 02:10:59,390
He's tied up. Hurry.
He might spill the beans!

2113
02:11:36,180 --> 02:11:41,693
Joseph figured out
that I worked for Ranjith.

2114
02:11:45,590 --> 02:11:51,530
I knew that if Joseph told you about it,
I'd be finished!

2115
02:11:52,180 --> 02:11:54,865
I had no choice.

2116
02:12:00,710 --> 02:12:04,219
If the bullets were found during
the post-mortem report,

2117
02:12:05,010 --> 02:12:06,930
it would have lead back to me.

2118
02:12:07,090 --> 02:12:08,300
Who told you to do this?

2119
02:12:08,390 --> 02:12:10,914
Please, no!

2120
02:12:13,840 --> 02:12:16,216
You know...

2121
02:12:16,550 --> 02:12:21,430
I'll shove you in a box along with
these corpses and go about my day.

2122
02:12:21,590 --> 02:12:23,170
-No, Ravi!
-Tell me, where's Ranjith?

2123
02:12:23,292 --> 02:12:27,720
-Will you tell me or not?
-Don't do anything to me! I'll tell you!

2124
02:12:54,680 --> 02:12:56,010
Attorney General Sir.

2125
02:12:56,260 --> 02:12:58,720
Mahadev can gladly take
this to the Supreme Court.

2126
02:12:58,930 --> 02:13:03,481
We need to ban all his mines.
Without confusing me with legal terms...

2127
02:13:12,748 --> 02:13:17,100
You know the power of police blows, right?

2128
02:13:25,220 --> 02:13:26,638
Ravi!

2129
02:13:28,085 --> 02:13:30,728
We must strike,
but the world must not know about it.

2130
02:13:30,823 --> 02:13:33,773
And hell, the targets themselves
must not know about it!

2131
02:13:34,885 --> 02:13:36,568
Seems exciting. Explain.

2132
02:13:37,483 --> 02:13:39,513
Look at this, Mr. Varma

2133
02:13:40,850 --> 02:13:43,489
This insect is called Caelifera.

2134
02:13:45,945 --> 02:13:48,430
An insect species that causes
mayhem in African nations.

2135
02:13:48,908 --> 02:13:53,090
When they come in swarms,
they are called locusts.

2136
02:13:53,217 --> 02:13:54,240
Very dangerous!

2137
02:13:54,438 --> 02:13:58,787
When we were studying these insects
in our agricultural lab,

2138
02:13:58,858 --> 02:14:03,510
we discovered they'd be
a more effective weapon than a missile.

2139
02:14:03,890 --> 02:14:06,080
Are you suggesting a bio-war?

2140
02:14:06,220 --> 02:14:09,010
You can call it an entomological warfare.

2141
02:14:09,810 --> 02:14:11,895
We'll starve these insects

2142
02:14:12,010 --> 02:14:14,950
and sneak them onto
the freight trains to Pakistan.

2143
02:14:15,160 --> 02:14:18,060
If released during the harvest cycle,

2144
02:14:18,270 --> 02:14:19,665
in just a week

2145
02:14:20,140 --> 02:14:23,510
they'll destroy the entire crops of wheat.

2146
02:14:24,090 --> 02:14:27,714
If we repeat this
for three harvest cycles,

2147
02:14:28,100 --> 02:14:30,220
their entire agriculture
will be wiped out.

2148
02:14:30,470 --> 02:14:33,458
It'll lead to food shortage
and unemployment.

2149
02:14:33,600 --> 02:14:38,340
Their economy will plummet,
and they'll have to take alms from us.

2150
02:14:38,550 --> 02:14:41,510
Do insects know border lines?

2151
02:14:42,550 --> 02:14:45,880
What if they return
and attack our crops?

2152
02:14:46,800 --> 02:14:50,510
We'll segregate male and female insects

2153
02:14:50,640 --> 02:14:53,430
and send out only the males.

2154
02:14:53,720 --> 02:14:56,510
The lifespan of this insect
is only one week.

2155
02:14:57,840 --> 02:15:00,300
If we send out
both male and female insects,

2156
02:15:00,430 --> 02:15:04,180
they'll breed and multiply

2157
02:15:04,408 --> 02:15:08,760
to become an indestructible force
like mosquitoes and cockroaches.

2158
02:15:09,920 --> 02:15:11,081
But we needn't do that now.

2159
02:15:11,250 --> 02:15:13,050
What do you eat, Mr. Mahadev?

2160
02:15:13,260 --> 02:15:14,890
No, I'm good.

2161
02:15:15,010 --> 02:15:17,590
I don't mean now.
What do you have every day?

2162
02:15:17,840 --> 02:15:19,720
Rice like everyone else?

2163
02:15:19,930 --> 02:15:22,510
Or it's scraps that pigs eat?

2164
02:15:25,188 --> 02:15:29,890
To distract people's attention from
the corruption and ills of the nation,

2165
02:15:30,260 --> 02:15:34,010
Pakistan always wields a weapon-
threat from India.

2166
02:15:34,140 --> 02:15:35,550
It's the same case with our country too.

2167
02:15:35,800 --> 02:15:40,300
This is a nasty political game
played to stir up hatred in people!

2168
02:15:41,300 --> 02:15:43,800
What did the people of Pakistan do
to deserve this?

2169
02:15:44,473 --> 02:15:47,380
You propose a plan
to destroy their living.

2170
02:15:47,679 --> 02:15:49,390
You're like a vulture
that preys on corpses.

2171
02:15:49,590 --> 02:15:51,026
Merchant of Death!

2172
02:15:51,535 --> 02:15:53,340
If Pakistan paid you,
you wouldn't hesitate...

2173
02:15:53,635 --> 02:15:56,680
...to release these insects in India!

2174
02:15:59,145 --> 02:16:02,720
You have been illegally supplying
chemical weapons to other countries.

2175
02:16:02,895 --> 02:16:05,494
The CBI has been covertly
probing your companies.

2176
02:16:05,720 --> 02:16:08,470
Your Mahan Group of companies
is involved in license violation,

2177
02:16:08,550 --> 02:16:11,898
tax evasion, and other economic crimes.

2178
02:16:12,120 --> 02:16:13,680
Do you think I'm unaware of everything?

2179
02:16:14,430 --> 02:16:17,255
You're being watched 24/7!

2180
02:16:17,680 --> 02:16:22,456
You know the government's getting ready
to take action against you.

2181
02:16:23,090 --> 02:16:25,175
Isn't that why you tried assassinating me

2182
02:16:25,450 --> 02:16:28,340
at the DD Function
and the London Conference?

2183
02:16:29,050 --> 02:16:31,050
But your days are numbered, Mahadev.

2184
02:16:31,300 --> 02:16:33,306
-You may go.
-Mr. Varma.

2185
02:16:37,900 --> 02:16:39,745
Must I tell you separately?

2186
02:16:40,493 --> 02:16:42,114
Some Defense Minister you are!

2187
02:16:42,330 --> 02:16:43,718
You're only fit to broker deals.

2188
02:16:45,010 --> 02:16:46,249
Get out!

2189
02:17:17,550 --> 02:17:19,720
Hi, Ravi! Welcome!

2190
02:17:20,180 --> 02:17:22,440
No one's around to even offer coffee.

2191
02:17:22,640 --> 02:17:25,260
Had my wife been around,
she would've done that.

2192
02:17:25,470 --> 02:17:27,219
She killed herself because of you.

2193
02:17:27,390 --> 02:17:30,593
You think you are avenging,
but you're making a mistake.

2194
02:17:30,700 --> 02:17:33,568
You dragged me away naked.

2195
02:17:33,720 --> 02:17:35,720
Must I not make you endure
at least a part of that humiliation?

2196
02:17:35,840 --> 02:17:38,760
That's why I hide and watch
as you race around.

2197
02:17:38,930 --> 02:17:43,010
But you've so diligently kept
a record of all your crimes.

2198
02:17:43,300 --> 02:17:44,970
Which hole will you hide under?

2199
02:17:46,160 --> 02:17:48,760
Alexa, what is a remote wipe?

2200
02:17:48,945 --> 02:17:51,660
Remote Wipe is a security feature
that allows

2201
02:17:51,809 --> 02:17:54,252
a network administrator or a device owner

2202
02:17:54,360 --> 02:17:57,839
to send a command to a computing device
and delete data.

2203
02:17:58,073 --> 02:18:01,254
What remote wipe accomplishes
can depend on the device...

2204
02:18:01,395 --> 02:18:02,519
Shit!

2205
02:18:06,295 --> 02:18:09,864
Think you can make away
with these hard disks?

2206
02:18:10,184 --> 02:18:14,165
Alexa, what is IED?

2207
02:18:14,584 --> 02:18:17,902
An improvised explosive device
is a bomb constructed...

2208
02:18:19,277 --> 02:18:21,219
Bye, Ravi!

2209
02:18:43,382 --> 02:18:46,816
Homes and offices--
they've bugged eight places in all.

2210
02:18:49,302 --> 02:18:51,182
Get ready to arrest
Mahadev right away.

2211
02:18:51,405 --> 02:18:52,472
Hold on, Sir

2212
02:18:52,552 --> 02:18:56,262
The room, Ranjith's computer,
and the drives that Ravi copied,

2213
02:18:56,432 --> 02:18:57,787
have all been destroyed in fire.

2214
02:18:57,885 --> 02:19:00,722
How can we arrest him
without any evidence?

2215
02:19:00,842 --> 02:19:03,656
Give me the gun.
I'll shoot him without leaving evidence.

2216
02:19:04,188 --> 02:19:07,312
Laying hands on him
will derail the Indian economy.

2217
02:19:07,590 --> 02:19:09,930
The share market, GDP,
employment, foreign exchange...

2218
02:19:10,090 --> 02:19:12,930
Hell, even our currency value
will nosedive.

2219
02:19:13,180 --> 02:19:15,640
Then why the hell do I need this office?

2220
02:19:16,090 --> 02:19:18,090
It's him who's ruling this nation.

2221
02:19:18,220 --> 02:19:20,590
I am mere puppet on a string?

2222
02:19:20,760 --> 02:19:25,800
We promptly arrest protestors,
bystanders, tramps at train stations...

2223
02:19:26,050 --> 02:19:30,390
...schmucks in tea stalls
and helmet less bike riders.

2224
02:19:30,720 --> 02:19:35,140
You want us to stand by and watch
actual criminals and traitors get away?

2225
02:19:35,680 --> 02:19:38,890
If the economy takes a dive
when we arrest Mahadev, so be it!

2226
02:19:40,720 --> 02:19:42,680
We have the strength to bounce back.

2227
02:19:42,760 --> 02:19:45,010
You don't need cause to arrest Mahadev.

2228
02:19:45,430 --> 02:19:46,518
You only need guts.

2229
02:19:51,640 --> 02:19:55,390
Mahaan Corporation, a major contributor
to the Indian economy--

2230
02:19:55,470 --> 02:19:58,990
has been hit with several raids
that have been ordered by the government.

2231
02:19:59,180 --> 02:20:00,209
During these investigations,

2232
02:20:00,333 --> 02:20:03,720
plenty of evidence has been gathered
to indicate that the Mahaan family

2233
02:20:03,834 --> 02:20:05,538
has indulged
in several unlawful activities.

2234
02:20:05,675 --> 02:20:08,890
- Everyone, stop working. Don't move!
-Through forged documents,

2235
02:20:08,970 --> 02:20:14,960
agricultural and forest lands
have been converted into industrial lands.

2236
02:20:15,144 --> 02:20:18,300
These raids have dealt
a major blow to the Mahaan Group

2237
02:20:18,470 --> 02:20:21,010
The group,
already facing plenty of allegations,

2238
02:20:21,140 --> 02:20:25,590
has seen their stocks, which have been
dominating the market, dropping sharply.

2239
02:20:26,470 --> 02:20:28,430
Mahadev's auditors
are co-operating with us.

2240
02:20:29,260 --> 02:20:30,890
Like a hole in a sinking ship.

2241
02:20:31,180 --> 02:20:34,380
-But economically...
-Mr. Mahadev is on the line.

2242
02:20:34,590 --> 02:20:37,470
-Abhi...
-Abhishek Chandrakanth Varma.

2243
02:20:38,380 --> 02:20:42,099
You shouldn't have killed my father.
You made a big mistake.

2244
02:20:43,260 --> 02:20:47,372
I understand your anger. But I'm innocent.

2245
02:20:47,622 --> 02:20:49,430
Someone is misguiding you.

2246
02:20:49,862 --> 02:20:52,440
If you're really innocent,

2247
02:20:52,663 --> 02:20:54,770
-why make this phone call?
-Let's finish it, Abhi.

2248
02:20:54,933 --> 02:20:58,520
I have eight mines in Rajahmundry,
with legal permits.

2249
02:20:58,683 --> 02:20:59,777
I can dig in.

2250
02:21:00,198 --> 02:21:02,390
Yet, I concede.

2251
02:21:02,680 --> 02:21:06,800
Like you wished,
you can announce that they'd be shut down.

2252
02:21:06,970 --> 02:21:09,760
Prepare for the event.
Your image will skyrocket!

2253
02:21:09,907 --> 02:21:11,010
What do you need in return?

2254
02:21:12,590 --> 02:21:13,840
Stop these raids.

2255
02:21:14,010 --> 02:21:15,720
Tell me what to do.

2256
02:21:16,880 --> 02:21:17,960
I'll call back.

2257
02:21:21,050 --> 02:21:22,390
Why make this compromise?

2258
02:21:22,720 --> 02:21:26,430
The arrow moves back
before darting forward.

2259
02:21:26,930 --> 02:21:29,220
-I don't get it.
-Caelifera!

2260
02:21:29,510 --> 02:21:33,770
This time, I'm going to unleash
both male and female insects.

2261
02:21:34,020 --> 02:21:39,010
Before they know it,
it'll multiply by the millions.

2262
02:21:39,970 --> 02:21:45,590
It won't spare a single farmer
in the Rajahmundry district.

2263
02:21:45,800 --> 02:21:47,470
Total damage!

2264
02:21:53,550 --> 02:21:55,680
-Sir?
-What? Have you reached?

2265
02:21:55,760 --> 02:21:56,930
I'll be there in an hour.

2266
02:21:57,010 --> 02:21:59,220
If there's a problem on the way,
let them out immediately.

2267
02:21:59,390 --> 02:22:00,483
All right, Sir.

2268
02:22:05,430 --> 02:22:06,590
Good to go.

2269
02:22:31,470 --> 02:22:33,760
Someone's atop the tanker.
Shoot him!

2270
02:22:33,840 --> 02:22:35,590
Yes, Sir. Go check the roof!

2271
02:23:32,209 --> 02:23:33,260
Time left?

2272
02:23:33,430 --> 02:23:35,180
Just one minute left to hit the tunnel.

2273
02:23:36,260 --> 02:23:38,300
The length of the train
and the tunnel are the same.

2274
02:23:38,590 --> 02:23:39,640
Do it here!

2275
02:23:59,840 --> 02:24:01,470
The train's entered the tunnel.

2276
02:24:02,220 --> 02:24:04,090
Only twenty seconds
until the entire train passes through.

2277
02:25:01,635 --> 02:25:03,760
Relay CAM 6. Zoom on him.

2278
02:25:05,470 --> 02:25:07,720
-Is everything all right, Krishna?
-Yes, Vivek.

2279
02:25:08,550 --> 02:25:10,890
Don't just check the bearded men
coming to the event.

2280
02:25:10,970 --> 02:25:13,694
Be it clean-shaven men or bald men,
no exceptions. Check everyone!

2281
02:25:13,788 --> 02:25:15,010
-OK?
-OK, Vivek.

2282
02:25:15,140 --> 02:25:17,470
Be careful. B-3 coming!

2283
02:25:22,890 --> 02:25:24,762
His face looks smudged. Zoom in on him

2284
02:25:26,270 --> 02:25:29,769
He is using infrared LEDs.
That is why the image is being smudged.

2285
02:25:33,767 --> 02:25:36,432
Call the police immediately.
You keep tracking him.

2286
02:25:43,800 --> 02:25:45,640
Later, later,
will discuss after the event

2287
02:25:52,090 --> 02:25:53,417
Hello, Sir.

2288
02:25:54,180 --> 02:25:56,198
Sir, Sir, Sir...

2289
02:25:56,485 --> 02:25:59,579
Look at this! After bowing so much,
they seem to be permanently hunched.

2290
02:26:00,470 --> 02:26:02,550
Your visit makes the state proud.

2291
02:26:12,805 --> 02:26:15,120
How are you,
Abhishek Chandrakanth Varma?

2292
02:26:15,305 --> 02:26:17,467
-By your grace, I'm well.
-Nice.

2293
02:26:17,647 --> 02:26:18,824
-Hello!
-Please sit.

2294
02:26:19,983 --> 02:26:24,134
I invite the Honorable Chief Minister
to give the welcome address.

2295
02:26:27,470 --> 02:26:28,970
What an actor, man!

2296
02:26:29,340 --> 02:26:31,810
You craftily knocked off my father...

2297
02:26:32,110 --> 02:26:34,510
...then put on a great performance
at his wake.

2298
02:26:34,720 --> 02:26:36,010
You deserve an Oscar!

2299
02:26:36,780 --> 02:26:38,200
Have you forgotten, Abhi?

2300
02:26:38,678 --> 02:26:41,548
You claimed your dad
didn't want you in politics.

2301
02:26:41,663 --> 02:26:45,253
Weren't you the one who asked me
to get rid of him?

2302
02:26:45,680 --> 02:26:47,430
Mr. Varma was a God to me.

2303
02:26:47,760 --> 02:26:48,930
So I refused.

2304
02:26:49,300 --> 02:26:51,760
You had someone else do the job,

2305
02:26:52,050 --> 02:26:55,680
became the Prime Minister,
and now falsely accuse me of the crime.

2306
02:26:56,430 --> 02:26:58,800
Even if they arrest you,
that's the story you'll stick with.

2307
02:26:59,140 --> 02:27:01,334
Criminal mastermind, you are.

2308
02:27:02,170 --> 02:27:04,180
Thank You, everyone. Jai Hind!

2309
02:27:05,010 --> 02:27:08,997
We invite industrialist Mahadev
onto the stage.

2310
02:27:12,680 --> 02:27:14,140
Greetings, everyone.

2311
02:27:14,975 --> 02:27:19,140
There were raids conducted on my
company's factories and offices in India.

2312
02:27:19,760 --> 02:27:25,680
Through these raids, the Prime Minister
has given us a certificate.

2313
02:27:26,180 --> 02:27:30,590
Unknown to me, there were bad folks in
my company. He has pointed them out.

2314
02:27:30,800 --> 02:27:32,430
I must thank him for that.

2315
02:27:54,930 --> 02:27:57,180
Come in, Krishna!
Why's the jammer turned off?

2316
02:27:57,407 --> 02:27:58,430
What's going on?

2317
02:27:58,550 --> 02:28:00,769
-Karna, do you copy?
-Sorry, Sir

2318
02:28:01,300 --> 02:28:03,224
It got turned off by mistake.

2319
02:28:03,550 --> 02:28:06,380
-Turning it back on.
-Why is he addressing me as "Sir"?

2320
02:28:09,020 --> 02:28:10,877
-Vicky, take charge.
-OK, Sir.

2321
02:28:15,385 --> 02:28:16,669
Your ID?

2322
02:28:18,405 --> 02:28:20,131
SPG frequency.

2323
02:28:20,680 --> 02:28:22,349
Thanks.

2324
02:28:42,930 --> 02:28:44,534
Mr. Vivek's in the control room.

2325
02:28:44,970 --> 02:28:47,561
I've been unable to communicate with him.
There is no reply.

2326
02:28:48,220 --> 02:28:49,836
Control room!?

2327
02:28:49,970 --> 02:28:51,612
Control room! Vivek?

2328
02:28:52,267 --> 02:28:53,769
Vivek, Ravi here!

2329
02:28:53,970 --> 02:28:55,270
Come in, Vivek.

2330
02:28:56,090 --> 02:28:57,390
Stay alert.

2331
02:30:43,010 --> 02:30:44,434
What did you do to Vivek?

2332
02:31:08,510 --> 02:31:09,943
Tell me!

2333
02:31:10,550 --> 02:31:11,610
What is your plan?

2334
02:31:11,800 --> 02:31:12,970
What is your plan?!

2335
02:31:13,337 --> 02:31:14,468
Where is Vivek?

2336
02:31:16,930 --> 02:31:18,590
Tell me where he is!

2337
02:31:19,010 --> 02:31:20,300
Tell me!

2338
02:31:21,840 --> 02:31:23,430
My men took him away.

2339
02:31:24,260 --> 02:31:25,948
I told them to kill him.

2340
02:31:27,840 --> 02:31:29,260
What's their phone number?

2341
02:31:31,020 --> 02:31:32,840
Call them!

2342
02:31:33,390 --> 02:31:34,957
My phone!

2343
02:31:37,957 --> 02:31:40,760
There's no signal. The jammers are on.

2344
02:31:42,800 --> 02:31:43,960
Tell me the number.

2345
02:31:44,140 --> 02:31:45,474
9...

2346
02:31:46,090 --> 02:31:47,833
444...

2347
02:31:48,590 --> 02:31:50,022
00...

2348
02:31:50,390 --> 02:31:51,932
00...

2349
02:31:53,520 --> 02:31:54,825
00?

2350
02:31:55,680 --> 02:31:56,780
7...

2351
02:31:57,467 --> 02:31:58,574
1.

2352
02:31:58,847 --> 02:31:59,994
1.

2353
02:32:00,497 --> 02:32:03,894
94-44-00-00-71.

2354
02:32:05,180 --> 02:32:07,908
Hey, hey... No, no! Stop! Stop!

2355
02:32:08,220 --> 02:32:09,374
Don't call!

2356
02:32:09,535 --> 02:32:11,253
-Why not?
-Don't call

2357
02:32:13,550 --> 02:32:16,760
-Tell me why!
-He'll die! Your Prime Minister will die!

2358
02:32:18,970 --> 02:32:20,590
Where's the bomb on the stage?

2359
02:32:23,340 --> 02:32:26,140
I called when Anjali was talking
to the Prime Minister.

2360
02:32:26,390 --> 02:32:27,640
You didn't panic then...

2361
02:32:27,840 --> 02:32:32,510
But when Mahadev sat near PM,
you stopped me.

2362
02:32:33,930 --> 02:32:35,472
Tell me the truth.

2363
02:32:36,550 --> 02:32:37,889
Tell me!

2364
02:32:38,140 --> 02:32:39,657
Where's the bomb?

2365
02:32:42,660 --> 02:32:44,260
Tell me, where's the bomb?

2366
02:32:46,227 --> 02:32:48,260
Bomb is with Anjali.

2367
02:32:48,903 --> 02:32:52,802
I invite our Honorable Prime Minister,
Abhishek Varma,

2368
02:32:53,023 --> 02:32:56,063
to deliver the keynote speech.

2369
02:32:56,800 --> 02:33:01,239
Come in, B-3. B-1 to B-3.
Check what's inside Anjali's bag.

2370
02:33:01,680 --> 02:33:03,260
Bring her to the control room right away.

2371
02:33:03,510 --> 02:33:05,760
Why are you checking my bag? Hello?!

2372
02:33:05,890 --> 02:33:08,512
The Prime Minister's giving
a speech in there I have to be there.

2373
02:33:08,699 --> 02:33:10,680
Can you hear me?
You keep taking stuff from my bag!

2374
02:33:10,800 --> 02:33:11,800
I'm talking to you!

2375
02:33:12,280 --> 02:33:15,430
From today,
I declare the Godavari delta region...

2376
02:33:15,562 --> 02:33:18,489
...to be a protected agricultural land.

2377
02:33:19,430 --> 02:33:21,729
Here on,
there will be only farming there.

2378
02:33:21,903 --> 02:33:24,540
No digging up for anything else.

2379
02:33:31,520 --> 02:33:35,280
What's happening, Ravi? They claim to have
orders from you to arrest me.

2380
02:33:35,370 --> 02:33:38,442
Sorry, ma'am. Your act is of no use.

2381
02:33:39,040 --> 02:33:43,040
Under gunpoint, I had no other choice.
I told them everything.

2382
02:33:43,400 --> 02:33:45,858
Who are you? What are you blabbering?

2383
02:33:47,680 --> 02:33:48,970
We've checked her bag entirely!

2384
02:33:49,300 --> 02:33:51,800
Besides papers,
there's nothing else there. No explosives.

2385
02:33:51,970 --> 02:33:54,762
Anjali has the bomb in her hand!

2386
02:33:57,970 --> 02:34:01,081
We've implanted a titanium plate.
She can go back to work tomorrow.

2387
02:34:12,970 --> 02:34:17,760
Do people only join suicide squads
for the sake of religion or community?

2388
02:34:18,260 --> 02:34:20,010
They can do so for revenge, too.

2389
02:34:20,400 --> 02:34:21,657
Don't you get it?

2390
02:34:21,770 --> 02:34:24,661
Varma mindlessly let her father die.

2391
02:34:24,850 --> 02:34:28,940
To avenge that,
she has become a human bomb.

2392
02:34:29,197 --> 02:34:33,140
Bullshit! Ravi, don't believe him. Please!

2393
02:34:33,330 --> 02:34:36,987
In Kashmir,
Anjali was with Varma all along.

2394
02:34:37,060 --> 02:34:39,734
She moved away from him
shortly before the bomb killed him.

2395
02:34:39,823 --> 02:34:41,117
Didn't you notice that, Ravi?

2396
02:34:41,277 --> 02:34:43,340
Anjali's always
by the Prime Minister's side.

2397
02:34:43,570 --> 02:34:45,745
Why did she move away
at the time of the blast?

2398
02:34:47,420 --> 02:34:49,854
Revenge is a stronger emotion
than anything else.

2399
02:34:50,050 --> 02:34:51,822
Shall I call the police, Sir?

2400
02:34:55,010 --> 02:34:56,071
No!

2401
02:34:56,380 --> 02:35:00,028
I don't believe in letting the court
pass sentence on you both.

2402
02:35:01,200 --> 02:35:06,140
So, you both can die
right here, right now.

2403
02:35:08,800 --> 02:35:10,234
What was that number again?

2404
02:35:11,330 --> 02:35:12,524
9...

2405
02:35:13,678 --> 02:35:15,140
-No!
-444...

2406
02:35:15,470 --> 02:35:16,712
No, Ravi! it'll explode!

2407
02:35:16,893 --> 02:35:18,943
-00
-Don't Ravi, it'll explode.

2408
02:35:20,063 --> 02:35:22,326
Don't move!
Stay right next to her.

2409
02:35:22,943 --> 02:35:24,140
Stay back!

2410
02:35:25,090 --> 02:35:26,930
No, stop it!

2411
02:35:27,300 --> 02:35:28,390
00...

2412
02:35:28,510 --> 02:35:30,720
No! Don't make the call!

2413
02:35:30,810 --> 02:35:32,762
-7...
-Don't do it, Ravi!

2414
02:35:33,740 --> 02:35:34,910
1...

2415
02:35:34,980 --> 02:35:37,167
I lied! She is innocent.

2416
02:35:37,680 --> 02:35:39,482
Anjali had nothing to do with this.

2417
02:35:40,140 --> 02:35:42,508
Switch off the phone. Switch it off!

2418
02:35:43,010 --> 02:35:46,520
I bought out the doctor
who performed surgery on her...

2419
02:35:46,703 --> 02:35:48,930
...and implanted a bomb in her hand
without her knowledge.

2420
02:35:49,090 --> 02:35:51,414
Switch off the phone! Listen to me, Ravi!

2421
02:35:52,720 --> 02:35:53,843
Damn you...

2422
02:35:54,760 --> 02:35:56,430
Think you're the only one
who can play this game?

2423
02:35:58,890 --> 02:36:00,260
Sorry, Anjali.

2424
02:36:00,583 --> 02:36:02,535
She meets the Prime Minister
several times a day.

2425
02:36:03,260 --> 02:36:06,012
Had she wanted to,
she could've killed him any time.

2426
02:36:06,487 --> 02:36:10,757
Would she plant a bomb on herself
and give the controls to you?

2427
02:36:12,180 --> 02:36:14,180
Won't you even speak an iota of truth?

2428
02:36:18,340 --> 02:36:19,872
That bomb has already
been deactivated.

2429
02:36:20,067 --> 02:36:22,300
We can do a surgery
and remove the implanted bomb.

2430
02:36:22,510 --> 02:36:23,590
Take her to the hospital right away.

2431
02:36:23,720 --> 02:36:25,430
-You'll be all right.
-Yes, Sir.

2432
02:36:34,680 --> 02:36:36,827
-Are you all right, Vivek?
-Yes.

2433
02:36:38,010 --> 02:36:40,260
The first step towards
saving the delta region...

2434
02:36:40,430 --> 02:36:46,597
...is to immediately shut down
all mines of the Mahaan Group.

2435
02:36:46,720 --> 02:36:49,726
Our gratitude to Mr. Mahadevan for
wholeheartedly accepting this decision.

2436
02:36:49,813 --> 02:36:53,320
Agriculture and science will be
the two eyes of my government.

2437
02:36:53,493 --> 02:36:54,565
Thank you!

2438
02:36:54,680 --> 02:36:55,753
Jai Hind!

2439
02:36:58,550 --> 02:37:02,305
You said I won't speak an iota of truth?
Shall I do it now?

2440
02:37:02,770 --> 02:37:04,551
Plan A failed,

2441
02:37:05,080 --> 02:37:07,765
but Plan B won't miss.

2442
02:37:08,050 --> 02:37:11,090
Before your Prime Minister
reaches his car, he'll be dead!

2443
02:37:12,591 --> 02:37:18,359
Tell me! What is Plan B?

2444
02:37:18,626 --> 02:37:20,748
You showed me the fear of death.

2445
02:37:21,290 --> 02:37:23,642
But now that fear is gone.

2446
02:37:24,480 --> 02:37:26,619
Every second you stay here,

2447
02:37:27,263 --> 02:37:29,641
the PM's life slips away!

2448
02:37:31,380 --> 02:37:33,470
Come on! Shoot me!

2449
02:37:34,413 --> 02:37:36,485
Save the PM if you can.

2450
02:37:37,720 --> 02:37:40,160
Ravi, go to the PM. I'll take care of him.

2451
02:37:40,280 --> 02:37:41,810
Don't allow him.

2452
02:37:58,180 --> 02:37:59,304
What?

2453
02:38:00,390 --> 02:38:01,470
A train blast?

2454
02:38:02,050 --> 02:38:03,512
How did it happen?

2455
02:38:04,260 --> 02:38:05,857
Bloody idiots!

2456
02:38:14,080 --> 02:38:15,686
What the hell are you doing here?

2457
02:38:15,760 --> 02:38:18,430
What happened to the train?
You didn't do crap!

2458
02:38:18,627 --> 02:38:21,510
What the hell are you guys doing?
Is this why I paid you a fortune?

2459
02:38:21,760 --> 02:38:25,550
As you wished, the PM will die
in agony right before your eyes.

2460
02:38:25,680 --> 02:38:27,260
Come on! Hurry up!

2461
02:38:29,140 --> 02:38:34,529
Hey, Ravi!
Figured where the second bomb is?

2462
02:38:38,307 --> 02:38:40,097
Why go around in circles?

2463
02:38:40,787 --> 02:38:42,055
You are the bomb!

2464
02:38:47,890 --> 02:38:49,677
Stop your bloody stupid games.

2465
02:38:50,957 --> 02:38:52,510
Hey... stop it!

2466
02:38:52,887 --> 02:38:55,833
If you remove the jacket
or even move a step, I'll hit the switch!

2467
02:38:56,237 --> 02:38:57,470
You're going to die, Ravi!

2468
02:38:57,680 --> 02:39:00,273
You must die knowing you failed!

2469
02:39:05,393 --> 02:39:07,180
-No!
-Bomb!

2470
02:39:10,240 --> 02:39:11,644
Down!

2471
02:39:15,500 --> 02:39:18,718
Pilot, move! Get inside!
Go, go, go, go, go! Move!

2472
02:39:26,090 --> 02:39:28,378
What's happening, Ravi?

2473
02:40:03,340 --> 02:40:05,010
It's like your father said.

2474
02:40:05,590 --> 02:40:08,220
Only if one life is sacrificed,
can a hundred be saved.

2475
02:40:08,970 --> 02:40:10,220
It's not wrong.

2476
02:40:10,760 --> 02:40:13,720
Just so happened to be
two lives this time.

2477
02:40:24,720 --> 02:40:27,220
I expected you to take me to
the Caribbean islands for the honeymoon.

2478
02:40:27,300 --> 02:40:28,610
Instead, you brought me
to this sugarcane field.

2479
02:40:28,770 --> 02:40:31,760
It doesn't matter where we are.
What matters is with whom we are.

2480
02:40:31,970 --> 02:40:35,160
But you're not with me.
Your mind is someplace else.

2481
02:40:35,307 --> 02:40:37,893
Yes, I was wondering
if the field has been watered.

2482
02:40:38,080 --> 02:40:39,770
Don't know if the cattle feed has arrived.

2483
02:40:40,569 --> 02:40:43,328
Why? Does it have
a new passport and a gun?

2484
02:40:43,440 --> 02:40:45,102
A new assignment?

2485
02:40:45,490 --> 02:40:48,960
When there's such a beauty next to you,
you talk about cattle feed?

2486
02:40:49,060 --> 02:40:50,928
A beauty? Where?

2487
02:40:51,060 --> 02:40:53,080
All I see is a beast!

2488
02:40:53,330 --> 02:40:55,109
I'll kill you!

2489
02:40:57,117 --> 02:41:00,333
We've still got a couple of minutes.
How about a duet song?

2490
02:41:18,300 --> 02:41:20,680
Oh, bird with a high pitched voice

2491
02:41:21,760 --> 02:41:24,510
Speak from a low pitched voice

2492
02:41:25,260 --> 02:41:27,970
Oh, fair maiden

2493
02:41:28,760 --> 02:41:31,470
I fight the temptation to touch

2494
02:41:32,260 --> 02:41:35,140
In your mustache
you create a haven for me

2495
02:41:35,260 --> 02:41:39,260
You showered me with kisses, love

2496
02:41:39,470 --> 02:41:45,840
Roamed with me,
did the moon I saw last month

2497
02:41:46,680 --> 02:41:48,890
Oh, bird with a high pitched voice

2498
02:41:50,050 --> 02:41:52,840
Speak from a low pitched voice

2499
02:41:53,510 --> 02:41:55,930
Oh, fair maiden

2500
02:41:56,890 --> 02:41:59,930
I fight the temptation to touch

2501
02:42:35,140 --> 02:42:38,680
It's magical when your slim hips shake

2502
02:42:38,800 --> 02:42:42,140
Bite by bite, shall I feast upon it?

2503
02:42:42,260 --> 02:42:45,760
It's magical when your slim hips shake

2504
02:42:45,890 --> 02:42:49,180
Bite by bite, shall I feast upon it?

2505
02:42:49,390 --> 02:42:52,260
I am a golden bowl housing a sweet dish

2506
02:42:52,510 --> 02:42:55,930
You are like the bugs that swarm me

2507
02:42:56,390 --> 02:43:02,800
I am a soaring kite,
stuck in your dark wavy hair

2508
02:43:03,180 --> 02:43:06,510
You were a lone man
and I hitched on to you

2509
02:43:06,840 --> 02:43:10,640
When you're gone, I feel lost!

2510
02:43:11,390 --> 02:43:13,720
Oh, bird with a high pitched voice

2511
02:43:14,720 --> 02:43:17,430
Speak from a low pitched voice

2512
02:43:18,260 --> 02:43:20,840
Oh, fair maiden

2513
02:43:21,760 --> 02:43:24,470
I fight the temptation to touch

2514
02:43:25,340 --> 02:43:32,180
Roamed with me,
did the moon I saw last month

2515
02:43:32,430 --> 02:43:35,140
In your mustache,
you create a haven for me

2516
02:43:35,260 --> 02:43:39,590
You showered me with kisses, love