Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
今天是全印电视台 印度第一个电视台…
…的六十周年庆典
全印电视台超高清频道将在今天开始放送
参加本次活动的…
…信息技术部长 瓦苏德夫·梅农已经到达现场
主持活动的印度总理…
…钱德拉坎特·瓦尔玛正在路上！
吉万·拉姆部长是什么情况？
我给税务部门发了通知…
…对他采取行动
吉万·拉姆先生…
他是矿业部长
他也是我们党的联合书记
我们的党？你什么时候入党的？
你是内阁秘书 印度政府官员
- 你的工作是执行我的命令！ - 对不起 先生
“对不起”是一个非常有价值的词
75亿卢比用于…
不要经常使用它
…吉万·拉姆女儿的婚礼
据反对党领袖帕拉梅什瓦尔·拉奥的消息
最重要的是 总理在议会中说…
他管着一个廉洁的政府…
有必要吗 桑托什？
人们信任我们才为我们投票！
单靠我们是无法维持他们的信任的
官员也必须合作！
你应该对他采取行动！
对不起 先生
先生 你好！
做好准备
安静！
打开这个箱子
站起来！这是个陷阱！
重复一遍 这是个陷阱
紧急求救！
取消阿尔法的访问
紧急！紧急！紧急！
- 保护阿尔法！ - 阿尔法的访问取消！
- 代号 开火右转 - 怎么了？
代号 开火右转
大家都趴下！
如果有人试图逃跑 我们会向你开枪的
嘿 警察！大家都过来！
不不不…不要伤害我！
跪下！
跟我来
在这令人发指的阴谋中 总理被困…
- 立即安排作战室会议 - 是！
恐怖分子占领了整个DD建筑群
这个电视节目必须一直直播
如果你们停止播放 这里的每个人都会被杀死
- 播起来！ - 我会照做的
打开摄相机！
阿比在线上 长官
我没事 阿比 没什么好担心的
当你娶妈妈时 你是不是把婚姻线系得太紧了？
住口
- 现在 没有人可以… - 给我
我晚点再和你说
- 先生 - 进来 进来
- 您好 印度总理先生 - 坐下
这是对你的要求
你必须释放 关在提哈尔监狱里的我们的五个同伴
否则我们就杀掉你的部长！
如果有所延迟 每隔一个小时…
我们将射杀一名工作人员
- 别哭了 妈妈 - 他的命现在掌握在你手中
- 爸爸会没事的 - 现在 你来决定怎么做
- 勇敢起来 - 不准谈判 不准讨价还价！
在印度各地的多次袭击事件中
被捕获的五名恐怖分子…
歹徒要求释放他们
伙计们！去你们的位置就位 快！快！快！
瓦苏杰夫·梅农将被枪杀！
先生 我们派个谈判员 试着与他们讲讲道理
跟他们讲道理是行不通的 他们很固执
我们唯一的选择是释放那些人
你在说什么 西坎德？
绝对不可能！
你知道因为这些人 有多少人殒命吗？
帕特瓦尔丹先生 我们别无选择
国家害怕引起一场巨大的社区骚乱
但国家高于一切
这样的事每天都在发生
但部长必须得救
说真的 他不能被牺牲
我们不能屈服于他们的要求！
别说了！
部长是唯一在那里被扣为人质的人吗？
不 先生约有 250名全印电视台员工也在那里
他们难道不也是真的不能被牺牲吗？
他们的死亡就可以接受吗？
- 约瑟夫！ - 先生？
国家安全卫队到达现场了吗？
先生 在等待您的命令
如果为了救一百个人 必须牺牲一个人的生命 那没有错
这不是罪
曼努达摩如是说
对人类同样适用
- 要求他们采取行动！ - 好的 先生
你们两个上前
你们两个往回走 去！
嘿…别开枪！
先生！先生！跟我来 别怕！
快点！
先生 就呆在那儿 不要动
不要恐慌 不要动！原地不动！
别动 别动 留在这
不！
我们活捉了那个恐怖分子！准备好车辆！
这场圣战还没有结束！
直到你的国家被摧毁 我们不会罢手
快点！走！走！走！
不要害怕！你们都很安全！
从紧急门离开！
巴基斯坦恐怖分子的袭击被击败了！
整个上午占据新闻头条的 恐怖分子围攻DD大楼…
- 在国家安全卫队手中结束了 - 国家安全卫队做得很好
五名恐怖分子 与他们的首领已被国家安全卫队逮捕
我的天！
安贾利…
真的对不起
我别无选择
这不是普通的死亡
这是为国捐躯
♪ Green! Violet! Yellow! White! ♪
♪ Girls cause trouble when groom's here! ♪
♪ As breath tickles watch the man arrive! ♪
♪ His kisses make heads explode! ♪
♪ He is Cupid's grandson! ♪
♪ That's right he is Cupid's grandson! ♪
♪ Oh dear he is Cupid's grandson! ♪
♪ Raakayi! Mookayi! Kaakayi! Raamayi! ♪
♪ Where did you all go you show-offs? ♪
♪ My sugar-coated beauty! ♪
♪ Your allure tears me to pieces! ♪
♪ A graceful swan! ♪
♪ Her single plait ♪ ♪ steals millions of hearts! ♪
♪ Vanaja went out with a black stud ♪
♪ But had a white calf with her king! ♪
♪ Girija went around the temple ♪
♪ But was left high and dry alone! ♪
♪ Ogling on the road ain't right! ♪
♪ For I am lavi who curbs her mischief! ♪
♪ Mischievous girl! ♪
♪ Glowing girl! ♪
♪ My sugar-coated beauty! ♪
♪ Your allure tears me to pieces! ♪
♪ A graceful swan! ♪
♪ Her single plait ♪ ♪ steals millions of hearts! ♪
♪ The grass on the river banks ♪ ♪ and the paddy in the field! ♪
♪ If replaced with concrete buildings ♪ ♪ what is left there for you to eat? ♪
♪ Women have to line up to get ♪ ♪ a single bucket of water ♪
♪ If they all rise in anger ♪ ♪ they summon the Cauvery! ♪
♪ Throw away the money! ♪
♪ When you die they burst crackers! ♪
♪ Respect and honor once gone won't return ♪
♪ A boiled egg won't become an omelet! ♪
♪ My sugar-coated beauty! ♪
♪ Your allure tears me to pieces! ♪
♪ A graceful swan! ♪
♪ Her single plait ♪ ♪ steals millions of hearts! ♪
那个家庭很有福气
没有一个看得过去！
找个像这张照片里的人
你在这里做什么？
这个女士真的要这种媳妇吗？
来了！
他们总是和我儿子在一起四处闲逛！
快走吧！过来！
♪ Sporting a checked silk shirt ♪ ♪ and dhoti above my knee! ♪
♪ Like a storm in an open land ♪ ♪ I roam free like a nomad! ♪
♪ My hair stands in spikes ♪ ♪ like a squeezed palm fruit! ♪
♪ I am the ghoul that scares children ♪ ♪ into having their meal! ♪
♪ Granny forgot her neem toothbrush! ♪
♪ Shall I make teeth grow ♪ ♪ on your empty gums? ♪
滚开！
♪ Beet corn and rice are no more! ♪
♪ What do we care if you don't eat pizza? ♪
♪ My sugar-coated beauty! ♪
♪ Your allure tears me to pieces! ♪
♪ A graceful swan! ♪
♪ Her single plait ♪ ♪ steals millions of hearts! ♪
♪ Vanaja went out with a black stud ♪
♪ But had a white calf with her king! ♪
♪ Girija went around the temple ♪
♪ But was left high and dry alone! ♪
♪ Ogling on the road ain't right! ♪
♪ For I am lavi who curbs her mischief! ♪
各位观众好！这里是安妮塔！ 欢迎来到我们的节目 现代农业！
没有雨也没有水！三角洲地区都干涸了
只有这个地方绿意盎然 土地肥沃！
现代农民 拉维·基肖尔先生施了这个魔法！
由废物制成的蠕虫堆肥
太阳能 风能 滴灌！
有机农药！有机肥！
结合科学与传统方法 拉维·基肖尔先生正在大踏步前进
早上好 拉维·基肖尔
跟我们讲讲您的有机农业
不过是自然种植
比有机农业高效得多
农业与自然息息相关
你知道这是谁开创的吗？
福冈正信
我听说过伏特加 但是没听过福冈
福冈正信 日本农民 哲学家
他教我们如何完全依靠人力资源
在不消耗自然资源的情况下
我们附近的土地不允许任何化肥或杀虫剂
太棒了 拉维！我超爱嫩玉米！
可以生吃！咬一口
太不可思议了 观众们！
我的口里有一个天堂！
- 这是什么 先生？付费厕所？ - 没错！
您收入的另一个来源？副业？
这是一个付费使用的厕所 但是付钱的是我们
如果你在这里上厕所 你会得到十卢比
哇！真是与众不同
等等！这里也有自私的人
- 自私？ - 过来 我来解释
我已经用了五次了 你欠我五十卢比！
别闹了 白痴！
看这里 女士！我可以以任何寺庙发誓！
你和你的赌咒都见鬼去吧！
- 用粪便赌咒吗？ - 你看到我大便了吗？
- 我为什么要看这场乱子？ - 出了什么问题？
拉维 他说他患有痢疾
上了五次厕所 他要五十卢比
你希望我用闭路电视摄像机监视他吗？
- 付钱给那个人！ - 真给钱呀 儿子
- 给吧！ - 给你 快滚吧！
有点礼貌 妈妈 他是重要的供应商 对吧？
兄弟 不拿钱就走了啊？
我不能拿没有赚到的钱
我想拉屎 但什么也没拉出来
我晚点有屎了 再来拿钱
我们镇上也有这样的人吗？
你来不来 曼伽马？
十卢比的利润！
- 我们先结束采访 - 我就来
为什么这两个厕所都关了？ 你可以让一半的人去那里
六个月前就满了 所以我们把它们锁起来并储存起来
为什么要储存这些东西？
好问题！
六个月后 粪便会干涸 被细菌分解…
…并成为良好的肥料 就是这样
不会散发出难闻的气味 富含氮的黑金！
- 黑金！ - 什么？
如果你把它当作肥料…
…它有助于土壤通气 种子发芽生根…
- 恶心！ - …并带来丰收
你吃了那个玉米 你提到了很好的味道和香气
你说你的舌头在天堂！
嘿 别在这儿吐！
女士 我们去休息一下好吗？
这次采访已经够了 我们走吧！
- 该死 我不应该来这里！ - 我邀请你来这里了吗？
我以为你在做有机农业
但你在做些烂事…
- …欺骗观众 - 稍等！
嘿 打开相机！
种地不是一份工作
像守城的警察和保卫国家的军队一样…
…农业守护人类生命！
这个地球很神奇
它可以将任何的废物变成有用的东西
我们对地球所做的事才是真恶心！
我们砍伐了森林 所以没有下雨
我们开采了所有的沙子
即使下雨 我们也没有收成
农业已经死了
有害化学物质会毒害土壤
我们所拥有的只是废弃物
为了恢复土壤 中国人和日本人转向这种农业
如果你们 在农业土地上安装管井 进行开采
没有别的办法了 我们必须采取这些方法
这是你们的未来！
由于孟加拉湾西南地区的气压 一个热带低压已经形成
这个热带低压主要集中 在纳加帕蒂南县的科迪亚卡莱…
…那里预计会形成气旋
因此 现已宣布十级紧急情况
嘿 注射的是什么？
这是非法的 你们必须带我上法庭
嘿！不要！
不不不！
不管你们做什么…
…你们都不会知道我的名字
他的名字是赛尹德·贾法尔 38岁
你的名字是赛尹德·贾法尔 38 岁
你在贾拉拉巴德营地 接受过巴基斯坦军队的训练
你是设计简易爆炸装置的专家
六个月前 你接受了手术…
…在医院住了十天
嘿！我不关心我的命
但你们要关心你们总理的生命
下一次攻击不会落空
下一次攻击？会在哪里？
他要坐飞机去伦敦 对吧？
他会躺在棺材里回来
你们的总理
他没有说谎 先生 这是事实
伦敦？谁在伦敦谋划这件事？
哪个组织？
没有组织
只有一个人
他隐藏在人群中
他会摧毁你们国家的力量！
苏拉杰！苏拉杰！看看有没有人来？
告诉我他现在在哪里！
我不会说的！
- 伊尔凡！ - 我不说
再给他一针
医生 再给他一针
不！不！
我不想打针！
- 注射…我喘不过气了 - 说啊！
- 我说 我说 - 他现在在哪里？
- 他在安得拉 - 安得拉？
- 告诉我他的名字！ - 我说
他的名字？
牛饲料到了 拉维
老板让我把它放在谷仓里
- 戈帕尔有没有给你账单？ - 在车里
快点给我看看 结清欠费
亲爱的乘客
英国航空公司从海得拉巴到伦敦的
P83X 航班已经到达
- 你好 - 欢迎 总理先生
我的儿子 阿布舍克
- 你好 先生 很高兴见到你 - 你好
C-12小队 车队准备好了吗？
已经准备就绪 C-1 可以出发了
来自《马拉雅拉报》的卡维莎·梅农
在这里安检
- 来自《迪纳卡兰》的文卡特拉曼 - 是我！
来自《快报》的卡利安·库马尔
来自《快报》的卡利安·库马尔？
英国有三十万印度人
是这里的第三大民族
《快报》的卡利安·库马尔先生？
- 你好 - 你应该早点来的
即使我早到 也是同样的讲座
- 所以？这是迟到的理由吗？ - 我去那里等
这就是明天会议的目的
我希望你们明天都来这里 协助我们…
…为本次会议提供广泛而详细的报道
以上就是全部内容
- 明天见 - 好的 再见
嘿！
- 是的 把它扔这来 伙计！ - 小心
好的
印度投资会议将在几分钟后开始
如果你有手机 电话或钱包 你可以把它们放在托盘里
下一位 请打开你的包
谢谢你
下一位
- 马克 清理总理通道 - 好的！
请安排媒体聚会 先生
不 我只是来度假的
我们尊敬的印度总理 钱德拉坎特·瓦尔玛先生来到了这里
谢谢
我看到大家
就感觉像到了亲戚家举行婚礼
随便聊聊好吗？
你们有多少人现在身处爱情婚姻当中？
- 马哈德万先生！ - 先生！
你的传记中有很多爱情故事
你现在很沉默啊…
- 举手！ - 就是这样
婚前就有的那种相互吸引的魅力…
每天彼此对望和倾诉的愿望…
即使在结婚后 是否仍然一如既往？
还是已经热情消退？
为什么犹豫？如果是 请举手
好的 我先勇敢地举手
因为我老婆不在这里
我毫不畏惧地举手了
- 不要羞辱我们 - 纳拉亚纳·穆尔蒂太太
至少让他在这里说说实话
现在我们来谈谈我们的母亲
有没有不爱孩子的妈妈？
那个我们小时候会威胁我们吃饭的妈妈
她会严格要求我们学习
当我们淘气的时候 她会揍我们
那时候我们也会骂她…
但是我们之间的爱有没有减少过？
没有
即使你们在这里安定下来
这个地方就像一个女朋友
但印度就像一个母亲！
印度的确存在 腐败 贿赂 宗教和语言冲突等等问题…
…需要立即解决这些问题
我的政府正在深刻地去剖析解决这些问题
你们也得帮忙
在这里安顿下来的大实业家们
必须帮助印度的成长
我的政府会支持你们
为了激励大家 我想在这里向大家介绍几位先生
印度的市场指数是向上还是向下
都取决于他们在这里的公司
维杰·马瑟先生 世界第七富豪
他在世界各地都没有财产
在瑞士银行里没有钱
- 哇 这是一把枪 - …不管他赚多少…
…他只在印度投资
橡胶之王 阿伦·斯瓦米纳坦先生…
那个男人有枪 妈妈！
哪个男人？在哪里？
看这里！
- 看那里！ - 嘭！
拉詹·马哈德万先生
与其告诉你他做哪种生意…
…不如讲讲他不做什么生意！
任何时候政党上台
当需要做有关国内贸易的决定时
我们都要征求他的意见
他是一个不领工资的顾问
谢谢你
为家人工作是我们的职责
而为国家工作是我们的骄傲
所以 为自己是印度人而自豪
在印度投资
印度万岁
查理一号呼叫大部队 老虎在前往战车的途中
太棒了！
- 绝妙！ - 很好的演讲
训练之旅啊 阿比？
你爸爸准备好了让他的继承人接替他了？
不可能 叔叔！
他甚至不让我和他坐一辆车
我说想要在现场聆听他的演讲
撒了谎 才跟了上来
如果这是谎言 那么真相是什么？
在您这个年纪 您不应该问这样的问题
我也无法回答
好的 我们不聊这个话题了
- 走开！快点！走开！ - 快走！快走！
紧急遇险 所有单位前往路线B 保卫出口 清理B出口
- 快点！ - 走开！
- 爸爸… - 阿比！
放开我！
快走！快走！
走！走！走！
放开我！
- 开门！ - 快走！
- 安全！安全！安全！ - 爸爸 你还好吗？
战车在路上！
护送总理前往总统府
伦敦市长来会见印度总理
非常抱歉 总理先生
我们国家不应该允许发生这种事
没关系 任何地方都可能发生这种事
我不知道你如何保持如此冷静
很简单 我还没死
好吧 我不想占用您太多时间
再会！
拉维
来
拉维·基肖尔先生 军事情报局高级军官
- 我们曾一同服役 先生 - 坐下
在过去的五年里 他卧底执行过许多任务
在一个叫贾什纳的小镇上
一个制造核武器的工厂
在秘密运作
为了找到证据揭露他们
他卧底在一个理发店待了六个月
他收集了去那里理发的 一位科学家的头发样本…
…通过我们在附近 水果店工作的特工将样本送到印度
- 很熟的水果 拿着吧 - 再来一个？
谢谢你
我们在实验室 测试样本时发现了钚239 的痕迹
仅凭钚239 你们就能制造核弹吗？
我们部门有一个双重间谍出卖了他们
…拉维和他的团队被巴基斯坦军队逮捕
他们残忍地折磨他 但他一个字也没有透露
之后 他从那里逃了出来 回到了印度
你们才是真正的英雄
但你不能在公共场合受到赞扬
这些是秘密行动 先生
即使是祝贺也必须秘密进行
先生 一切都是为了国家
他刚刚提到
你进行了摧毁科迪亚卡莱军事仓库的行动
你知道为什么你必须这样做吗？
不 先生 我们从来不需要任何理由
我们也不问他们
你在那里摧毁的是化学武器
斯里兰卡发生了种族清洗…
…为了帮助他们国家的军队
他们通过军火商人买了这些化学武器
秘密储存
这违反了联合国武器条约 这是一个绝对非法的骗局
无论是哪个政府 这都是对印度的玷污
我们能隐瞒多久？
你选择了正确的时间
不知道他们在守护什么…
…你还是拯救了保安人员的生命
这些化学武器被用来对付政府之前
就被飓风销毁了
作为对上届政府错误的忏悔
我们必须这样做
你是个好演员 拉维·基肖尔
你什么都知道 然而你却假装不知道
先生…
要做好事 就必须先做一些坏事
在法律上是错误的 但在道德上是正确的 是吗？
如果杜罗汉达纳射出一箭 这是不公正的
如果阿周那这样做 则全然相反
我很开心遇到你
我喜欢你 年轻人！
- 约瑟夫 - 先生…
我要做什么才能让他留在我身边？
很简单 先生 军事情报局解除他的职务…
- …然后委派他到特别保护部队 - 就这样做吧
好的 先生
出来 伙计！我来开车
先生 先生 你不应该自己开车
我明白 但我有个约会
- 请理解我们有纪律的 - 我要去游览伦敦
- 别把我关在这里 - 先生 请不要这样！
- 别担心 我会安全的 - 我会被解雇的 先生
我一小时后回来 好吗？
不让我这么做 是吧？一起来吧！
伙计们 跟着那辆车
发生了什么事 安贾利？
- 你要去哪里？ - 稍等 我会回来的
他的脸被国旗遮住了
是的
抱歉
逃跑的恐怖分子刚从我身边走过
你是指谁？
《快报》的那个记者 我已经上报了
先生 我该给谁打电话？
你不需要打电话给任何人 我会处理的
我在塔桥附近跟着他 赶快派人来！
- 没有一个摄像机能拍到他的脸 - 好的 我会派人来的
当心
好的！
我们开始吧
♪ Yo! We in the club now ♪
♪ Come on! ♪
♪ Showgirls on the floor ♪
♪ Dirty eyes hot 'n' spice ♪
♪ Hit em ah get em ah rhythm ah dilemma ♪
♪ Did you come here love? ♪
♪ Did you look at me in awe? ♪
♪ Without hiding ♪ ♪ without denying speak out! ♪
♪ Came to see a flower? ♪
♪ Stood lost in search of honey? ♪
♪ Do you need an entire bouquet ♪ ♪ to satisfy you? ♪
♪ You're not holy today! ♪
♪ Nothing stops you from embracing me! ♪
♪ Besides me on your arms ♪
♪ You sense no movement ♪ ♪ anywhere in the world ♪
♪ I arrived as a storm of lust! ♪
♪ I applied your mustache! ♪
♪ Our hearts became one ♪
♪ I woke up the animal in you ♪
♪ Did you come here love? ♪
♪ Did you look at me in awe? ♪
♪ Without hiding ♪ ♪ without denying speak out! ♪
嗨 你在干什么 卡利安·库马尔？
我现在不能和你说话
我现在正在执行任务 对不起
哦！调查新闻？
你有一个XXL大小的…
脑子！
聪明过头！
♪ Itty bitty itty bitty waist ♪
♪ Moves and her grooves ♪ ♪ On the pole in the dance floor ♪
♪ Witty witty witty witty babes ♪
♪ Wine with a shine ♪ ♪ And a-take at her zambo ♪
♪ Hip-hop and the beat box ♪
♪ Who gonna rub my body off? ♪
♪ Big Bob never gonna stop ♪ ♪ 3 am come and drop me off ♪
我来看看你要干嘛 我陪你
- 你要点些什么 - 威士忌 双份
- 女士 您呢？ - 我要红酒
♪ There is no color to discriminate ♪ ♪ in the dark! ♪
♪ As you get closer all are one! ♪
♪ No rules for kisses ♪
♪ At the peak you and I are one! ♪
♪ You heightened my blood pressure ♪
♪ And roused up wicked dreams. ♪
♪ Have fun all day long! ♪
♪ I'm open 24/7! ♪
♪ Love… ♪
嘿 我会回来的
♪ Love… ♪
先生 您派出人来了吗？
他们正在路上 我会再检查一次
♪ 你来过这里吗 亲爱的？ ♪
♪ Did you look at me in awe? ♪
♪ Without hiding ♪ ♪ without denying speak out! ♪
♪ You're not holy today! ♪
♪ Nothing stops you from embracing me! ♪
♪ Besides me on your arms ♪
♪ You sense no movement ♪ ♪ anywhere in the world! ♪
♪ I arrived as a storm of lust! ♪
♪ What happened? ♪
♪ I applied your mustache! ♪
♪ Our hearts became one ♪
♪ I woke up the animal in you! ♪
- 怎么了？这是怎么回事？ - 我们走！
说吧 伙计
我们有线索了 约瑟夫
在我追上那个秃子和长发男之前…
…有个女的跟了过来 破坏了一切计划
别管那个女孩了 看看他们在干什么
不要试图逃跑
警察会来的 我会把你交给他们
- 当心 - 哦 对不起！
你为什么要抱我？
女士 你紧搂着我的脖子 放手！
- 你为什么来我的卧室？ - 我活该的
- 静静地躺下 - 你想让我躺下？
- 你这个恐怖分子… - 嘿！
- 你要去哪里？ - 别碰我！
不要拿刀 不…不要玩刀
- 如果你再靠近… - 你会划伤人的！
- 听我说！ - 你为什么撕我的衣服？
- 嘿！来吧 安贾利！ - 放开我！
我让你把那把刀给我！
- 你要去哪里？ - 不要靠近！
- 松手！ - 我什么都不会做
你会摔倒的！你身后有一张玻璃桌
你会伤害到自己！
我想睡觉
- 你在哪？ - 在安贾利的房间里
等一下！
- 我喘不过气了 - 该死的 伙计！
- …你到底要对她做什么？ - 我什么也没干
是她在惹我
只来了四轮
- 四轮？ - 你在跟谁说话？
等等 她在叫我了
要第五轮了？
我可不想 我会给你回电话
警察来了吗？
他们来了！等一下！
我必须把你交给他们
- 喂… - 现在四点半了 女士
我们已经迟到了
我们必须在十分钟内到机场
天啊！
我会准备好的
不！
放开我！
感谢你让我度过了难忘的一夜
不！
说说那位海得拉巴·布瑞雅尼女士！
海得拉巴·布瑞雅尼阿姨？ 你是指哪位女士？
告诉他你的战绩
- 是… - 先生 你为什么和他聊天？
知道他是谁吗？他是个罪犯！
安贾利 他是军事情报局的！
没有他 我父亲早就死了！
你去过伦敦的酒吧吗？
你还在宿醉吗？
他告诉我了 安贾利
这么小题大做都是因为喝了酒吗？
我的天！他说什么？
我只告诉他在酒吧里发生了什么事 不是发生在房间里的事
他说他会在飞机上告诉我剩下的事
- 我们走吧 - 真的？好的！
我不在乎你是谁
请告诉我 那个房间里什么也没发生 对吧？
什么没发生？
我的意思是“那个”
那个是哪个？
你写了“感谢你让我度过了难忘的一夜”
我们做了什么？
听着 我也醉了 我也一片空白
如果我们之间发生了什么事
我们可以很容易地知道
怎么知道？
安检在这边 女士
- 布拉夫一号呼叫 接近“鸟” - 收到 先生！可安全接近
祝您旅途愉快 先生
谢谢你 总理先生 这是我的荣幸
我希望你有一次愉快的旅程
这次旅行绝对令人大开眼界
- 好的 谢谢！ - 太棒了！
- 再见了 先生 - 哦 为什么？
- 你为什么不来？ - 我会在你身后
“身后”？
我的私人飞机
不 不用 跟我来 我需要和你谈谈
好的 这是我的荣幸
- 怎么？ - 你的“怎么”是什么意思？
你说 我们可以知道我们之间发生了什么事
哦 这事儿啊
是的！
现在我们检查一下
你觉得筋疲力尽吗？
是的
我也是 嘴唇有烧灼感吗？
是的 我确实有这种感觉
今天起床的时候
你有没有觉得自己像坐了过山车一样？
是的！
你在说什么？
我认为确实发生了一些事情！
等几天就可以确认了
怎么确认？
你的衬衫下面可藏不下一整个南瓜！
我可是正派家庭出身的
正派小姐 不论你想要干什么
昨天都没有发生过
开心了？
我可不想和你干什么 呸！
还有什么？
你的真实姓名是什么？
天啊！你和一个男人喝酒 你连他的名字都不知道？
你够正派的啊
拜托 告诉我！
拉维·基肖尔
忘记昨天发生的一切
如果你以此为借口 在印度跟踪我 我会开枪打死你！
讨论完了？快走吧！
纠纷解决了吗？
一个女孩说不要时 她的意思正好相反
嘿 拉维！
那个海得拉巴·布瑞雅尼女士怎么样了？
我们是为此而来的 对吧？
我只担任过客座角色
他是带头人
告诉他所有事
那个阿姨应该已经四十多岁了
阿姨们默认都四十多了吧？
我不是说她的年龄
开头就很吸引人啊 继续！
查理二号呼叫C9 检查东北墙车辆
马上把那辆货车移走
- 拉维·基肖尔 - 是 先生？
放松
这是在进行阅兵式吗？
- 放松点 伙计！ - 是 先生
只运动你的身体就够了吗？
生命也需要一些锻炼 对吧？
如果你像机器人一样说话
我们怎么回应你？
- 我来拿这个 先生 - 不用！
那不是你的工作
你结婚了吗 拉维·基肖尔？
- 还没有 先生 - 为什么？
我妈妈说她会给我找一个门当户对的女孩
- 我觉得你可有得等了 - 哦 好吧
有谈恋爱吗？
谈过一个 先生
她的名字叫钱德拉卡拉
- 美丽的名字 - 先生…
她样貌也很美丽 先生
经过一番苦苦追求 我们相处得很好
太好了！接下来呢？
临近结婚的时候
我被派往巴基斯坦 有情报任务
九个月后我回来的时候去看她
她怀孕六个月了
等下！
你离开了九个月
她怎么可能怀孕六个月？
- 你期间有没有去拜访过她？ - 不是我的 先生
六个月前 她嫁给了另一个男人
我们的通讯被切断了 我们的爱情也断了
这就是我的命运！
那你家里没有女人怎么办？
先生 我自己亲手来
我的意思是做饭 你问的是做菜 对吧？
是的 就是问的这个！
戈文达·拉奥！
那株葫芦花开正好
但它没有结果 为什么？
我每天都给它喷杀虫剂 先生
如果你喷洒过多的杀虫剂 就会驱走授粉的昆虫
那该怎么办？
必须人工授粉
这是一朵雄花
这是雌花
雌花负责结果
如果我把一个放在另一个上面
将它们在一起擦一下 就授好了粉
所有的花都这样操作 两天后你就会有很多果实！
- 好的 先生 - 知道了？
你懂的真多 伙计！
你甚至可以给花接生吧
还在睡觉？
爸爸散步回来了
- 他回来了？ - 起来 他会骂你的！
快点穿好衣服
- 赶快！ - 给我 妈妈
给你！那个给我…
我叫你不要去深夜派对 你听过吗？
妈妈 喷吧
爸爸来了
好了 来吧！
你也在锻炼吗？汗流浃背的
你让我监督他从今天开始定期锻炼
就是这样
但是你出汗太多了 你锻炼了多久？
- 一小时 - 三十分钟
首先 三十分钟
然后休息 然后又是三十分钟
妈妈也考虑了休息时间
- 对吧 妈妈？ - 他是个好孩子
你把他给宠坏了
在雷亚拉塞马村的戈达瓦里区…
…农民抗议挖建深矿隧道
他们的和平抗议下一步…
…就是聚集在地方官办公室里一起抗议
在克什米尔的巴拉穆拉区…
陆军第十四团部队
在他们的营地里休息时…
…二十名士兵 在恐怖分子的突然袭击中被杀
- …这太野蛮了！ - …被斩首并残忍杀害
他们还会这样多久？
- 这是什么时候发生的？ - 今天早上五点 先生
你应该马上告诉我的！
- 本月的第四次袭击了 - 是 先生
召集巴基斯坦高级专员公署 我们需要谈谈
要不要我请他到办公室？
不 请他三十分钟后来这里
- 是 先生 - 还有国防部长
- 是 先生！ - 也请萨福丁先生来
好的 先生
他们杀士兵就像砍菜切瓜…
必须解雇国防部长！
总理必须辞职
毫无安全保障…
- 也给那个人打电话 - …即使是那些保卫国家的人
- 你好 帕拉梅什瓦尔先生 - 你好 西坎德
政府现在遇到了什么麻烦？
瓦尔玛要我掩盖什么？
不是的 胡须背后有一个爱情故事 告诉我怎么回事儿
- 安静 阿比 - 太好了
- 早上好 先生 - 早上好
- 贾拉鲁丁先生 你好吗？ - 很好 帕拉梅什瓦先生
我们掌权的时候 我们有火车可以到你的地方
是的 那是黄金时代
平静的日子
那列火车带来了 来自巴基斯坦的洋葱 小麦和土豆
确实如此
这里的价格也下降了
火车带来的不仅仅是小麦和土豆
还有恐怖分子
十次炸弹爆炸 两百人死亡
在那些“平静的日子”里
他是一个国家的大使 阿比
不要这样跟他说话
为什么要在祈祷室里这样做？
你不是我的神明吗？
贾拉鲁丁先生 下次总理来时 提醒他
我有几件事要和他商量
- 祝你平安 - 愿你平安
早安 总理先生
这不是一个安好的早晨 贾拉鲁丁先生
为什么？你身体不好吗？
不是我不好 而是印度
克什米尔的巴拉穆拉区
对于你们的军队犯下的暴行 你作何回应？
所以每次有洪水或飓风袭击你的国家 你都怪我们吗？
这是一个很有攻击性的指控 先生
出去 阿比
他们刚刚把发生的事送上了新闻 贾拉鲁丁先生
我现在给你看一些其他的镜头
这是我军发给我们的录像
为什么要给我看这个？
只有给你看看 我才能展示你们军队的暴行！
你怎么能断定这是我们的军队做的呢？
你逮捕过人吗？
有人宣誓过吗？
事件只发生在您所在的印度！
你在议会说有六十五个恐怖组织
有没有可能是第七组做的 先生？
只有你先承担责任 会谈才能继续
我们怎么才能 为我们没有犯下的罪行承担责任？
不要把一切都归咎于巴基斯坦
你们可以先收集有力一些的证据
然后召大使见面
如果我们这样做了
我们就不会受到这样的侮辱
在没有任何证据的情况下
诸如此类的指控是不对的
帕拉梅什瓦尔先生说得很对
我有很多事情要做
需要现在回大使馆去
坐下 贾拉鲁丁先生
袭击我们的是你们的军队
他是阿米兹·汗
“自由克什米尔”军团的少尉
不要试图向我灌输分身理论
你的总理在想什么？
你们惹到了一只安睡的老虎
它会马上攻击你！
这一套妥协言论不管用了
我提醒你一下 锡亚琴卡尔吉尔的外科手术式打击
这是巴基斯坦想要的吗？
我们的总理下周来到德里时 你们可以讨论一切事宜
不 我要取消这个计划
让他先见你的军事首领
要求他停止 这种野蛮行为和残酷的血腥游戏
让他们谴责 每一个在巴基斯坦支持下的恐怖组织
如果发生这种情况
我会去你们的国家 和你的总理喝喝茶
- 我是说… - 我们说完了
你现在可以走了 感谢你过来
这只会激怒他们 瓦尔玛
这是一个错误的决定 你在生气
这件事必须小心处理
当我们掌权的时候 我们这样做了吗？
别说了！
我们的士兵被斩了首
如果是像你们一样自私的寄生虫
我不会生气的
但躺在那里的 是被砍头的烈士
他们在极端恶劣的环境中保家卫国
谢谢你 拉维·基肖尔
你怎么知道是阿米兹·汗？
先生 请…
我们必须复仇 拉维·基肖尔
喂 等等！你为什么假装不理我？
是的 我要求你忘记一切
所以你连个招呼都不跟我打？
- 你好 再见 - 等下！
给你 听说你喜欢读书！
- 谁告诉你的？ - 约瑟夫说的
我可没有帮你苦苦寻找才找到这本书
打半价 这就是我买它的原因
不要因为我给了你这个就以为我爱上了你
知道了吗？
明白了
致以爱意 安贾利
你可能认为“爱”是喜欢 其实只是友情
欢迎 先生
- 你好吗？ - 你好！
你好！
如果商业巨头亲自来看我们
那一定是件大事！
先生 您太夸张了！
这不是事实吗？
马哈拉施特拉邦的一家造船公司
古吉拉特邦的一家拆船公司
汽油 煤炭 大理石 水泥 钢铁和房地产
你真是各行各业无所不包
你卖洋葱和炸药
你卖电话和凉鞋
我想 不在你的 交易名单上的商品 只有画神像的颜料了
是的 先生
但这一切都不是凭空而降掉到我手上的
我扛过米袋！
我在加油站工作过
如果我努力向上
爬到商业世界的顶端
…只是出于… - …你的辛勤工作
不是！
不仅如此 还有政府的支持
你的一个签名
可以让我开一家新工厂
但另一个签名就可以关闭它
你现在需要我的签名开一个什么工厂？
他不是为了自己的事来的
是为了帮助报复 巴基斯坦经常插手我们的事情
他想和你讨论一个想法
我总是对想法持开放态度 说吧
巴基斯坦是我们的老表弟
他们从不正面对抗我们 他们暗中攻击我们
你知道警察打人的威力 对吧？
他们打人很厉害！
从不会在表面留下任何伤痕
但是体内的每一个零件都被打烂
我们必须进行非常隐蔽的打击
我们必须出击 但世界一定不能知道这件事
而且 目标本身也一定不能知道！
听起来很刺激 解释一下
让他看看
- 拉维 - 先生…
我需要再叫你…
周年快乐 伙计！
- 给你！去开酒！ - 谢谢你！
非常真诚
我们可以喂她的蛋糕吗？
你也可以喂她喝威士忌！
是约瑟夫宠坏了猫
你们的周年纪念日 你给了普莉亚什么礼物 约瑟夫？
他从不送礼物
嘿 我自己就是给你的礼物 为什么你还需要另一份礼物？
你偷偷溜出去抽烟了吗？
- 被抓住了！ - 你告诉我你戒烟了
够了
你们两个 谁先表白的？
- 有一天在公共汽车站… - 我很熟悉这个场景
快来表演吧！
- 不要了！ - 过来 你们两个！
这里是你的巴士站！
来吧 开拍！
这是我的大学书本
布吉玛是那里的流浪狗
你在盯着什么？
这个该死的家伙 在女士们的心里进进出出！
占有欲好强！
公共汽车站是空的 去那里！
准备好 继续
普里亚要乘坐的公共汽车不停经过
公共汽车准备好了！
但无论哪辆公共汽车来 普里亚都没有上车
这辆公共汽车去大巴扎吗？
如果你上车 它可以去任何地方
我可以走了
- 好了！好了！ - 嘿…
你们想听听我的爱情故事 结果还自我发挥了！
还有什么要发挥的？
- 天啊！ - 给你！
突然 开始下雨了！
- 这是你的雨伞 - 天啊！不错的创意！
- 我被淋湿了 - 确实！真的湿了 对吧？
等一下！只有这样 你才会感到兴奋！
在雨停之前 把它包起来
带着一封情书 我踌躇不前 终于走到了她面前
你好！你有什么想告诉我的吗？
不管是什么 大胆地告诉我
“大胆”？
就像你的狗在你的伞下有一席之地
在你的生活中…
我可以在你的生活中占有一席之地吗？
我想要一个更好的！
我会变得更好
我妈妈在折磨我 要我娶表妹
如果我要结婚 我只娶你
我威胁说 我宁愿喝毒药 也不愿放弃娶你
现在我该怎么做？
喝下毒药
我会喝的！
- 不要！ - 笨蛋！
多么好的爱情故事！
干得好 伙计！
什么？
- 告诉他们接下来发生了什么 流氓！ - 好啦
- 听着… - 故事有转折吗？
狗开始舔滴下的毒药
她怕那条狗会死
我就告诉她它不会死
因为没有毒药 只是我给妈妈买的蜂蜜
你满口谎言欺骗了我
- 太厉害了！ - 是时候值班了 我要走了
吃完饭再走吧 维维克！
没关系 回头见 再见
我饿了 普里亚
- 我来做奶油香蒜酱 - 我来帮你 普里亚
赶快！
- 给你 拉维 - 谢谢 兄弟
昨晚 “自由克什米尔”组织受到严重打击
包括阿米兹·汗少尉 在内的数名士兵已经身亡
你做的吗？
我怎么知道？
你的笑容告诉我 这事儿你也有份
只要有爆炸 就需要我责任吗？
可能我只是给了他们一个计划
你为什么站起来？是海得拉巴女士吗？
我们走吧？
你真是个吝啬鬼 伙计
五周年纪念日 怎么不买一条钻石项链？
你是谁？
相反 你用一个小气的吻就骗过去了
你在找什么？笔和纸？
在灯罩下
你甚至记不住八位数字
你不配进入情报部门
特里奇的区号
是的 天才 特里奇机场
你是谁？
你知道你在和谁说话吗？
你是特别保护部队的指挥
但即使是你的妻子也不尊重你
为什么她和你的朋友装可爱？
注意你们所爱的人！
注意你的臭嘴 混球！
是的 我的嘴不饶人
但我的手更长
知道手可以伸多远吗？
我的手可以从这里伸到…
你怎么称呼的？
一路伸到你妻子最爱的布吉玛！
我可以杀了你的妻子 就像杀了她的猫一样
该死的 我也可以做了你们！
但我想先给你看一个演示
拉维？
对不起 普里亚 我的手…
突然手滑了
太浪费了吧？
你们最好把这个清理干净！
他在枝形吊灯里放了一个窃听器
如果他们窃听了 特别保护部队指挥官的房子…
…我来通知情报局
让他们把机场 所有闭路电视录像传过来 马上！
为什么要录像？
他…
怎么了 两位？不错 你抓住了他
如果把他绑起来 你们要他怎么说话？
靠近一点 揍到他开口为止 让我们看看他会吐出什么秘密
想知道我在哪里看着你们吗？
继续 靠近一点 问问他
喂？
克什米尔见！
克什米尔？
他总共和我们通话四分钟
去掉多于或者少于这个时间的片段
好的 先生
那里 架子上有一部电话 请放大
为了不露脸 他转身背对着监控
记住他穿的夹克
打电话给特里奇机场警察 让他们搜查他
你检查这边 你去那一边
嘿 停下！别走！
看看这里 那个电话亭下有一个包 检查一下
对不起 先生
你的身份证？
- 机场发生了炸弹爆炸 - 什么？
就是那个电话亭
倒回去一点
拉近看看那个包！
发生了什么？真的吗？
幸运的是 没有人受伤
他们安排了爆炸转移警察的注意力
这只是一个无害的烟雾弹
不是这个 有点可疑 伙计
袋子上和夹克上 有相同的符号
他要说点什么
您好…是的 先生
旅行是什么时候决定的？
好的 先生
总理将前往克什米尔 调查受灾地区
他们要求我们做为先遣部队先过去
一个小时前才决定的
就在一个小时前决定了克什米尔之行
他是怎么知道的？
不要碰我的头巾
维基 你右边有个带黑旗的男人 清除
请起来 跟我来
“赞美祖国”
这座桥被洪水严重损坏
因为这次坍塌 人们必须额外多走七公里
领先 一号 飞鹰一号
再过三分钟 我们将穿越市场
维克多预计五分钟到达 完毕！
- 拉维！ - 先生…
你听说过西里弗拉吗？
这种东西你懂多少？
西里弗拉？不知道 先生 我想可能是某种虫子
- 要我查一下吗？ - 不用 没事
先生 你这几天压力太大了
血压也飙升
你需要多放松
好的 我会切换到放松模式
E2到E6 报告情况
- 怎么了 拉维？ - 先生！
几时办婚礼？
我不明白
整个南街区都在谈论你的爱情传奇！
拉维 如果你再拖延
我就像你给那些花授粉一样
亲自帮你们授粉！
你能再过一遍吗？
那个扫描仪坏了 阿卜杜勒
- 好的 - 让他们从另一个门进来
你们都通过另一个入口进来
如果我的领袖不能从这条路进去 我们都不进去
- 请耐心等一等 - 过来！
如果没有提示音 通过的人不会知道 对吧？
手动检查
请过来 先生！
活动结束后我再来料理你！
穿着棕色连衣裙的女士 似乎有点不成比例
正在检查 先生
对不起 她很安全 没什么好担心的
♪ Million stars but one sky! ♪
♪ Million flowers but one Earth! ♪
♪ Million stars but one sky! ♪
♪ Million flowers but one Earth! ♪
♪ We may look different ♪
♪ But we are one! ♪
♪ We come together ♪ ♪ out of love for the nation! ♪
♪ We may worship differently ♪
♪ But all God is one! ♪
♪ Followers of Eshwar and Allah ♪ ♪ are the same! ♪
♪ Million stars but one sky! ♪
♪ Million flowers but one Earth! ♪
这边 先生
看着你身后
退后 先生！
让我们上舞台吧
♪ One nation! One life! ♪
♪ No matter what one wishes ♪ ♪ will it come true? ♪
♪ Like a monochrome painting ♪
♪ Can it ever become multi-hued? ♪
♪ The beauty of diversity is that ♪
♪ There is unity in diversity ♪
♪ We are a land of tolerance. ♪
这些孩子唱出了我想说的话
这首歌是谁写的？
我写的 她创作了曲子
一位穆斯林老师写的词 一位印度教老师编的曲
当我听到这些纯真孩子的声音…
…心里暖暖的！
作为抗洪的第一步
我分配了一百亿卢比作为赈灾资金
洪水造成的破坏 让本就受战争摧残的地方雪上加霜！
大自然的雨水和洪水 给人类带来的麻烦只是暂时的
我想知道当一个人伤害另一个人时 我们应该怎么缓解！
在人类进化过程中
大自然有它的规则
在每个阶段 它都会纠正弱点 推动更强大的生命形式
这是大自然的美妙讯息 给我们建议和教训！
我们必须纠正我们的错误 确保它不会传给我们的后代
以宗教为借口 持续了这么多年…
…无辜的人陷入来自海外的阴谋
三点钟的那两个男孩 检查他们的包
收到！E2…
有些年轻人踏上了错误的道路
首先 我们必须 在孩子们的心中播种爱与非暴力
当这些孩子长大 变成有爱的年轻人…
…克什米尔也将成为天堂！
我的志向是 将美丽而宁静的克什米尔带回来
- 印度万岁！ - 印度万岁！印度万岁！印度万岁！
那些在地雷阵中失去四肢的人来了 先生
我们必须离开 先生
如果你给他们一分钟 与他们见一面 他们会欣喜若狂的
他们在哪？
- 在那边 - 这不在我们的日程安排上 先生
- 我们走吧 - 维克多运动轨迹有变
- 你不知道我们的规定吗？ - 这会是一个很好的宣传照片
明天将会登上新闻头条
- 先生 你好 - 你好吗？
- 托你的福 我们很好 - 很好 先生
- 你叫什么名字？ - …阿布·萨利姆
你好 守护者！
- 你叫什么名字？ - 沙胡尔·阿米尔
飞鹰二号
妈的！
特别部队网络的加密通讯被黑了！
现在只有你和我在线上
我答应过 再给你演示一次 不是吗？
像红玫瑰一样 有那么多漂亮的孩子！
你的总理本可以留得更久 多点享受
这里可能有未来的医生
工程师 农民 甚至是未来的总理！
或者 该死的 甚至可能像我这样暗杀总理的刺客！
聪明的人！你很快就明白了
这是为你的总理准备的 他匆匆离场了
这些可怜的孩子反而被困住了
只需25秒…
不要！
- 起来！ - 十…
六…
- 五… - 听我说 起来
四…
三…
二…
一…
掩护维克多！快走！快走！
快走！
快走！快走！
快走！
嘭！
先生！先生！
他在这儿！
先生…
拉维·基肖尔…
救护车！约瑟夫！
你做的是对的
- 不 先生… - …只要牺牲一个人的生命
- …你会没事的 先生 - …就能救一百个
这不是罪
医务人员！
不要 先生！不要走 先生！
先生…
我亲爱的拉维…
你做的是对还是错？
这只是游戏的开始 准备好再输一次吧！
对巴基斯坦犯下的暴行而采取的对立立场
他们报复了瓦尔玛先生！
巴基斯坦 绝对是这种恐怖行为的背后势力！
大意的特别部队团队应对此负责
恭喜你 下任总理！
谢谢你 先生
别说了 我来说！给我一个直接的答案
我觉察到了总理那边的威胁
但我知道孩子们附近有炸弹
你的职责只是保护总理！
我们的注意事项蓝皮书是我们的圣经！
在我们的职责中 没有感情的容身之地
如果你试过 你本来可以救总理的
拉维先生 在调查完成之前 你被停职了
党已召开会议来决定 接替钱德拉坎特·瓦尔玛的人选…
由于党内两派双方之间的激烈较量
…议员尚未达成一致意见
停下！
这看起来像一个工作委员会吗？
在这种危急情况下 执政党不得解散
党也不能解散
唯一的解决方案是 阿布舍克·瓦尔玛！
谁上台并不重要
- 西坎德绝不能接替总理 - …的确如此 先生！
印度政治的转折点！
在印度历史上 很多人没有政治经验的人也曾上台
同样 已故总理钱德拉坎特·瓦尔玛的
儿子阿布舍克·瓦尔玛
成为下一任总理
这绝对是穆罕默德军的手笔
看看激活炸弹使用的方法
- 看 - 但是使用的物质…
安贾利总是在总理身边
在爆炸的时候她为什么走开了？
不要从警察的角度来看待一切
- 嗨 约瑟夫先生 - 嗨 马诺伊先生你好吗？
- 你是拉维·基肖尔 对吧？ - 是 先生
被停职的官员在这里做什么？ 你怎么过来的？
- 我把他带来的 - 这是不对的
总理被暗杀 这里正在进行调查 他不能来这里
- 这是最高机密 - 不要紧张 先生
他只是想知道这是怎么回事
为什么我们必须告诉他？他有什么权力？
你也在被调查之列
只有当你被召唤时 你才能来
你现在可以离开了 你在盯着什么？
- 什么？ - 拉链！
妈的！
不要紧张 拉链是拉上的
流氓！多么嚣张！
先生！
先生…
先生！
♪ Million stars but one sky! ♪
那些在地雷阵中失去四肢的人来了 先生
- 他们在那里 - 你不应该这样做 安贾利！
- 知道我们的规定 对吧？ - 这会是一个很好的宣传照片
明天肯定可以上新闻头条！
你好 守护者！
特别部队网络的加密通讯被黑了！
现在只有你和我在线上
我答应过再给你演示一次 不是吗？
像红玫瑰一样 有那么多漂亮的孩子
你的总理本可以留得更久 多点享受
可能会有未来的医生…
…工程师 农民…
…甚至是未来的总理
甚至可能像我这样暗杀总理的刺客！
抬头看 约瑟夫 十点钟方向！
鸽子聚集在屋顶上
打电话给法医部门
嘿 你要么是个懦夫
要么就是不敢让我听出你的声音
我盯住你了
总有一天 我找到你！
到那天 你会生不如死
网络问题
如果我们打电话给一个人 然后那个人接起来…
…不停地叫嚣 还不让人插话…
…那么 有错的不是电话 有错的是另一端的人
销毁电话 笨蛋
先生 很多证据指向嫌疑人
- 我们可能会得到很大的突破 - 很好
谁发现了这个地方 值得我们的赞扬
是拉维·基肖尔先生…
你为什么在这？
谁让你做这一切的？这不是你的工作！
我们只有通过他 才能够找到这个地方
这是我们的工作 我们会处理的
他在干扰调查 约瑟夫先生
让他离开！
- 这是什么难闻的气味？ - 向下看
什么？不要再跟我玩了 当心！
- 从窗户往下看 - 我的天啊！
这里这是杀手使用的电话
- 他们是谁？ - 住口！我知道所有事
你不用告诉我
先离开这个地方
出去！什么？
我告诉过你不要站在这里
我知道该站在哪里 不该站在哪里
你不用告诉我这些
愚蠢的鸽子！
现在我们100%成功了 先生！
受精卵的染色体经过修改…
…我们可以 将雄性昆虫从雌虫之中分离出来
你是对的 但…
为什么它们看起来筋疲力尽的？
我们故意饿它们一阵
先生 停止在三角洲地区的采矿
农民在最高法院提起了诉讼
那些答应卖掉土地的人要反悔
他们正在准备一场大规模抗议！
我们将利用媒体传出去 这场抗议…
…是少数族裔 纳萨尔人和外国阴谋家策划的
转移焦点 遏制问题！简单！
- 先生？ - 什么？
如果我们的项目 是从戈达瓦里这样的旱地开始的…
…农民会心甘情愿 把他们的土地卖给我们
你是对的
但是 金属钍只有拉贾蒙德里出产
所以 我们不能把项目 从那里转移到雷亚拉塞马
但…
…我们必须把戈达瓦里区变成雷亚拉塞马
在拉贾蒙德里 在戈达瓦里…
醒醒 拉维！
看看我们的土地遭遇的麻烦
发生了什么？
…已经摧毁了 该地区的许多军团
洪水和干旱使得 农民损失了数千英亩的土地
这些奇怪昆虫的攻击 造成了进一步的损害
为什么 亲爱的孩子？
田地不错吧？
昆虫还没有来到这里
它在来这里之前 肯定已经把沿途村庄啃光光了
来了！
看起来像一个巨大的蚱蜢
- 这里还有更大的 - 关掉雨刷 伙计！
- 我说关掉雨刷！ - 小心路阶
嘿 杜莱 发生了什么事？
笨蛋！
- 这就是你问的问题吗 妈妈 它们来了 - 庄稼都毁了！
是的！
这什么鬼东西 伙计？ 还会落在我们身上！
不要害怕 它不会伤害我们的
- 你害怕昆虫 - 我要剥你的皮 该死的
发生了什么事 穆提亚？
卡马拉杰相信今年会丰收 所以安排了他女儿的婚礼
这件事发生后 他吃下了毒药
他会没事的 快点送他去医院
我们去桥边吧
谁知道还会发生什么？
停下！好像这还不够糟糕似的
天啊！
现在说什么都为时过早 给我们一些时间
只有经过一番研究 我们才能 弄清楚这是什么类型的昆虫
请让我们去做我们的工作 抱歉！抱歉！
- 这是什么类型的蝗虫？ - 请不要打扰我
你为总理工作过 对吧？
- 我在电视上见过你 - 是 先生
我是拉维 我也在这里种地
我是萨廷德兰 昆虫学家
这种蝗虫 仅在非洲马达加斯加发现过
他们成群结队而来 被称为飞蝗
这是它在印度的第一次袭击
我们如何控制？
喷印楝油作为有机杀虫剂
看看你们的印楝树是什么情况
它们不会为任何事情止步
两三天就会死 然后就会停止传播
它们不繁殖和产卵吗 先生？
- 不会传播 - 你在说什么？
我们收集了来自这个小镇的大量样本
令人惊讶的是 没有一只雌性昆虫
先生 您是什么意思？
只有雄性昆虫会捕食
看看下生殖器
它们怎么都是雄性昆虫？
问到点子上了
我们很幸运 它们都是雄性昆虫
如果有雌虫产卵的话 将会是灾难性的后果！
它会摧毁安得拉和特伦甘纳邦的一切！
你说这叫什么？
这个物种属于西里弗拉沙漠蝗虫
- 抱歉 什么？ - 西里弗拉
西里弗拉
- 拉维！ - 先生…
你听说过西里弗拉吗？
西里弗拉？不太知道 先生 可能是某种虫子吧
- 嘿！ - 好好处理它们
这么做有用吗？
- 你毁了一切！ - 你还在期待什么？
天啊！
你想消灭昆虫 但你烧毁了田地
我的土地被烧毁了！
我借了很多钱！哦 上帝 我该怎么办？
这是什么疯狂的世界？
难道你不知道 你还有我和我们的孩子吗？
你敢抛弃我和我们的孩子？
我该怎么办？
烧起来了！
把它给我！
来个人啊！没人能帮忙吗？
多给点衣服！
快去！
让他在稻壳里滚一下 快点行动
带他去医院快去！
先生！
明天早上你必须到总理办公室 很紧急！
来吧 拉维
阿布舍克成为总理 好像是个梦！
不要误会我的意思
阿比仍然是一个没有心机的天真孩子
当汽车上坡抛锚时
阿比就像一块 随机放在那里的石头 以防止汽车坠落
你们把总理的职位给了那样的小伙子？
确实如此
国家前不前进没在关系
但是一定不能退后！
来吧 拉维
即使你没有来祝贺我 我仍然希望你能过来安慰我
对不起 阿比 我还处在震惊之中
你不用说什么
如果你真的关心我们的人民 你会来的
你至少应该求这个人 阻止他把我推上总理的位置！
安静 阿比！
看到我身边发生的事之后 我很担心
我担心你的安全
如果你和阿比待在一起 那会很好 拉维
准备拉维的任命！
先生 我被停职了
我已下令解除你的停职 请和我待在一起
从现在开始 你是我的首席安全顾问 好吗？
嗨！你们好吗？
不管我们怎么做 我们的国家如今状况百出
燃油价格高得离谱
实际上…
说我们已经要求州政府减少税收 先生
采矿使农民陷入很大的困难 你将如何解决这个问题？
告诉他们 我们会向人民解释这个项目的好处
一方面 中国军队正在渗透 你如何回应？
你怎么有资格 这么年轻就做这份工作？
你的回应是什么？
据说政府只是偏袒企业 你有什么回应？
非常抱歉 先生
- 怎么了？ - 放松 阿布舍克
忽略我们的提示
发自内心的说你想说的话
如果你们像机器一样提出问题 我该如何回复？
坦率地说
有些问题我没有答案
我甚至不了解其中一些问题
这既不是
胡马雍和阿克巴尔接替巴巴尔的君主制
也不是传统医学代代相传！
就像在斜坡上 用随便一块石头为车制动一样…
…为了救党救政府 我已经被任命为总理
除了年龄已达25岁以上 我不够其他资格
如果有人挑战你去做一件事情
你会感觉到渴望成功的火焰！
我在大学里拖欠了十二笔钱
我父亲说 我需要五年时间才能还清
下个学期 我一口气还清了所有欠款！
同样 我在一周内学会了孟加拉语 为了向一个孟加拉女孩求爱！
先生 她叫什么名字？
你成功地追求到了她吗？
你们已经有了突发新闻的头条 对吧？
我还有更有趣的事跟你们说
在那之后 我甚至学会了
马拉雅拉姆语 旁遮普语和古吉拉特语！
先生 您现在学什么语言？
- 你的母语是什么？ - 泰米尔语 先生 为什么？
我也可以学习一下
教我
好吧 开玩笑的
他们相信这颗种子会开花
不要天天挖种子 看它的进展
我是钱德拉坎特·瓦尔玛的种子
我不会干涸的！
请给我一些时间
感谢你们的到来
- 欢迎 先生 - 你好
从总理办公室听说您要过来
- 喝茶还是咖啡？ - 不用 谢谢
你们已经分析了 所有在克什米尔收集的证据吗？
- 有什么突破吗？ - 不幸的是 我们没有得到任何线索
- 但我们正在分析 - 分析师是谁？
拉马努金先生 他是总理办公室的拉维·基肖尔先生
- 现在开始由我们接手 谢谢你 - 这位先生说了什么？
他请你离开
- 你好 拉马努金先生 - 你好
我听说甚至一条线索都没有 为什么？
你认为我隐瞒了信息吗？
指纹和DNA都没有匹配
再耐心地看一遍
我整晚都在工作
我的妻子已经打了七次电话
她甚至怀疑我有了外遇
阿达尔身份卡会让我们找出他们的身份
你在开玩笑吗？
这个国家有13.5亿人！
我们需要一个庞大的团队
现在这里的都是退休人员
你检查过 IB RAW NSG和SPG的特工吗
是啊！为什么 穿制服的人不能是害群之马呢？
不管他们穿着制服还是裸体
我们可以明天再查吗？
我还没洗澡呢！
严肃点！我们正在寻找一个危险的罪犯
现在就做 我们等着
我的离婚已经板上钉钉了！
比起知道他的身份 我更想知道他为什么要挑战我们
问到点子上了
- 那是什么？ - 我找到了！我找到了！
他破案了！看着他！
看看他的指纹匹配有多准确
兰吉特！
兰吉特 约瑟夫和我
我们三个在情报部门工作
在我的带领下 一个五人团队 前往巴基斯坦执行一项秘密任务
我们使用掩护身份 与那里的人混在一起并对其进行监视
我们每个人收集到的信息 都是在我们之间共享的
就在那时 我们得知巴基斯坦将在德里发动袭击
我们通过约瑟夫发送了相关信息
约瑟夫 跟我来
但那时我们并不知道 我们的队友兰吉特是双重间谍
- 你在干什么？ - 订书机
为了钱 他把我们卖给了ISIS
有了这些信息 阿米兹·汗
- 射杀了我团队的四名成员 - 为什么需要针孔摄像头？
他们什么也没透露 勇敢地死去
他们问我在谋划什么
- 你来这里有什么密谋？ - 我被折磨了好几天
我逃脱了 在巴基斯坦附近卧底游荡了几个月
因为他们没有得到关于我们的信息
部门宣布我们死了 关闭了我们的档案
有一天 阿米兹·汗发现了我的行踪 开始追踪我
我逃脱了 到达了印度
我们突袭了兰吉特的房子
在我们的搜索中 我们发现了他出卖我们的证据文件
就这样 我们逮捕了兰吉特
- 不要！ - 爸爸！
他以叛国罪名被判入狱六年
- 请听我说！ - 他去了提哈尔监狱
无法忍受羞辱 他的妻子希拉和他们的儿子自杀了
之后就没有他的消息了
约瑟夫最近调查他时
我们得知他三个月前获释
低调地计划着这些袭击
在那之后我们就无法追踪他了 他逃脱了
够了 一直在说兰吉特
总是在说炸弹 恐怖主义和暴力！
做点浪漫的事吧
现在不行 我有工作要做
- 走吧 - 拉维！
我们走吧 拉维
- 去哪儿？ - 长途驾驶…
泰姬陵周边牵手散步
烛光晚餐 在人民大道购物
不可能在一天之内完成这一切 两…
你可以请两天假陪我？太好了
我给你两分钟的休息时间
快点爱完我就走吧
这个面条可以两分钟内做完吗？
吝啬鬼！我打死你！
再见
戈达瓦里地区的农民正在抗议
让我们和他们谈谈 问问他们的理由
先生 为什么要抗议？
他们开采了我们的土地 提取甲烷和碳氢化合物
破坏了我们的土壤 阻止我们耕种
企业和公司毁了我们的生活
现在 为了提取矿物质 一家大公司正在建立另一个矿山
所以 他们威胁贫穷的农民 夺走他们的土地
就算我们死了 这些土地登记预定
也要在今天内完成…
公司官员声称
他们只会从同意出售的人手中购买土地
有一些村庄 出现了一种新型昆虫毁坏庄稼！
看到这 有些人改变了主意
这些公司将剥夺他们的土地
看！他们来了！
放开我！
我们也在为你的权利而战！
让人活下会！让我们种田！
不要破坏农业！
不要破坏！
不要破坏农业！
你们不公正地掠夺我们的土地 你们会完蛋的
你们会完蛋的！
这些是同意卖掉他们的土地的农民
你怎么还没注册？
成千上万的农民在这里抗议！
可能会爆发骚乱 我们没有足够的警察
很难管理
警察给的武器只是为了展示的吗？
人们正在和平抗议 如果我们采取行动 事态可能会失控
如果他们碰巧打破或烧毁什么东西
- 如果这导致骚乱… - 我懂了
- 妈妈！ - 冲！
不要打我们！
谁派你来打砸的？你不是我们的人
为什么要打我们？停下来！
不要啊！不要打我们！
松手！
不要啊！
哦 天哪！
你们为什么要逮捕我们？
你们抓错人了
你们为什么放过我们？
就在这里开枪打死我们
看！他们在袭击警察 放火烧警车
拉贾蒙德里区有毛主义渗透
他们伪装成稻农 椰子农民和有机农民四处走动
他们是在那边挑起冲突的人
不用关注这个 我会处理的
我会派军队过去 将它们扫除
那时 没有人会想着参加抗议活动了
就在这个月里 已经发生 六次骚乱 十六名警察死亡
你使用军队对抗自己的人民？
一个非常希特勒式的想法
警察袭击中死了多少人？
那是…
- 那是什么？ - 你是什么意思？
我去看看 先生
- 告诉我 拉维 - 312人死亡
哦 该死的！这么多人？
为什么会这样？
先生 我们可以公开发言吗？
当然
稻农 椰农和有机农民的身份 根本不是幌子
那是他们真正的生计
当他们的土地受到威胁时 他们被迫成为战士
他们披着革命者的伪装
如果抗议是错误的
造成这样的局面也是错误的！
如果是这样 销毁政府财产是否公平？
你是说让民众攻击警察就是公平的吗？
这些不是民众 但看起来像民众的暴徒
查看所有频道的镜头
警察敲开市民的脑袋
他们冷冷地扫射他们 就像他们是猪一样
在任何镜头中都看不到这一点
这个镜头是制作来讨好你们的
我们的警察提供水解渴
必要时也可生火
你是政府官员
但你说话像纳萨尔人！住口！
是我请他说出来的
在农业用地上授予 采矿许可证是否导致了这个问题？
这是唯一的问题
他们假借 研究或开采沙子为幌子获得许可证
但一直在提取钍和铀进行出口
如果您对已开垦的农地发放采矿许可证…
农民要去哪里呢？
失去生计…
无法保证生存…
对不起 先生
就连你我都会的上街抗议
为什么不关闭 那些虚假声称合法的矿山呢？
其中八个属于马汉集团公司…
- …由马哈德万经营 - 这不是那么容易的
他们拥有消费税 出口
和环境污染控制的法律许可
- 他们会把我们告上法庭 - 让他们告吧！
我们会去同一个法庭 让我们看看会发生什么
桑托什先生 您只需做一件事
给我一份马哈德夫集团公司详细的报告
- 好的？ - 当然 先生
- 嘿 库尔迪普！ - 先生？
我饿了！披萨在哪里？
十分钟就来 SPG小组正在对其进行检查
太糟糕了 披萨会凉掉变干的
- 是的 - 先生 马哈德万来了
你直接给他预约了吗？
请他进来
- 对不起 叔叔 忘记了你要来 - 不用担心
总理的位置如何？
如火如荼
来 我们喝一杯
不 不
我只有 在非常生气或非常高兴的时候才喝酒
我现在既不生气 也不高兴
来吧 叔叔 不然为什么要召开这个午夜会议呢？
阿比…
听说你们讨论过关闭拉贾蒙德里的矿山
太不可思议了
内阁会议讨论了什么 这个晚上你已经听到了
你的影子在这里隐约可见哦
我会找出你的间谍是谁
然后你的整个内阁都被清除干净了
这么多间谍的吗 嗯？
在拉贾蒙德里三角洲区 农业不是比采矿更重要吗？
当然不是！
任何更有利可图的机会都更重要
这是一个计划外的会议
为什么
在SPG不知情的情况下约这个会面？
那些矿比钻石矿还贵
你不明白它的价值
你是对的 叔叔
有一个人知道农业的价值
他是来自拉贾蒙德里的农民 我找他过来
拉贾蒙德里的农民？
他为什么成了这里的守卫？
他是我的首席安全顾问
拉维
哦 来自拉贾蒙德里的农民 很好！
无论一英亩的土地 五十年内可以给你赚多少钱…
…我保证给你一次性支付远不止这些的钱
拒绝这个提议 去街上抗议的人是个傻瓜 对吧？
他可能是 也可能不是傻子
但愿意付出巨额费用…
…购买土地的人绝对不是傻子
这才是重点
在三角洲地区种植的稻谷每公担
只能卖到区区1600卢比
但是来自
同一片土壤的钍的国际价格要高得多！
如果处理得当
印度可以成为世界上最大的原子能大国
那将是你一生的成就
哇！
但每一个党和组织 都反对这一点 为什么？
我们必须给他们很多问题 摧毁他们
如果你放一只蝎子 在那些追老鼠的人的路上
他们会忘记老鼠 并追逐蝎子
现在 你把一条蛇扔到他们的路上
那个人会去追蛇
我们可以在他的鼻子底下偷运一头大象
厉害了 叔叔！ 你也可以签约成我的顾问
确实不错
但是 你是在要我破坏农业来做到这一点
国家的进步必须有坚实的基础
挖地基的时候 蠕虫和昆虫确实会流离失所
你认为农民是蠕虫和昆虫吗？
土地对你来说是财富 但对我们来说是神圣的
这就是为什么人们在野外赤脚劳作的原因
当无法偿还贷款时 像您这样的公司人员会逃到国外
但是没有一个农民 会在无法偿还贷款时逃跑
他们有尊严
他们宁愿死！
他们快死了！
在过去的十年里 有二十万农民自杀
为什么要在农业上那么努力？
他们需要的只是一些该死的谷物 对吧？
我将从卡纳塔克邦 奥里萨邦 越南和泰国进口大量谷物
我们必须让印度成为超级大国 阿比！
我会让你成为超级总理
农民 哈
为了让印度成为超级大国 你会把安得拉变成沙漠？
得了吧 阿比
就连迪拜也是沙漠
但是那里还不是下雨都下的是钱吗？
地球上最富有的地方之一
任何政府都不会接受如此恶劣的想法
那会毁了安得拉的遗产和文化
阿比…
让我告诉你一个故事
我在埃塞俄比亚有一家铜厂
五年前 政府重组了…
…他们声称我的工厂造成环境问题 关闭了我的工厂
我只花了两千万美元
只花了两千万美元！
有个激进组织 仅仅三周就上台了…
…绞死了前任总统
如今 我在那个国家有十四家铜厂
我似乎明白他想说什么
又或许根本不明白
如果你关闭他的矿井
他会推翻你的政府
哦 叔叔！
我求你不要那么逼我
你是对的
如果我亲自关闭你的矿井 这是一个声望问题
我们这么做吧
我们下个月在拉贾蒙德里举办一个盛会
你亲自宣布关闭矿场 为人民谋福利
我会给你献花环祝贺你 会很棒的
你甚至可以参加竞选 加入议会
为什么我必须成为国会议员？
你党的六十名议员已经在我麾下了
就剩你一个人没有了
所以 如果我不听话 你会推翻我的政府吗？
如果你听话 这会对你有好处
大法官先生
必须禁止所有非法矿山
我们必须讨论一下相关的法律问题
让司法部长明天进来
阿比！
你不知道要与谁交朋友或做对
你会学到的
你现在非常生气 叔叔
就像你说的 你需要一杯酒
- 吞下去！ - 闭嘴
你不是钱德拉坎特·瓦尔玛
你只是他的儿子
你永远不会成为钱德拉坎特
你必须意识到这一点 阿比
你也必须意识到 这里是印度 不是埃塞俄比亚
马哈德夫先生！
小伙子们！
你惹错人了
这是错误的 阿比
不要违反安全规定
不要再打电话随意约见了
- 没关系的 拉维 我们喝一杯吧 - 不 阿比
总理快到了
- 完成了窃听检查了？ - 只剩下桌子了
嘿 拉维！
- 嗨！ - 嗨…
在附近的马里安曼神庙是不是有仪式？
- 你会被打的！ - 什么？
我以为你今天早上会打电话祝福我
但你让我失望了
至少现在 试着记起来
准新郎要来拜访吗？
祝你生日快乐 安贾利！
- 生日快乐！ - 谢谢
你忘了吗 拉维？
就像你尽职尽责一样 真诚地对待相爱的人 哥们
他甚至不记得我的生日！ 这是怎样的爱情？
这不行！抓住他的衬衫！揍他两下！
- 你活该 拉维！ - 谢谢 先生
我甚至说了 度假村有一个聚会
- 你怎么能忘记？ - 我知道有一个聚会
- 不知道什么时候 - 聚会？几点？
你没邀请我？
- 几点？ - 晚上八点
- 你走的时候我会和你一起 拉维 - 先生 不可能！
如果你来 我必须注意安全措施
我必须仔细检查每一位从入口进来的客人
必须检查厨房和食物
许多手续和规定要遵守
你不能一时兴起就这样做
如果我一时兴起心脏病发作
你会抓着我就跑吗 还是遵循你的规定？
那是紧急情况
这是一个生日派对
什么垃圾规定！
该死的规定
♪ Hey buddy! ♪
♪ Let honey flow with kisses and whiskey ♪
♪ I'm Santiago! ♪
♪ Never ever let me go ♪
♪ Come with me loved one ♪ ♪ You are my sweet heart ♪
♪ The moment you see me is ecstasy ♪
♪ Dance with me O dancing queen ♪
♪ You're one with my breath ♪
♪ My desire! There's the wine in your eyes ♪
♪ Come my treasure ♪
♪ Have I come to steal you? ♪
♪ O Golden Savannah ♪
♪ Are you the sandalwood bed? ♪
♪ You eyes are deep as the Atlantic ♪
♪ And long as the Arabian sea O birdie ♪
♪ A shake of your hips will suffice ♪
♪ To get my heart spinning ♪
♪ All my directions change my Queen ♪
♪ Your roaming eyes linger in my heart ♪
♪ The moon stands no chance to those eyes ♪
♪ You're the eighth wonder of the world! ♪
♪ It's strange that my wisdom ♪ ♪ is being destroyed! ♪
♪ Innumerable are the men you kill! ♪
♪ Your beauty is a battlefield! ♪
♪ There's no pleasure when you just look ♪
♪ Take my in your hands ♪
♪ Don't spin poems with your lies ♪
♪ Give me pleasure and pain ♪
♪ My feminity will never be satisfied ♪ ♪ with your empty words ♪
♪ Strangle my beauty until the heat is gone ♪
♪ My life won't be sweet until you break me ♪
♪ Without your violence ♪ ♪ my night is incomplete ♪
♪ Our eyes meeting won't suffice ♪
♪ My lust won't be quelled ♪ ♪ until our hands twine together ♪
♪ If you want sugar ♪ ♪ sugarcane must be crushed ♪
♪ It's unacceptable if you walk away ♪
♪ My lusty aura won't let you go ♪ ♪ Drown in it ♪
♪ I forbid you! ♪ ♪ My twin flowers won't be spoilt ♪
♪ It won't let you go away ♪
♪ Come touch me with your many hands ♪
你在做什么？
这是错误的 阿比
不准拍照
我告诉你不要 你为什么带阿比来？
我应该怎么办？他不会听的
他说 如果我不带他来 他会自己溜出去
- 这么胡闹 - 我别无选择
来吧 安贾利 我给你看个东西
安贾利 我有一个惊喜给你
惊喜？
那个美女是给你的！
- 哇！ - 来吧 安贾利
我想给你看点东西 来
五秒百公里 而且很强大！
- 谢谢 但我真的不能… - 不！还有很多功能 进来！
我们不要惊动交通管制 约瑟夫将在一号车上
小猫将在三号车
好了！我有个主意！
走 走！快点 出去！快点！
来吧！进来！
小羊一个人出来了
我该怎么办？
不！阿比 小心！
阿比 慢点！
接起来！接起来！
向左拐！快点！
拜托 够了！
SPG会崩溃的 不要这样做
我受够了他们
总是告诉我要做什么 不要做什么
让他们受一阵子苦吧
派大型车辆过来 这是一起卖淫案
不要把房子拆了 让我们谈谈吧
去你的！我会确保这次要对你提出指控
那辆汽车自己已经喝醉了吧！
嘿 停下！停下！停下！
- 下来！ - 请不要下来 阿比
安保！你不在我家站岗 为什么站在这里？
如果我没有及时刹车 你就完了
- 他喝醉了 先生！ - 这个新保安是谁？
- 你是谁？ - 你不用吹
- 我是警察 - 对不起 警察！
- 我爱你 警察！ - 别抱我！
你到底喝了什么？
海滩上的性爱
要搞这个吧？
德里没有海滩
这就是鸡尾酒的名字！
不要跟我讲公鸡和尾巴的故事
我从来没有在我们工会见过你
你是按小时收费还是按每晚收费？
该死的 滚开！
- 先生 请 - 打扰一下
你知道他是谁吗？
我还在想为什么这句台词还没有出现
他是这个区的议员吗？
不是
是你提到的“海滩上的性爱”吗？
- 她是拉维的女朋友 先生 - 什么？
你在和别的男人的女朋友调情？
- 你走开！ - 来吧 亲爱的 不要激动
如果你支付两百美元 他会放过你的！
- 贿赂？ - 好的！
你要贿赂吗？
我什么时候向你要贿赂了？
你不告诉我你是谁
- 我的计划被毁了 - 你还好吗 先生？
- 我们走吧 - 等一下！
他酒驾 我正在审问他
你不能跳着华尔兹过来就把他给带走
- 等等 警官 我会解释的 - 先生 等等！
我是一名督察 你敢对我动手？
你知道他做了什么吗？回答我
他们只是在虚张声势 不要相信他们
- 先生 请过来 - 非常抱歉 先生
- …他接受了 - 不太好
我做错了 我喝酒开车 提起诉讼是正确的做法
我不知道你是谁
- 请不要把我转移到丛林里 - 你尽你的职责
- 到这边来！ - 准备收费表
- 请跟我来 先生 - 怎么了 拉维？
我只想度过一个有趣的夜晚…
全没了！
- 伏低 阿比！低下身子！ - 安贾利
保护小猫
我需要一把枪！
从那边掩护我
快走 阿比！跟紧！
先生 伏低 不要起来！
安贾利！安贾利！
- 安贾利！ - 进去！
你留在这里
安贾利！安贾利！
小心抬起她！小心！
安贾利！
掩护我！维维克 我需要更多掩护！
阿比 趴下！
掩护！
趴下！
嘿 拉维！
该死的！
阿比一个人 你和他一起去 到后面的街道！
把他带过来 维基 维维克 为他另开一条路
来！
掩护他！
嘿 兰吉特！
你还好吗 阿比？我需要一辆车
- 任何有盖的车都可以 - 是 先生
先生 把你的车给我 是紧急状况
你是谁？停车！
- 快来 拉维 - 不要停下来 继续前进
快点
约瑟夫！
来吧 约瑟夫！ 把你的手给我！把你的手给我！
进来！
约瑟夫！
来吧…
该死！
听我说 你会没事的 不要闭上眼睛！
我们会很快到达那里 快点！
我要送她去医院！你会没事的
你放松 冷静下来 普里亚会来的
不要闭上眼睛
再坚持一下 你现在必须勇敢
请不要放弃 约瑟夫 请不要
约瑟夫！
怎么了 拉维？
他死了！他已经死了
我警告过你多少次了？
你有没有听过？
当敌人开火时
警察和军队都会先找掩护
只有打好了掩护 他们才会开枪！
但当我们听到枪声时 我们必须马上站出来
挡住射向我们心脏的一颗子弹
那是我们的职责！
SPG的不成文法则！
他死了 因为你不负责任的行为
- 不 拉维 - 别说话！
你可以自由地四处走动 是因为有像约瑟夫这样忠心的军官
人们工作以获得报酬
但我们为了得到报酬必须去赴死！
一个人可以死
但绝不能像这样毫无意义地死掉
我唯一的朋友
对不起 拉维
你好 安贾利
- 你好 - 她怎么样 医生？
很好 总的来说 她很好
我们植入了一块钛板 她明天就可以回去工作
- 没什么好担心的 她很快就会康复的 - 谢谢医生
- 不用担心 - 普里亚来到了太平间
- 我很快回来 - 你晚上就可以让她出院
女士 请签字
总理！
你为什么这样做 伙计？
该死的叛徒！
还有什么？
你的人被抓住了
他被绑起来了 快点 他可能会泄密！
约瑟夫想通了我为兰吉特工作
我知道 如果约瑟夫告诉你这件事 我就完了！
我别无选择
如果子弹在验尸报告中被发现
它会射回到我身体里
谁让你这么做的？
请不要！
你知道…
总有一天
我会把你和这些尸体一起塞进一个盒子里
- 不要 拉维！ - 告诉我 兰吉特在哪里？
- 你说还是不说？ - 不要！我会告诉你！
司法部长先生
马哈德夫很乐意将这个案子转到最高法院
我们需要关停他所有的矿场 不要用法律术语来混淆我的视听…
你知道警察打击的威力 对吧？
拉维！
我们必须出击 但一定不要让世界知道这件事
当然 该死的目标本身也必须不知道！
看起来很刺激 解释一下
看看这个 瓦尔玛先生
这种昆虫被称为西里弗拉
这种品种曾引起非洲国家的混乱
当它们蜂拥而至时 他们被称为蝗虫
非常危险！
当我们 在我们的农业实验室研究这些昆虫时
我们发现它们是比导弹更有效的武器
你是在暗示一场生化战吗？
你可以称之为昆虫学战争
我们可以让这些昆虫饿一阵
偷偷把它们放到巴基斯坦的货运列车上
如果在丰收季放出去
在短短一周内
他们会毁掉所有的小麦作物
如果我们重复三个丰收季
他们的整个农业将被消灭
会导致食物短缺和失业
他们的经济将一落千丈 他们将不得不接受我们的施舍
昆虫懂边界线吗？
如果他们回来攻击我们的庄稼怎么办？
我们将分离雄虫和雌虫
只派出雄虫
这种昆虫的寿命只有一周
如果我们放出雄虫和雌虫
他们会繁殖 成倍增加
像蚊子和蟑螂一样 成为坚不可摧的力量
但我们现在不需要这样做
你吃什么 马哈德夫先生？
不 我不用
我不是说现在 你每天都吃些什么？
和其他人一样吃大米吗？
还是猪吃的残羹剩饭？
为了转移人们对国家腐败和弊病的注意力
巴基斯坦总是挥舞着武器 对印度进行威胁
我们国家的情况也一样
这是一场令人讨厌的政治游戏 目的是煽动人们的仇恨
巴基斯坦人民做了什么要受到这样的苦？
你提出的这个计划会摧毁他们的生活
你就像秃鹰 以尸体为食
带来死亡的商人！
如果巴基斯坦付钱给你 你会毫不犹豫…
…在印度放出这些昆虫！
你一直在向其他国家非法供应化学武器
CBI一直在暗中调查你的公司
你的马汉集团公司涉及违反许可
逃税和其他经济犯罪
你以为我什么都不知道吗？
我们在全天候监视着你！
你知道政府准备好了对你采取行动
这不是就你试图在DD大厦和伦敦会议
暗杀我的原因吗？
但是你的日子屈指可数了 马哈德夫
- 你可以走了 - 瓦尔玛先生
我必须再告诉你一遍吗？
你是国防部长！
你却只适合当个传话筒
出去！
嗨 拉维！欢迎！
甚至身边没人为你端咖啡
如果我的妻子在身边 她会那样做的
因为你 她自杀了
你以为你在报仇 但你犯了一个错误
你把我赤身裸体地拖走
难道我不能让你至少尝尝那种屈辱吗？
这就是为什么当你四处晃荡时 我躲起来监视着你
但你如此勤奋地记录了你所有的罪行
你会躲在哪个洞下面？
Alexa 什么是远程擦除？
远程擦除是一项安全功能
允许网络管理员或设备所有者
向计算设备发送命令并删除数据
远程擦除完成的内容可能取决于设备…
该死的！
你觉得你可以拔除这些硬盘吗？
Alexa 什么是简易爆炸装置？
简易爆炸装置 是一种炸弹制造…
再见 拉维！
家庭和办公室… 他们总共窃听了八个地方
准备马上逮捕马哈德夫
等一下 先生
拉维复制兰吉特的电脑和硬盘的那个房间
已经被大火烧毁了
没有任何证据 我们怎样才能逮捕他？
把枪给我 我可以在不留下证据的情况下射杀他
对他下手 将使印度经济脱轨
股市 GDP 就业 外汇…
该死的 甚至我们的货币价值也会暴跌
那我到底为什么需要这个办公室？
统治这个国家的是他
我只是一根绳子上的傀儡？
我们可以立即逮捕 抗议者 旁观者 火车站的流浪汉…
…茶摊的笨蛋和不戴头盔的自行车骑手
真正的罪犯和叛徒逍遥法外时 你想让我们站在旁边看着？
当我们逮捕马哈德夫时 如果经济跳水 那就这样吧！
我们有反弹的力量
你不需要理由来逮捕马哈德夫
你只需要胆量
马汉集团公司 印度经济的主要贡献者…
遭到了政府下令进行的几次突击检查
在这些调查中
已经收集了很多证据 证明马汉家族
参与了一些非法活动
- 所有人 停止工作 不要动！ - 通过伪造文件
农业和林地被改造成工业用地
这些突袭对马汉集团造成了重大打击
集团面临的大量指控
导致他们主导市场的股票大幅下跌
马哈德夫的审计员正在与我们合作
就像沉船中的一个洞
- 但是经济上… - 先生 马哈德夫在线上了
- 阿比… - 阿布舍克 钱德拉坎特·瓦尔玛
你不应该杀了我父亲 你犯了一个大错误
我理解你的愤怒 但我是无辜的
有人在误导你
如果你真的很无辜
- 为什么打这个电话？ - 让我们收手吧 阿比
我在拉贾蒙德里有八个矿山 都有合法许可
我可以挖
然而 我会让一步
如你所愿 你可以宣布将它们关闭
准备好这个活动 你的形象会飞涨！
你需要什么作为回报？
停止这些袭击
告诉我该怎么做
我会回电话的
为什么要做出这种妥协？
射出一只箭之前 必须向后拉
- 我不明白 - 西里弗拉！
这一次 我要放出雄性和雌性昆虫
在他们意识到之前 它们会以数百万倍增
它们不会 放过拉贾蒙德里区的任何一个农民
全部损失！
- 先生？ - 什么？你达到了吗？
我一小时后到
如果路上有问题 立即放它们出去
好的 先生
好了 出发
有人在油轮上 现在向他射击！
是 先生 去屋顶看看！
剩余时间？
距离隧道仅剩一分钟
火车的长度和隧道是一样的
在这里动手！
火车进了隧道
整列火车通过隧道只有二十秒
增距镜六号 放大这个人
- 一切都好吗 克里希纳？ - 是的 维维克
不要只检查来参加活动的有胡子的男人
无论是刮净胡子的人还是光头的人 无一例外 检查每一个人！
- 好吗？ - 好的 维维克
当心 B-3来了！
他的脸看起来很脏 放大他
他正在使用红外LED 这就是图像被弄脏的原因
立即报警 你继续跟踪他
晚一点 晚一点 我们在活动结束后再讨论
先生 你好
先生 先生 先生…
看这边！鞠躬太多了 他们似乎永远都驼着背
您的访问让我们倍感自豪
你好吗 阿布舍克·钱德拉坎特·瓦尔玛？
- 托您的福 我很好 - 好的
- 你好！ - 请坐
我们请尊敬的首席部长致欢迎词
多么好的演员啊 伙计！
你狡猾地打倒了我的父亲…
…又上演了一场精彩的表演
你可以去拿奥斯卡奖了！
你忘记了吗 阿比？
你声称 你爸爸不想让你参与政治
你不是问过我要怎么摆脱他吗？
瓦尔玛先生对我来说是神一样的存在
所以我拒绝了
你让别人做这项工作
成为了总理 现在把罪行诬告在我身上
即使他们逮捕你 你也是这一套说辞吧
你就是犯罪大师啊
谢谢大家 印度万岁！
我们邀请实业家马哈德夫走上舞台
大家好
我们公司
在印度的工厂和办事处都受到了突袭调查
经过这些突袭 总理给了我们一个证书
我不知道我的公司里面是否有坏人 他帮我指出了他们
我必须为此感谢他
克里希纳请回答！为什么干扰器关了？
这是怎么回事？
- 卡玛 你听得到吗？ - 对不起 先生
不小心被关闭了
- 重新打开 - 他为什么称呼我为“先生”？
- 维基 你来负责 - 好的 先生
你的身份证？
SPG对讲机
谢谢
维维克先生在控制室
我一直无法联系到他 没有回复
控制室
控制室！维维克？
维维克 我是拉维！
维维克 请回答
保持警惕
你对维维克做了什么？
告诉我！
你的计划是什么？
你的计划是什么？！
维维克在哪里？
告诉我他在哪里！
告诉我！
我的手下把他带走了
我让他们杀了他
他们的电话号码是多少？
给他们打电话！
我的手机！
没有信号 干扰器开着
告诉我号码
9…
444…
00…
00?
7…
1
94-44-00-00-71
嘿嘿…不 不！停下！停下！
不要打电话！
- 为什么不？ - 不要打电话
- 告诉我为什么！ - 他会死的！你的总理会死！
台上的炸弹安在哪里？
安贾利和总理说话的时候 我打了电话
那时你没有慌张…
但是当马哈德夫坐在总理附近时 你阻止了我
告诉我真相
告诉我！
炸弹在哪里？
告诉我 炸弹在哪里？
炸弹在安贾利身上
现在请尊敬的总理阿布舍克·瓦尔玛
发表主题演讲
B-3请回复 B-1到B-3 检查安贾利包里的东西
马上把她带到控制室
你为什么要检查我的包？喂！
总理正在演讲 我必须在那里
你能听到我说话吗？ 你一直在从我的包里拿东西！
我在跟你讲话！
从今天开始 我宣布戈达瓦里三角洲地区…
…成为受保护的农业用地
自今日起 那里只会有农业
不允许挖掘其他任何东西
怎么了 拉维？他们说你下令逮捕我
对不起 女士 你的行为是没有用的
在枪口下 我别无选择 我把一切都告诉了他们
你是谁？你在胡说什么？
我们已经彻底检查了她的包！
除了文件 没有别的东西 没有炸药
安贾利手里有炸弹！
我们植入了一块钛板 她明天就可以回去工作了
人们只会为了宗教或社区 加入自杀小队吗？
他们为了报仇也可以这样
你不明白吗？
瓦尔玛的盲目让她的父亲送了命
为了报复 她变成了人体炸弹
胡说！拉维 不要相信他 求你了！
在克什米尔 安贾利一直和瓦尔玛在一起
在炸弹炸死他之前不久 她就远离了他
你没注意到吗 拉维？
安贾利总是在总理身边
在爆炸的时候 她为什么走开
复仇是一种比任何东西都更强烈的情感
先生 我要报警吗？
不要！
我不相信法庭会对你们俩都判刑
所以 此时此刻 你们两个都可以死了
号码是什么来着？
9…
- 不！ - 444…
不 拉维！会爆炸的！
- 00 - 不要 拉维 会爆炸的
不要动！就待在她身边
退后！
不要 住手！
00…
不！不要打电话！
- 7… - 不要这样做 拉维！
1…
我撒了谎！她是无辜的
安贾利与此无关
关掉手机 关掉它！
我买通了给她做手术的医生…
…在她不知情的情况下 在她手中植入了一枚炸弹
关掉手机！听我说 拉维！
该死的…
你以为你是唯一能玩这个游戏的人？
对不起 安贾利
她一天可以见总理好几次
如果她愿意 她随时都可以杀了他
她会在自己身上放一颗炸弹 并把控制权交给你吗？
你连一句实话都不说吗？
那颗炸弹已经失效了
我们可以做手术移除植入的炸弹
马上带她去医院
- 你会没事的 - 是 先生
- 你还好吗 维维克？ - 是的
迈出保护三角洲地区的第一步…
…是立即关闭马汉集团的所有矿山
我们全心全意 感谢马哈德万先生接受这个决定
农业和科学将是本届政府的两只眼睛
谢谢！
印度万岁！
你说我从不说实话？我现在就说吗？
A计划失败
但B计划不会
在你的总理到达他的车之前 他会死的！
告诉我！B计划是什么？
你让我看到了对死亡的恐惧
但现在这种恐惧已经消失了
你留在这里的每一秒
总理的生命都在流逝！
来吧！开枪啊！
你尽你所能去保护你们的总理吧
拉维 去找总理 我来看管他
不要放过他
什么？
火车爆炸？
这是怎么发生的？
该死的白痴！
你到底在这干什么？
火车怎么了？你们只会坏事！
你们到底在干什么？ 我给你一大笔就这个结果？
如你所愿 总理会在你眼前痛苦地死去
来吧！赶快！
嘿 拉维！想好第二颗炸弹在哪里了吗？
为什么要绕圈子？
你就是炸弹！
停止你该死的愚蠢游戏
喂…住手！
如果你脱掉外套 甚至移动一步 我都会按下开关！
你会死的 拉维！
在你死前 你必须知道你失败了！
- 不要！ - 炸弹！
趴下！
守卫 动起来！进去！ 走 走 走 走 走！快走！
怎么了 拉维？
就像你父亲说的那样
只有牺牲一个人的生命 才能救一百个人
这没有错
恰巧是这次牺牲了两条命
我期待你带我去加勒比群岛度蜜月
但是 你却带我来了这片甘蔗田
我们在哪里并不重要 重要的是我们有谁陪在身边
但你不在我身边 你的心在别处
是的 我想知道田地是不是已经浇了水
不知道牛饲料到了没有
为什么？你有没有新护照和枪？
没有新任务？
当身边有这样的美女时 你在说牛饲料？
一个美女？在哪里？
我看到的只是一头野兽！
我要杀了你！
我们还有几分钟的时间 来一首二重唱怎么样？
♪ Oh bird with a high pitched voice ♪
♪ Speak from a low pitched voice ♪
♪ Oh fair maiden ♪
♪ I fight the temptation to touch ♪
♪ In your mustache ♪ ♪ you create a haven for me ♪
♪ You showered me with kisses love ♪
♪ Roamed with me ♪ ♪ did the moon I saw last month ♪
♪ Oh bird with a high pitched voice ♪
♪ Speak from a low pitched voice ♪
♪ Oh fair maiden ♪
♪ I fight the temptation to touch ♪
♪ It's magical when your slim hips shake ♪
♪ Bite by bite shall I feast upon it? ♪
♪ It's magical when your slim hips shake ♪
♪ Bite by bite shall I feast upon it? ♪
♪ I am a golden bowl housing a sweet dish ♪
♪ You are like the bugs that swarm me ♪
♪ I am a soaring kite ♪ ♪ stuck in your dark wavy hair ♪
♪ You were a lone man ♪ ♪ and I hitched on to you ♪
♪ When you're gone I feel lost! ♪
♪ Oh bird with a high pitched voice ♪
♪ Speak from a low pitched voice ♪
♪ Oh fair maiden ♪
♪ I fight the temptation to touch ♪
♪ Roamed with me ♪ ♪ did the moon I saw last month ♪
♪ In your mustache ♪ ♪ you create a haven for me ♪
♪ You showered me with kisses love ♪