1
00:00:06,423 --> 00:00:09,175
ياله من يوم رائع لتُعذب

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,095
! (من قبلي، لورد (فيستيس

3
00:00:12,095 --> 00:00:14,347
صحيح، يا (ماروين) ؟

4
00:00:21,062 --> 00:00:23,356
! (ماروين)

5
00:00:28,445 --> 00:00:33,241
! مطر الجمال ذلك يحول مملكتي القبيحة لجميلة

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,367
! إنه أمر بشع

7
00:00:34,367 --> 00:00:37,370
....هناك فقط رجل واحد يستطيع مساعدتي الآن

8
00:00:37,370 --> 00:00:40,540
(عدوي اللدود، (تيغتون

9
00:00:40,740 --> 00:00:44,040
تيغتون) وحرب الجمال)
<font color=#008000>ترجمة " Akram Nasser " ترجمة</font>

10
00:00:45,795 --> 00:00:48,381
....عزيزي دفتر اليوميات، أنا

11
00:00:49,799 --> 00:00:53,887
أيها الوسيم، كيف أصبحت وسيم للغاية ؟

12
00:00:53,887 --> 00:00:56,014
! عزيزي دفتر اليوميات

13
00:00:56,014 --> 00:00:58,892
إنه وسيم للغاية بحيث لا يستطيع سماعي حتى

14
00:00:58,892 --> 00:01:01,478
وسيم للغاية على السمع، أليس كذلك ؟

15
00:01:06,608 --> 00:01:09,069
(يا (تيغتون)، إنه رأس اللورد (فيستيس

16
00:01:09,069 --> 00:01:13,406
! عارض رأسي السحري

17
00:01:13,406 --> 00:01:15,075
(لورد (فيستيس

18
00:01:15,075 --> 00:01:16,910
ما الذي تريده، أيها السادي القذر ؟

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,912
جميع قبضاتي ! أين تريدها ؟

20
00:01:18,912 --> 00:01:21,039
! في وجهك -
(تمهل الآن، يا (تيغتون -

21
00:01:21,039 --> 00:01:25,502
...الآن، أعرف بأننا حضينا بإختلافاتنا في الماضي

22
00:01:37,347 --> 00:01:39,307
نعم، ثلاثة أوقات جيدة

23
00:01:39,307 --> 00:01:41,392
على أيّة حال، أحتاج لمساعدتك

24
00:01:41,392 --> 00:01:42,769
مثل المساعدة التي تحتاجها

25
00:01:42,769 --> 00:01:44,979
صحيح، يا (تيغتون)؟ -
(هذا صحيح، يا (هيلبي -

26
00:01:44,979 --> 00:01:49,400
لكن، يا (تيغتون)، لدي مهمة لك في برج الكافور

27
00:01:49,400 --> 00:01:52,112
عليك فقط أن تأتي وتحصل عليها

28
00:01:53,571 --> 00:01:54,697
أيمكن أن يكون هذا فخ ؟

29
00:01:54,697 --> 00:01:58,535
هل تعتقد حقاً بأننا يجب أن نثق باللورد (فيستيس) ؟

30
00:01:58,535 --> 00:02:04,582
! مــهــمـــة

31
00:02:04,582 --> 00:02:07,752
تيغتون)، ها أنت ذا)

32
00:02:07,752 --> 00:02:09,879
إنه محق، يمكننا الثقة به

33
00:02:09,879 --> 00:02:13,424
(يعجبني ما فعلته بالمكان، يا (فيستيس

34
00:02:13,424 --> 00:02:16,261
لا أفعل ذلك ولم أفعل

35
00:02:18,513 --> 00:02:20,640
(أرجوك، يا (تيغتون

36
00:02:20,640 --> 00:02:23,935
مطر الجمال هذا يدمر أرضي القبيحة

37
00:02:23,935 --> 00:02:27,981
يجب أن تعرف ما الذي يجري بتلك الغيوم اللعينة

38
00:02:27,981 --> 00:02:30,608
لماذا يجب أن أسعى بمهمة لأجلك ؟

39
00:02:30,608 --> 00:02:31,901
نعم، فأنت شرير

40
00:02:31,901 --> 00:02:35,029
إذا لا تفعل ذلك، سأدمر العالم أو ماشابه

41
00:02:35,029 --> 00:02:37,240
لا أعرف، لم أحضى بالوقت للتفكير بذلك

42
00:02:37,240 --> 00:02:41,661
! (لا، العالم على المحك، يا (تيغتون

43
00:02:41,661 --> 00:02:44,372
العالم على المحك ؟

44
00:02:44,372 --> 00:02:45,957
(إذن، أنا (تيغتون

45
00:02:45,957 --> 00:02:48,835
! سأقبل بهذه المهمة القبيحة

46
00:02:50,712 --> 00:02:53,047
أيضاً، تقبل كرة الرؤية هذه

47
00:02:53,047 --> 00:02:56,342
إنها كرة تحدث أيضاً، حتى يمكنني التحدث معك

48
00:02:56,342 --> 00:02:57,719
لدي واحدة مثلها

49
00:02:57,719 --> 00:03:00,180
! الآن أخرج من هنا

50
00:03:09,647 --> 00:03:12,650
لذا، ما الخطة، يا (تيغتون) ؟

51
00:03:15,153 --> 00:03:18,448
فقط لو كنا أفضل بالقفز

52
00:03:18,448 --> 00:03:20,158
إنتظر ! هل أنت أفضل

53
00:03:20,158 --> 00:03:21,910
بالقفز، يا (هيلبي) ؟ -
كلا -

54
00:03:27,415 --> 00:03:29,834
يا إلهي، إنه جميل

55
00:03:29,834 --> 00:03:31,211
! أجنحة

56
00:03:31,211 --> 00:03:35,089
(أعد تجديد هذاين الجناحين في جسدك، يا (هيلبي

57
00:03:35,089 --> 00:03:37,842
الأمر لا يجري هكذا

58
00:03:37,842 --> 00:03:40,428
أعتقد بأنه يجري هكذا

59
00:03:40,428 --> 00:03:41,763
الآن، طر

60
00:03:41,763 --> 00:03:44,474
! وكأنك لم تطر من قبل

61
00:03:44,474 --> 00:03:46,392
! لم أطر من قبل

62
00:04:04,661 --> 00:04:06,537
! يا إلهي

63
00:04:06,537 --> 00:04:08,873
لا يمكنني الشعور بأقدامي

64
00:04:08,873 --> 00:04:10,792
هل أقدامي مكسورة، يا سيد ؟

65
00:04:10,792 --> 00:04:14,796
أعتقد بأن أقدامي مكسورة

66
00:04:14,796 --> 00:04:16,798
هل هي بخير ؟

67
00:04:18,049 --> 00:04:21,177
بارد للغاية، كل شيء يصبح مظلم

68
00:04:21,177 --> 00:04:23,012
ستكون بخير

69
00:04:23,012 --> 00:04:25,390
...قبل أن أموت، فقط

70
00:04:25,390 --> 00:04:27,892
أعلمني كيف تبدو أقدامي

71
00:04:31,437 --> 00:04:33,398
ماذا ؟

72
00:04:33,398 --> 00:04:36,693
من أين يأتي الموت، يا (تيغتون) ؟

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,111
(حسناً، يا (هيلبي

74
00:04:38,111 --> 00:04:41,322
عندما مخلوقين يكرهان بعضهما للغاية

75
00:04:41,322 --> 00:04:44,909
(فيستيس) لـ(تيغتون)
! (فيستيس) لـ(تيغتون)

76
00:04:44,909 --> 00:04:46,202
! (لورد (فيستيس

77
00:04:46,202 --> 00:04:48,871
الأمر يصبح قبيح للغاية بالأسفل

78
00:04:48,871 --> 00:04:50,373
ما الذي يجري بالأعلى ؟

79
00:04:50,373 --> 00:04:54,961
مطر الجمال في الواقع هو دم الجمال من تلك المخلوقات

80
00:04:54,961 --> 00:04:58,673
التي تذبح بعضها البعض بشكل جميل

81
00:04:58,673 --> 00:05:00,000
نعم، هذا ما أعتقدته

82
00:05:00,216 --> 00:05:04,846
! (يجب أن توقف هذه الحرب، يا (تيغتون

83
00:05:04,846 --> 00:05:06,806
! توقفوا عن القتال

84
00:05:09,434 --> 00:05:12,645
أيّ أسلوب من وحش قبيح مثلك ؟

85
00:05:12,645 --> 00:05:14,230
(أجب على ذلك، يا (هيلبي

86
00:05:14,230 --> 00:05:16,649
ليس أنت، أيها الفاتن للغاية

87
00:05:16,649 --> 00:05:21,237
أنت، بالتأكيد أنت حليف لأحادي قرن السماء

88
00:05:21,237 --> 00:05:23,114
! أعداءنا القبيحين

89
00:05:23,114 --> 00:05:25,992
هو ؟ احادي قرن السماء ؟

90
00:05:25,992 --> 00:05:29,162
إنه بشع مثلكم، أيها المجنحين المقرنين التافهين

91
00:05:29,162 --> 00:05:33,291
نحن الأحصنة المجنحة المقرنة أفتن المخلوقات

92
00:05:33,291 --> 00:05:34,876
في مملكة السماء كلها

93
00:05:34,876 --> 00:05:38,087
المخلوقات كلها تبدو مشتابهة

94
00:05:38,087 --> 00:05:39,881
! سأقتلكم جميعاً

95
00:05:39,881 --> 00:05:41,883
! ليهدأ الجميع

96
00:05:41,883 --> 00:05:43,634
تيغتون) صديقي)

97
00:05:43,634 --> 00:05:47,305
وبالإضافة، إنه جميل من الداخل

98
00:05:47,305 --> 00:05:48,848
جميل ؟ من الداخل ؟

99
00:05:48,848 --> 00:05:49,849
جمال داخلي -
كيف ذلك ؟ -

100
00:05:49,849 --> 00:05:52,852
! يجب أن نتملك هذا الجمال الداخلي

101
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
! افتحوا جسده -
! امسكوا به -

102
00:05:54,979 --> 00:05:56,731
لقد اختفيا

103
00:06:03,488 --> 00:06:07,825
! تلك المخلوقات الجميلة مجنونة

104
00:06:07,825 --> 00:06:11,746
هذا صحيح، أيها الغريبين

105
00:06:14,582 --> 00:06:17,335
(لكن الوضع لم يكن دائماً هكذا، يا (تيغتون

106
00:06:17,335 --> 00:06:21,214
....قبل سنوات، كلنا كنا نوع واحد من المخلوقات

107
00:06:21,214 --> 00:06:23,257
من النوع القبيح والمسالم

108
00:06:23,257 --> 00:06:25,468
لكن تم إكتشاف تعويذة سحرية

109
00:06:25,468 --> 00:06:28,429
والتي اعطت لقومي الأجنحة والقرون

110
00:06:28,429 --> 00:06:30,973
وجعلتهم جميلين

111
00:06:30,973 --> 00:06:32,642
بعدها انقسموا إلى مجموعات

112
00:06:32,642 --> 00:06:36,646
وبدؤا يتجادلون على من هو أكثر جمالاً

113
00:06:36,646 --> 00:06:39,774
الآن، عداءهم قد تحول إلى

114
00:06:39,774 --> 00:06:43,027
حرب جميلة كلياً

115
00:06:43,027 --> 00:06:46,489
(وذلك أنا، (زلوتوف

116
00:06:46,489 --> 00:06:49,075
! لا شيء من معلوماتك يساعدني

117
00:06:49,075 --> 00:06:52,286
أكسر قرونهم، وأنزع أجنحتم

118
00:06:52,286 --> 00:06:54,956
أرجعهم إلى هيئتهم الأصلية

119
00:06:54,956 --> 00:06:59,001
فقط ذلك يوقف الحرب الجميلة هذه

120
00:06:59,001 --> 00:07:02,255
تيغتون) ! إيقاف سفك دماء الجمال)

121
00:07:02,255 --> 00:07:06,259
لن يعيد كافور قبيحة، وذلك ما أريده

122
00:07:06,259 --> 00:07:09,679
ما هو ذلك ؟ -
تلك صورة لي -

123
00:07:09,679 --> 00:07:12,765
نعم، ذلك اسمي، (زلوتوف

124
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
لا، فوق ذلك

125
00:07:14,225 --> 00:07:16,477
ذلك العالم القبيح الذي فوقنا

126
00:07:16,477 --> 00:07:17,979
أدرجت ذلك للتفاصيل

127
00:07:17,979 --> 00:07:23,359
لذا، أتقول بأن هناك عالم قبيح كلي فوق عالمك ؟

128
00:07:23,359 --> 00:07:25,319
نعم، إنه مقرف

129
00:07:25,319 --> 00:07:26,529
! بالطبع

130
00:07:26,529 --> 00:07:29,574
إذا دم الجمال يحول الأشياء لجميلة

131
00:07:29,574 --> 00:07:32,535
! فإذن لابد وأن دم القباحة يحول الأشياء للقبيح

132
00:07:32,535 --> 00:07:35,580
نحتاج للكثير من دم القباحة

133
00:07:35,580 --> 00:07:37,540
استخدموا دلالي الفارغة

134
00:07:37,540 --> 00:07:40,293
! لعالم القباحة

135
00:07:50,636 --> 00:07:51,888
مرحباً، أيها الغريبين

136
00:07:51,888 --> 00:07:54,140
أهناك شيء تودان الحديث بشأنه ؟

137
00:07:54,140 --> 00:07:56,809
آسف، لكنني سأحتاج لكل الدماء

138
00:07:56,809 --> 00:07:59,562
لحظارتكم القبيحة بالكامل

139
00:07:59,562 --> 00:08:00,855
قبيحة ؟ نحن 

140
00:08:00,855 --> 00:08:03,566
أمتأكدان ؟ -
نعم، قبيحان للغاية -

141
00:08:03,566 --> 00:08:05,151
كما كنت أقول

142
00:08:05,151 --> 00:08:07,904
...وأقوم وأعتذر على

143
00:08:08,946 --> 00:08:10,740
قبيح ؟ -
قبيح ؟ -

144
00:08:23,753 --> 00:08:28,799
الأمر ينجح ! دموع القباحة هذه أفضل من دم القباحة حتى

145
00:08:28,799 --> 00:08:32,762
هذا يوحي إليّ فكرة آخرى ! انظروا لنفسكم وحسب

146
00:08:32,762 --> 00:08:36,682
لا أحد يحبكم بسبب مظهركم

147
00:08:36,682 --> 00:08:40,061
متاجركم مليئة بزبائن قبيحين

148
00:08:40,061 --> 00:08:42,939
أشعر بالسوء فقط من الحديث معكم

149
00:08:42,939 --> 00:08:43,981
دنيئين -
مقرفين -

150
00:08:43,981 --> 00:08:45,316
رديئين -
عفنين -

151
00:08:45,316 --> 00:08:46,984
قذرين -
قبيحي المهر -

152
00:08:46,984 --> 00:08:49,529
قــبــيـحـيـن

153
00:08:52,323 --> 00:08:56,369
أنا قبيحة ولا أشعر برغبة قتل أيّ أحد بعد الآن

154
00:08:56,369 --> 00:08:59,080
لنعش في سلام بشع

155
00:09:01,624 --> 00:09:03,417
أكثر بعد -
قبيحين، قبيحين -

156
00:09:03,417 --> 00:09:05,920
! قبيحين، قبيحين، قبيحين

157
00:09:05,920 --> 00:09:07,004
مثالي

158
00:09:08,297 --> 00:09:11,050
كيف نجعلهم يتوقفون عن البكاء ؟

159
00:09:13,302 --> 00:09:18,099
! أنظروا، أيتها المخلوقات القبيحة

160
00:09:21,018 --> 00:09:23,187
...هل يجعلكم هذا تشعرون بتحسن

161
00:09:23,187 --> 00:09:27,525
مخلوق أكثر قرف منكم حتى ؟

162
00:09:27,525 --> 00:09:29,110
ماذا ؟

163
00:09:29,110 --> 00:09:33,614
معاناة ذلك المخلوق قد جعلتنا سعداء مجدداً

164
00:09:33,614 --> 00:09:37,368
(عملنا هنا قد انتهى، يا (هيلبي

165
00:09:37,368 --> 00:09:39,161
لندعهم وشأنهم

166
00:09:39,161 --> 00:09:41,914
! في سلام

167
00:09:45,876 --> 00:09:48,337
...أنا بخير

168
00:09:48,337 --> 00:09:51,549
وعدت لمستواي الطبيعي من الجمال

169
00:09:51,549 --> 00:09:53,426
! المتوسط

170
00:09:53,426 --> 00:09:56,512
(حسناً، كل شيء عاد لطبيعته، يا (تيغتون

171
00:09:56,512 --> 00:09:58,598
ربما حتى أكثر قباحة بقليل

172
00:09:58,598 --> 00:10:00,000
(بما في ذلك شراكتنا، يا لورد (فيستيس

173
00:10:02,018 --> 00:10:04,562
نعم، أعتقد بأن نعود

174
00:10:04,562 --> 00:10:06,606
للطريقة التي كنا عليها سابقاً، صحيح ؟

175
00:10:06,606 --> 00:10:08,107
إذن في المرة القادمة التي نتقابل بها

176
00:10:08,107 --> 00:10:12,361
ليكمن نجاحي في موتك

177
00:10:16,282 --> 00:10:19,535
هل تعلمت درس من كل ذلك، يا (تيغتون) ؟

178
00:10:19,535 --> 00:10:23,789
ربما من الأفضل أن تكون قبيح من الخارج

179
00:10:23,789 --> 00:10:25,249
كما في الداخل

180
00:10:25,249 --> 00:10:27,752
حسناً، من الأفضل أن تكتب ذلك قبل أن تنساه

181
00:10:27,752 --> 00:10:31,380
انسى ماذا، يا (هيلبي) ؟ انسى ماذا ؟

182
00:10:33,049 --> 00:10:36,177
! لقد نجحت خطتي

183
00:10:36,177 --> 00:10:40,014
هذا صحيح، كانت لدي خطة طوال الوقت

184
00:10:40,014 --> 00:10:43,267
أنا الآن الأجمل

185
00:10:43,267 --> 00:10:46,312
انحنوا إلي، حاكمكم الجديد

186
00:10:46,312 --> 00:10:49,398
! (زلوتوف)

187
00:10:49,398 --> 00:10:52,652
ستكون هناك مسؤوليات كثيرة

188
00:10:52,652 --> 00:10:54,862
لكنني لمستعد لذلك

189
00:10:54,862 --> 00:10:56,739
ماذا يقوم الحاكمين أيضاً

190
00:10:56,739 --> 00:10:59,116
أتسائل ؟

191
00:10:59,116 --> 00:11:00,993
يجب أن أقوم بكل ذلك

192
00:11:00,993 --> 00:11:02,370
لابد أن يقوم بذلك شخص ما

193
00:11:02,370 --> 00:11:06,290
! انحنوا إلي، أيتها القرون الرخوة المتدحرجة