1
00:00:11,136 --> 00:00:13,888
أيها القائد (ماثيس)، أين ذلك النبيذ ؟

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,141
! نبيذ -
! نبيذ، نبيذ، نبيذ -

3
00:00:16,141 --> 00:00:18,059
! أريد النبيذ -
! وقت النبيذ -

4
00:00:18,059 --> 00:00:18,977
! أوقفا نحيبكما

5
00:00:18,977 --> 00:00:21,896
أيها القائد (ماثيس)، أحضر لنا النبيذ

6
00:00:21,896 --> 00:00:25,191
سأستخدم قوتي القيادية للتحقق من قبو النبيذ

7
00:00:26,234 --> 00:00:27,444
! فارغ

8
00:00:27,444 --> 00:00:28,486
! للسطح

9
00:00:28,486 --> 00:00:31,906
(أيها الساقي، نبيذ لي ولمساعدي (هيلبي

10
00:00:31,906 --> 00:00:36,036
(لدي بعض الأخبار السيئة إليك، يا (تيغتون

11
00:00:37,037 --> 00:00:40,582
سأستخدم رؤيتي القيادية المثالية

12
00:00:40,582 --> 00:00:43,334
لتفقد مزرعة النبيذ المحلية

13
00:00:43,334 --> 00:00:44,627
أشد فراغ ؟

14
00:00:44,627 --> 00:00:49,424
مزارع "بروبيسيا" للنبيذ فد أقتلعت من الأرض

15
00:00:49,424 --> 00:00:50,633
! لقد تمت سرقتها

16
00:00:50,633 --> 00:00:53,303
! نبيذ، نبيذ، نبيذ -
! نبيذ، نبيذ، نبيذ -

17
00:00:53,303 --> 00:00:54,721
! (ماثيس) -
! نبيذ -

18
00:00:54,721 --> 00:00:57,307
! لقد اختفى كله

19
00:00:57,307 --> 00:00:58,516
!ماذا ؟ -
! ماذا ؟ -

20
00:01:01,519 --> 00:01:05,482
! الآن، هناك مجاعة نبيذ هائلة

21
00:01:10,793 --> 00:01:14,282
تيغتون) وأزمة النبيذ)
<font color=#008000>ترجمة " Akram Nasser " ترجمة</font>

22
00:01:14,657 --> 00:01:19,454
(نكلفك بإعادة النبيذ مرة آخرى، يا (تيغتون

23
00:01:19,454 --> 00:01:22,540
أطلبوا وسيتم إجابتكم

24
00:01:22,540 --> 00:01:25,543
! ويا(تيغتون)، اسرع

25
00:01:25,543 --> 00:01:26,711
اسرع، اسرع، اسرع

26
00:01:26,711 --> 00:01:30,423
اسرع، اسرع، اسرع، اسرع

27
00:01:36,846 --> 00:01:42,310
ارجوك، ابني يحتاج للنبيذ

28
00:01:42,310 --> 00:01:47,232
لا تخف، أيها الطفل المعوز من نبيذ
لأننا كلنا أبناء الموت

29
00:01:47,232 --> 00:01:52,529
بنظر الآلهة الكريستالية في عالم ستارليك

30
00:01:52,529 --> 00:01:57,408
أنا رصين بشدة، يا أبّي

31
00:02:01,579 --> 00:02:06,543
...نبيذ، نبيذ -
! اريد نبيذ -

32
00:02:06,543 --> 00:02:08,711
(هيلبي) -
نعم ؟ -

33
00:02:08,711 --> 00:02:12,298
...قبل أن أموت، أريدك فقط أن تعرف بأن

34
00:02:12,298 --> 00:02:14,801
تعرف بأنكِ تستطيع إخباري أيّ شي

35
00:02:14,801 --> 00:02:18,388
بأن هناك ساحنة نبيذ موجودة هناك

36
00:02:19,722 --> 00:02:24,936
أنا أيضاً، يا (تيغتون)، أنا أيضاً

37
00:02:26,437 --> 00:02:27,397
كلا

38
00:02:44,122 --> 00:02:47,417
أحب النبيذ

39
00:02:51,462 --> 00:02:53,506
! (تيغتون) ! (تيغتون)

40
00:02:54,716 --> 00:02:56,384
ما الذي يحدث ؟

41
00:02:58,136 --> 00:03:04,309
! الأمر أسوأ حتى...قراصنة النبيذ السماء

42
00:03:04,309 --> 00:03:06,519
لا أحد يسرق نبيذي

43
00:03:06,519 --> 00:03:09,439
ويعيش ليحكي كيف سرقوا نبيذي

44
00:03:15,653 --> 00:03:19,365
نحتاج لملابس تنكر

45
00:03:19,365 --> 00:03:21,159
ملابس قراصنة

46
00:03:26,956 --> 00:03:29,918
أنتما، الطاقم ثمل والسماء معتلة

47
00:03:29,918 --> 00:03:32,045
انزلا للأسفل ونظفا

48
00:03:32,045 --> 00:03:34,172
! أقبل مهمتك

49
00:03:34,172 --> 00:03:37,634
يا زميلي القرصان

50
00:03:49,187 --> 00:03:51,773
! لأقد أكملت مهمتك

51
00:03:51,773 --> 00:03:53,650
عمل رائع ! أنتما بالتأكيد تعملان سريع

52
00:03:53,650 --> 00:03:55,151
! أحمق

53
00:03:55,151 --> 00:03:59,489
! إنه أنا، (تيغتون)، المغامر الأسطوري

54
00:03:59,489 --> 00:04:00,573
! عرفت ذلك

55
00:04:00,573 --> 00:04:01,658
هذا صحيح

56
00:04:01,658 --> 00:04:02,742
! لقد خدعتك

57
00:04:02,742 --> 00:04:05,203
لأنني أنا ملكة القراصنة الأسطورية

58
00:04:05,203 --> 00:04:08,373
(وقبطانة هذه السفينة، (زوفييل

59
00:04:08,373 --> 00:04:12,502
زوفييل)، قبطانة وملكة قراصنة نبيذ السماء

60
00:04:12,502 --> 00:04:14,170
كان يجب أن أعرف

61
00:04:14,170 --> 00:04:15,421
وكذلك أنا

62
00:04:25,723 --> 00:04:28,559
أفتقد النبيذ كثيراً

63
00:04:28,559 --> 00:04:30,478
! ويحي

64
00:04:30,478 --> 00:04:35,483
أتتذكر المرة التي أحتسيت ثلاثة رشفات بمرة واحدة ؟

65
00:04:36,693 --> 00:04:42,198
الأمير (لافيندر)، يا بُني، أتشرب النبيذ ؟

66
00:04:42,198 --> 00:04:43,157
ما ذلك ؟

67
00:04:43,157 --> 00:04:45,910
لا ! بالطبع لا

68
00:04:45,910 --> 00:04:48,204
! كاذب -
(احضر لنا ذلك النبيذ، يا (ماثيس -

69
00:04:48,204 --> 00:04:50,206
! لا، لن تحصلا عليه، لن تحصلا

70
00:04:50,206 --> 00:04:52,917
أخشى بأنني لا أستطيع المساعدة

71
00:04:52,917 --> 00:04:57,547
! قلة النيذ قد أعمت بصيرتي

72
00:04:58,673 --> 00:05:00,000
! نبيذ

73
00:05:00,591 --> 00:05:02,343
! (النجدة، يا (ماثيس

74
00:05:02,343 --> 00:05:04,679
! لا، يا (ماثيس)، ساعدني

75
00:05:04,679 --> 00:05:06,597
بالتأكيد حواسي القيادية الآخرى

76
00:05:06,597 --> 00:05:10,101
قد عوضت فقدان بصري

77
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
! نعم

78
00:05:15,773 --> 00:05:17,608
بينما كنا مشغولين بالقتال، لقد قلت

79
00:05:17,608 --> 00:05:20,653
"أنا هنا لإستعادة النبيذ المسروق"

80
00:05:20,653 --> 00:05:22,071
! أبداً

81
00:05:31,581 --> 00:05:33,875
لن تحصل على هذا النبيذ أبداً

82
00:05:33,875 --> 00:05:36,836
ماذا سنشرب غيره، الماء ؟

83
00:05:37,754 --> 00:05:39,088
الحليب ؟ -
! لا -

84
00:05:39,088 --> 00:05:40,631
الدم ؟

85
00:05:40,631 --> 00:05:44,844
لماذا نفضل الدمّ على هذا النبيذ اللذيذ ؟

86
00:05:44,844 --> 00:05:47,847
! نبيذ -
! نعم ! نبيذ -

87
00:05:47,847 --> 00:05:49,098
الآن، أمشيا على ذلك اللوح الخشبي

88
00:05:49,098 --> 00:05:52,518
وإلا سأنزلكما بقذيفة مدفع

89
00:05:55,646 --> 00:05:58,608
حسناً

90
00:05:58,608 --> 00:06:03,863
! تذكر، يا (تيغتون)، يمكنك قيادة قذائف المدفع

91
00:06:03,863 --> 00:06:07,200
هذا يوحي إلي بفكرة

92
00:06:11,746 --> 00:06:13,581
! نعم

93
00:06:13,581 --> 00:06:16,501
! أيها الأرضيين الجبنان، أرجعا إلى هنا

94
00:06:22,215 --> 00:06:25,051
ها نحن ذا

95
00:06:28,971 --> 00:06:33,393
! (بلاسامنغنغورو)

96
00:06:37,021 --> 00:06:38,272
ماذا يوجد في زهرة القرنفل ؟

97
00:06:38,272 --> 00:06:42,527
لماذا استدعيتني، (بلاسامنغنغورو) ؟

98
00:06:42,527 --> 00:06:44,404
زهرة قديمة لمصاصين الدماء

99
00:06:44,404 --> 00:06:47,490
لقد أتيت لطلب خدماتك

100
00:06:47,490 --> 00:06:51,077
سأعض أيّ شيء مقابل ثمن

101
00:06:51,077 --> 00:06:53,162
! إذن حدد سعرك -
! أيّ شيء -

102
00:06:53,162 --> 00:06:55,206
ما رأيك بهذه الجوزة ؟

103
00:06:55,206 --> 00:06:57,250
أقبل بها

104
00:06:57,250 --> 00:06:58,626
صمت

105
00:07:00,128 --> 00:07:04,715
صمت الآن، أيها المخلوق الصغير، صمت

106
00:07:11,848 --> 00:07:17,645
ما الذي فعلته لأستحق
مثل هذه المعاملة الخالية من النبيذ ؟

107
00:07:26,821 --> 00:07:28,406
انتهى الأمر ! تريد النبيذ بشدة بالغة

108
00:07:28,406 --> 00:07:31,075
إذن لنذهب ونجلب لك بعض منه

109
00:07:31,075 --> 00:07:35,663
أيها القائد (ماثيس)، احضر العربة الحربية

110
00:07:35,663 --> 00:07:38,875
! لكنني أعمى

111
00:07:49,510 --> 00:07:52,638
! لا، لا، لا -
! تفضل نبيذك -

112
00:07:52,638 --> 00:07:55,099
أهذا ما أردته ؟ -
! لا، لا، لا -

113
00:07:55,099 --> 00:07:58,269
! اشرب نبيذك القذر

114
00:07:58,269 --> 00:07:59,604
! لا، ليس هكذا

115
00:07:59,604 --> 00:08:01,689
! لا أريده هكذا

116
00:08:01,689 --> 00:08:03,733
احصل على النبيذ القذر

117
00:08:03,733 --> 00:08:09,155
لا أصدق بأنك تعتقد بإنه لا بأس بإنتهاكي هكذا

118
00:08:09,155 --> 00:08:12,658
(أتصرف بناء ما أعتقده جيد، يا (هيلبي

119
00:08:14,327 --> 00:08:15,286
! كن هادئ

120
00:08:15,286 --> 00:08:17,205
لا نريد أن نوقظهم

121
00:08:17,205 --> 00:08:19,207
! اذهب الآن وتغذى

122
00:08:53,241 --> 00:08:55,159
والآن ننتظر

123
00:08:56,869 --> 00:08:58,120
! متوحشين

124
00:08:58,120 --> 00:08:59,789
ما الذي فعلتماه بنا ؟

125
00:08:59,789 --> 00:09:02,708
! تعطي للنبيذ قد اختفى

126
00:09:02,708 --> 00:09:04,627
! جربي هذا

127
00:09:04,627 --> 00:09:06,629
الدم ؟

128
00:09:07,505 --> 00:09:09,882
حسناً، لقد أقتنعت

129
00:09:09,882 --> 00:09:12,218
أصغوا ! أعيدوا مزارع النبيذ

130
00:09:12,218 --> 00:09:15,346
! لأننا الآن قراصنة دماء السماء

131
00:09:15,346 --> 00:09:17,682
! ليغير شخص ما الراية

132
00:09:22,562 --> 00:09:25,898
! انظر ! لقد عاد النبيذ

133
00:09:37,076 --> 00:09:43,416
وهكذا انتهت مجاعة النبيذ، شكرا لجميع المشاركين

134
00:09:47,878 --> 00:09:53,968
! رؤيتي القيادة، تعود ببطء

135
00:09:53,968 --> 00:09:58,264
ولقد تعلمنا بأن النبيذ أثخن من الدماء

136
00:09:58,264 --> 00:10:00,000
درس يجب علينا كلنا أن نهتم به بجدية

137
00:10:01,225 --> 00:10:04,061
مرحباً، أيها الوسيم

138
00:10:04,061 --> 00:10:06,522
مرحباً، لنفسك

139
00:10:06,522 --> 00:10:09,567
كنت أتحدث بشأن قدمك الدموية

140
00:10:09,567 --> 00:10:11,569
وكذلك أنا

141
00:10:11,569 --> 00:10:13,738
يا (هيلبي)، أعتقد إذا طعنتك

142
00:10:13,738 --> 00:10:17,116
بعصا خشبية، ستتجدد لطبيعتك ؟

143
00:10:17,116 --> 00:10:18,784
لست متأكد، يا (تيغتون) ؟

144
00:10:18,784 --> 00:10:21,746
...لكن شكراً لإخبارك قبل أن

145
00:10:29,754 --> 00:10:32,423
أود بعض النبيذ، رجاءاً

146
00:10:34,300 --> 00:10:35,843
! نعم

147
00:10:54,945 --> 00:10:57,239
! الآن، هذه حفلة