أيها القائد (ماثيس)، أين ذلك النبيذ ؟
! نبيذ - ! نبيذ، نبيذ، نبيذ -
! أريد النبيذ - ! وقت النبيذ -
! أوقفا نحيبكما
أيها القائد (ماثيس)، أحضر لنا النبيذ
سأستخدم قوتي القيادية للتحقق من قبو النبيذ
! فارغ
! للسطح
(أيها الساقي، نبيذ لي ولمساعدي (هيلبي
(لدي بعض الأخبار السيئة إليك، يا (تيغتون
سأستخدم رؤيتي القيادية المثالية
لتفقد مزرعة النبيذ المحلية
أشد فراغ ؟
مزارع "بروبيسيا" للنبيذ فد أقتلعت من الأرض
! لقد تمت سرقتها
! نبيذ، نبيذ، نبيذ - ! نبيذ، نبيذ، نبيذ -
! (ماثيس) - ! نبيذ -
! لقد اختفى كله
!ماذا ؟ - ! ماذا ؟ -
! الآن، هناك مجاعة نبيذ هائلة
تيغتون) وأزمة النبيذ) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
(نكلفك بإعادة النبيذ مرة آخرى، يا (تيغتون
أطلبوا وسيتم إجابتكم
! ويا(تيغتون)، اسرع
اسرع، اسرع، اسرع
اسرع، اسرع، اسرع، اسرع
ارجوك، ابني يحتاج للنبيذ
لا تخف، أيها الطفل المعوز من نبيذ لأننا كلنا أبناء الموت
بنظر الآلهة الكريستالية في عالم ستارليك
أنا رصين بشدة، يا أبّي
...نبيذ، نبيذ - ! اريد نبيذ -
(هيلبي) - نعم ؟ -
...قبل أن أموت، أريدك فقط أن تعرف بأن
تعرف بأنكِ تستطيع إخباري أيّ شي
بأن هناك ساحنة نبيذ موجودة هناك
أنا أيضاً، يا (تيغتون)، أنا أيضاً
كلا
أحب النبيذ
! (تيغتون) ! (تيغتون)
ما الذي يحدث ؟
! الأمر أسوأ حتى...قراصنة النبيذ السماء
لا أحد يسرق نبيذي
ويعيش ليحكي كيف سرقوا نبيذي
نحتاج لملابس تنكر
ملابس قراصنة
أنتما، الطاقم ثمل والسماء معتلة
انزلا للأسفل ونظفا
! أقبل مهمتك
يا زميلي القرصان
! لأقد أكملت مهمتك
عمل رائع ! أنتما بالتأكيد تعملان سريع
! أحمق
! إنه أنا، (تيغتون)، المغامر الأسطوري
! عرفت ذلك
هذا صحيح
! لقد خدعتك
لأنني أنا ملكة القراصنة الأسطورية
(وقبطانة هذه السفينة، (زوفييل
زوفييل)، قبطانة وملكة قراصنة نبيذ السماء
كان يجب أن أعرف
وكذلك أنا
أفتقد النبيذ كثيراً
! ويحي
أتتذكر المرة التي أحتسيت ثلاثة رشفات بمرة واحدة ؟
الأمير (لافيندر)، يا بُني، أتشرب النبيذ ؟
ما ذلك ؟
لا ! بالطبع لا
! كاذب - (احضر لنا ذلك النبيذ، يا (ماثيس -
! لا، لن تحصلا عليه، لن تحصلا
أخشى بأنني لا أستطيع المساعدة
! قلة النيذ قد أعمت بصيرتي
! نبيذ
! (النجدة، يا (ماثيس
! لا، يا (ماثيس)، ساعدني
بالتأكيد حواسي القيادية الآخرى
قد عوضت فقدان بصري
! نعم
بينما كنا مشغولين بالقتال، لقد قلت
"أنا هنا لإستعادة النبيذ المسروق"
! أبداً
لن تحصل على هذا النبيذ أبداً
ماذا سنشرب غيره، الماء ؟
الحليب ؟ - ! لا -
الدم ؟
لماذا نفضل الدمّ على هذا النبيذ اللذيذ ؟
! نبيذ - ! نعم ! نبيذ -
الآن، أمشيا على ذلك اللوح الخشبي
وإلا سأنزلكما بقذيفة مدفع
حسناً
! تذكر، يا (تيغتون)، يمكنك قيادة قذائف المدفع
هذا يوحي إلي بفكرة
! نعم
! أيها الأرضيين الجبنان، أرجعا إلى هنا
ها نحن ذا
! (بلاسامنغنغورو)
ماذا يوجد في زهرة القرنفل ؟
لماذا استدعيتني، (بلاسامنغنغورو) ؟
زهرة قديمة لمصاصين الدماء
لقد أتيت لطلب خدماتك
سأعض أيّ شيء مقابل ثمن
! إذن حدد سعرك - ! أيّ شيء -
ما رأيك بهذه الجوزة ؟
أقبل بها
صمت
صمت الآن، أيها المخلوق الصغير، صمت
ما الذي فعلته لأستحق مثل هذه المعاملة الخالية من النبيذ ؟
انتهى الأمر ! تريد النبيذ بشدة بالغة
إذن لنذهب ونجلب لك بعض منه
أيها القائد (ماثيس)، احضر العربة الحربية
! لكنني أعمى
! لا، لا، لا - ! تفضل نبيذك -
أهذا ما أردته ؟ - ! لا، لا، لا -
! اشرب نبيذك القذر
! لا، ليس هكذا
! لا أريده هكذا
احصل على النبيذ القذر
لا أصدق بأنك تعتقد بإنه لا بأس بإنتهاكي هكذا
(أتصرف بناء ما أعتقده جيد، يا (هيلبي
! كن هادئ
لا نريد أن نوقظهم
! اذهب الآن وتغذى
والآن ننتظر
! متوحشين
ما الذي فعلتماه بنا ؟
! تعطي للنبيذ قد اختفى
! جربي هذا
الدم ؟
حسناً، لقد أقتنعت
أصغوا ! أعيدوا مزارع النبيذ
! لأننا الآن قراصنة دماء السماء
! ليغير شخص ما الراية
! انظر ! لقد عاد النبيذ
وهكذا انتهت مجاعة النبيذ، شكرا لجميع المشاركين
! رؤيتي القيادة، تعود ببطء
ولقد تعلمنا بأن النبيذ أثخن من الدماء
درس يجب علينا كلنا أن نهتم به بجدية
مرحباً، أيها الوسيم
مرحباً، لنفسك
كنت أتحدث بشأن قدمك الدموية
وكذلك أنا
يا (هيلبي)، أعتقد إذا طعنتك
بعصا خشبية، ستتجدد لطبيعتك ؟
لست متأكد، يا (تيغتون) ؟
...لكن شكراً لإخبارك قبل أن
أود بعض النبيذ، رجاءاً
! نعم
! الآن، هذه حفلة