EN NETFLIX-SERIE
Et stjerneskud,
der krydser den enorme, uinteresserede nattehimmel.
Måske bærer det et svar på det ældgamle spørgsmål:
Er vi alene i universet?
Optaget på et beskedent apparat,
farvet med blod og død,
er svaret et helt klart frygtindgydende "nej".
Vores fortælling i dag hedder: Obduktionen.
Og instruktøren hedder: David Prior.
OBDUKTIONEN
Hvad fanden laver du? Joe, hvad fanden laver du deroppe?
Du slår os ihjel! Er du sindssyg?
Hvad fanden er der galt med dig?
Prøver du at slå os ihjel?
Vent. Hvad fanden er det?
MILLBROOK POSTKONTOR
SAVNET RONALD HANLEY
SAVNET SHARON STARKER
BASERET PÅ EN NOVELLE AF MICHAEL SHEA
BAILEYS ORDENSMAGT BRILLERER UNDER PRES
Hvor er du dog tynd.
Du kan bruges som pisk. Hvad er din hemmelighed?
-Det er mine gener. -Hvor er det godt at se dig, Carl.
-I lige måde, Nate. Længe siden. -Giv mig den.
Du må være udmattet.
Har du spist? Jeg kan sende nogen.
Nej. Kaffe er fint.
-Hvordan har Emma det? -Hun har det fint.
Hvad med børnene?
De er alle fløjet fra reden. Gudskelov.
Og Cindy er forelsket.
Nate junior vil gerne være advokat nu.
Vil du virkelig intet spise?
Fortæl mig, hvad der foregår.
Hvad sagde de i Montague?
Ikke så meget. Ti mænd er døde.
Ni mænd.
Og én umenneskelig skiderik.
Hvad ville du kalde en mand, der…
Er det så slemt?
Hvad vil Waddleton gøre?
Det er retsmedicinske instituts holdning,
at arbejdsskadeerstatningsloven siger, at dødsfaldsydelser kun skal tilkomme
pårørende, hvis dødsfald sker som følge af deres arbejde.
Ikke blot, hvis det sker på arbejdet.
At blive dræbt af en galning tæller ikke.
Han beordrede mig næsten til at finde en grund til at udføre en obduktion mere.
Det lyder som Fordham Mutual.
Præcis, og de har fusket med stemmerne, hver gang han har stillet op.
Stod det til dem, ville familierne ikke få en krone til begravelserne.
Det er skrupelløst.
Hvad skal jeg lede efter, Nate?
Var der en bombe?
Efterforskerne konkluderede,
at der var stærke sandsynlige beviser for, at det var en bombe.
Er det alt, hvad de kunne sige?
-Og hvad tror du? -At jeg er blevet forbandet.
Forbandet?
Altså, for blødsødenhed
og ubrugelighed.
De uskyldige bliver straffet og alt andet er bare ligegyldigt.
Gud har kastet en forbandelse over mig.
Nate, jeg har kendt dig i 40 år.
Helt ærligt, så speciel er du altså ikke.
Det er ego.
Hvorfor skulle du have særlige syndige kvaliteter, vi andre ikke har?
Hvis du er blevet forbandet, så er vi alle det.
Og det mente jeg på den bedst mulige måde.
Du har ret. Jeg er ved at blive sentimental.
Carl,
dette er en af disse mareridtssager.
Den slags man aldrig kommer til bunds i.
Fortæl mig, hvad der skete.
For to måneder siden blev en mand meldt savnet.
Ronald Hanley.
En minearbejder og familiefar forsvandt bare sporløst.
Cirka en uge senere forsvandt damen, der bestyrede møntvaskeriet også.
Seks mennesker, på bare lidt over en måned,
er forsvundet.
Denne vej!
Mine folk og jeg kunne lige så godt være blevet i sengen,
så lidt som vi hjalp.
Vi finder intet på den vestlige side, selv med ekstra frivillige…
Herovre! De har fundet noget.
Langt om længe
fandt vi et lig.
Luk den op! Hvad venter I på?
Det var ikke forårsaget af et dyr, men af en kniv.
Alle kanterne var skåret helt præcist.
Men skåret kød har stadig blod i sig, selvom man dræner det.
Der var ikke én eneste dråbe blod.
Det var blegt som fiskekød.
Et forråd?
Ja.
Som at putte en grydesteg i køleskabet til at lave sandwich af.
Et mere.
Armen herovre.
Det var det.
Godt, pak ham ind.
Bind ham op i træet igen.
-Javel. -Er I jægere?
-Ja. -Ja.
Betragt jer selv som en del af eftersøgningsholdet.
Den, der har efterladt det, vil hente det. Jeg skal bruge en af jer…
Jim Dogde.
-Dodge? -Ja.
Overvåg den højderyg derovre. Okay?
-Ja, og… -Owens.
-Owens.
Du skal overvåge det sydlige område, okay?
Jeg tror, at det bedste sted er derovre. Der er bedre udsigt over stien derfra.
Ja, fint. Du er helt klart den rette mand til jobbet.
I tager den første vagt.
Lawrence, Davis, giv dem jeres jakker.
Det bliver koldt i nat. Og giv dem et par radioer.
Jeg tog filmen med til fremkaldelse og gav billederne til Sophie,
så de kunne blive faxet til alle statens amter.
Fint. vi skal ind til byen.
Hvis der sker noget, så gør ikke noget, bare observer. Okay?
Vi kommer tilbage om fem timer.
Der gik ikke længe, så tog vi tilbage igen.
Owens.
Dodge?
Dodge.
Dodge, kan du høre mig?
Kom ind, Dodge.
Den skiderik.
Ingen spor af dem overhovedet?
Jeg var rødglødende af raseri.
Den næste morgen fik jeg et opkald fra sheriffen ovre i Rakehell,
der sagde, at vores lig lignede en mand ved navn Abel Dougherty,
en minearbejder hos Conwood.
Han var også forsvundet.
Han blev sidst set på en bar kaldet Trucker's Tavern,
da den sidste forårssne faldt.
-Et glas mørk rom, min pige. Med is. -Så gerne.
-Og en øl til. -De kommer nu. Trucker's.
Hallo, Travis! Telefon!
Sykes?
-Undskyld mig? -Eddie Sykes.
Hvad fanden laver du her?
Du forveksler mig med en anden. Jeg hedder Joe Allen.
Pis med dig. Du er Eddie Sykes.
Vi arbejdede sammen på Conwood i en evighed. Hvor har du været?
Enten har du drukket for meget, eller for lidt.
Vi skulle fiske regnbueørreder for to måneder siden, men du kom aldrig.
Regnbueørreder? Så var jeg kommet.
Men du kom ikke.
Hvem var det nu, du tror, jeg er?
Jeg troede, vi var venner.
Selvfølgelig er vi det.
-Hvor tog du hen, Eddie? Du smuttede… -Som sagt, er jeg Joe Allen.
Du er forvirret.
Hvorfor gør du dette?
Jeg siger det,
men ikke her.
Et stille sted. Vi vil ikke have, at disse bonderøve hører det, vel?
Det er en hemmelighed.
Vi er venner, ikke sandt?
Gode venner.
Det sagde du jo selv, ikke sandt? Måske kan vi blive bedste venner.
-Jeg… -Smid din øl ned på gulvet.
Opfør dig sløset.
Kald mig din ven.
Bed mig om at køre dig hjem.
Hjem?
Gør det så.
Hold da kæft.
Se, hvad du har gjort. Måske har du brug for et lift.
-Nej. -Giv mig dine nøgler, din kvajpande.
Kom nu.
Jeg kører dig hjem.
Sykes var løsarbejder.
Han blev meldt savnet for ni måneder siden.
Han fortalte en ven, at han skulle på vandretur i skoven.
Han ville se en meteorregn.
Han kom aldrig på arbejde igen.
En uge senere dukkede han op i Bailey under navnet Joe Allen.
Jeg kan forstå, at I har en Joe Allen boende her?
Ja, han er på arbejde lige nu, men du er velkommen til at komme ind og…
Hr. Allen!
Det er sheriffen!
Vi går ind!
Hov, har din mor ikke lært dig at dele?
-Beklager. Der er ikke nok til dig. -Jeg æder dig op.
Jamen dog!
Det var virkelig godt. Men jeg er stadig sulten.
Virkelig? Det er jeg også.
JOSEPH H. ALLEN BRITISK PAS
ABEL DOUGHERTY ANSÆTTELSESKORT
Hvad er det?
Det ved jeg ikke.
Han sagde, at det er…
Jeg så, da han kom med den.
Han sagde, at han havde fundet den i skoven.
I skoven?
Det er korrekt. Han fandt den under meteorregnen.
Jeg hader den. Den stinker og er behåret.
Jeg bad ham smide den ud, men han så grimt på mig.
-Er der ikke snart holdskifte på Braddock? -Om cirka ti minutter.
Lawrence, det er Craven. Mød mig ved Braddock Forks-minen med det samme.
Saml alle de underordnede, du kan. Og Sophie, ring til dem.
Den mistænkte er en minearbejder ved navn Joe Allen eller eventuelt Edward Sykes.
Så snart I ankommer, skal I spærre af og holde ham lukket inde.
Er der en Joe Allen på arbejde her i dag?
Joe Allen, ja.
Lad os gå ind og se, hvad vi har til dig, sherif.
BRADDOCK FORK KULSELSKAB. BAILEY, PENSYLVANIA
Sherif?
Han er lige der, sherif.
Joe Allen!
-Du der, stands! -Vent.
Hey!
Fang ham!
Hey!
Hvilken vej?
Hvad fanden laver du? Joe? Hvad fanden laver du deroppe?
Pokkers! Afspær udgangene!
Vent! Stop den skide elevator!
Få den op igen.
De er på vej til 260. Jeg kan ikke stoppe dem før ved 92!
Jeg er pisseligeglad! Få den hertil!
Han kan vel ikke komme ud uden at komme tilbage op ad skakten.
Flyt jer!
-Tror du, at Allen udløste eksplosionen? -Det må det have været.
Måske var det med vilje. Måske ikke.
Måske har det noget at gøre med hans forbandede bold.
Vi kunne slet ikke finde den.
Jeg forstår bare ikke, hvordan han vidste, at den tingest var i min bil?
Han kunne være nået hen til skoven.
Men i stedet for hentede han sit skide trofæ.
Han vidste, at han var omringet.
Det giver ikke mening.
Hør her, Carl.
Jeg kan ikke bede dig om at…
Hvor langt væk er floden?
Omkring 90 meter væk.
Den er god at sejle på på denne årstid.
Jeg kan tage dig med ud, så snart det her rod er overstået.
Det vil jeg gerne.
Carl,
hvad er der i vejen?
Jeg har mavekræft.
Seks måneder tilbage, siger de.
Jøsses.
Det er i orden.
Sådan kan det gå.
Det nytter ikke at klage.
Har du sluttet fred med det så?
Hvad er alternativet? Jeg kan ikke gøre noget ved det.
Vi befinder os alle på det samme transportbånd.
Nogle af os falder lidt tidligere af end de andre, men…
…vi er alle på vej mod samme destination.
PENNSYLVANIAS IS- OG KØLEFIRMA
Davis, dette er dr. Winters.
Dr. Winters, sherif. Alt er i orden indenfor.
-Hvor langt fik I temperaturen ned? -Kun til to grader. Der er en utæthed.
Det burde være koldt nok.
Vi har hentet et bord fra slagteriet og bårer.
Tak, vicesherif Davis. Det er meget fint.
Du kan fortsætte. Vær her ved solopgang.
Beklager, at vi ikke har de rigtige faciliteter.
Vi tog en generator med fra minen. Og nogle arbejdslamper.
Jeg ved godt, at det ikke er optimalt, men…
Det skal nok gå.
Vi har klargjort det til dig, så godt som vi kunne.
Telefonen er ikke tilsluttet,
men der er en mønttelefon nede på tankstationen.
Jeg kunne ikke have bedt om mere, min ven.
Er du klar til at se dem?
Ja.
Jeg bad mine underordnede om, at starte med at fjerne tøjet.
Faktisk nåede de desværre kun at fjerne støvlerne.
Jeg må takke dem.
Alle undtagen ham her.
Ingen ønskede at røre ham.
Det møgsvin.
Jeg forestiller mig det mest utænkelige.
Lad det ligge.
Du er nødt til at sove.
Ja. Måske har du ret.
Du skulle bare ikke stå alene med det.
-Har du mod på det? -Tag skiltet af, og læg dig ned.
Jeg er heldig, hvis jeg når flere end et par stykker i nat.
I morgen tidlig kan du hjælpe mig.
Godt så.
Godnat.
Dette er dr. Carl Winters,
patolog for Montagues amts retsmedicinske institut,
som optager mine indledende bemærkninger
om de ti døde ved hændelsen i Braddock Fork-minen.
Denne optagelse er kun til dig, Nate.
Min maskinskrevne rapport vil fremstå som det officielle dokument.
Den største samling af afdøde blev fundet 27 meter fra den mistænkte, Allen.
De afdøde Jackson og Brady blev fundet tæt på Allen.
En mand ved navn Miller blev fundet alene mellem de to grupper.
Hvis nogen af ligene indeholder bombefragmenter,
ville det være dette. Jeg starter med Miller.
Jeg beklager for denne uværdige situation, min ven.
Hvis det er nogen trøst, er jeg helt på din side.
Mig igen, Nate.
Til trods for autolyse og forrådnelse
ser jeg dødstegn, der er forenelige med iltmangel.
Jeg vil også undersøge ham internt for at fastlægge en referenceværdi.
Hvis jeg ser noget unormalt på de andre eksterne dele,
så må vi tage stilling til det der.
Der er blodfarvet slim,
som uden tvivl er opstået under hans sidste dødskvaler.
Jord under fingerneglene, spaltning,
formentlig fra at have kradset i jorden.
Beklager, hr. Miller.
Lungerne udviser subpleurale ekkymoser,
forenelig med meget voldsomme slag,
sandsynligvis fra eksplosionen.
Den højre halvdel af hjertet er udspilet og er fyldt med mørkt blod,
sammen med højre koronararterie.
Dette er godt, Nate. Jeg ser tegn på åndedrætsbesvær
og hjernerystelse, men intet tyder på en bombe,
intet til hinder for at fastslå, at han er død ved iltmangel grundet tryk.
Intet interessant for Waddleton.
Flygt.
Forsvind.
Nu.
Flygte fra hvad?
Ny ydre undersøgelse, Nate. En Walter Lou Jackson.
Ifølge dine billeder blev Jackson fundet ved siden af Allen.
Jeg har tænkt over noget.
Hvad nu, hvis eksplosionen ikke var et mislykket flugtforsøg?
Hvad nu, hvis den kugle ikke var en bombe?
Hvad nu, hvis Allens egentlige mål var at ødelægge kuglen?
Og ikke at flygte?
Jeg fandt et lille sår i den nederste del af Jacksons brystben.
Det er dybt.
Det er ud til at sno sig gennem mellemgulvet
mod hjertet.
Tilgiv mig, min ven. Min nysgerrighed kræver, at jeg åbner dig.
Åh.
Sårets bane fører faktisk til hjertet.
Lungerne og hjertet er krympet og er unormalt blege.
Helt drænet for blod.
NEDKØLING HOLD VENLIGST DENNE DØR LUKKET
Der er heller intet blod i Brady.
Jackson, Brady…
…Allen.
Jeg forestiller mig det utænkelige, Nate.
Jeg overvejer…
Gad vide, om alt det blod er i Allens mave.
Jeg undersøger ham.
Hjælp mig.
Jeg er fanget i dette
kød.
Jeg er dødsulten.
-Hvad er du? -Jeg er en rejsende.
-Ikke fra Jorden. -Jeg…
Min sande skikkelse er lille.
Formen
er hæslig for dig.
Jeg frygtede døden.
Sammenstyrtningen.
Døden var din flugtmulighed.
Måske har du ikke brug for ilt.
Det er en mindre del af vores stofskifte.
Var kuglen…
Mit skib?
Det er vores pligt at ødelægge det, når vi bliver opdaget.
Der var umuligt at komme ind igen. Det tager for lang tid at forlade dette,
så skakten var min eneste mulighed.
-Hvorfor skal dit skib ødelægges? -Vi må ikke blive forstået.
Hvorfor ikke?
Læg kniven fra dig.
Gør det nu. Vi er jo venner, doktor.
Kreaturerne må ikke forstå, hvad der fortærer dem?
Det skal du ikke være bange for. Du vil forstå, hvad der fortærer dig.
Det er væsentligt.
Jeg kan lugte din kræft, doktor.
Det er lækkert.
Kom, lad mig befri dig for den. Jeg vil nyde dig.
Den krop bliver din kiste. Jeg vil få dig begravet i den.
Det er råddent blod.
Ikke særlig næringsrigt.
At holde liv i denne og skabe synapser med dig er energikrævende.
Når du og jeg er ét, vil jeg være tæt på at dø af sult igen.
Men du er en fremragende vært, dr. Winters.
Gennem dig kan jeg ernære mig, selv når det er for farligt at dræbe.
Måltiderne er stadig varme, når de leveres til dig.
Hvad fanden laver du?
Vi må ikke vække mistanke. Snittet skal være retsmedicinsk korrekt.
Jeg skal være forsigtig med brystmusklerne ellers mister jeg brugen af disse arme.
Hvorfor har jeg armen fri?
Den endelige neurale splejsning kræver en sensorisk-motorisk standard
for at tilpasse min hjerne til din.
Resten af dig er paralyseret, men når dette er gjort, frigør jeg dig,
og vi vil være frie sammen.
Overfører du dig selv
fra Allen til mig?
Korrekt.
Hvordan?
Normalt via fordøjelseskanalen.
Ser du, i evigheder,
har vi tilpasset os, så det er lettere at komme ind i andre væsener.
Som larve trængte jeg ind i Eddie Sykes' mund, mens han sov.
Men jeg er vokset siden.
Gud, hvor er jeg vokset.
Vi er nødt til at lave et snit.
Du skal bruge din marionetdukke der, til at hive dig ud.
Men når han først har fordrevet dig, vil han så ikke halte og tabe dig?
Jeg kender jeres fysiologi bedre end dig, doktor.
Jeg ved, hvad jeg kan og ikke kan skære i.
De mest suveræne tilpasninger opnås på bekostning af uvæsentlige ting.
Vores værter har allerede organerne til at se, høre, lugte og bevæge sig med.
Det vil være ret overflødigt at bære disse funktioner selv.
Så vi rejser uden alt det.
Ingen hyggelige finner, stængler eller fjer,
der ender i kroge, sugekopper eller små fingre.
Vi har ikke brug for alt det,
for vi har udviklet os.
Var det morsomt, doktor?
Du har virkelig storhedsvanvid.
Du forsøger at vinde tid.
Det er allerede for sent.
Kan du ikke se det?
-Se hvad? -Du er jaloux.
Det er absurd.
Du har ikke selv nogen sanser.
Du skal stjæle dem fra andre.
Vi har opholdt os i mennesker i årtusinder.
Vi har fået store nationer til at falde.
-Vi har formet… -Du har stjålet alt, hvad du har haft.
Du er intet andet end en tyv og en morder. En parasit. Du er ynkelig.
Du er intet andet end kræft med en stor mund.
Din ven, sheriffen, kommer snart.
Ved solopgang, tror jeg.
Han bliver et godt første måltid til os.
Hans kød vil nære vores legeme,
og når vi fortærer ham, vil din angst give næring til min sjæl.
For ikke at nævne hans.
Hvor begynder vi?
Det er et besynderligt problem.
Ved at omhyggeligt flå kødet af de øverste og nederste ekstremiteter,
så de primære arterier forbliver intakte, kan et menneske leve i timevis.
Man kan plukke kød hele vejen ned til halebenet, før han dør.
Han giver sin smerte sammen med sit protein.
Til sidst kan vi tage pulsårerne i fred og ro.
Men kødet på ekstremiteterne er selvfølgelig sejt.
Bortset fra bagdelen, så er organerne de lækreste,
men forårsager døden meget hurtigere.
Tænk over det. Lad mig vide, hvad du foretrækker.
Uanset hvad,
mens jeg bruger dine hænder til at hive hans brændte indvolde ud,
og din mund til at sluge dem ned,
vil de gentagne orgasmer, som vi vil få med dit bækken, være utrolige.
Du kaldte jer for vores kvæg,
men I er meget mere end det.
Jeg kunne have trukket to uger ud af Brady og Jackson, hvis det var det.
Men jeg geninvesterede halvdelen af den energi, deres blod gav mig
for at holde deres hjerner i live.
På den måde kunne jeg hviske direkte ind i deres ottende hjernenerve.
Bare for at sikre, at de forstod alt det, jeg gjorde ved dem.
Og Eddie Sykes?
Nå ja. Han er her hos os nu, stum og magtesløs,
mens jeg fjerner hans indvolde.
Du glemmer noget.
Jeg glemmer ingenting.
Din arrogance gør dig dum.
Hvad har jeg glemt, søde læge?
Glem det.
Jeg vil kende hver eneste tanke i dit hoved om et øjeblik,
alle dine minder, dine sanser
og din frygt.
Dine lidelser.
Det hele vil tilhøre mig.
Det hele tilhører mig.
Det hele vil tilhøre mig.
Sykes vidste, at du ville være blind og døv, når du først var ude af ham,
dit sadistiske svin.
Der må være en løsning.
Ikke for at overleve, men…
Hvad har du gjort?
Vi kommunikerer gennem min ottende kranienerve nu, ikke sandt?
Hvor er jeg?
Du er i dit nye hjem, men du vil ikke være der længe.
Der er desværre sket noget hærværk.
Lyset virker ikke.
Kvarteret er også ret stille.
Jeg kan stadig nå at flytte dig.
Lad os vente på din vens ankomst.
Når han kommer tæt på, så vil jeg…
Jeg bør nævne, at der er en utæthed i VVS-installationen.
Du har kun et par minutter til, før jeg forbløder.
Jeg vil leve.
Ønsker du ikke at vide, hvad du har glemt?
I al den tid, hvor du tvang stakkels Sykes til at skære sig selv op,
blev du optaget.
Nej.
Min båndoptager kørte.
Nej.
Båndet løb ud for et stykke tid siden,
men jeg er sikker på, at den del, der er tilbage,
vil være interessant at lytte til, når min ven ankommer.
Lad mig komme ud!
Carl.
AFSPIL BÅNDET BRÆND MIG
Dette er dr. Carl Winters,
patolog for Montagues amts retsmedicinske institut.
Denne optagelse er kun til dig, Nate.
Min maskinskrevne rapport vil fremstå som det officielle dokument.
Tekster af: Kathrine Bastías-Bech