UNA SERIE NETFLIX
Le stelle cadenti
attraversano il vasto, impassibile, cielo notturno.
E forse portano con sé la risposta a quella domanda secolare,
siamo soli nell'universo?
Registrato su un dispositivo modesto,
macchiato di sangue e morte,
la risposta è un decisamente terrificante "no".
La nostra storia di oggi è L'autopsia.
Il regista è David Prior.
L'AUTOPSIA
Che stai facendo?
Joe, che cazzo ci fai lassù?
Ci ucciderai! Sei impazzito?
Che cazzo di problemi hai?
Vuoi ucciderci?
Ehi. Che cazzo è questo?
MILLBROOK UFFICIO POSTALE
SCOMPARSO RONALD HANLEY
SCOMPARSO SHARON STARKER
TRATTO DAL RACCONTO DI MICHAEL SHEA
LA LEGGE DI BAILEY BRILLA SOTTO PRESSIONE
Come sei magro.
Potrebbero usarti come frusta. Qual è il tuo segreto?
- Sai, la biologia. - Cavolo, Carl. È bello vederti.
- Anche per me. È passato troppo tempo. - Dammi quella.
Sarai esausto.
Hai mangiato? Posso mandare qualcuno.
No. Mi basta un caffè.
Come sta Emma?
Sta bene.
E i ragazzi?
Il nido è quasi vuoto. Grazie a Dio.
Già, e Cindy è innamorata.
Nate Jr. vuole fare l'avvocato ora.
Sicuro di non voler mangiare niente?
Perché non mi dici tu che succede?
Cos'hanno detto a Montague?
Non troppo. Sono morti dieci uomini.
Nove uomini.
E un figlio di puttana disumano.
Come definiresti un uomo…
Così cattivo?
Cosa farà Waddleton?
Secondo l'ufficio del medico legale,
per la legge sull'indennizzo degli operai, i benefici in caso di morte spettano solo
ai dipendenti che muoiono per il lavoro.
Non semplicemente nel corso di questo.
La morte a causa di un pazzo non è contemplata.
Mi ha ordinato di trovare il pretesto per una seconda autopsia in città.
Questa sarà la Fordham Mutual.
Certo che sì. Hanno comprato tutte le sue elezioni.
Fosse per loro, le famiglie non vedrebbero un centesimo
per seppellire i loro uomini.
È inconcepibile.
Cosa troverò, Nate?
C'era una bomba?
Gli investigatori hanno concluso, parlando di prove evidenti
e indiziarie, che ci fosse una bomba.
È il meglio che sono riusciti a fare?
- Tu che pensi? - Io credo di essere maledetto.
Maledetto?
Beh, dal lassismo
e dall'inutilità.
Gli innocenti vengono puniti e tutto il resto è polvere.
Credo di essere stato maledetto dal Signore.
Nate, ti conosco da 40 anni.
Dal profondo del mio cuore,
non sei così speciale.
È egocentrismo.
Chi sei tu per rivendicare certe qualità di un peccato su tutti noi?
Se sei maledetto,
lo siamo tutti.
E l'ho detto nel modo più gentile possibile.
Hai ragione. Sto diventando sentimentale.
Carl,
questo è uno di quegli incubi assurdi.
Quelli di cui non si scopre mai la causa.
Dimmi cos'è successo.
Due mesi fa,
è scomparso un uomo.
Ronald Hanley.
Operaio, padre di famiglia,
scompare senza lasciare traccia.
Una settimana dopo,
scompare anche la signora che gestiva la lavanderia.
Sei persone, in poco più di un mese,
sono scomparse.
Da questa parte!
Io e i miei agenti
avremmo anche potuto restare a letto. Siamo stati inutili.
Niente dall'area occidentale. Anche se prendiamo dei volontari…
Venite! Hanno trovato qualcosa.
Alla fine,
abbiamo trovato un corpo.
Apritelo! Cosa aspettate?
Non era opera di animali.
Ma di un coltello.
I bordi macellati erano tutti puliti.
Ma la carne macellata sanguina anche dopo averla drenata.
Non c'era una maledetta goccia di sangue.
Era pallido come un pesce.
Un nascondiglio?
Sì.
Come se mettessi un brasato nella ghiacciaia per fare i panini.
Un'altra.
Questo braccio qui.
Ecco fatto.
Ok, fasciatelo di nuovo.
Legatelo a quell'albero.
- Sì, signore. - Voi uomini siete cacciatori?
- Sissignore. - Sissignore.
Consideratevi parte del Posse Comitatus.
Chiunque sia stato, tornerà.
- Mi serve uno di voi… - Jim Dodge, signore.
- Dodge? - Sì.
Tieni d'occhio quel crinale. Ok?
- Sì, e… - Owens.
- Owens.
Devi coprire quell'area a sud, va bene?
Credo che il posto migliore sia laggiù. C'è una vista migliore sul sentiero.
Sì, beh, ok. Ovviamente, ho l'uomo giusto per il lavoro.
Sarete i primi a fare la guardia.
Lawrence, Davis, date a questi uomini le vostre giacche.
Stasera farà freddo. Dategli anche un paio di radio.
Ho portato il nastro da sviluppare,
ho dato le copie a Sophie per mandarle via telex a ogni contea.
Ok, noi andiamo in città.
Qualsiasi cosa succeda, qualsiasi, non fate niente, osservate e basta. Ok?
Torneremo tra cinque ore.
Siamo tornati in uno sputo di tempo.
Owens.
Dodge?
Dodge.
Dodge, mi senti?
Rispondi, Dodge.
Porca puttana.
Non c'era più traccia di loro?
Volevo spaccare tutto.
Il mattino seguente, mi ha chiamato lo sceriffo Rakehell
per dirmi che quel cadavere sembrava di un certo Abel Dougherty,
un operaio di Conwood.
Era scomparso anche lui.
L'ultima volta era stato visto al bar Trucker's Tavern,
durante l'ultima nevicata della stagione.
- Un Maggie's Farm, bella. Con ghiaccio. - Ci penso io.
- E un Hamm's per accompagnamento. - Perfetto. Trucker's.
Ehi, Travis! Al telefono!
Sykes?
- Prego? - Eddie Sykes.
Che diavolo ci fai qui?
Deve avermi confuso. Mi chiamo Joe Allen.
Che diavolo dici? Sei Eddie Sykes.
Lavoriamo insieme a Conwood da anni.
Dove diavolo sei stato?
O hai bevuto troppo o non abbastanza.
Eri andato a pescare la trota iridea due mesi fa, ma sei scomparso.
L'iridea? Mi sarei fatto vedere.
Ma non l'hai fatto.
Chi hai detto che pensi che sia?
Credevo fossimo amici.
Sì, certo.
- Dove sei stato, Eddie? Sei… - Come ho detto, mi chiamo Joe Allen.
Sei confuso.
Perché fai così?
Te lo dirò,
ma non qui.
In un posto tranquillo. Questi bifolchi non devono sentirci.
È un segreto.
E siamo amici, no?
Buoni
amici.
Insomma, l'hai detto tu, no?
Forse potremmo essere migliori amici.
- Io… - Butta la birra a terra.
Sii maldestro.
Chiamami tuo amico.
Chiedimi di accompagnarti a casa.
A casa?
Fallo ora.
Cazzo.
Guarda cos'hai fatto. Forse ti serve un passaggio.
- No. - Dammi le chiavi, imbranato.
Forza.
Ti accompagno a casa.
Sykes era un lavoratore nomade.
Scomparsa denunciata nove mesi fa.
Ha detto che andava a fare un'escursione nel bosco.
Voleva vedere una pioggia di meteoriti.
Non è mai tornato al lavoro.
Una settimana dopo, si presenta a Bailey,
sotto il nome di Joe Allen.
So che qui abita un certo Joe Allen?
Sì, ora è al lavoro, ma potete entrare e…
Signor Allen!
Dipartimento dello sceriffo!
Entro!
Ehi, tua madre non ti ha insegnato a condividere?
Non è abbastanza per te.
Ti divoro.
Oh, mio Dio!
Sai, era buono.
Ma ho ancora fame.
Sì? Anche io.
JOSEPH H. ALLEN PASSAPORTO BRITANNICO
ABEL DOUGHHERTY OPERAIO DI COTONIFICIO
Cos'è questo?
Non ne ho idea.
Ha detto…
Gliel'ho visto portare dentro, e ha detto che l'ha preso nel bosco.
Nel bosco?
Esatto.
L'ha trovato durante la pioggia di meteoriti.
Lo odio.
Puzza ed è pieno di peli.
Gli ho chiesto di buttarlo, ma mi ha lanciato un'occhiataccia.
Non stanno per cambiare il turno alla Braddock?
Tra dieci minuti.
Lawrence, sono Craven. Vediamoci alla miniera di Braddock immediatamente.
Raduna tutti gli agenti che puoi. Sophie, chiamami prima.
Il sospettato è un minatore di nome Joe Allen o Edward Sykes.
Appena arrivi, traccia un perimetro per controllarlo e confinarlo.
C'è un certo Joe Allen di turno oggi?
Joe Allen, sì.
Andiamo a vedere cosa c'è per lei, sceriffo.
Sceriffo?
È lì, sceriffo.
Joe Allen!
- Ehi, tu. Fermo! - Aspettate.
Ehi!
Prendetelo!
Ehi!
Da che parte?
Che diavolo fai?
Joe? Che cazzo fai lassù?
Maledizione! Sigillate le uscite!
Ehi! Fermate quell'ascensore!
Riportatelo qui…
Sono diretti al 240. Posso fermarli, ma non prima dell'85!
Non me ne frega un cazzo! Riportalo qui!
Non c'è via d'uscita. Come può uscire senza risalire il pozzo?
Fuori dai piedi!
- Dici che Allen ha innescato la bomba? - Per forza. Sarà stato intenzionale.
O forse no.
Forse ha a che fare con quella sua maledetta palla.
Però non siamo riusciti a trovarla.
Quello che non capisco è come sapeva che fosse nella mia auto?
Poteva arrivare fino al limite degli alberi.
Invece, ha preso quel maledetto trofeo.
Sapendo che era circondato.
Non ha alcun senso.
Ascolta, Carl.
Non posso chiederti di…
Quanto dista il fiume?
Circa 90 metri.
È bello in questo periodo.
Ti accompagno, se vuoi, non appena finiremo con questo casino.
Mi piacerebbe.
Carl,
che succede?
Ho il cancro allo stomaco.
Mi restano sei mesi, dicono.
Gesù.
Non fa niente.
Funziona così.
Non ha senso lamentarsi.
L'hai accettato, allora?
Che alternative ho? Non posso farci niente.
Siamo tutti sulla stessa barca, Nate.
Alcuni di noi cadono un po' prima degli altri, ma…
abbiamo tutti lo stesso destino.
AZIENDA GHIACCIO E REFRIGERAZIONE PENNSYLVANIA
Davis, sono il dottor Winters.
Dr. Winters, sceriffo. Dentro è tutto perfetto.
- Quanti gradi ci sono? - Due, e non scenderà più. Una perdita.
Dovrebbe essere abbastanza freddo.
Ho portato un impianto di macellazione e delle barelle.
Grazie, agente Davis. Va benissimo.
Puoi rientrare. Noi resteremo fino all'alba.
Mi dispiace, non abbiamo una vera struttura.
Ho portato un generatore dalla miniera. E delle luci da lavoro.
So che non è l'ideale,
ma…
Andrà bene.
Abbiamo cercato di fare il massimo.
Il telefono non è collegato,
ma c'è un telefono pubblico alla stazione di servizio.
Non avrei potuto chiedere di più, amico mio.
Sei pronto… a vederli?
Sì.
Ho detto ai miei agenti di prepararti
i vestiti.
Ma hanno recuperato solo gli stivali, temo.
Dovrò ringraziarli.
Tutti tranne lui.
Nessuno voleva toccarlo.
Fottuto bastardo.
Inizio a pensare a cose assurde.
Lascia stare, Nate.
Hai bisogno di dormire.
Sì. Forse hai ragione.
Non lo so. Non volevo lasciarti da solo.
- Sicuro di essere pronto? - Togliti il distintivo e sdraiati.
Stasera mi occuperò giusto di un paio di cose.
Ti farò entrare in servizio domattina.
Ok.
Buona notte.
Sono il dottor Carl Winters,
patologo dell'ufficio del medico legale della contea di Montague,
e sto registrando delle osservazioni preliminari
sui dieci morti nell'incidente della miniera di Braddock Fork.
Questa registrazione è solo per te, Nate.
Il mio rapporto dattiloscritto sarà il verbale ufficiale.
Il gruppo principale di deceduti è stato trovato a 30 metri dal sospettato Allen.
I deceduti Jackson e Brady sono stati trovati vicino ad Allen.
Un uomo di nome Miller è stato trovato da solo tra i due gruppi.
Se uno dei corpi contiene frammenti di bomba,
sarà questo. Inizierò con Miller.
Mi scuso per l'umiliazione, amico mio.
Se può esserti di conforto, ti sono vicino.
Rieccomi, Nate.
Nonostante l'autolisi e la putrefazione,
vedo segni non incompatibili con la morte per asfissia.
Lo esaminerò anche internamente per stabilire un riferimento.
Se vedrò qualcosa di anomalo sugli altri, beh,
ci penseremo se sarà il caso.
C'è del muco macchiato di sangue,
che risale senza dubbio all'agonia finale.
Polvere sotto le unghie, spaccate,
presumibilmente per aver graffiato la terra.
Le mie scuse, signor Miller.
I polmoni mostrano un'ecchimosi subpleurica
compatibile con un trauma da corpo contundente,
probabilmente causato dall'esplosione.
La metà destra del cuore è dilatata e piena di sangue scuro,
insieme all'arteria coronaria destra.
Bene, Nate. Vedo segni di difficoltà respiratorie,
trauma cranico, ma niente che mi porti a pensare a una bomba,
niente che mi impedisca di pensare a un'asfissia da compressione.
Niente per cui Waddleton possa sbavare.
Scappa.
Vattene.
Subito.
Scappare da cosa?
Altro uomo, Nate.
Un certo Walter Lou Jackson.
Secondo le foto, Jackson è stato dissotterrato accanto ad Allen.
Nate, continuo a pensare…
E se l'esplosione non fosse stato un tentativo di fuga fallito?
E se quella sfera non fosse una bomba?
E se la distruzione della sfera fosse il vero obiettivo di Allen?
Non scappare?
Ho trovato una piccola ferita sotto lo sterno di Jackson.
È profonda.
Sembra curvarsi attraverso il diaframma
verso il cuore.
Perdonami, amico. La mia curiosità richiede di aprirti.
Oh.
La ferita arriva al cuore.
I polmoni e il cuore sono rattrappiti e insolitamente pallidi.
Completamente prosciugati di sangue.
CELLA FRIGORIFERA TENERE LA PORTA CHIUSA
Non c'è sangue neanche in Brady.
Jackson, Brady…
Allen.
Sto pensando a una cosa assurda, Nate.
Mi chiedo…
se tutto quel sangue non sia nello stomaco di Allen.
Lo esaminerò.
Aiutami.
Intrappolato in questa…
carne.
Muoio di fame.
Cosa sei?
Sono un viaggiatore.
- Non della Terra. - Non…
La mia vera forma è piccola.
Una forma…
che a voi fa schifo.
Ho temuto la morte.
Il collasso.
La morte era la tua via di fuga.
Forse non ti serve l'ossigeno.
Una componente minore del nostro metabolismo.
La sfera era…
La mia navicella?
Una volta che viene scoperta, dobbiamo distruggerla.
Non potevo rientrarvi, e questo richiede troppo tempo per andarsene,
quindi il condotto era la mia unica possibilità.
Perché la navicella andava distrutta?
Non deve scoprirci nessuno.
Perché no?
Metti giù il coltello.
Fallo ora. Siamo amici, dottore.
Il bestiame non deve capire cosa lo divora?
Non preoccuparti. Tu capirai cosa ti divorerà.
È essenziale.
Sento l'odore del suo cancro, dottore.
È delizioso.
Vieni, lascia che te ne liberi. Ti adorerò.
Quel corpo sarà la tua bara. Ti vedrò sepolto.
È sangue marcio.
Sottile nutrimento.
Animare questo corpo e connettermi con te ha un costo alto.
Quando saremo una cosa sola, sarò di nuovo vicino alla fame.
Ma tu sei un ottimo ospite, dr. Winters.
Grazie a te, posso nutrirmi anche quando uccidere è troppo pericoloso.
I pasti ti vengono consegnati ancora caldi.
Cosa diavolo stai facendo?
Non dobbiamo destare sospetti. Il taglio dev'essere scientificamente corretto.
Devo stare attento ai pettorali o perderò l'uso delle braccia.
Perché il braccio libero?
Lo splicing neurale finale richiede uno standard sensoriale
per l'adattamento del cervello.
Il resto del tuo corpo è paralizzato, ma una volta che ti avrò slegato,
saremo liberi insieme.
Vuoi trasferirti
da Allen a me?
Corretto.
E come?
Di solito, attraverso il canale alimentare.
Nel corso degli eoni,
siamo diventati perfettamente affusolati per facilitarci l'entrata in altri esseri.
Da larva, sono entrato nella bocca di Eddie Sykes mentre dormiva.
Ma da allora sono cresciuto.
Oh, se sono cresciuto.
Dovremo fare un'incisione.
Userai quel tuo pupazzo là per tirarti fuori.
Ma una volta che ti avrà dislocato,
non si arrenderà e ti farà cadere?
Conosco la sua fisiologia
più di te, dottore.
So cosa posso e non posso tagliare.
Gli adattamenti più importanti hanno un prezzo insignificante.
Gli ospiti hanno già strutture per vista, udito, olfatto e locomozione.
Sarebbe superfluo trasferire anche quelle.
Quindi viaggiamo leggeri.
Niente pinne particolari, o steli o piume
che terminano con uncini
o ventose o piccole dita.
Non ci serve niente,
perché abbiamo trasceso.
Ti diverto, dottore?
Sei proprio un illuso.
Stai perdendo tempo.
È già troppo tardi.
Davvero non lo capisci, eh?
- Capire cosa? - Sei geloso.
Assurdo.
Non hai i tuoi sensi.
Devi rubarli agli altri.
Abbiamo abitato gli uomini per millenni.
Abbiamo fatto crollare grandi nazioni.
- Abbiamo modellato… - Tutto ciò che avete è rubato.
Sei solo un ladro e un assassino. Un parassita. Sei patetico.
Sei solo un cancro con la bocca grande.
Il tuo amico, lo sceriffo, sta arrivando.
All'alba, credo.
Ci preparerà un ottimo primo pasto.
La sua carne nutrirà il nostro corpo e la tua angoscia, mentre lo consumiamo,
nutrirà la mia anima.
Per non parlare della sua.
Allora, da dove cominciamo?
Sai, è un problema curioso.
Con un'attenta apertura delle estremità superiori e inferiori,
lasciando intatte le arterie primarie, un uomo può vivere per ore.
Puoi raccogliere tutta la carne fino al fianco prima che muoia.
Ti offre il suo dolore
insieme alle sue proteine.
Infine, estirperemo le arterie a nostro piacimento.
Ma ovviamente, la carne delle estremità è dura.
Ora, a parte il sedere,
gli organi sono molto gustosi,
ma portano alla morte più velocemente.
Pensaci. Fammi sapere che parte preferisci.
In ogni caso,
mentre uso le tue mani per tirare fuori le sue interiora fumanti,
e la tua bocca per ingoiarle,
i ripetuti orgasmi che avremo con i tuoi lombi saranno sorprendenti.
Vi siete definiti il nostro bestiame,
ma siete molto di più.
Avrei perso due settimane con Brady e Jackson, fosse stato tutto là.
Ma ho reinvestito metà dell'energia che mi ha dato il loro sangue
per tenerne in vita i cervelli.
Così ho potuto sussurrare direttamente ai loro nervi cranici.
Solo per essere sicuro che capissero tutto quello che stavo facendo.
E Eddie Sykes?
Oh, sì. È qui con noi ora,
muto e impotente
mentre lo sventro.
Stai dimenticando qualcosa.
Non dimentico niente.
La tua arroganza ti rende stupido.
Cosa ho dimenticato, dolce dottore?
Non importa.
Conoscerò ogni tuo pensiero tra pochi istanti,
tutti i tuoi ricordi, le tue sensazioni,
e le tue paure.
La tua sofferenza…
è mia.
Tutta mia.
Sykes sapeva che saresti stato cieco e sordo una volta uscito da lui,
sadico bastardo.
Dev'esserci un modo.
Non per sopravvivere, ma…
Che cos'hai fatto?
Stiamo comunicando attraverso il mio ottavo nervo cranico, giusto?
Dove mi trovo?
Sei nella tua nuova casa, ma non la occuperai a lungo.
Ci sono stati atti vandalici, temo.
Le luci non funzionano.
Troverai anche il quartiere un po' troppo tranquillo.
Posso ancora farti muovere.
Aspetteremo l'arrivo del tuo amico.
E quando si avvicinerà…
Non ti ho detto che l'impianto idraulico ha una perdita terminale.
Hai solo pochi minuti prima che muoia dissanguato.
Vivrò.
Non ti piacerebbe sapere cosa hai dimenticato?
Per tutto il tempo in cui hai costretto il povero Sykes a farsi a pezzi,
sei stato registrato.
No.
Il mio registratore era in funzione.
No.
Il nastro è finito da un po',
ma sono sicuro che il resto
sarà un ascolto interessante per il mio amico in arrivo.
Fatemi uscire!
Carl.
RIPRODUCI NASTRO BRUCIAMI
Parla il dott. Carl Winters,
patologo del medico legale della Contea di Montague,
questa registrazione è per te, Nate.
Il mio rapporto scritto sarà una prova ufficiale.
Sottotitoli: Emanuela Calderone