‪早上好 我是洛根·克劳福德 ‪我们的头条新闻现在有了最新进展
‪距离造成了 ‪700多人死亡的三州裂缝事件
‪已经过去了八个月 ‪如今仍有许多遗体下落不明
‪虽然科学界 ‪仍在继续调查产生裂缝的原因
‪但越来越多的人认为 ‪本次事件与828航班的乘客有关
‪谢天谢地 你们这么快就过来...
‪911 您有什么紧急情况?
‪喂?您在吗?
‪911 您有什么紧急情况?
‪嘿 别放太多奶酪 好吗?
‪所有这些东西都必须得撑到发薪日
‪我知道 我不是小孩子了
‪哦 好的 那你知道 ‪奶酪会害你放屁吗?
‪不许愁眉苦脸 好吗?
‪星期二是快乐的日子
‪对加百列来说不是
‪好了 我知道 ‪过去这八个月对你来说非常煎熬
‪但你还好好地活着
‪而且没人知道你是个乘客 ‪我不知道没有你我该怎么办
‪去挑套衣服 好吗?好了
‪那么 怎么了?
‪我一觉醒来 感觉心跳加速
‪满身大汗
‪我做了一个噩梦 但我想不起来了
‪好吧
‪还有我的疤 它刚刚发光了
‪真的吗?
‪你的疤一直没再发光 自从...
‪我摧毁了欧米茄蓝宝石 ‪然后是当齐克...
‪不过 是的 这是八个月来的第一次
‪嗯 这肯定意味着什么
‪你喜欢我的裙子吗?
‪我非常喜欢 你穿上一定非常漂亮
‪我们来为爸爸打扮漂亮吧 好吗?
‪所有访客请有序排队
‪等您回到这儿 就能拿回您的手机了
‪-好了 ‪-下一位
‪请一直贴在身上
‪下一位
‪(828拘留中心 ‪国家安全局 访客入口)
‪片名:命运航班
‪A组的探访现在开始
‪请有序排队
‪B组至F组继续待命
‪嘿 你要来吗?
‪这次不去了 本会去的
‪谢谢 百思妮
‪可以吗? ‪我可不想它们松掉 把你绊倒
‪没看错的话 你是鹰级童子军
‪好吧 我一直没能通过 ‪初级童子军 拉斯
‪你是个好孩子 本 谢谢
‪新的一天 新的扫描
‪等一下
‪(扫描识别码)
‪(斯托恩 本 A区 生活区)
‪大脑扫描显示 ‪乘客已经没再收到呼召了
‪又一个悬而未决的呼召
‪好了 把他们从隔离仓里放出来
‪在他们被放回到普通民众中前 ‪你能把结果调出来吗?
‪你觉得他们对数据做了什么?
‪我不知道 我问得越少 ‪就能在这个实验室待得越久
‪继续帮助这些乘客 拜托了
‪你想的话 可以牵着我的手
‪谢谢
‪好了 你还好吗?
‪-很好 ‪-好的
‪我的女孩们来了!
‪哦 我好想你
‪我不知道该怎么办
‪结婚周年快乐
‪我答应你去巴黎的 而不是监狱
‪为了和你在一起 ‪我愿在任何时候去任何地方
‪我爱你
‪我更爱你
‪这是最好吃的花生果酱三明治
‪是火腿奶酪!
‪花生果酱和火腿奶酪 我的新宠
‪米凯姑姑怎么样了?
‪总的来说 还不错
‪TJ呢?
‪我们很久没和F组一起吃过饭了
‪不过我在院子里见过他
‪看起来挺好的
‪我知道他很想你
‪加百列怎么样了?
‪我知道他本周 ‪和贝茨医生有约 对吧?
‪他非常健康
‪其实 他...
‪他甚至可以说容光焕发
‪探访结束
‪请移步出口
‪不!我要爸爸!
‪我爱你
‪对不起 该走了
‪-再多几分钟 ‪-我无能为力
‪没事的
‪很快就会再见了
‪我爱你
‪我也爱你
‪谢谢你
‪(请勿擅入 止步)
‪为了伊登 奥利弗正在竭力振作
‪我不知道 让她们来这里看我 ‪也许伤害大过安慰
‪应该是我去找她们的
‪我讨厌见不到卡尔
‪奥利弗说他感觉好多了
‪还在恢复
‪甚至发光
‪你听到我刚刚说的话了吗?
‪抱歉 我今天好累
‪今天?
‪换成“每天”试试
‪我起床 吃东西
‪洗澡 睡觉 冲洗 重复
‪-本 你想要我做什么? ‪-你从没提过齐克
‪你把悲伤压抑得太深了 ‪这...我不知道 这会伤害到你的
‪我没事
‪你会崩溃的
‪相信我 我知道后果
‪我每天的每分每秒都在想他
‪晚上我迫不及待地上床睡觉
‪只为不要再感到痛苦
‪当我醒来时 他不在我旁边
‪我又一次肝肠寸断
‪我会陪着你
‪我需要知道 ‪你也会陪着我 陪着我们大家
‪我非常爱你
‪谢谢
‪因为我们 ‪有九个月的时间拯救这些乘客
‪以及这个世界
‪现在 卡尔的龙又开始发光了
‪我想我们是时候从这里出去了
‪说起来容易做起来难
‪这婴儿般的蓝色真要命
‪齐克
‪天啊 你好美
‪我是不是疯了?还是死了?
‪都不是
‪我好想念在这个香气中醒来
‪我想念你的一切
‪包括我扔在地上的湿毛巾?
‪是的 一切
‪在这里不用担心湿毛巾和脏盘子
‪这里是哪里?
‪这不是呼召 但感觉很熟悉
‪你以前也在这光里
‪你在光里
‪是的
‪神圣的意识 有着无限的空间和时间
‪但我们正在做我们最擅长的事
‪互相连接
‪我是如此爱你
‪“快乐有很多种 ‪但它们都指向一个目标
‪被爱的快乐”
‪《说不完的故事》
‪克洛伊12岁的时候 我给她读过
‪克洛伊的项链
‪几年前你把它留在她的纪念碑上了
‪对
‪我还没那么做呢
‪你的衣服
‪这是你在山洞里穿的那身
‪那道光 我只进入过一次 米凯
‪天啊
‪你还没有离开那个山洞
‪你还在2018年
‪很烧脑 我知道
‪但当时我们还没相遇 ‪我们还不认识对方
‪这只是个技术性的细节
‪齐克!
‪救命!
‪请帮帮我!
‪救命!
‪帮帮我!
‪-嘿! ‪-帮帮我!
‪我必须离开这里 ‪我必须走 我熟悉我太太的声音
‪-好的 ‪-好吗?她有危险了
‪百思妮 你是不是看到呼召了?
‪乔治亚有危险了 好吗?
‪我必须立刻去找她 求你了
‪-我们必须做点什么 ‪-百思妮 没事的
‪你到底想做什么?
‪-救命! ‪-百思妮
‪-远离大门! ‪-救命!
‪-别碰我! ‪-等等!等一下!
‪好了 放开她
‪-现在就是我们的机会 ‪-我们不能丢下百思妮 她需要帮助
‪所以我们才必须离开
‪我们是救生艇的船长 ‪在这里我们什么都做不了
‪住手!好了 放开她
‪-机不可失 ‪-好吧 我猜只能现在了
‪没事了
‪-该死 现在怎么办? ‪-梯子旁边有个楼梯
‪也锁起来了
‪你们会被赶出这里 送去监狱
‪如果我们还能争取一丝机会 ‪拯救救生艇并安度死期
‪那我们现在就得出去
‪卡尔的光又回来了 万斯
‪是时候了
‪我刚打扫完食堂 员工通道还开着
‪-谢谢 ‪-我们欠你一个人情
‪我已经不再数你欠我多少人情了 ‪记住了 你们从没见过我
‪(米凯拉·斯托恩)
‪包裹送到了 我猜你会想知道
‪很好 务必尽快通知古普塔博士
‪听起来一点都不会不吉利呢 ‪我们在等什么包裹?
‪这是需要知道的 而你不需要知道
‪如果不知道具体是什么 ‪我们就没办法帮百思妮解决她的呼召
‪百思妮·柯林斯的事到哪一步了?
‪齐默 我跟你的呼召小队说过 ‪给百思妮的镇静剂太多了
‪我们现在只能等着
‪也不尽然 百思妮坚持 ‪要去救她老婆 乔治亚·戴维斯
‪访客记录显示 ‪乔治亚昨天还来过这里
‪对 我们在百思妮的档案中 ‪找到了她的联系方式
‪-去找她 做个体检 ‪-拜托别搞砸了
‪国安局不能再容忍 ‪呼召小队出任何差错了
‪不管你信不信 ‪我们并没有想把这事搞砸
‪如果你真想帮助这些乘客...
‪我不想 重要的是研究他们
‪你们的任务是收集数据 ‪这样才能弄清楚呼召是如何传输的
‪我在乎的只有这些
‪明白了吗?
‪既然只剩下二位了 我有些担忧
‪也就是针对隔离仓的
‪-它怎么了? ‪-这太野蛮了
‪经历呼召已经够令人不安了
‪但把乘客绑在功能核磁共振机上 ‪而且时长根本不确定...
‪我的意思是 ‪这也难怪百思妮会不愿合作了
‪时长并非不确定的 ‪就是等解决了呼召就结束了
‪我们解决的呼召还不够多 ‪无法避免死期
‪不管你喜不喜欢 ‪这也包括了世界的其他地方
‪为什么不重新考虑一下我的建议 ‪给乘客们发一日券
‪让他们在你手下的监视下执行任务 ‪直到完成他们的呼召?
‪绝对不行
‪我们得让828乘客帮助我们
‪如果桑维是对的 ‪我们可能会失去一切
‪如果她错了 那我们不过是 ‪帮忙让街上稍微安全一点点
‪局势尽在我们的掌握中
‪说到这个 我们制定了一个计划 ‪找到那13个逃跑的乘客
‪国安局和国土安全部已经联合起来了
‪批准给每个 ‪被通缉的828乘客定五万美元的赏金
‪(香农 阿德里安 失踪 ‪克拉克 丹尼尔·阿姆塔 失踪)
‪那是要死人还是活口?
‪你刚刚激活了所有潜在的疯子 ‪让他们成为赏金猎人
‪你的无礼在挑战我的忍耐极限
‪你对目前的情况 ‪没有表现出太多同情心
‪你能在这里就已经很幸运了
‪你有古普塔博士的消息吗?
‪没有 在她背叛了我们之后就没了
‪-为什么? ‪-没什么
‪谢谢你抽出时间 保尔博士
‪你帮了他们
‪你可以访问数据库和他们的日程表
‪尽可能保守这个秘密
‪这不可能
‪他们为什么会放你们出来?
‪-爸爸! ‪-宝贝 过来
‪嘿 卡尔
‪-让我看看你 ‪-干嘛?我没事 爸爸 真的
‪又发光了? ‪有没有伴随着任何的呼召?
‪没有 齐克救了我之后就没有了
‪今天肯定发生了某种变化
‪我们得抓紧时间 有个呼召需要解决
‪-乘客板是不是... ‪-等一下!
‪你们还没回答我的问题
‪管理局为什么会放你们出来?
‪伊登 你能去画幅画给爸爸吗?
‪谢谢
‪他们不算是把我们放出来了 ‪我们是自己出来了
‪-你们做了什么? ‪-没时间讨论这个了
‪百思妮的太太有麻烦了 ‪所以我们需要尽可能多地搜集情报
‪这可能是你再次发光的原因 所以... ‪请告诉我你还留着我收集的资料
‪你真够没信心的
‪我们从来没有放弃过你 爸爸
‪我们觉得把所有东西 ‪都搬下来 会容易一些
‪这样可以看着伊登
‪龙生龙凤生凤
‪嘿 我找到乔治亚的号码了
‪非常抱歉 您所拨打的用户已...
‪无法接通
‪也许是旧的号码 我知道她就在附近 ‪昨天我看到她去看百思妮了
‪好的 地址有了 车加满油了吗?
‪-我们把车卖了 ‪-该死
‪-什么? ‪-我们别无选择
‪电和食物或者汽车 只能二选一
‪你们为什么完全没提过?
‪让你们压力更大吗?
‪史蒂夫爷爷 ‪取出了他的退休金去请律师
‪要把你们弄出来
‪我们俩都有工作
‪而我负责照顾伊登 ‪我们让一切能正常运转
‪我们很抱歉 我们会补偿你们的
‪没时间自怨自艾了 ‪你们得找到乔治亚
‪带上我的手机吧 你们会用得上的
‪谢谢 但我们还是需要辆车
‪我认识一个人 走吧
‪爸爸 别走
‪宝贝
‪爸爸会回来的 好吗?
‪我答应你
‪(扫描识别码)
‪(斯托恩 本)
‪好了 搞定一个
‪啊 那是...白酱鸡肉意面 好的
‪监管人员请到入口处
‪非常抱歉这样不请自来
‪你来了 怎么会...
‪-怎么...什么? ‪-谢谢
‪你知道得越少越好
‪不过...我们想麻烦你件事
‪我们要借用一下你的车
‪就几个小时 不会为非作歹的
‪听到我自己的话 ‪感觉就是要去为非作歹
‪但要不是十万火急 ‪我们也不会提出这样的请求
‪你嫁给齐克时 ‪就成为我们家的一份子了
‪这一点依然没变
‪我去拿钥匙
‪他们俩都好小
‪难以想象
‪(《说不完的故事》)
‪我的天啊
‪谢谢
‪-不用 ‪-不 这是给孩子们的
‪你实在是太慷慨了 谢谢
‪齐克和克洛伊经常一起读书
‪他们以前的书我全都留着
‪我猜这样做有点傻
‪我在里面找到了这个
‪(非常非常爱你...亲亲 克洛伊)
‪百合是我们最喜欢的花
‪一直以来 我都不知道它的存在
‪太谢谢你了
‪你不知道这对我来说有多重要
‪谢谢你的车
‪注意安全
‪-怎么了? ‪-安全检查
‪米凯拉·斯托恩应该在院子里的
‪那是她最后一次扫描进入的地方
‪如果你不得不在食堂吃饭 ‪你也会到这里面来的
‪我敢肯定齐默会同意的 ‪你这是侵犯隐私
‪你正在进入非常不合适的领域...
‪(米凯拉·斯托恩)
‪五级违规 犯人逃跑了
‪重复 五级违规 犯人逃跑了
‪-你之后要做什么? ‪-我知道我不会跟谁做
‪我以为我们玩得很开心呢
‪-我不记得有听到任何抱怨啊 ‪-好吧 这事我们几周前就讨论过了
‪我们一起工作 一起睡觉... ‪这样太过互相依赖了 而且没有承诺
‪-是啊 独狼 ‪-没错 对
‪乔治亚?
‪-警察! ‪-举起手来 混蛋!
‪威克斯 你干嘛呢 老兄? ‪我们还以为乔治亚有危险了
‪我们为什么要相信一个乘客的老婆? ‪她可能很危险
‪你就是个不折不扣的坏警察 ‪你们连搜查令都没有
‪我们是管理局的 没人会来质问我们
‪-你在找什么? ‪-我看到就知道了
‪太棒了 继续破坏这个地方吧
‪世事难料 这里可能是个陷阱
‪对 这个地方看起来就是这个样子
‪美好家园与陷阱
‪什么 更多令人振奋的消息?
‪两名乘客从拘留中心逃走
‪米凯拉与本·斯托恩
‪回去 我跟这两位一起
‪我猜他们对逃犯的行踪可能略知一二
‪救救我!救命!
‪救命!
‪百思妮!
‪百思妮 救我!
‪百思妮!
‪-怎么了? ‪-我们收到警报 她正在经历呼召
‪百思妮表现出了呼召的迹象
‪但多亏了过量的镇静剂 ‪她依然没有行为能力
‪所以她无法告诉我们她看到的东西
‪她醒来马上通知我
‪我们可能真的会碰到管理局的警察
‪今天真适合出门
‪真希望我们能去趟热狗店
‪乔治亚?
‪不 没事的 ‪我们是百思妮828航班的朋友
‪乔治亚 这里发生了什么事?
‪管理局来过
‪我刚好回家看到他们离开
‪这些混蛋毁了我的生活 ‪我今天可太需要这些了
‪我能看看吗?
‪你们两个都美极了
‪你们为什么没被拘留?
‪我们逃出来了
‪-百思妮很担心你 ‪-你是说她看到了呼召
‪她一次次地帮助我们 ‪我们必须为她解决这个呼召
‪她对我们很重要
‪也就是说 你对我们也很重要
‪奥利弗?
‪我看到一个呼召 ‪不是我的呼召 是百思妮的呼召
‪你看到了什么?
‪我在飞机上
‪我在百思妮的座位上看到一个苹果 ‪我知道我该坐到她的位子上
‪然后我看到一片开阔的田野
‪我能听到尖叫声 ‪就在一间旧谷仓附近
‪至少我觉得是这样的
‪我看到辆车 一辆红色的车 里面有枪
‪后座上有很多枪
‪乔治亚 怎么了?
‪是 那是瓦希克 ‪年轻的爸爸带着老婆和两个孩子
‪828乘客
‪-他是13个逃亡者之一 ‪-他在求救
‪我本来应该去 ‪康克林的一个旧谷仓和他见面的
‪这么说他有危险了 你们得快点过去
‪不如你跟我们说说 ‪我们跑这么远来这儿做什么?
‪安森请我帮忙
‪这就是我要做的
‪你们知道的越少越好
‪我检查一下周围 你们去找安森
‪安森?
‪安森 我是乔治亚
‪安森!你必须离开这儿! ‪这儿不安全!
‪那个不是安森
‪出来吧 不管你在哪里
‪快来 小猫猫
‪别造成不必要的困难
‪我看到你了
‪游戏结束了
‪没错 混蛋 放下武器
‪哦 是吗?你要开枪吗 警察?
‪你是比利 对吧?
‪听着 比利
‪帮你回忆一下 几年前你在
‪无名一代酒吧绑架 ‪并差点杀死的那个人是我丈夫
‪所以我最希望的就是
‪能有一个最微小的正当理由
‪来除掉你这个人渣
‪你不会希望 ‪现在用枪指着你的头的人是我
‪拜托 伙计们
‪奥利弗 你爸爸和姑姑 ‪可能非常危险 请帮我们保护他们
‪我昨天透过有机玻璃墙见过爸爸 ‪之后就没见过他了
‪和上周一样
‪小加 那你呢?
‪自从八个月前他们被关起来后 ‪我就没见过他们了
‪去年 你和那个 ‪死掉的小姑娘乘客混在一起
‪维奥莱特?
‪你们明白的吧 如果你们有所隐瞒 ‪我们是会知道的
‪好吧 你觉得我们 ‪看起来像有空玩游戏的样子吗?
‪我们正在这儿艰难维生呢
‪嘿 他们是聪明的孩子 ‪他们不会对执法人员说谎的
‪好了 走吧
‪我们想知道每天的动态
‪你爸爸回来了吗?
‪-他们在哪里? ‪-我们不知道
‪把他们带走
‪你怎么就不理解授权令呢?
‪他们跟他有联系 把他们的手机带走
‪我没有手机
‪努力实践着近藤麻理惠的理念
‪20岁的人没有手机
‪三角定位那个号码 ‪我赌一片披萨 亲爱的爸爸就在那儿
‪-嘿 亲爱的 我们没事 ‪-不 有事 爸爸
‪杰瑞德和德利 ‪跟一个非常可怕的人来过家里
‪他们知道我的手机在你那儿 对不起
‪我们不会有事的 乖乖待在家里
‪在这儿不安全了 好吧 真相时间
‪拜托 我们已经证明了我们的能力 ‪今天这里究竟发生了什么事?
‪我是安全屋的成员
‪什么安全屋?
‪你们对失踪的13名乘客很熟悉
‪我和828航班的支持者 ‪为他们提供食物、住所和药品
‪他们全都在一起?
‪其中九个在一起
‪安森联系到我时 我以为我能帮他
‪把他带去安全屋 但显然 ‪我被那个无名一代给骗了
‪他大概觉得我会带他找到其他乘客
‪这样他就能拿到赏金了
‪抱歉 什么赏金?
‪政府刚刚悬赏通缉乘客们
‪每送去一个人 ‪不论生死 都有五万美元
‪如果比利盯上了你 ‪那很多人都会找上你的
‪你得回到安全屋 和大家在一起 ‪直到解除危险
‪-我把你们送到车那边去 ‪-太危险了 我们自己会有办法的
‪快走吧
‪如果你能把这个交给百思妮...
‪告诉她我爱她
‪另外 谢谢
‪我们得跑了
‪这是什么?
‪我猜有东西在这儿坠毁了
‪不会是太久之前的事 土地还是热的
‪除了飞机 我想不出 ‪有什么东西是这样的形状
‪或者能留下这么大的凹痕了
‪但是什么飞机呢?
‪除了国安局 ‪还有谁能让一架飞机消失?
‪我们得弄清楚这件事
‪去哪里?
‪拘留所
‪你是在开玩笑吗? ‪我们逃跑的时候说好了不会回去的
‪那是在我们发现这个巨型痕迹之前
‪飞机回到我们来的地方了 我敢肯定
‪我们要是回去 ‪就会被无限期地关押起来
‪如果我们是真正的救生艇船长 ‪我们就必须回去 保护大家
‪-他们需要我们 ‪-你说得对
‪保护乘客们最好的方式 ‪就是待在外面
‪-做我们现在正在做的事情 ‪-我说得不对
‪你有没有问过自己 ‪我们为什么会是救生艇的船长?
‪上帝为什么先选中了你?
‪也许是因为没有更好的警察了
‪也许因为 ‪你是最需要摆脱羞耻深渊的人
‪为什么是我?
‪也许是因为我太...短视了
‪除了救卡尔 我什么事都不在意
‪就像我花了两年的时间 ‪心无旁骛 只想着找伊登一样
‪看来半数的呼召都在引导我们 ‪这也不是偶然发生的
‪一切都是有关联的
‪米凯 你已经牺牲了太多
‪你想要自由 我一点都不怪你
‪但我不能又一次抛下乘客们
‪我比任何人都更了解呼召以及乘客们
‪如果世上 ‪有哪个828乘客需要回到拘留中心
‪作为策略专家 让大家安度死期
‪那一定是我
‪你说得对
‪我去跟孩子们告别 然后自首
‪既然你不在那儿了 ‪你的枕头能给我吗?
‪我很爱你
‪我也爱你
‪爸爸?
‪是你吗?
‪嘿 米凯姑姑呢?
‪我需要你去乔治亚家
‪把普利西拉的车开回去给她 谢谢
‪为什么?
‪-怎么了? ‪-对不起
‪-你要回去了 ‪-这样对大家都好
‪管他呢 那我们呢?
‪阖家团圆呢?你答应过的!
‪我知道看起来可能不太像
‪但我向你们保证 ‪我这么做都是为了我的家
‪你们三个...
‪你们三个 ‪是我在这个世界上最重要的人
‪我还有九个月的时间 ‪来弄清楚我们大家该怎么安度死期
‪而唯一能保证我们还有未来的方法...
‪就是我现在暂时离开
‪我永远爱你 爸爸
‪哦 我爱你
‪你们三个
‪哦!看看这是谁啊
‪比利 你好吗 伙计?
‪好久不见了
‪你认识这个混蛋?
‪看吧?我就知道 ‪我们会有意见一致的时候
‪我们帮你们抓到了坏人 不用客气
‪看来 乘客刚刚阻止了一场大屠杀
‪不得不承认 828乘客 ‪比我们更擅长解决呼召
‪是吗?
‪你还真是懂得怎么出场呢 嗯?
‪就是保持新鲜感
‪谢谢你帮了我妈妈
‪应该的
‪请告诉我结局会是怎样
‪我需要一些微弱的希望
‪这样我才不会继续 ‪在没有你的痛苦深渊越陷越深
‪我不能
‪但我知道我有多爱你
‪我甚至还知道 ‪我以后会有多爱你 也就是...
‪你是怎么知道的?
‪我们在一起的每一个字、每个笑容、
‪每次抚摸、每次接吻
‪都会刻入我的灵魂
‪我此刻以及永远都属于你
‪我需要你坚持住
‪我觉得我做不到
‪“永不言弃 好运自来”
‪是《说不完的故事》里的吗?
‪我最喜欢的对白
‪我想就是它让我撑过克洛伊的事
‪问题是我不相信运气
‪我相信你
‪他们也是
‪(访客入口向前走)
‪我是本·斯托恩
‪-我没有武器 ‪-武器待命
‪-我来自首的 ‪-跪下!
‪双手放在头上
‪-走吧 ‪-快点 走
‪快点
‪目标安全 长官
‪你惹上大麻烦了 斯托恩先生
‪康克林有个带有旧谷仓的苹果园
‪发生了一些事 大事
‪把他带走
‪-对 是他 ‪-通知大家 已确认身份是本·斯托恩
‪-身份确认 ‪-马上进来
‪快走
‪给 喝了这个 你会舒服些
‪乔治亚很安全
‪谢天谢地
‪但她暂时不能来看你了
‪什么?为什么?
‪记住她很安全就好
‪她是值得厮守的人 对吧?
‪从遇见她的那一刻起我就知道了
‪她可以走了
‪“永不言弃 好运自来”
‪我以为你不会...
‪我们是救生艇的联合船长
‪记得吗?
‪谢谢你
‪是什么让你改变了主意?
‪没什么 所有一切
‪你说得对 他们需要我们
‪熄灯
‪搞什么?
‪放开我!
- ‪字幕翻译: - Zeo Niu