‪早安,我是洛根克勞福 ‪頭條新聞傳來最新消息
‪八個月前大紐約三州 ‪發生的火山裂隙噴發事件
‪造成七百多人死亡 ‪至今尚有許多屍體未尋獲
‪正當科學界持續調查裂痕起因
‪有越來越多人相信 ‪此事與828班機有所牽連
‪謝天謝地,你們來得真快...
‪這是911,請說明您的緊急狀況?
‪911,您有什麼緊急狀況?
‪喂?您在嗎?
‪911,您的緊急狀況是什麼?
‪嘿,起司省著點吃,好嗎?
‪我們得一路撐到發薪日呢
‪我知道,我又不是小嬰兒
‪喔,這樣啊
‪那妳知道吃起司會放屁嗎?
‪別苦著一張臉,好嗎?
‪星期二可是快樂日
‪不包括加百利
‪我知道過去八個月對你來說很煎熬
‪但你還好好地活著
‪乘客身份也沒有曝光
‪而且我不知道沒有你該怎麼辦
‪妳去換衣服,好嗎?去吧
‪說吧,怎麼了?
‪我剛剛睡醒,心跳得很快
‪全身大汗
‪我做了個惡夢,但我毫無記憶
‪嗯
‪而我的疤...
‪還發著光
‪真的嗎?
‪它很久沒發光了,自從...
‪自從我毀了歐米茄藍寶石 ‪又讓我想到,那也是澤克...
‪但確實是八個月以來的第一次
‪是啊,這一定有什麼涵義
‪你們喜歡我的洋裝嗎?
‪喜歡,妳穿起來一定很漂亮
‪我們來為爸爸好好打扮,好嗎?
‪所有訪客請依序排隊
‪你出來時就能取回手機
‪-好了 ‪-下一位
‪貼紙請勿離身
‪(828拘留所訪客)
‪下一位
‪(國家安全局 ‪828拘留所訪客入口)
‪劇名:命運航班
‪現在開放A組訪客探視
‪請排好隊伍
‪B組到F組,請稍候通知
‪(米+澤)
‪嘿,妳來嗎?
‪我這次不了,班會去
‪貝薩妮,謝謝
‪這樣可以嗎? ‪我不希望它們鬆掉,害你跌倒
‪你真是個最高等級童子軍
‪羅斯,我連初級都沒通過
‪你是個好孩子,班,謝謝你
‪新的一天,再次掃描
‪等一下
‪(掃描識別碼)
‪(班史東,A區宿舍)
‪腦部掃描顯示,此乘客停止接收召喚
‪又多一個未解決的召喚了
‪好吧,讓他們從艙內出來
‪讓他們回去前 ‪能請你把數據登錄起來嗎?
‪妳覺得他們要拿數據做什麼?
‪不知道,我問得越少 ‪就能在實驗室待得越久
‪才能幫助乘客,麻煩你了
‪妳想要的話,可以牽我的手
‪謝謝
‪好了,這樣可以嗎?
‪-沒問題 ‪-好
‪我的女兒們來了!
‪我好想妳
‪我不知道該怎麼辦
‪週年紀念日快樂
‪我答應帶妳去的是巴黎,不是來監獄
‪隨時隨地,我都會和妳在一起
‪我愛妳
‪我更愛妳
‪史上最好吃的花生果醬三明治
‪這是火腿和起司三明治啦!
‪花生果醬、火腿和起司,是我的新歡
‪對了,小米阿姨還好嗎?
‪還可以,整體來說
‪那提傑呢?
‪我們很久沒跟F組吃飯了
‪但我在廣場見過他
‪看起來不錯
‪我知道他很想妳
‪加百列好嗎?
‪貝茲醫生這週幫他做了追蹤檢查吧?
‪他百分百健康
‪其實,他...
‪甚至還發光
‪探訪時間結束
‪請移動到出口
‪不,我想要我爸爸
‪我愛妳
‪抱歉,時間到了
‪-再一下 ‪-我愛莫能助
‪沒關係
‪很快就見面了
‪我愛妳
‪我也愛你
‪謝謝妳
‪(禁止進入)
‪奧莉芙為伊登盡全力撐著
‪也許讓她們來這裡看我 ‪反而對她們造成更多傷害
‪我是說,應該是我去找她們
‪我痛恨看不到卡爾
‪奧莉芙說他好多了
‪還在緩解期
‪甚至有發光
‪妳有在聽嗎?
‪抱歉,我只是...
‪我今天很累
‪今天?
‪是每天吧?
‪我起床、進食
‪洗澡、睡覺、沖澡,日復一日
‪-你還想要我怎樣? ‪-妳從不提澤克
‪妳緊抓著悲傷不放 ‪我不知道,這樣對妳不好
‪我沒事
‪妳會崩潰的
‪相信我,我知道那是什麼歷程
‪我每分每秒都想念著他
‪我苦捱到晚上,上床入睡
‪以逃避痛苦
‪而當我醒來時,意識他不在身邊
‪這讓我又再度心碎
‪妳有我
‪而我必須知道妳的心 ‪仍與我、與大家同在
‪絲毫未減
‪謝謝
‪因為我們還有九個月能拯救乘客
‪還有整個世界
‪既然卡爾的龍又再次發光
‪我想是該想辦法逃離這裡了
‪說得倒簡單
‪那對藍色眼睛真迷人
‪澤克
‪天啊,妳好美
‪我現在是瘋了,還是死了?
‪都不是
‪我想念妳醒來時的笑容
‪我想念你的一切
‪即使我把濕毛巾丟在地上?
‪對,一切
‪好在
‪這裡不用管濕毛巾或髒盤子
‪這是哪裡?
‪這不是召喚 ,但感覺很熟悉
‪妳之前到過光芒裡
‪你在光芒裡
‪是的
‪神的意識有無限的空間和時間
‪但我們正在做我們最擅長的
‪與彼此互相連結
‪我好愛你
‪“喜悅有很多種,但都指向同一種
‪即被愛的喜悅”
‪《說不完的故事》
‪克蘿伊12歲時,我唸給她聽
‪克蘿伊的項鍊
‪幾年前,你留在她的追悼會上了
‪是
‪我還沒做那件事
‪你的衣服
‪你在山洞裡穿的就是這件
‪我只到過光芒裡一次,小米
‪天啊
‪你還沒離開洞穴
‪你還在2018年
‪很難理解,我知道
‪但當時我們還沒見過面 ‪我們不認識彼此啊
‪那只是個技術性問題
‪澤克
‪救命!
‪拜託,誰來幫我!
‪快來人!
‪幫幫我!
‪-嘿 ‪-幫幫我!
‪我得出去,我聽到我太太的聲音
‪-好了 ‪-懂嗎?她有危險
‪貝薩妮,妳有召喚是嗎?
‪喬琪亞有麻煩了,懂嗎?
‪我現在得去找她,求妳
‪-我們得想想辦法 ‪-貝薩妮,沒事的
‪你想怎麼做?
‪-幫幫我! ‪-貝薩妮
‪-別靠近門 ‪-救命
‪-別碰我! ‪-等等!等一下!
‪好,放開她
‪-機會來了 ‪-我們不能離開貝薩妮,她需要幫忙
‪所以我們才必須離開
‪我們領航救生艇 ‪待在這裡卻什麼做不了
‪住手!好了,放開她
‪-再不走就沒機會了 ‪-好吧,我想就是現在
‪沒事的
‪-該死,現在怎麼辦? ‪-實驗室旁邊有個樓梯
‪那也鎖起來了
‪你們會被踢去吃牢飯的
‪若我們想拯救救生挺 ‪從死亡日期中存活下來
‪那我們現在就得離開
‪卡爾的疤又發光了,凡斯
‪是時候了
‪我剛清空食堂,入口還開著
‪-謝謝 ‪-我們欠你一個人情
‪你們欠的早就數不清了 ‪記住,你們沒見過我
‪(米凱拉史東)
‪包裹已送達,我想該讓妳知道
‪很好,盡快通知古普塔博士
‪我們在等什麼包裹? ‪這聽起來真令人安心哪
‪是必要資訊,但你不必知悉
‪除非得知貝薩妮的召喚內容 ‪否則我們幫不上忙
‪貝薩妮柯林斯的事怎麼樣了?
‪齊默,如我跟妳的召喚小組所說 ‪貝薩妮被打入過多鎮靜劑
‪以致於我們現在只能等
‪能做的不只這樣,貝薩妮堅持 ‪要救她的妻子喬琪亞戴維斯
‪訪客紀錄顯示,喬琪亞昨天來過這裡
‪是的,我們從貝薩妮的檔案中 ‪取得她的聯絡資訊了
‪-去吧,做個確認 ‪-行行好,別搞砸了
‪召喚小組再失手 ‪國安局可就無法接受了
‪信不信由妳,我們不會失敗的
‪如果妳真的想幫助乘客的話...
‪我不想,當務之急是研究他們
‪你們的工作是收集數據 ‪來搞懂召喚是如何傳送的
‪我只在乎這個
‪明白嗎?
‪現在既然你們都在,我有疑慮要提出
‪是關於隔離艙的事
‪-怎麼了? ‪-太沒人性了
‪感應召喚已經夠令人不安的了
‪還把乘客綁在磁振造影機上 ‪時間要多久也不確定...
‪難怪貝薩妮不願意合作
‪時間長短沒有不確定 ‪召喚一處理好就會結束了
‪我們躲不過死亡日期 ‪因為沒有解決足夠的召喚
‪而且不管妳願意與否 ‪這都跟全世界的存亡息息相關
‪何不再考慮一下我的建議? ‪發給乘客們通行證
‪讓他們在監控範圍裡活動 ‪直到他們接收的召喚完成?
‪絕對不行
‪我們得讓828人幫我們
‪如果莎薇是對的,我們會失去一切的
‪如果她錯了,那我們 ‪就當協助提高街道安全性
‪情況在我們掌控之中
‪說到這,我們有個計畫 ‪來找出那13名逃匿乘客
‪國安局和國土安全部已經聯手進行
‪每名828乘客懸賞五萬美金
‪(艾德里安夏儂、 ‪丹尼爾阿穆塔克拉克:失蹤)
‪是抓死的,還是活的?
‪妳這麼做,只是變相鼓勵 ‪所有瘋子都變身賞金獵人
‪而你的不尊重,正在測試我的底線
‪顯然,妳對這情況同情心不足
‪而你站在這裡是運氣很好
‪古普塔博士沒聯絡妳嗎?
‪從她背叛我們後,就沒有了
‪-怎麼了? ‪-沒什麼
‪謝謝妳抽空前來,巴爾博士
‪你幫他們逃走
‪妳有進資料庫和行程表的途徑
‪儘可能掩護,越久越好
‪真不敢相信
‪他們怎麼會放你們出來?
‪-爸爸! ‪-寶貝,過來
‪嘿,卡爾
‪-讓我看看你 ‪-幹嘛?爸,我真的很好
‪又發光了,是嗎?伴隨著召喚嗎?
‪從澤克救了我後,就沒再感應了
‪今天一定有什麼不一樣的了
‪我們動作要快,有召喚要處理
‪-乘客清單板還... ‪-等一下
‪你們都不回答我
‪監控處為什麼會釋放你們?
‪伊登,妳能畫一張畫給爸爸嗎?
‪謝謝
‪不能說是被釋放 ‪比較算是...我們自行離開
‪-你們做了什麼? ‪-沒時間討論了
‪貝薩妮的太太有麻煩了 ‪我們得儘可能地收集情報
‪這可能是你再度發光的原因
‪所以請告訴我,妳還留著我的研究
‪你們這些信念薄弱的人們
‪我們從沒有放棄過你,老爸
‪我們認為把東西都搬下來,會更方便
‪也比較能照顧伊登
‪還真是虎父無犬子
‪嘿,我找到喬琪亞的電話了
‪很抱歉,您撥的電話號碼...
‪號碼不通
‪也許電話號碼換了,她沒跑遠 ‪我昨天還看到她去探視貝薩妮
‪好,地址找到了,車子有油嗎?
‪-我們把車賣了 ‪-該死
‪-什麼? ‪-我們不得不
‪生活開銷、用車,只能選一個
‪你們怎麼都不說?
‪然後增加你們更多壓力嗎?
‪史蒂夫爺爺為了請律師 ‪把他退休金全領了
‪好救你們出來
‪我們都在工作
‪而我在照顧伊登,我們都在努力
‪很抱歉,我們會補償你們的
‪現在不是自怨自艾的時候 ‪你們必須找到喬琪亞
‪拿著我的手機,會用到的
‪謝謝,但我們還是需要一輛車
‪我想我有辦法,走吧
‪爸爸,別走
‪噢,寶貝
‪爸爸會回來的,好嗎?
‪我答應妳
‪(掃描識別碼)
‪(班史東)
‪好,解決一個
‪噢,那是白醬雞肉義大利麵
‪監護人員請到門口集合
‪對不起,我就這樣擅自跑來
‪妳來了,怎麼會...
‪-怎麼會?怎麼... ‪-謝謝
‪您知道得越少越好
‪但...我想請您幫個忙
‪我們得借用您的車
‪幾個小時就好,不是用來做壞事
‪聽聽我說的,聽起來還真有鬼
‪非逼不得已,我們不會開口的
‪妳跟澤克結婚 ‪就成了我們家的一份子
‪這點沒有改變
‪我去拿鑰匙
‪噢,他們都好年輕
‪難以想像
‪(《說不完的故事》)
‪(母親節快樂)
‪天啊
‪謝謝
‪-不 ‪-這是給孩子們的
‪您真是太慷慨了,謝謝
‪澤克和克蘿伊常常一起看書
‪他們的舊書,我都保存著
‪這樣很傻,是吧?
‪我在裡面找到這個
‪(我非常地愛您,親親,克蘿伊)
‪我們最喜歡百合花
‪這麼久了,我都不知道有這張卡片
‪非常謝謝妳
‪妳不知道這意義有多重大
‪謝謝您的車
‪注意安全
‪-怎麼了? ‪-安全檢查
‪米凱拉史東沒出現在廣場
‪這是她最後掃條碼的地方
‪有去食堂吃飯,就會要上廁所
‪我相信齊默會同意,這是侵犯隱私
‪你正在闖進一個極度不恰當的空間...
‪(米凱拉史東)
‪第五級違規,拘留者逃走了
‪重複,第五級違規,拘留者逃走了
‪-那妳等一下要做什麼? ‪-我只知道我不找誰“做”
‪我以為我們相處得很開心
‪-我不記得妳有什麼怨言 ‪-好啦,我們幾週前談過了
‪我們工作和睡覺都一起 ‪這樣太依賴了,不要彼此牽絆
‪-對,獨行俠 ‪-沒錯
‪喬琪亞?
‪-警察! ‪-手舉起來,混蛋!
‪威克斯,你搞什麼鬼? ‪害我們以為喬琪亞有危險
‪我們怎能相信乘客的妻子? ‪她本身可能就是危險人物
‪壞警察講的就是你們 ‪你們根本沒有搜查令
‪我們是監控處,沒人會質疑我們
‪-你們到底在找什麼? ‪-等我找到就知道了
‪太好了,那就繼續亂翻吧
‪難講喔,搞不好這地方就是個陷阱
‪對,這地方確實被搞得很像
‪可以被選入《美好家園與陷阱》雜誌
‪如何?又有更刺激的消息?
‪兩名乘客從拘留所逃逸
‪米凱拉和班史東
‪你先回去,我搭這兩位的車
‪想必他們對逃犯的下落略知一二吧
‪救我!救命!
‪救我!
‪貝薩妮!
‪貝薩妮,救命!
‪貝薩妮!
‪-怎麼回事? ‪-我們收到警報,她正在接收召喚
‪貝薩妮是有召喚跡象
‪但拜大量鎮靜劑所賜 ‪她什麼都做不了
‪所以她無法分享她看到什麼
‪她一醒來就通知我
‪我們可能真的會遇到監控處警察
‪這樣一天下來,算不錯了
‪真希望我們能順道去買個熱狗吃
‪喬琪亞?
‪別怕,我們是貝薩妮828班機的朋友
‪喬琪亞,這裡發生了什麼事?
‪監控處來過了
‪我到家,剛好看到他們離開
‪那些混蛋毀了我的生活 ‪還真是雪中送炭哪
‪我可以看嗎?
‪妳們兩位都好美
‪你們怎麼沒被拘留?
‪我們溜出來了
‪-貝薩妮很擔心妳 ‪-你意思是,她感應到了召喚
‪她幫過我們很多次 ‪這次換我們來回報了
‪她對我們來說很重要
‪這代表妳對我們也很重要
‪奧莉芙?
‪我有個召喚,嚴格來說 ‪不是我的,是貝薩妮的
‪你看到什麼?
‪我在飛機上
‪貝薩妮的座位有顆蘋果 ‪我知道我要坐上去
‪接著我看到一塊空地
‪聽到尖叫聲,在一座舊穀倉附近
‪至少我是這樣覺得
‪還看到一輛車,紅色的,載著槍
‪後座有很多把槍枝
‪喬琪亞,妳想到什麼?
‪是瓦西克 ,已婚 ‪有兩個孩子的年輕爸爸
‪是828人
‪-他是13名逃匿者之一 ‪-他先前來尋求幫忙
‪我本來和他約在康克林的一座舊穀倉
‪那他有危險了,你們得快過去
‪妳要不要說一下 ‪我們來這裡到底要幹嘛?
‪安森說需要幫忙
‪我就來幫忙
‪你們知道越少越好
‪我去查看周圍,你們去找安森
‪安森?
‪安森,是喬琪亞
‪安森!你得離開這裡!很危險
‪那不是安森
‪不管你們藏在哪兒,快出來吧
‪出來,小貓咪
‪別把事情搞得更複雜了
‪我看到你們了
‪遊戲結束了
‪沒錯,混蛋,把槍放下
‪警官,想朝我開槍,是吧?
‪是比利,對吧?
‪聽著,比利
‪我來幫你複習一下 ‪多年前你在X幫酒吧
‪綁架、還差點殺害的,是我丈夫
‪此後,我最愛的莫過於
‪即使只有最微薄的正當理由
‪都要把像你這種人渣從世上除掉
‪我可不是你此刻在想看的 ‪拿槍抵著你後腦的那種婊子
‪來吧,各位
‪奧莉芙,或許妳爸和阿姨 ‪正身處高度危險,請協助保護他們
‪昨天隔著一片有機玻璃會面 ‪是我最後一次看到我爸
‪和上週一樣
‪加百列,那你呢?
‪他們八個月前被關起來 ‪之後我就沒見過他們了
‪你跟那個去年掛掉的女乘客混在一起
‪維奧莉特?
‪你很清楚,你心裡有鬼 ‪我們總會查到的
‪好了,我們看起來有時間享樂嗎?
‪我們連吃飽都有問題了
‪嘿,這兩個聰明孩子 ‪不會笨到欺騙執法人員的
‪來吧,走了
‪你們要天天回報
‪你們的爸爸回來了嗎?
‪-他們到底在哪裡? ‪-我們不知道
‪把他們帶走
‪你把逮捕令當什麼了?
‪他們之間一定有聯繫 ‪把他們的手機帶走
‪我沒有手機
‪我正在努力嘗試過極簡生活
‪一個沒有手機的20歲小孩
‪我打賭,只要追蹤號碼定位 ‪就能找到他們最親愛的爸爸
‪-親愛的,我們沒事 ‪-不,出事了,爸
‪傑瑞德和卓來過 ‪還有一個可怕的傢伙
‪他們知道我手機在你身上,對不起
‪我們不會有事的,冷靜下來
‪我們在這裡不安全,該說實話了
‪快,妳知道我們的能耐了 ‪今天這裡到底怎麼回事?
‪我是安全屋的成員
‪安全屋是什麼?
‪你們知道有13名失蹤乘客
‪我和一群同情828的人 ‪提供他們食物、庇護所和藥物
‪13個都在一起?
‪只有其中九個
‪安森聯絡我時,我以為我能幫上忙
‪把他帶去安全屋安置 ‪但顯然地,我成了X幫人的獵物
‪他可能想藉由我 ‪找到其他乘客,以換取賞金
‪抱歉,什麼賞金?
‪政府懸賞失蹤乘客下落
‪每人價值五萬美金,不論死活
‪如果比利找上妳,其他人也會
‪妳得跟其他人一起 ‪待在安全屋,直到脫離危險
‪-我載你們去開車 ‪-太危險了,我們自己想辦法
‪妳去吧
‪如果可以,幫我交給貝薩妮
‪告訴她,我愛她
‪謝謝你們
‪我們得快走了
‪這是怎麼回事?
‪我想是有東西掉下來了
‪應該才發生不久,地面還在冒煙
‪要能撞出這麼大洞,和這形狀
‪除了飛機,大概沒幾種可能性
‪但什麼飛機?
‪還有誰比國安局還更擅長搞丟飛機?
‪我們得弄清楚來
‪去哪弄清楚?
‪拘留所
‪你在開玩笑嗎? ‪我們逃走時說好不回去了
‪那是在發現這個巨大坑洞之前
‪飛機回來了,且就在拘留所,我知道
‪我們回去,就會被無限期地單獨監禁
‪如果我們是救生艇船長 ‪就得回去保護其他人,他們需要我們
‪你先前說得對 ‪想保護乘客就要待在外面
‪-做我們現在在做的事 ‪-我先前是錯的
‪妳有自問過,為什麼 ‪我們是救生艇的船長嗎?
‪為什麼上帝優先選擇了妳?
‪也許因為妳是最好的警察
‪也或許因為妳最需要擺脫罪惡感
‪那為什麼是我?
‪也許是因為我目光太短淺了
‪為了救活卡爾,我什麼都不在乎
‪就像我有長達兩年時間
‪除了找伊登以外,什麼都不管
‪看來召喚帶我們來,也不是偶然的
‪一切都有關連
‪小米,妳犧牲了很多
‪妳想要自由,我一點也不怪妳
‪但我不能再拋棄乘客了
‪我比任何人都更了解召喚和乘客
‪如果有任何828人要回拘留所
‪為大家想方設法來活過死亡日期...
‪非我莫屬
‪你說得對
‪我要去跟孩子們道別,然後去自首
‪既然妳不回去,枕頭可以給我用嗎?
‪我很愛妳
‪我也愛你
‪爸?
‪是你嗎?
‪小米阿姨呢?
‪要麻煩妳去喬琪亞家
‪把普莉西拉的車開回去給她
‪為什麼?
‪-怎麼了? ‪-對不起
‪-你要回去了 ‪-這樣對大家都好
‪搞屁啊,那我們呢?
‪那一家人一起生活呢?你答應過的
‪我知道你們感覺不是這樣
‪但我保證,我這麼做是為了我的家人
‪你們三個...
‪是我世界上最重要的人
‪我還有九個月 ‪可以想辦法活過死亡日期
‪而唯一能保證 ‪我們一起走向未來的方式
‪是我現在必須離開
‪我永遠愛你,爸爸
‪我愛妳
‪你們全部
‪唷,看看這是誰
‪比利,兄弟,你好嗎?
‪好久不見
‪你們認識這個混蛋嗎?
‪看吧?我就說我們總會有共識
‪我們幫你們抓到壞人了,不用客氣
‪這樣看來,乘客阻止了一場血戰
‪交給他們就對了 ‪828人比我們更擅長處理召喚
‪是嗎?
‪你肯定知道入口在哪,對吧?
‪只是想保持新鮮感
‪謝謝妳幫忙我媽媽
‪當然了
‪拜託告訴我結局是什麼
‪給我一絲希望
‪我不想獨自墜入深淵,而沒有你
‪不行
‪但我知道我有多愛妳
‪我甚至知道我會持續地愛妳,就像...
‪你怎麼知道的?
‪妳說的每個字,每個微笑,每次觸碰
‪每一次我們的相吻
‪都將在我的靈魂中燃燒
‪現在到永遠,我都是妳的
‪只要妳撐下去
‪我覺得我辦不到
‪“永不放棄,好運就會降臨”
‪是《說不完的故事》嗎?
‪我最喜歡的台詞
‪這一句幫我度過克蘿伊的事
‪問題是我不相信運氣
‪我相信妳
‪他們也是
‪(訪客入口請往前)
‪我是班史東
‪-我沒有武器 ‪-瞄準目標
‪-我是來自首的 ‪-趴下!
‪雙手放在頭上
‪-走吧 ‪-快,走吧
‪來吧
‪狀態安全,長官
‪你真是惹了個大麻煩,史東先生
‪康克林一座蓋有舊穀倉的蘋果園
‪裡頭出事了,大事
‪把他帶走
‪-是他,身份確認 ‪-通知裡面,班史東身份確認
‪-身份確認 ‪-即刻進入
‪走
‪來,喝下去會好一點
‪喬琪亞很安全
‪謝天謝地
‪但她短期內無法來探視妳
‪什麼?為什麼?
‪妳只要知道她安全就好
‪她值得一生相守,對吧?
‪我遇到她的那一刻就知道了
‪她可以走了
‪“永不放棄,好運就會降臨”
‪我還以為妳不會...
‪我們都是救生艇的船長
‪記得嗎?
‪謝謝
‪為什麼改變心意了?
‪沒有原因,嗯...
‪是為了一切
‪你說得對,他們需要我們
‪熄燈
‪搞什麼?
‪放開我!
‪字幕翻譯:徐筱婷