Jeg er Logan Crawford med dagens vigtigste historie.
For knap otte måneder siden døde mere end 700 mennesker,
da vulkanske sprækker åbnede sig, og mange døde er endnu ikke fundet.
Mens videnskabsfolk stadig efterforsker, hvorfor sprækkerne åbnede sig,
tror flere og flere, at begivenheden er forbundet med passagererne på Flight 828.
Gudskelov. I kom så hurtigt...
Alarmcentralen, hvad er der sket?
Hej? Er du der?
Alarmcentralen, hvad er der sket?
Du skal ikke tage så meget ost, okay?
- Det skal vare indtil næste lønningsdag. - Det ved jeg. Jeg er ikke et pattebarn.
Okay. Vidste du, at ost får en til at prutte?
Ikke så trist.
Tirsdage er glade dage.
Ikke for Gabriel.
Jeg ved, at de sidste otte måneder har været svære for dig,
men du er i live og har det godt,
og ingen ved, at du er en af passagerne, og jeg ville ikke klare mig uden dig.
Gå ind og vælg det tøj, du vil have på, okay?
Hvad så?
Da jeg vågnede, galopperede mit hjerte.
Jeg svedte. Jeg havde mareridt, men jeg kan ikke huske det.
Okay.
Og mit ar lyste.
Seriøst?
Det har ikke lyst siden...
...jeg ødelagde Omega-safiren. Og så igen, da Zeke...
- Men det er første gang i otte måneder. - Det må betyde noget.
Kan du lide min kjole?
Jeg elsker den. Du bliver så flot.
Lad os gøre os smukke for fars skyld, okay?
Alle gæster skal stille sig i kø.
Du får din telefon igen senere.
- Værsgo. - Næste.
Behold dem på.
828-INTERNERINGSCENTER
Næste.
828-INTERNERINGSCENTER NSA - BESØGENDE
Besøgstiden starter nu for Gruppe A...
Stil jer venligst i kø.
Gruppe B til F skal holde sig klar.
Hej. Kommer du?
Ikke i dag. Ben går derhen.
Tak, Bethany.
Er det okay? De skal ikke gå op, så du falder.
Jeg har aldrig set en mere dedikeret spejderdreng.
Jeg fik aldrig et duelighedsmærke, Russ.
Du er meget hjælpsom, Ben. Tak.
Endnu en dag med scanninger.
Vent et øjeblik.
SCAN ID-ARMBÅND
STONE, BEN AFSNIT A
Ifølge scanningen har passageren ikke mere et kald.
Endnu et uopklaret kald.
Få dem ud. Vil du registrere resultaterne, før de føres tilbage til afdelingen?
Hvad gør de med resultaterne?
Aner det ikke. Så længe jeg ikke spørger, kan jeg blive her og hjælpe passagerne.
Du må godt holde mig i hånden.
Tak.
Okay. Er du okay?
- Ja. - Okay.
Der er mine piger!
Jeg savner dig så meget.
Jeg er i vildrede.
- Tillykke med vores bryllupsdag. - Jeg lovede dig Paris, ikke fængsel.
Jeg vil være hvor som helst med dig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig højere.
Lækkert med peanutbutter.
Det er skinke og ost!
Peanutbutter med skinke og ost. Mums.
Hvordan har faster Mick det?
Okay, alt taget i betragtning.
Og TJ?
Vi har ikke spist med Gruppe F i lang tid, men jeg har set ham i gården.
Han er okay.
Jeg ved, han savner dig.
Hvordan har Gabriel det?
Han skulle tilses af dr. Bates i denne uge, ikke?
Han er helt rask.
Faktisk...
Han lyser.
Besøgstiden er slut.
Gå venligst til udgangen.
Nej! Jeg vil have min far!
Jeg elsker dig.
Beklager. I skal gå.
- Fem minutter til. - Nej, desværre.
Det er okay.
Vi ses snart igen.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Tak.
ADGANG FORBUDT FOR UDVEDKOMMENDE
Olive forsøger at tage sig sammen for Edens skyld.
Jeg ved ikke, om det gør dem mere ondt end godt at besøge mig.
Det burde være mig, der besøgte dem.
Jeg savner at se Cal.
Olive siger, at han har det bedre.
Stadig i remission.
Han lyser endda.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Undskyld, jeg er bare træt i dag.
I dag?
Nærmere hver dag.
Jeg står op. Jeg spiser.
Bader, sover, skyller og gentag.
- Hvad ønsker du af mig? - Du nævner aldrig Zeke.
Du holder krampagtigt fast i din sorg. Det... Det sætter sine spor.
Jeg er okay.
Du går i spåner.
Tro mig. Jeg kender det.
Jeg savner ham hvert eneste sekund.
Jeg glæder mig til at gå i seng om aftenen,
så det ikke er smertefuldt.
Når jeg vågner, og han ikke er der,
knuses mit hjerte igen.
Jeg er her for dig.
Og jeg har brug for at vide, at du er her for mig. For os alle.
- Til månen og tilbage igen. - Tak.
Fordi vi har ni måneder til at redde passagererne.
Og verden.
Nu hvor Cals drage lyser igen,
må vi hellere stikke af herfra.
Og det lettere sagt end gjort.
Dine blå øjne lammer mig.
Zeke.
Gud, hvor er du smuk.
Har jeg mistet forstanden, eller er jeg død?
Ingen af delene.
Jeg savner dit smil.
Jeg savner alt ved dig.
Selv mine våde håndklæder på gulvet?
Ja. Alt.
Her skal man ikke bekymre sig om våde håndklæder eller en opvask.
Hvor er her?
Det er ikke et kald, men det føles bekendt.
Du har været i skæret før.
Du er i skæret.
Det er jeg.
Den guddommelige bevidsthed eksisterer i uendelig tid og rum,
men vi gør, hvad vi gør bedst.
Føler samhørighed.
Jeg elsker dig fuldkomment.
"Der er mange slags glæde, men de er alle den samme.
Glæden ved at blive elsket."
Den uendelige historie. Jeg læste den for Chloe, da hun var 12.
Chloes halskæde.
Du lagde den på hendes mindesmærke for mange år siden.
Ja.
Men det er ikke sket endnu.
Dit tøj.
Det var det, du havde på i grotten.
Jeg har kun været i skæret én gang.
Åh gud.
Du har ikke forladt grotten.
Du er stadig i 2018.
Det er svært at forstå.
Vi har endnu ikke mødtes og kender ikke hinanden.
Det er bare en formalitet.
Zeke!
Hjælp!
Hjælp mig!
Hjælp!
- Hey! - Hjælp!
Jeg må ud herfra. Nu. Jeg kender min kones stemme.
- Okay. - Hun er i fare.
Bethany, har du haft et kald?
Der er sket noget med Georgia. Jeg må hen til hende nu. Lad mig gå.
- Vi må gøre noget. - Bethany, det er okay.
Hvad vil du gerne gøre?
- Hjælp! - Bethany.
- Gå væk fra døren! - Hjælp!
- Slip mig! - Vent! Vent lidt!
Okay, lad hende gå.
- Kom. - Nej, Bethany har brug for vores hjælp.
Netop. Vi er redningsbådens kaptajner. Her kan vi intet gøre.
Hold op! Okay, giv slip på hende.
- Det er nu eller aldrig. - Okay, nu.
Det er okay.
- Pis. Hvad nu? - Der er en trappe ved laboratoriet.
Den er også låst.
I bliver smidt ud herfra og sendt i fængsel.
Hvis vi kan redde redningsbåden og overleve dødsdatoen, skal vi ud herfra.
Cals ar lyser igen, Vance.
Tiden er inde.
Jeg har lige ryddet kantinen. Indgangen er stadig åben.
- Tak. - Vi skylder dig en tjeneste.
I skylder mig utallige. Husk, at I ikke har set mig.
Pakken er leveret. Nu ved du det.
Godt, sørg for at underrette dr. Gupta.
Det var slet ikke ildevarslende. Hvilken pakke forventede vi?
Det er fortrolig information.
I så fald kan vi ikke opklare Bethanys kald.
Hvor er vi med Bethany Collins?
Zimmer, som sagt fik Bethany for meget af det beroligende middel. Vi må vente.
Vi kan gøre mere. Bethany forsøgte at redde sin kone, Georgia Davis.
Georgia besøgte hende her i går.
Hendes adresse står i Bethanys sagsmappe.
- Tag hen og se til hende. - Og begå ingen fejl.
NSA kan ikke lade Afdelingen for Kald begå fejl igen.
Vi begår aldrig fejl med vilje.
Hvis du vil hjælpe passagererne...
Det vigtigste er at studere dem.
Dit job er at finde ud af, hvordan kaldene overføres.
Det er den eneste prioritet.
Forstået?
Mens jeg har jer to på egen hånd, har jeg en bekymring.
Isolationsenheden.
- Jaså? - Den er barbarisk.
At opleve et kald er slemt nok,
men at spænde dem fast til fMRI-maskiner i et uspecificeret tidsrum...
Selvfølgelig ville Bethany ikke samarbejde.
Tidsrummet er specificeret. Det er indtil kaldet er opklaret.
Vi løser ikke nok kald til at overleve dødsdatoen.
Og det vedrører alle i hele verden.
Hvorfor ikke lade passagererne gå ud om dagen
under opsyn af dine agenter, indtil kaldet er opklaret?
Aldrig i livet.
Vi må lade 828'erne hjælpe os.
Hvis Saanvi har ret, har vi alt at tabe.
Og hvis hun tager fejl, gør vi det bare mere sikkert på gaderne.
Vi har situationen under kontrol.
Vi har forresten lagt en plan, så vi kan finde de 13 flygtede passagerer.
NSA og Sikkerhedsministeriet har slået sig sammen.
De godkendte en dusør på 50.000 dollars for hver eftersøgt 828'er.
SAVNET
Er det død eller levende?
Du har lige motiveret enhver psykopat, der vil være dusørjæger.
Din mangel på respekt gør mig vred.
Du viser ikke ligefrem medfølelse i den her situation.
Og du er heldig med at være her.
Har du hørt fra dr. Gupta?
Nej, ikke siden hun stak os i ryggen.
- Hvorfor? - Ikke for noget.
Tak for din tid, dr. Bahl.
Du hjalp dem.
Du har adgang til databasen og deres skema.
Hold det hemmeligt, så længe du kan.
Det er ikke sandt.
Hvorfor lod de jer gå?
- Far! - Kom her, min skat.
Hej, Cal.
- Lad mig se dig. - Hvad? Jeg har det fint, far.
Lyser du igen? Har du også haft et kald?
Nej, ikke siden Zeke reddede mit liv.
Noget har ændret sig i dag.
Vi må skynde os at opklare kaldet.
- Er passager... - Vent!
I svarede ikke på mit spørgsmål.
Hvorfor lod Registraturet jer gå?
Eden, vil du tegne et billede til far?
Tak.
De lod os ikke rigtig gå. Vi gik bare.
- Hvad? - Vi har ingen tid at spilde.
Bethanys er i problemer. Vi har brug for information.
Det er måske derfor, at du lyser igen. Jeg håber, at I har gemt alt mit arbejde.
"Du lidettroende."
Vi opgav aldrig håbet, far.
Det var nemmere at flytte det herned for at holde øje med Eden.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Jeg har fundet Georgias nummer.
Vi beklager. Dette nummer er ude...
Det blev afbrudt.
Nok et gammelt nummer. Hun besøgte Bethany så sent som i går.
Okay, vi har adressen. Er der benzin på bilen?
- Vi har solgt bilen. - Pis.
- Hvad? - Det var vi nødt til.
Det var strøm og mad eller en bil.
- Hvorfor sagde I ikke noget? - Og gøre jer mere stressede?
Bedstefar Steve hævede hele sin pension for at få en advokat til at få jer ud.
Vi arbejder.
- Og jeg passer Eden. Vi klarer os. - Undskyld. Vi skal nok gøre det godt igen.
Vi venter med tudekiksene. Find Georgia.
Tag min mobil. I får brug for den.
Tak. Vi har stadig brug for en bil.
Jeg tror, jeg kender nogen. Kom.
Far, gå ikke.
Åh, min skat.
Far kommer tilbage. Okay?
Det lover jeg.
SCAN ID-ARMBÅND
Okay, det var den første.
Se, det er... Det er pasta med kylling.
Vagter til indgangen.
Undskyld, at vi bare dukker op.
I er her. Hvordan kunne...
- Hvordan... Hvad? - Tak.
Jo mindre du ved, desto bedre.
Men vi vil bede dig om en tjeneste.
- Vi vil gerne låne din bil. - Bare i et par timer. Intet kriminelt.
Jeg kan godt høre, at det lyder kriminelt.
Men vi ville ikke spørge, medmindre det var nødvendigt.
Da du blev gift med Zeke, blev du en del af vores familie.
Det har ikke ændret sig.
Lad mig hente nøglerne.
De var så unge begge to.
Det er ubegribeligt.
DEN UENDELIGE HISTORIE
MORS DAG
Åh gud.
Tak.
- Nej. - Nej, det er til børnene.
Det er meget gavmildt. Tak.
Zeke og Chloe læste meget sammen, og jeg beholdt alle deres gamle bøger.
Det virker nok fjollet.
Jeg fandt det her indeni.
JEG ELSKER DIG TIL MÅNEN OG TILBAGE IGEN KYS - CHLOE
Liljer var vores yndlings.
I al den tid anede jeg ikke, at det eksisterede.
Mange tak.
Du aner ikke, hvor meget det betyder.
Tak for bilen.
Pas på jer selv.
- Hvad så? - Sikkerhedscheck.
Michaela Stone burde være i gården. Der scannede hun sig ind.
Skulle du spise i kantinen, ville du også være her.
Zimmer vil også mene, det er en krænkelse af privatlivets fred. Det er upassende.
Niveau fem brud. Den indsatte er flygtet. Jeg gentager: Den indsatte er flygtet.
- Hvad skal du senere? - Jeg ved, hvem jeg ikke skal se.
Jeg troede, at vi bare havde det sjovt.
Jeg hørte dig ikke klage.
Vi har talt om det. Når vi arbejder og sover sammen... Det er for meget.
Et løst forhold.
- Ja. Den ensomme ulv. - Nemlig. Ja.
Georgia?
- Politiet! - Hænderne op!
Wicks, hvad fanden, mand? Vi troede, at Georgia var i fare.
Vi stoler ikke på en passagers kone. Hun er måske farlig.
Du er en dårlig betjent. I har ikke engang en arrestordre.
Vi er Registraturet. Ingen vil afhøre os.
- Hvad leder I efter? - Det får vi se.
Godt. Gennemrod det bare.
Lejligheden her er måske en fælde.
Ja, det ser virkelig sådan ud. "Bo bedre med fælder."
Flere spændende nyheder?
To passagerer er flygtet fra interneringscenteret.
Michaela og Ben Stone.
Tag tilbage. Jeg kører med dem.
De ved nok noget om, hvor vores flygtninge er på vej hen.
Hjælp!
Bethany!
Bethany, hjælp!
Bethany!
- Hvad nu? - Vi fik besked om, hun har et kald.
Bethany udviser tegn på et kald,
men er stadig påvirket af det beroligende middel
og kan ikke fortælle os, hvad hun ser.
Giv mig besked, når hun vågner.
Vi møder måske Registraturets politi.
Så har det været en god fridag. Vi skulle have kørt forbi en pølsevogn.
Georgia?
Bare rolig. Vi er venner med Bethany fra 828.
Hvad er der sket?
Registraturet var her.
Jeg kom hjem i tide til at se dem gå.
De røvhuller har smadret mit liv. Det havde jeg virkelig brug for i dag.
Må jeg se?
I er begge to smukke.
Hvorfor er I ikke i forvaring?
Vi stak af.
- Bethany var bekymret for dig. - Hun havde et kald.
Hun har tit hjulpet os. Vi måtte opklare det.
- Hun betyder meget for os. - Og derfor betyder du meget for os.
Olive?
Jeg har haft et kald. Ikke mit eget kald, men Bethanys kald.
Hvad så du?
Jeg var på flyet.
Jeg så et æble på Bethanys sæde og vidste, jeg skulle sidde der.
Og jeg så en åben mark.
Jeg kunne høre skrig nær en gammel lade.
Det tror jeg, at det var.
Og jeg så en bil. En rød bil med pistoler.
Mange på bagsædet.
Hvad er der?
Ja, det er Vasik. Den unge far med konen og to børn.
828'eren.
- En af de 13 flygtninge. - Han bad om hjælp.
Jeg skulle møde ham ved en gammel lade i Conklin.
Han i fare. I skal afsted med det samme.
Fortæl os, hvad vi laver fandens langt ude på landet.
Anson bad om hjælp.
Og jeg hjælper.
Jo mindre I ved, jo bedre.
Jeg tjekker området. Led efter Anson.
Anson?
Anson, det er Georgia.
Anson! Du må væk herfra! Det er ikke sikkert!
Det er ikke Anson.
Kom frit frem.
Kom, missekat.
Gør det ikke sværere end nødvendigt.
Jeg kan se dig.
Spillet er slut.
Det er det, røvhul. Smid pistolen.
Jaså? Skyder du mig ellers, betjent?
Det er Billy, ikke?
Hør her, Billy.
Det var min mand du kidnappede og næsten dræbte på X'er-baren dengang,
og derfor ville jeg elske,
hvis jeg havde bare den mindste grund til at befri verden for et svin som dig.
Du er uheldig med, at jeg er bag pistolen her.
Kom nu, venner.
Olive, din far og faster er nok i fare. Hjælp med at redde dem.
Jeg har ikke set min far siden i går gennem en plexiglasvæg,
ligesom ugen før.
Gabe, hvad med dig?
Jeg så dem sidst for otte måneder siden.
Sidste år var I involveret med den døde passagerpige. Violet?
Hvis I skjuler noget, finder vi ud af det.
Ser det ud, som om vi har tid til at lege julelege?
Vi kæmper for at brødføde os selv.
De er kloge børn. De vil ikke lyve for politiet.
Kom nu. Lad os gå.
Vi vil opdateres dagligt.
Er din far hjemme?
- Hvor fanden er de? - Det ved vi ikke.
- Vi tager dem med. - Vi har ingen kendelse.
De er i kontakt med ham. Tag deres telefoner.
Jeg har ingen mobil.
Marie Kondo har inspireret mig.
En 20-årig uden telefon.
Spor mobilen. Jeg vil vædde på, at vi finder farmand med den.
Hej, skat. Vi er okay.
Nej, I er ej. Jared og Drea og en truende fyr kom.
De ved, at du har min telefon. Undskyld.
Vi klarer os. Vent hjemme.
Vi er ikke i sikkerhed her. Spyt ud.
Kom nu. Vi har bevist vores værd. Hvad skete der i dag?
- Jeg hjælper med et tilflugtssted. - Hvilket tilflugtssted?
I ved, at der er 13 forsvundne passagerer.
Mig og et netværk af 828 sympatisører hjælper dem med mad, husly og medicin.
Er de alle sammen der?
Ni af dem er.
Jeg ville tage Anson med dertil, men jeg blev narret af den X'er.
Han ville nok følge efter mig og have dusør for de andre passagerer.
Undskyld, men hvilken dusør?
Regeringen har udlovet en dusør.
50.000 dollars per person. Død eller levende.
Når Billy har kendskab til dig, har andre også.
Du skal tilbage til tilflugtsstedet, indtil du ikke er i fare.
- Jeg giver jer et lift til jeres bil. - Det er for farligt. Kør bare.
Giv det her til Bethany...
Sig, jeg elsker hende.
Og tak.
Lad os løbe.
Hvad fanden er det her?
Noget er forulykket her.
Det er lige sket. Jorden er stadig varm.
Det eneste, som kan lave et hul, som er den størrelse og form, er et fly.
Men hvilket fly?
Og hvem er bedre til at få fly til at forsvinde end NSA?
Vi må opklare det her.
Hvor skal vi hen?
Centeret.
Seriøst? Vi blev enige om, at vi ikke skulle tage tilbage.
Det var før vi fandt det her gigantiske aftryk.
Flyet er, hvor vi kom fra.
Tager vi tilbage, ryger vi i isolation.
Som redningsbådens kaptajner, må vi tilbage og hjælpe de andre.
Du havde ret. Vi kan bedre beskytte dem udefra.
- Og gøre, hvad vi gør nu. - Jeg havde ikke ret.
Har du overvejet, hvorfor vi er redningsbådens kaptajner?
Hvorfor Gud valgte dig først?
Det skyldes måske dine evner som betjent, eller at du skulle ud af dit selvpineri.
Hvorfor mig?
Det skyldes måske, at jeg var så snæversynet.
Jeg tænkte kun på at redde Cal, og jeg brugte to år på at finde Eden.
Det er ikke et tilfælde,
at kaldene har vist os, at det hele er forbundet.
Du har ofret så meget.
Jeg bebrejder dig ikke, at du vil være fri.
Men jeg må hjælpe passagererne.
Jeg ved mere om kaldene end nogen anden,
og hvis der er en 828'er, der skal tilbage
som taktiker for at overleve dødsdatoen...
...er det mig.
Du har ret.
Jeg tager hjem og siger farvel til børnene og melder mig selv.
Må jeg få din pude der?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Far?
Er det dig?
Hej, hvor er faster Mick?
Du skal tage hen til Georgias lejlighed
og hente Priscillas bil og aflevere den til hende.
Hvorfor?
- Hvad er der? - Undskyld.
Du tager tilbage.
- Det er det bedste for alle. - Fandeme nej. Hvad med os?
Du lovede, vi skulle være en familie igen!
Jeg ved, at det måske ikke føles sådan, men jeg gør det her for min familie.
I tre...
I tre er de vigtigste mennesker i verden for mig.
Og jeg har ni måneder til at finde ud af, hvordan vi alle overlever dødsdatoen.
Og den eneste måde at sikre, at vi overhovedet har en fremtid...
...er, at jeg går nu.
Jeg elsker dig, far.
Jeg elsker dig.
Jer alle sammen.
Åh. Se, hvem det er.
Billy. Hvad så, makker?
Det er længe siden.
- Kender I det røvhul? - Så blev vi enige om noget.
"Vi har fanget din skurk. Selv tak."
Det ser ud til, at passagererne forhindrede et blodbad.
Jeg må sige, at 828'ere er bedre til at opklare kald end os.
Synes du det?
Du kan virkelig gøre entré.
Jeg er fuld af overraskelser.
Tak, fordi du hjalp min mor.
Selvfølgelig.
Hvordan ender det her?
Jeg har brug for noget, der giver mig håb og kan holde mig oppe uden dig.
Jeg har intet.
Men jeg elsker dig.
Og jeg ved, at jeg vil elske dig så højt...
Hvordan ved du det?
Hvert ord, hvert smil, hver berøring og hvert eneste kys
vil blive ætset ind i min sjæl.
Jeg er din nu og for evigt.
Du skal bare bevare troen.
Det kan jeg ikke.
"Bevar troen, og heldet vil følge."
- Den uendelige historie? - Mit yndlingscitat.
Det hjalp mig efter Chloe.
Men jeg tror ikke på heldet.
Jeg tror på dig.
Det gør de også.
INDGANG FOR BESØGENDE
Jeg hedder Ben Stone.
- Jeg er ubevæbnet. - Våben klar.
- Jeg melder mig selv. - Ned!
Hænderne over hovedet.
- Kom så. - Kom nu. Afsted.
Kom nu.
Aktiv er sikret.
Du er i store problemer, hr. Stone.
I en æbleplantage ved en gammel lade i Conklin er der sket noget voldsomt.
Før ham væk.
- Det er ham. - Rapporter, at vi har Ben Stone.
- Bekræftet. - Føres ind lige nu.
Kom så.
Drik det her. Du får det bedre.
- Georgia er i sikkerhed. - Åh, gudskelov.
Men hun kan ikke komme og se dig i et stykke tid.
- Men hvorfor ikke? - Du skal vide, at hun er i sikkerhed.
Hun er værd at beholde.
Det har jeg altid vidst.
Hun er klar.
"Bevar troen, og heldet vil følge."
- Jeg troede, at du ikke... - Vi to er redningsbådens kaptajner.
Det husker du nok.
Tak.
Hvad fik dig til at skifte mening?
Intet.
Alt.
Du havde ret. De har brug for os.
Lyset slukkes.
Hvad fanden?
Lad mig gå!
Tekster af: Karen Svold Coates