Huomenta. Olen Logan Crawford. Päivitys pääuutiseemme.
On kulunut lähes 8 kuukautta yli 700 ihmisen kuolemasta,
kun kolmen osavaltion alueelle syntyi halkeamia maahan.
Tiedeyhteisö jatkaa halkeamien syiden tutkimista,
mutta yhä useammat uskovat tapahtuman liittyvän lennon 828 matkustajiin.
Luojan kiitos. Tulittepa nopeasti...
Hätäkeskus, mikä hätänä?
Haloo? Oletko siellä?
Hätäkeskus, mikä hätänä?
Älä pane liikaa juustoa.
Tämän täytyy riittää palkkapäivään asti.
Tiedän. En ole vauva.
Ai. Selvä. Tiesitkö, että juusto pierettää?
Älä näytä noin surkealta. Tiistait ovat onnellisia päiviä.
Ei Gabrielille.
Tiedän, että viimeiset kahdeksan kuukautta ovat olleet rankkoja sinulle,
mutta olet elossa ja terve,
eikä kukaan tiedä, että olet matkustaja. Enkä tiedä, mitä tekisin ilman sinua.
Mene valitsemaan vaatteet, jooko?
Mistä on kyse?
Kun heräsin, sydämeni hakkasi.
Hikoilin. Näin painajaista, mutten muista sitä.
Selvä.
Ja arpeni hehkui.
Oikeasti?
- Arpesi ei ole hehkunut sen jälkeen... - Kun tuhosin Omegasafiirin. Ja kun Zeke...
Ensimmäistä kertaa kuukausiin.
Sen täytyy tarkoittaa jotain.
Pidätkö mekostani?
Ihana. Näytät kauniilta.
Pukeudutaan nätisti isiä varten, jooko?
Vieraita pyydetään muodostamaan jono.
Palautamme puhelimenne, kun palaatte.
- Ole hyvä. - Seuraava.
Pitäkää niitä koko ajan.
VIERAILIJA
Seuraava.
828-PIDÄTYSKESKUS - VIERAILIJAT
Ryhmä A:n vierailuaika alkaa.
Järjestäytykää jonoon.
Ryhmät B:stä F:ään odottavat yhä.
Hei. Tuletko?
En tällä kertaa. Ben tulee.
Kiitos, Bethany.
Ovatko ne hyvin? En halua, että nauhat aukeavat ja kompastut.
Varsinainen Eagle-partiopoika.
En päässyt Tenderfootia pidemmälle, Russ.
Olet hyvä poika, Ben. Kiitos.
Uusi päivä, uusi skannaus.
Odota hetki.
SKANNAA TUNNUS
SELLIOSASTO A
Aivokuvan mukaan matkustajalla ei ole enää kutsua.
Taas yksi kutsu jäi ratkaisematta. Ota hänet pois.
Kirjaisitko tulokset ennen kuin ne julkistetaan yleisölle?
- Mitä he tekevät tiedoilla? - Ei aavistustakaan.
Mitä vähemmän kyselen, sitä kauemmin voin auttaa matkustajia.
Voit pitää kädestäni, jos haluat.
Kiitos.
Selvä. Oletko kunnossa?
- Olen. - Selvä.
Siinähän tyttöni ovat!
Kaipaan sinua kamalasti.
En tiedä, mitä teen.
Hyvää vuosipäivää.
Lupasin sinulle Pariisin, en vankilaa.
Menisin mihin vain kanssasi. Koska tahansa.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua enemmän.
- Paras maapähkinävoi-hilloleipä ikinä. - Se on kinkkua ja juustoa!
Ne sopivat maapähkinän ja hillon kanssa.
Miten Mick-täti voi?
Hyvin, kaiken huomioon ottaen.
Entä TJ?
Emme ole syöneet F-ryhmän kanssa aikoihin,
mutta olen nähnyt hänet pihalla.
Hyvin hän voi.
Hän kaipaa sinua.
Miten Gabriel voi?
Eikö hän käynyt tohtori Batesin vastaanotolla?
Hän on täysin terve.
Itse asiassa hän...
Hän suorastaan hehkuu.
Vierailuaika on päättynyt.
Menkää uloskäynnille.
Ei! Haluan isini!
Rakastan sinua.
- Olen pahoillani. Aika lähteä. - Hetki vielä.
En voi auttaa.
Kaikki hyvin.
Nähdään pian.
Rakastan sinua.
Samoin.
Kiitos.
EI LÄPIKULKUA - SEIS
Olive yrittää pysyä kasassa Edenin takia.
En tiedä. Ehkä vierailut tekevät heille enemmän pahaa kuin hyvää.
Minun pitäisi mennä heidän luokseen.
Enkä saa nähdä Calia.
Oliven mukaan hän voi paremmin. Hän on yhä remissiossa.
Hän kuulemma hehkuu.
Kuulitko, mitä sanoin?
Anteeksi, olen vain väsynyt tänään.
Tänään?
Pikemminkin joka päivä.
Nousen ylös. Syön.
Käyn suihkussa ja nukun. Ja taas.
- Mitä haluat minulta? - Et koskaan puhu Zekestä.
Pidät surusta niin tiukasti kiinni, että... Se vaatii veronsa.
Olen kunnossa.
Sinä luhistut.
Tiedän, miten se toimii.
Kaipaan häntä joka sekunti.
En malta odottaa, että pääsen nukkumaan iltaisin,
jotta en tuntisi tuskaa.
Kun herään, eikä hän ole vierelläni,
sydämeni särkyy yhä uudestaan.
Olen tukenasi.
Ja minun pitää tietää, että sinäkin olet meidän kaikkien tukena.
Aina.
Kiitos.
Meillä on yhdeksän kuukautta aikaa pelastaa matkustajat.
Ja maailma.
Calin lohikäärmehehku on palannut.
Meidän on aika häipyä täältä.
Helpommin sanottu kuin tehty.
Siniset silmäsi lumoavat minut.
Zeke.
Luoja, olet kaunis.
Olenko tullut hulluksi vai olenko kuollut?
Et kumpaakaan.
Kaipaan tuota hymyä.
Kaipaan kaikkea sinussa.
Märkiä pyyhkeitäni lattialla?
Niin. Kaikkea.
Täällä ei tarvitse huolehtia märistä pyyhkeistä eikä tiskeistä.
Missä täällä?
Tämä ei ole kutsu, mutta tuntuu tutulta.
Olet ollut hehkussa aiemmin.
Olet hehkussa.
Niin olen.
Jumalallisessa tietoisuudessa tila ja aika on rajaton,
mutta teemme, mitä osaamme. Muodostamme yhteyden toisiimme.
Rakastan sinua täysin ja kokonaan.
"On monia iloja, ne kaikki johtavat yhteen.
Iloon olla rakastettu."
Päättymätön tarina.
Luin sen Chloelle, kun hän oli 12.
Chloen kaulakoru.
Jätit sen hänen muistomerkilleen vuosia sitten.
Niin.
En ole tehnyt sitä vielä.
Vaatteesi.
Sinulla oli nuo yllä luolassa.
Olen ollut hehkussa vain kerran.
Voi luoja.
Et ole lähtenyt luolasta.
Olet yhä vuodessa 2018.
Sitä on vaikea ymmärtää, tiedän.
Emme ole vielä tavanneet. Emme tunne toisiamme.
Pelkkä muotoseikka.
Zeke!
Apua!
Auttakaa!
Apua!
Auttakaa minua!
- Hei! - Auttakaa minua!
Minun pitää lähteä. Minun on pakko. Tunnen vaimoni äänen.
- Selvä. - Hän on vaarassa.
Bethany, saitko kutsun?
Georgia on pulassa.
Minun pitää mennä hänen luokseen. Pyydän.
- On tehtävä jotain. - Bethany, ei hätää.
Mitä haluaisit tehdä?
- Apua! - Bethany.
- Pois ovelta! - Apua!
- Älä koske minuun! - Odota!
Päästä hänet irti.
- Tämä on tilaisuutemme. - Emme voi jättää Bethanya.
Täällä emme voi auttaa. Olemme pelastusveneen kapteenit.
Lopeta! Päästä hänet.
- Nyt tai ei koskaan. - Ilmeisesti nyt.
Ei hätää.
- Paska. Mitä nyt? - Labran vieressä on portaikko.
Sekin on lukittu.
Teidät heitetään vielä vankilaan täältä.
Jos haluamme selvitä kuolinpäivästä,
meidän on päästävä ulos.
Calin hehku palasi, Vance.
On aika.
Tyhjensin juuri kanttiinin. Henkilökunnan sisäänkäynti on yhä auki.
- Kiitos. - Jäämme sinulle velkaa.
Olen lakannut laskemasta. Muistakaa, ettette nähneet minua.
Paketti on perillä.
Hyvä, ilmoita heti tohtori Guptalle.
Ei yhtään pahaenteistä. Mitä pakettia odotimme?
Sinun ei tarvitse tietää sitä.
Emme voi ratkaista Bethanyn kutsua tietämättä sitä.
- Mikä Bethany Collinsin tilanne on? - Bethanylle annettiin liikaa rauhoittavia.
Voimme vain odottaa.
Voimme tehdä muutakin. Bethany halusi pelastaa vaimonsa Georgia Davisin.
Georgia oli eilen täällä.
Otimme yhteystiedot Bethanyn kansiosta.
- Käykää katsomassa häntä. - Älkää mokatko tätä.
NSA ei siedä enää enempiä virheitä kutsuyksiköltä.
- Emme yritä epäonnistua. - Jos välität matkustajien auttamisesta...
En. Tärkeintä on tutkia heitä.
Tehtävänne on selvittää, miten kutsuja välitetään.
Muusta en välitä.
Ymmärrättekö?
Nyt kun olemme kolmisin, haluan kertoa huolenaiheistani.
Eristyskapseli.
- Niin? - Se on barbaarinen.
Kutsun kokeminen on jo ahdistavaa,
mutta lisäksi matkustaja sidotaan fMRI-koneeseen ties kuinka pitkäksi aikaa...
Ei ihme, ettei Bethany tehnyt yhteistyötä.
Aika on määritelty. Kunnes kutsu on ratkaistu.
Tällä menolla emme selviä kuolinpäivästä.
Se koskee myös muuta maailmaa.
Harkitse ehdotustani, että matkustajat ovat vapaina ja tarkkailtavina,
kunnes kutsut on saatu kokonaan.
Ehdottomasti ei.
Matkustajien on autettava. Jos Saanvi on oikeassa, pelissä on kaikki.
Jos hän on väärässä, autoimme pitämään kadut turvallisina.
Me hallitsemme tilannetta.
Siitä puheen ollen, meillä on suunnitelma löytää 13 karkuria.
NSA ja turvallisuusvirasto yhdistivät voimansa.
Jokaisesta matkustajasta on luvattu 50 000 dollarin palkkio.
KATEISSA
Elävänä vai kuolleena?
Aktivoit kaikki sekopäät, jotka haluavat palkkionmetsästäjiksi.
- Epäkunnioituksesi alkaa koetella rajojani. - Et suhtaudu kovin myötätuntoisesti.
Olet onnekas, kun saat olla täällä.
Oletko kuullut tohtori Guptasta?
En sen jälkeen, kun hän petti meidät.
- Miksi? - Ei miksikään.
Kiitos ajastasi, tohtori Bahl.
Autoit heitä.
Sinulla on pääsy tietokantaan. Salaa tämä niin kauan kuin voit.
Tämä on mahdotonta.
Miksi teidät päästettiin ulos?
- Isi! - Kulta, tule tänne.
Hei, Cal.
- Anna minun katsoa sinua. - Olen kunnossa, isä.
Hehkut siis taas? Oletko saanut kutsuja?
En mitään sen jälkeen, kun Zeke pelasti henkeni.
Jokin muuttui tänään.
Aletaan selvittää kutsua.
- Matkustajataulut... - Hetkinen. Ette vastanneet kysymykseeni.
Miksi Rekisteri päästi teidät ulos?
Eden, piirrätkö isille kuvan?
Kiitos.
He eivät oikeastaan päästäneet meitä. Me pikemminkin vain lähdimme.
- Mitä teitte? - Ei ole aikaa selittää.
Bethanyn vaimo on pulassa, on kerättävä tietoja.
Ehkä hehkut taas sen takia. Kai te piditte tutkimukseni tallessa?
Voi teitä vähäuskoisia.
Emme luopuneet toivosta.
Oli helpompi siirtää kaikki tänne alas ja vahtia Edeniä.
Omenat eivät pudonneet kauas puusta.
Hei, löysin Georgian numeron.
- Numero, johon soititte... - Numero on poissa käytöstä.
Ehkä se on vanha numero. Hän kävi eilen katsomassa Bethanya.
Meillä on osoite. Onko autossa bensaa?
- Myimme auton. - Paska.
- Mitä? - Oli pakko.
Oli valittava sähkö ja ruoka tai auto.
Miksette sanoneet?
Ja stressanneet teitä lisää?
Isoisä Steve käytti eläkkeensä, kun yritti saada lakimiehen auttamaan teitä.
- Meillä on työpaikat. - Ja minä hoidan Edeniä. Me pärjäämme.
Olemme pahoillamme. Korvaamme tämän.
Lopettakaa sääliminen ja etsikää Georgia.
Ota puhelimeni. Tarvitsette sitä.
Kiitos. Tarvitsemme silti auton.
Tiedän, kuka voi auttaa. Mennään.
Isi, älä mene.
Voi kulta.
Isi tulee takaisin. Joohan?
Lupaan sen.
SKANNAA TUNNUS
KANTTIINI
Yksi hoidettu.
Ai tuo... Tuo on kanapastaa. Selvä.
Henkilökunta sisäänkäynnille.
Anteeksi, että tulin ilmoittamatta.
Olet täällä. Miten...
- Miten... Mitä? - Kiitos.
Mitä vähemmän tiedät, sen parempi.
Haluamme pyytää palvelusta.
- Meidän on lainattava autoasi. - Vain pariksi tunniksi. Ei mitään pahaa.
Nyt kun sanoin sen, se kuulosti pahalta.
Emme pyytäisi, ellei se olisi ehdottoman tärkeää.
Kun menit naimisiin Zeken kanssa, sinusta tuli osa perhettämme.
Se ei ole muuttunut.
Haen avaimet.
Molemmat olivat niin nuoria.
En voi kuvitella.
PÄÄTTYMÄTÖN TARINA
HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ
Voi luoja.
Kiitos.
- Ei. - Ei, se on lapsille.
Todella anteliasta. Kiitos.
Zeke ja Chloe lukivat paljon yhdessä,
ja pidin kaikki heidän vanhat kirjansa.
Se tuntuu kai hölmöltä.
Löysin tämän kirjan välistä.
RAKASTAN SINUA AINA JA IKUISESTI... XO - CHLOE
Hän rakasti liljoja.
Koko tänä aikana en tiennyt tämän olemassaolosta.
Kiitos kamalasti.
Et tiedä, miten paljon tämä merkitsee.
Kiitos autosta.
Olkaa varovaisia.
- Mitä nyt? - Turvatarkastus.
Michaela Stonen pitäisi olla pihalla. Hän skannasi viimeksi täällä.
Jos söisit kanttiinissa, olisit itsekin täällä.
Tämä on yksityisyyden loukkaus.
Olet menossa hyvin sopimattomalle alueelle...
Turvallisuusuhka, vanki on paennut.
Toistan. Turvallisuusuhka, vanki on paennut.
- Mitä duunaat myöhemmin? - Tiedän, ketä en duunaa.
Luulin, että pidämme vain hauskaa.
- En muista kuulleeni valituksia. - Puhuimme tästä viikkoja sitten.
Työskentelemme ja makaamme yhdessä. Ei sitoumuksia.
- Aivan. Yksinäinen susi. - Juuri niin.
Georgia?
- Poliisi! - Kädet ylös, kusipää!
Wicks, mitä helvettiä? Luulimme Georgian olevan vaarassa.
Miksi luottaisimme matkustajan vaimoon? Ehkä hän on vaara.
Varsinaisia pahoja kyttiä. Teillä ei ole edes etsintälupaa.
Kukaan ei kyseenalaista Rekisteriä.
- Mitä etsitte? - Tiedän, kun näen.
- Hienoa. Penkokaa koko paikka. - Sitä ei tiedä. Paikka voi olla ansa.
Tämä onkin selvä ansatalo suoraan sisustuslehdestä.
Jännittäviä uutisia?
Kaksi matkustajaa pakeni pidätyskeskuksesta.
Michaela ja Ben Stone.
Mene. Menen heidän kanssaan.
Uskon heidän tietävän karkulaisten määränpään.
Auttakaa minua! Apua!
Auttakaa minua!
Bethany!
Bethany, auta!
Bethany!
- Mitä on tekeillä? - Hänellä on kutsu.
Bethanylla on merkkejä kutsusta,
mutta hän on toimintakyvytön rauhoittavien takia.
Hän ei voi kertoa meille näkemäänsä.
Ilmoita, kun hän herää.
Voimme törmätä Rekisteripoliisiin.
Se kruunaisi päivän.
Olisimmepa pysähtyneet syömään hodarit.
Georgia?
Ei hätää. Olemme Bethanyn ystäviä lennolta 828.
Mitä täällä on tapahtunut?
Rekisteri.
Tulin kotiin juuri, kun he lähtivät.
Paskiaiset mylläsivät koko elämäni. Juuri sitä tänään kaipasin.
Saanko katsoa?
Näytätte kauniilta.
Miten olette vapaina?
Livahdimme ulos.
- Bethany oli huolissaan sinusta. - Kutsu siis?
Hän on auttanut meitä useasti. Meidän on ratkaistava se.
- Hän on meille tärkeä. - Eli sinäkin olet meille tärkeä.
Olive?
Minulla oli kutsu. Tai ei minun kutsuni. Bethanyn kutsu.
Mitä näit?
Olin koneessa.
Näin omenan Bethanyn istuimella ja istuin siihen.
Sitten näin avoimen niityn.
Kuulin huutoa vanhan ladon läheltä.
Ainakin luulin sen olevan lato.
Näin auton. Punaisen auton, jossa oli aseita.
- Paljon aseita takapenkillä. - Georgia, mitä nyt?
Se on Vasik. Nuori isä, jolla on vaimo ja kaksi lasta.
Matkustaja.
- Hän on yksi 13 karkurista. - Hän pyysi apua.
Meidän piti tavata vanhassa ladossa Conklinissa.
Sitten hän on vaarassa. Teidän on mentävä.
Kerro, mitä teemme täällä jumalan selän takana.
Anson pyysi apua.
Sitä minä teen.
Paras, ettette tiedä muuta.
Tarkistan alueen. Etsikää te Ansonia.
Anson?
Anson, Georgia täällä.
Anson! Häivy! Täällä ei ole turvallista!
Tuo ei ole Anson.
Tulkaa esiin, missä olettekin.
Tule tänne, kisu.
Älkää vaikeuttako tätä enempää.
Näen teidät.
Peli on päättynyt.
Näin on, mulkvisti. Pudota ase.
Niinkö? Aiotko ampua minut, kyttä?
Sinähän olet Billy?
Kuule, Billy.
Virkistän muistiasi. Se oli aviomieheni, jonka kidnappasit ja melkein tapoit.
Siksi en toivo mitään niin paljon -
kuin että saisin perustellun syyn vapauttaa maailma kaltaisestasi roistosta.
En ole se ämmä, jonka haluaisit osoittavan sinua aseella.
Älkää viitsikö.
Isäsi ja tätisi ovat vaarassa. Auta meitä suojelemaan heitä.
Näin isäni viimeksi eilen pleksilasin läpi.
Aivan kuten viikkoa aiemminkin.
Gabe, entä sinä?
Näin heidät viimeksi ennen heidän vangitsemistaan.
Tunsit viime vuonna tapetun matkustajatytön.
Violetin?
Jos salaat jotain, saamme sen selville.
Näyttääkö siltä, että meillä on aikaa pelleillä?
Hyvä, kun saamme ruokaa pöytään.
He ovat fiksuja nuoria. Eivät he valehtele poliisille.
Tule. Mennään.
Pitäkää meidät ajan tasalla.
TERVETULOA KOTIIN
Onko isäsi palannut?
- Missä he ovat? - Emme tiedä.
- Pidätämme heidät. - Entä pidätysmääräys?
He ovat jotenkin yhteydessä häneen. Ota heidän puhelimensa.
Ei ole puhelinta.
- Yritän todella KonMaria. - 20-vuotias ilman puhelinta.
Trianguloi numero. Pizzasiivusta vetoa, että isäkulta löytyy.
- Hei, kulta. Kaikki hyvin. - Ei ole. Jared ja Drea olivat täällä.
Mukana oli joku pelottava tyyppi. He tietävät puhelimestani. Olen pahoillani.
Pärjäämme kyllä. Odottakaa siellä.
Emme ole turvassa täällä. Totuuden aika.
Olemme todistaneet kykymme. Mitä täällä tapahtui?
Olen osa turvataloa.
Mitä turvataloa?
Tiedätte 13 kadonnutta matkustajaa.
Minä ja kannattajien verkosto autamme heitä ruoan, suojan ja lääkkeiden kanssa.
- Ovatko he kaikki yhdessä? - Yhdeksän heistä.
Kun Anson otti yhteyttä, halusin auttaa hänet turvataloon,
mutta tämä Xer olikin huijannut minua. Hän halusi kai toisten matkustajien luo,
jotta saisi palkkion.
Anteeksi, minkä palkkion?
Hallitus maksaa matkustajista.
50 000 dollaria per nuppi. Elävänä tai kuolleena.
Jos Billy on jäljillänne, monet muutkin ovat.
Palaa turvataloon toisten luo, kunnes et ole enää vaarassa.
- Vien teidät autollenne. - Liian vaarallista. Löydämme kyllä. Mene.
Anna tämä Bethanylle.
Kerro hänelle, että rakastan häntä.
Ja kiitos.
Meidän pitää mennä.
Mitä helvettiä tämä on?
Jokin on pudonnut tänne.
Siitä ei ole kauaa. Maa on yhä lämmin.
Mikään muu ei jätä tällaista jälkeä kuin lentokone.
Mutta mikä lentokone?
Ja kuka muu kuin NSA saisi koneen katomaan?
Tämä on selvitettävä.
Minne?
Pidätyskeskukseen.
Onko se vitsi? Sovimme, kun pakenimme, ettei paluuta ole.
Se oli ennen kuin löysimme tämän valtavan jäljen.
Kone on siellä. Tiedän sen.
Olisimme ikuisesti eristyksissä.
Kapteeneina meidän on palattava suojelemaan toisia.
- He tarvitsevat meitä. - Paras tapa tehdä se on ulkopuolelta.
- Juuri kuten teemme nyt. - Olin väärässä.
Mietitkö koskaan, miksi olemme pelastusveneen kapteenit?
Miksi Jumala valitsi juuri sinut? Ehkä koska parempaa poliisia ei ole.
Ehkä siksi, että sinut piti ravistella pois häpeäkierteestäsi.
Miksi minä?
Ehkä siksi, että olin niin lyhytnäköinen.
Välitin vain Calin pelastamisesta. Ja kaksi vuotta vain etsin Edeniä.
Ei ole sattumaa, että puolet kutsuista johti meitä.
Kaikki on yhteydessä.
Olet uhrannut paljon.
En syytä sinua siitä, että haluat olla vapaa.
Mutten voi jälleen hylätä matkustajia.
Tiedän eniten kutsuista ja matkustajista,
ja jos jonkun matkustajan pitää olla pidätyskeskuksessa -
ja toimia strategina kuolinpäivästä selviämiseksi,
se olen minä.
Olet oikeassa.
Menen hyvästelemään lapset ja antaudun.
Koska olet poissa, saanko tyynysi?
Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Isä?
Oletko se sinä?
Hei, missä Mick-täti on?
Mene Georgian luo,
hae Priscillan auto ja palauta se hänelle.
Miksi?
- Mikä hätänä? - Olen pahoillani.
- Menet takaisin. - Niin on paras.
Ei helvetissä ole. Entä me?
Entä se, että olemme perhe? Lupasit!
Tämä ei tunnu siltä,
mutta lupaan, että teen tämän perheeni vuoksi.
Te kolme...
Te kolme olette minulle maailman tärkeimmät ihmiset.
Minulla on yhdeksän kuukautta aikaa selvittää, miten selviämme kuolinpäivästä.
Ja ainoa tapa taata tulevaisuutemme on,
että lähden nyt.
Rakastan sinua ikuisesti, isi.
Rakastan sinua.
Teitä kaikkia.
- Kukas se siinä. - Billy. Miten menee?
Pitkästä aikaa.
- Tunnetteko tämän ääliön? - Jostain olemme samaa mieltä.
"Otimme pahiksenne kiinni. Olkaa hyvä."
Näyttää siltä, että matkustajat estivät verilöylyn.
Myönnetään. Matkustajat ratkaisevat kutsuja meitä paremmin.
Niinkö meinaat?
Osaat tehdä vaikuttavan sisääntulon.
Pidän vain asiat tuoreina.
Kiitos, että autoit äitiäni.
Tietenkin.
Kerro, miten tämä päättyy. Tarvitsen hitusen toivoa,
etten vajoa syvemmälle kuiluun ilman sinua.
En voi. Mutta tiedän, kuinka paljon rakastan sinua.
Tiedän, miten paljon tulen rakastamaan sinua.
Miten tiedät sen?
Jokainen sana, hymy, kosketus -
ja suudelma, jonka jaoimme,
on poltettu sieluuni.
Olen sinun nyt ja ikuisesti.
Sinun täytyy vain jaksaa.
En usko, että jaksan.
"Älä luovuta, niin hyvä onni löytää sinut."
Päättymätön tarina?
Lempilainaukseni.
Se auttoi minua Chloen jälkeen.
- Ongelma on, etten usko hyvään onneen. - Minä uskon sinuun.
Ja he myös.
VIERAILIJAT
Olen Ben Stone.
- Olen aseeton. - Valmiina ampumaan.
- Tulin antautumaan. - Alas!
Nosta kädet pääsi päälle.
- Vauhtia. - No niin.
Valmista, sir.
Olet pulassa pulassa, herra Stone.
Vanha lato omenatarhassa Conklinissa. Jotakin tapahtui. Jotain suurta.
Viekää hänet!
- Se on hän. - Ben Stone. Henkilöllisyys varmistettu.
Häntä tuodaan nyt.
Liikettä.
Tässä. Juo tämä. Olosi paranee.
- Georgia on turvassa. - Luojan kiitos.
Mutta hän ei voi tulla tapaamaan sinua vähään aikaan.
Mitä? Miksei?
Muista. Hän on turvassa.
- Hänestä kannattaa pitää kiinni. - Tiesin sen ensitapaamisestamme lähtien.
Hän on valmis.
"Älä luovuta, niin hyvä onni löytää sinut."
- Luulin, ettet... - Olemme yhdessä pelastusveneen kapteenit.
Muistatko?
Kiitos.
Mikä muutti mielesi?
Ei mikään. Kaikki.
Olit oikeassa. He tarvitsevat meitä.
Valot pois.
Mitä hittoa?
Päästäkää minut!
Tekstitys: Merja Pohjola