Wat voorafging...
Op de grond.
- De X'ers vallen de passagiers aan. - Wie weet hoe ver ze zullen gaan.
- Olive nam niet op. - Papa heeft haar telefoon gemold.
Weet je het niet meer? Je sloeg je vrouw.
Je begrijpt het niet. Mijn angst is te intens.
Autumn had een dochter. Acht jaar oud. Ze is de voogdij in 2011 kwijtgeraakt.
Ik doe wat nodig is.
Als ik terug ben in Washington, laat ik je ontslaan.
Schiet dan maar op. Je hebt hier niets meer te zeggen.
Je moet vertrekken.
Agent Cordell heeft zweren met daarin het DNA van Daly.
- Kun je hem helpen? - Hij is dood.
Je vader slaapt als een os. Die is niet meer wakker te krijgen.
Ik zou een hele drumsolo naast zijn bed kunnen doen.
Waarom vertel je me dit?
Een onschuldige opmerking over hoe diep je vader slaapt. Meer niet.
Het is hier zo vredig. Ik wil hier niet weg.
Na twee dagen heb ik dat detentiecentrum uit m'n geheugen verbannen.
Dit was een goede keuze, toch?
Zeker weten.
Ga je mee naar bed?
Mijn vader is boven.
- Ongelooflijk. - Je maakt een grapje, hè?
Saanvi waarschuwde me, maar ik moest het doen.
Mijn woede had de overhand.
- Het is mijn schuld. Ik kon niet stoppen. - Doe dit jezelf niet aan.
Je zou me moeten haten. We hebben geen roepingen meer.
Dat wordt onze dood.
Mijn familie. Jouw familie. Iedereen zal sterven door mij.
Je wilde Angelina tegenhouden. Dit had je niet kunnen weten.
Wat moeten we nu doen?
- Er is niemand boven. - Niemand zag ons binnenkomen.
Jij hebt je knuffels vast gemist. Ga er maar een uitzoeken op je kamer.
Waar is hij?
Opa? Nergens te bekennen. De zolder ligt wel overhoop.
En ik heb dit gevonden.
- Ze zochten iets. - Of iemand.
- We moeten hier snel weg. - Waarheen?
Ik weet het niet, maar dit is echt foute boel.
Waarom kwam opa niet naar de ontmoetingsplek?
Hij laat ons nooit in de steek.
Misschien vertrok hij toen de politie kwam en komt hij terug.
Geen idee, maar ik ga het pap vragen. Kijken of hij iets weet.
Gaan we naar papa?
Ik wacht hier op opa. Kom snel terug.
We gaan naar papa, maar we moeten stiekem naar buiten glippen, goed?
Daar moeten jullie het mee doen.
Bedankt.
De rode loper is niet uitgerold. Misschien hebben ze hem opgegeten.
Ze zijn zo bang.
Ik moet ze helpen.
Ik weet dat jullie bang zijn, maar jullie hebben niets te vrezen.
Ik kom jullie helpen.
We willen je hulp niet. We willen dat je weggaat.
Ik...
Ik kan nergens heen. Ik ben ook een passagier, net als jullie.
- Jij bent niet zoals wij. - Precies.
Wij zijn geen moordenaars. Je hebt Bens vrouw vermoord.
We weten ervan.
Oké, dat...
Dat was omdat ik...
Ik dacht dat...
- Het is zwaar om Gods uitverkorene te zijn. - Welke God wil dat?
- Nee, echt. Ik ben uitverkoren. - We willen het niet horen.
Het is besloten. Zodra het donker wordt, moet je gaan.
Die oplichter gaat met je mee.
Ik heb alles van de lijst. Je houdt echt van tomatensoep, hè?
Het is de dipsaus voor ons hoofdgerecht, een tosti met kaas.
En je houdt echt van tosti's.
Het is de perfecte combinatie van makkelijk en lekker.
Heb je boter?
Genoeg voor minstens vijf maanden normale consumptie.
Denk je dat we hier zo lang blijven?
Geen idee.
Er is vast een team naar je op zoek. En naar mij.
Ik wou dat we Olive en Cal konden vertellen waar we zijn.
De telefoon wordt afgeluisterd. Je moet ze erbuiten houden.
Ze geven het toch wel een keer op?
Tot het zover is...
- ...zullen we hier moeten blijven. - Een leven zonder roepingen.
Geeft niks.
Ik help je wel. Zo.
Heel goed.
Wat voor ontbijt zal ik maken voor je mooie dochter?
Helemaal niks. Jouw kookkunsten zijn nog slechter dan de mijne.
Een tosti moet wel lukken. Tenzij het te vroeg is voor een tosti.
Nooit, maar ik heb zin in havermout.
Oké.
Is het geregeld?
Het lichaam kan naar dr. Gupta's lab gebracht worden.
Mooi, dan gaan we.
- Je leert het ook nooit. - Ik heb geen tijd of geduld voor jou.
Ben je vergeten wat er bij Eureka gebeurde?
- Jij had de leiding toen het misging. - Ik heb mijn best gedaan.
Je kunt geen antwoorden uit het 828-mysterie afdwingen.
Op het vliegtuig schieten met zwarte bliksem.
Wat zullen ze met Daly's lichaam doen?
Je bent er te nauw bij betrokken. Ik had je nooit moeten aannemen.
Fijn om jullie te zien.
Zimmer sprak ons aan.
Ze stelde veel vragen over waar tante Mick is...
...en ik zei dat ik geen idee had.
Dat deed ze ook bij mij. Ik heb hetzelfde tegen Zimmer gezegd.
Ik heb geen idee waar Mick is.
- Ik mis je, papa. - Ik mis jou ook, schatje.
We missen opa ook.
Ik weet ook niet waar hij is.
Maar hij heeft nog vijf dagen tot ik me zorgen begin te maken.
Al denk ik dat hij zich aardig goed voelt.
Haal Eden hier weg.
Vind Mick.
Papa.
Vind Mick. Het komt goed, schat.
Papa.
Wat gebeurt er?
Pak mijn hand.
Sluit alles af. Ik wil versterking.
Er zijn twee bewakers in dat gat gevallen.
En eerder stierven er al twee door die zweren.
Vergeet de sprinkhanen niet. Water veranderde in bloed.
Ze betalen me hier niet genoeg voor.
Die mensen zijn verdoemd. We moeten iets doen.
We doen iets. Ik heb Washington gesproken.
Het isolatieprotocol is goedgekeurd. Vanaf nu.
Aan het werk.
Wat is het isolatieprotocol?
Wat we veel eerder hadden moeten doen. Ze zijn gevaarlijk.
Tijd om ze op te sluiten en weg te lopen.
Als de bewakers weg zijn, krijgen de passagiers wat ze willen.
- Vrij spel in het centrum. - Je kunt die mensen niet achterlaten.
- En hun rechten dan? - Het bevel komt van boven.
Dit had voorkomen kunnen worden. Dit komt niet door ons.
Dit zijn waarschuwingen. Voor jou. Je had ons moeten laten gaan.
We hebben het op jouw manier geprobeerd. We volgden roepingen.
Maar de ellende blijft maar komen. Door jullie.
Altijd die passagiers.
Bewaak elke uitgang tot al het personeel het gebouw uit is.
Jullie staan er alleen voor.
Laat ons eruit.
We zullen hier verhongeren.
Niet te geloven.
Dit kun je ons niet aandoen.
We hebben allemaal een gezin.
Het spijt me.
- Ik heb gedaan wat ik kon, maar... - Dat weet ik.
Ze bouwen buiten een gewapende omheining.
Het gebouw wordt afgesloten. Er komt niemand in of uit.
Ik denk niet dat je dit keer wat aan me hebt.
Na alles wat we hebben doorgemaakt...
...had ik dit toch nooit verwacht.
Het is oké, Vance. Ik waardeer wat je voor ons hebt gedaan.
Ik kan nog één ding doen.
Dit is de keycard voor de voedselopslag.
Deze is voor de ruimte met de ALNI-patiënten.
Na Angelina's gil liggen ze aan de beademing.
- Ze hebben speciale zorg nodig. - Speciale zorg?
- Saanvi is er niet. Hoe moet ik dat doen? - Zet mensen aan het werk.
Als de bewakers weg zijn, gaan de deuren open.
Alle groepen komen dan samen. Elke passagier hier.
En als iemand kan delegeren, ben jij het.
Luister goed, Ben. Ik heb geen inventaris van alle voorraden.
Maar hopelijk kun je het negen maanden redden.
Tot de Sterfdatum.
- Ik moet gaan. - Ga maar. Ga naar je gezin.
Vind m'n kinderen.
Zeg dat ik van ze hou. Zorg dat ze Mick vinden.
Zal ik doen.
In het detentiecentrum vroeg je hoe je me kan vertrouwen.
Nu is het aan jou.
Ik ga me niet anders voordoen dan ik ben. Daar ben je te slim voor.
Je weet dat ik een opportunist ben. Dat is nodig om te overleven.
Maar ik ga altijd voor de beste optie. Ik wed op jou.
Dus je gebruikt me gewoon.
Nee, zuster christen. Het is nu tijd dat jij mij gebruikt.
Luister.
Ik kan je helpen.
Waarmee?
Ze laten luisteren.
Je spreekt hun taal niet.
Jij hebt de kracht van de saffier, maar ik kan praten als Brugman.
Je moet een band met ze opbouwen.
Laat zien dat je gebreken hebt, net als zij.
Zoals Autumn, die de voogdij over haar dochter verloor.
Of Paul, die zijn vrouw mishandelde.
Dat is waar. Jezus at niet met de farizeeën.
Hij was een vriend van de zondaars.
Ik heb alle informatie over de passagiers in m'n kop...
...dus ik weet alles over alle zondaars van vlucht 828.
Ik kan je helpen een band op te bouwen zodat we niet op straat worden gezet.
- Olive, wat doe jij hier? Je moet nu weg. - Nee, dat gaat niet. Eden is hier ergens.
De deuren sluiten zo. Wie er nog in zit, komt er niet uit.
Ben vindt Eden wel, maar jij kan nog weg. Kom mee.
Nee, ik zit al zo lang in de buitenwereld.
Ik ben al vijf jaar kwijt en ik weet niet hoeveel tijd we nog hebben.
Dat begrijp ik.
Zeg tegen Cal dat het me spijt.
En zorg dat hij het in z'n eentje redt.
Dat geeft niet.
Pap, je wordt elke dag sterker. Echt waar.
Weet je nog dat ik een kampvuur wilde maken toen ik klein was?
Ik bleef het maar proberen en ik stond op het punt van opgeven.
Toen zag ik een klein vonkje.
Jij pakte een krant en de fik vloog erin.
En je zei: 'Zie je? Je hebt alleen een vonkje nodig.'
Je hebt alleen een vonkje nodig. Dat komt wel.
Dat beloof ik.
Ik heb eten voor jullie.
Ik ben echt onder de indruk.
De korstjes zijn er zelfs af. Bam, je hebt gewoon een privéchef.
Ik denk niet dat een privéchef 'bam' zou zeggen, maar oké.
Wat jij wil. Ik heb eten voor mijn meisje gemaakt...
- ...en ik heb mezelf maar één keer verbrand. - Meer spannends ga je hier niet meemaken...
...want hier zijn geen dieven te vangen of deuren in te trappen.
Dat is positief, toch?
Toch?
Je twijfelt toch niet, hè?
Over weggaan?
Over alles.
Ik ben echt blij dat ik hier ben met jou.
Dit leven hadden we kunnen hebben als het vliegtuig niet was verdwenen.
Wat is er dan?
Ik ken je, Mick. Er is iets.
Ik weet het niet meer.
Ik heb mezelf af weten te leiden, maar zonder de roepingen...
...heb ik geen doel meer.
Ik snap het.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar ik garandeer je dat we er samen wel uitkomen.
Dat denk ik ook.
- Zouden ze terugkomen? - Nee.
We gaan verhongeren.
Ze kunnen ons niet laten sterven. Dat is gestoord.
- Ze konden ons ook gewoon neerschieten. - Ik blijf hier.
Ben. Kom op, man. Wat denk jij ervan? Serieus.
Ik weet het niet.
- Olive. - Pap.
- Wat doe jij hier? - Het spijt me.
- Waar is Eden? - Het spijt me.
- Ze rende weg tijdens de aardbeving. - Wat?
Maar ze is hier. We moeten haar zoeken.
We gaan haar zoeken. Kom op.
- Olive en Eden hadden al terug moeten zijn. - Ze zijn veilig.
Gelukkig.
- Waar zijn ze? - In het detentiecentrum met je vader.
Ik snap 't niet. Waarom zijn ze daar nog?
Er ontstond een kloof in het centrum.
Daly's lichaam en een aantal bewakers vielen erin.
Directeur Zimmer heeft het gebouw ontruimd.
Ze hebben het centrum permanent gesloten en Olive en Eden zijn binnen.
Zitten ze daar vast?
Ze kozen er zelf voor.
Ze wilden bij je vader zijn.
Hopelijk duurt het niet lang.
Ik moest sorry zeggen van Olive en goed voor je zorgen.
- Dus ik ben alleen. - Nee, je hebt mij.
Bedankt.
En jouw gezin dan?
Mijn jongens zijn bij Estelle in Florida. Het is oké.
Ze zijn veilig.
En ik zorg dat jij ook veilig bent.
- Heb je iets van je tante gehoord? - Tante Mick? Nee.
Zij en Jared zijn ontsnapt. Ze worden gezocht, dus ze zitten ondergedoken.
Maak je geen zorgen.
Ze weten wat ze doen. Ze neemt contact op zodra...
- Was dat een... - Een roeping. Ik zag wat kaarten en...
- Dat kan niet. Niemand heeft nog roepingen. - Hoe bedoel je?
Angelina heeft dat onmogelijk gemaakt door een vreselijke gil.
Als je nog roepingen hebt, ben jij de enige.
Laten we maar beginnen.
Dus het is waar, er woont eindelijk iemand.
Ik ben Tom. Ik woon verderop. Kattenbrievenbus?
O ja, dat is waar ook. Die valt wel op.
Hij is van m'n ex.
Jared, aangenaam.
Kip met honing en balsamico. Uit de snelkoker.
Je bent toch geen vegetariër, pescotariër of iets anders doms?
Nee, het klinkt heerlijk. Bedankt, heel aardig van je.
Geen dank.
In deze buurt zorgen we voor elkaar.
Een paar jaar geleden vermoordden 828'ers de man die hier woonde.
Er is ook een agent vermoord. Dit huis staat sindsdien leeg.
- Is het zo gegaan? - Dat heb ik gehoord.
Als je nog iets nodig hebt, weet je me te vinden.
Kattenbrievenbus. Duidelijk. Nogmaals bedankt.
- Doe het snel want jullie moeten gaan. - Rustig aan.
Ik weet het. Jullie zijn druk met het samenzitten in het donker.
Lastig publiek.
We weten allemaal dat ik geen heilige ben...
...en ik heb ook problemen gehad met Angelina, geloof me.
Ik snap hoe jullie je voelen.
Maar ik zie haar nu anders.
Als je haar vijf minuten geeft, zul je begrijpen waarom.
Ik weet wat jullie over me gehoord hebben...
...en ik begrijp waarom jullie me weg willen.
Ik ben een mens met gebreken.
Ik heb fouten gemaakt...
...maar wie zonder zonde is, werpe de eerste steen.
Eagan, je loog dat je een wees was.
Je gebruikte de roepingen voor je eigen gewin. Je bent enorm egoïstisch.
Paul, je vrouw is zo bang voor je...
...dat ze onderdook nadat onze vlucht was geland.
Autumn, helaas zal je dochter door je strafblad...
...haar echte moeder nooit leren kennen.
En ik aarzel om te delen wat ik over jou weet, Astrid.
Ik wil je angstgevoelens niet verergeren.
Maar we hebben allemaal gebreken. We hebben allemaal fouten gemaakt.
Gelukkig gebruikt God de minsten hiervan.
Als je dat niet gelooft...
...geloof je dit misschien.
We weten dat de wereld op 2 juni vergaat.
Maar God heeft mij gekozen om de waardigen door de dag des oordeels te leiden.
Om een nieuwe wereld in te luiden.
Ik kan jullie verlossing bieden, want hij heeft me de weg gewezen.
Ik kan jullie de weg wijzen.
Als jullie dat willen.
De camera's staan uit.
- Sorry, pap. - Geeft niks. Het was een goed idee.
Anders konden we alles zien.
We vinden haar wel.
Papa?
Gaat het, schatje?
- Je was vast zo bang. - Het ging wel. Ik heb Jolene.
Zo heet haar pop.
En ik vernoem m'n eerste grijze haar naar jou.
Bedankt.
Ik ben blij dat jullie bij me zijn, maar...
Het komt wel goed.
We zijn nu samen. Daar gaat het om.
Zie je?
Je moet altijd het positieve ervan inzien.
- Alsjeblieft. - Links van je. Kom op.
In mijn roeping zag ik de hartenkoningin...
...ruitenkoningin, schoppenkoningin en klaverenkoningin.
Vrouwen. Het zijn vrouwen.
Ja, het is een groepje vrouwen.
Laat maar.
Maar in plaats van de 'Q' in de hoek, zag ik cijfers.
Een zes, twee, drie en een acht.
Ze lagen zo. En in de roeping kon ik niet ademen.
Er is 'n koelbedrijf genaamd 'Every Queen' dat voor het centrum werkt.
Dit lijkt op hun logo.
We moeten naar hun kantoor gaan en het onderzoeken.
Ken je mij wel? Ik werkte bij de NSA. Geef me een laptop.
Een lijst met alle busjes van deze maand.
Tik 'm aan, NSA.
Oké, sorry.
Jij bent de enige met roepingen. Dit moet belangrijk zijn.
Juist. Wat hebben we?
Ze volgen hun busjes.
We zien niet alleen hun locatie, maar ook de snelheid, hoeveel stops...
- Wat eng. - Je hebt geen idee.
Wacht, kijk eens. Zes, twee, drie, acht. Dat is ons busje.
En dat busje moet morgen naar het detentiecentrum.
Waarom is hij zo ver buiten zijn dienstgebied?
Dat is een heel eind.
Komt goed. Ik heb een vette roadtrip-playlist.
- Je houdt van dubstep, toch? - Dat is mijn favoriet.
Weer schoon?
Hij wel. De volgende keer mag jij het doen.
Kom hier.
Het is moeilijker dan ik dacht om hem zo te zien.
Ik vraag me af of we dit wel aankunnen.
Wat belangrijk is, is nooit makkelijk.
Heb je eten besteld omdat de tosti mislukt was?
Wat geef jij toch snel op. Mijn hemel.
Nee, dat is een welkomstcadeau van onze buurman.
Je had hem vast vermakelijk gevonden en daarna had je hem willen slaan.
Hij had een vreemd verhaal over wat hier is gebeurd.
Gaf de passagiers de schuld.
Mij dus.
De desinformatie over 828 loopt de spuigaten uit.
Met de roepingen konden we bewijzen dat we goed deden.
Zonder...
...weet ik niet...
Ik weet niet hoe ik moet helpen.
Wat? Je helpt nu.
- Je bent hier voor je vader. - Je hebt vast gelijk.
Ik voel me opgesloten. Ik wil gewoon een rondje hardlopen.
Ik was het afgelopen jaar een gevangene.
Ik wil niet nog negen maanden opgesloten zitten.
Ik kom niet op de hoofdwegen.
Wees voorzichtig.
Praat niet met vreemden.
Ik heb sommige passagiers al een jaar niet meer gezien.
Verschillende groepen.
Alleen wij zijn nog over, passagiers.
Verstop je tot ik je roep.
Laten we hier een eind aan maken.
Jullie moeten boeten.
Jullie gedragen je als slachtoffers, maar...
...dat zijn jullie niet.
Jullie hebben mensen pijn gedaan en vermoord.
We hebben niemand pijn gedaan of gedood, Quinn.
Geef het gewoon toe.
Ik zag m'n broeders, de ene bewaker na de andere...
...sterven door jullie.
Ik snap dat je dat denkt, maar wij willen dit ook stoppen.
Lulkoek.
Je wist van de kloven. Je wist van de plagen.
Je kunt zeggen wat je wil...
...maar jullie veroorzaken continu dood en verderf.
Geef toe wat je hebt gedaan.
Hij is gevaarlijk.
Ik heb z'n naam, geboortedatum en strafblad.
- Valt er iets op? - Ja, nogal.
Hij is gearresteerd voor het aanvallen van een 828'er...
- ...en hij was actief op fora van X'ers. - Maar goed dat hij 't centrum niet in kan.
Hij hoeft niet naar binnen. Hij moet van buitenaf...
...freon naar binnen pompen, maar we gaan hem tegenhouden.
Hij is onderweg.
We moeten nog 20 minuten rijden. Laten we gaan.
Geen modder op m'n stoelen.
Ik vond je eng, maar je bent gewoon een vader.
Vaders kunnen ook eng zijn.
Begrepen.
Graag gedaan, apostel Angie.
Ze hebben gestemd. We zijn binnen. Ze laten ons blijven.
Ik begrijp nog steeds niet waarom je me helpt.
Je doet alles uit eigenbelang...
...en nog niet zo lang geleden verraadde je me...
...en gebruikte je m'n moeder voor geld, dus wat is er veranderd?
Ik.
Mijn ogen zijn geopend. Je bent echt uitverkoren.
En kijk naar je handpalm. Dat gebeurt niet zomaar.
Mijn eerste roeping ging over saffier.
Jaren later vond ik hem.
Nu is-ie...
...in je hand geschroeid als een soort panini.
Die saffier behoort toe aan jou.
Niet aan mij.
Al die mensen...
...zullen naar je luisteren.
Niet naar mij.
Ons pijn doen lost dit niet op.
Waarom doe je dit? Denk erover na.
Waarom ben je hier?
Ik ben gebleven om hier een eind aan te maken.
Ik ben hier omdat ik het lef heb om te doen wat zij niet doen.
- Je hebt het mis. - Ga weg.
- Wat doet dat kind hier? - Nee, alsjeblieft.
Hij heeft het mis.
Je bent bang.
Ik ben soms ook bang.
Maar ik heb Jolene.
Als jij Jolene hebt, ben je misschien niet meer bang.
Ze is nog maar een kind. Ze begrijpt het niet.
Doe haar geen pijn.
Hij doet niemand kwaad. Dat zie ik.
Oké, Quinn. Luister naar me.
Je hebt alle recht om bang, in de war en boos te zijn. Dat zijn wij ook.
We willen de wereld niet zien vergaan. We proberen het te stoppen.
Ik wil niets liever...
...dan dit stoppen zodat ik mijn meisje kan zien opgroeien...
...in een wereld die net zo vredelievend is als zij.
We kunnen alleen een toekomst hebben door roepingen op te lossen en goed te doen.
Maar daarvoor...
...moeten we vrij zijn.
Ik kan je niet laten gaan.
Wat ga je met haar doen?
Als ik de deur uit loop, gaat alles hier op slot.
Papa, ik wil bij jou blijven.
Ze heeft al te lang zonder je gemoeten.
Wij allebei.
Ze blijven bij mij.
Dan heb je dit nodig.
Help me, alsjeblieft.
Help me.
Alsjeblieft.
Mijn been.
Je bent gewond.
Ik wist dat jij het was, 828-trut. Ik dacht dat jullie opgesloten zaten.
Ik wil jullie niet in mijn buurt hebben.
Tante Mick.
Gaat het?
Wat gebeurde er?
Hoe heb je...
Ik was aan het hardlopen en hij viel me aan.
- Wat doen jullie hier? - Ik had een roeping.
We volgden het busje naar deze locatie en toen zagen we jou.
Roepingen blijven me verbazen.
- We kregen toch geen roepingen meer? - Alleen ik nog.
Godzijdank. Ik denk dat hij me herkende en deed alsof hij onder het busje vastzat.
Hij is een 828-hater.
Ik zag jou niet in mijn roeping. We zijn hier niet alleen voor jou.
Het busje zou morgen naar het detentiecentrum gaan.
Laten we eens kijken wat erin zit.
- Het is geen Freon. - Wat is het dan?
Sarin. Kleurloos, geurloos en extreem giftig.
Hij wilde het door de openingen pompen en het hele centrum vergiftigen.
Daarom kon ik niet ademen.
Ga hier weg. Ik regel dit wel.
Je weet toch waar we zijn?
Wacht, zijn we...
- Bij Tarik? Ik dacht het al te herkennen. - Ik weet dat het moeilijk voor je is.
Maar Jared, opa en ik hebben het echt een thuis gemaakt.
Emmett. Ik stuur je een adres.
Afval ophalen.
Jij en Angelina lijken ineens vriendjes.
Jij hebt geen saffier in je hand.
Ik vertrouw je voor geen cent.
Dat hoeft ook niet.
Zij is degene die ertoe doet.
Ik kan het niet.
We komen hier nooit weg.
- Dat weet je niet. - Waarom denk jij dat je het beter weet?
Kijk om je heen.
We zullen hier sterven.
Zeg dat niet.
Pap, mensen draaien door.
Iedereen, alsjeblieft.
Ik wil even wat zeggen.
Na maanden onder toezicht van directeur Zimmer...
...zijn er eindelijk geen bewakers meer. Het is geen vrijheid, maar het is iets.
Ik weet niet wat er komt.
Of we onze roepingen terugkrijgen. Wat dat betekent voor de Reddingsboot.
En ik weet dat de meesten hier zonder hun gezin zitten.
Maar dit weet ik ook.
Elke passagier hier is familie geworden.
Hoe hopeloos het soms ook voelt, we hebben elkaar nog.
We hebben nog negen maanden te gaan.
We moeten elke seconde laten tellen.
Op de kleine geneugten.
We gaan ervoor.
Iedereen met een speciale vaardigheid, vormt een groep rechts van me.
Links van me komen de vrijwilligers die voedsel willen inventariseren.
Kom voor me staan als je het hier wil opknappen.
We gaan er een thuis van maken. Ons thuis.
Ik probeer positief te blijven...
...maar met de nieuwe isolatieprotocollen en Olive en Eden die daar zitten...
Cal krijgt tenminste nog roepingen.
- Dat is geweldig. - Volgens mij is het mijn saffier.
Dat moet wel. Misschien beschermde hij me toen...
...Angelina's gil de roepingen van anderen deed verdwijnen?
Ik vraag me af...
Wat?
Of de roepingen niet weg zijn, maar dat mensen ze niet meer kunnen ontvangen.
Wacht, bedoel je dat Angelina jullie receptoren kapot heeft gemaakt?
Ja. Als ze nog ergens zijn, kunnen we met jouw saffier...
Ik kan in het vliegtuig roepingen van anderen bekijken.
Net als bij Joe en Bethany.
Maar het kan gevaarlijk zijn. Alles is veranderd.
Je weet niet wat er kan gebeuren.
- Ik ben al in gevaar. Wij allemaal. - Het valt te proberen.
- Gaat het? - Het is niet jouw schuld als 't niet lukt.
Ik kreeg niet één roeping.
Ik kreeg ze allemaal.
Je had gelijk. Ze zijn er allemaal nog. Ik kreeg de roepingen van alle passagiers.
Maar als ik me kan concentreren, als ik ze één voor één kan behandelen...
Dan kunnen we ze oplossen.
- Dan kunnen jullie de Sterfdatum overleven. - Een kans is genoeg.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte