Ang nakaraan sa Manifest.
Dumapa ka!
Hindi!
Inaatake ng mga Xer ang mga pasahero.
Ano pa ang kaya nilang gawin?
- Hindi sumasagot si Olive sa tawag ko. - Sinira ni Itay ang phone niya.
Hindi mo maalala, Paul? Binugbog mo ang asawa mo.
'Di mo naiintindihan. Nababaliw na ko sa kakaisip.
May anak siya. Walong taong gulang.
Nawalan siya ng kustodiya dahil sa pagkakakulong noong 2011.
Gagawin ko ang lahat.
'Pag nakabalik na ako sa Washington, ipapatanggal kita.
Kung gan'on gawin mo na. Sa ngayon, wala kang pahintulot dito.
Umalis ka na dito.
Ang mga pigsa ni Agent Cordell. May bakas ng DNA ni Captain Daly.
Matutulungan mo ba siya?
Patay na siya.
Ang himbing ng tulog ng tatay mo.
Walang makakagising sa kaniya.
Kahit bagsakan ko pa siya ng kaldero, hindi siya magigising.
May dahilan ba para sabihin 'yan?
Gusto ko lang sabihin ang tungkol sa himbing ng tulog ng tatay mo. 'Yon lang.
Ang payapa rito. Ayaw ko nang umalis.
Dalawang araw na ang nakalipas, at wala na akong alaala ng detention center.
Tama ang ginawa natin, 'di ba?
Talagang tama.
Matutulog ka na ba, o ano?
Nasa itaas ang tatay ko.
- Pambihira. - Nagbibiro ka lang, 'di ba?
Binalaan ako ni Saanvi. Pero ginawa ko pa din.
- Hinayaan kong manaig ang galit ko. - Ben!
- Kasalanan ko 'to. 'Di ko mapigilan. - 'Wag mong gawin ito sa sarili mo!
Dapat magalit ka sa 'kin, Vance. Wala na ang mga Tawag.
'Pag wala ang mga Tawag, wala na tayong tyansa.
Ang pamilya ko. Ang pamilya mo. Mamamatay ang lahat dahil sa akin.
Pinipigilan mo lang si Angelina. Hindi mo alam na mangyayari ito.
Ano'ng gagawin natin?
- Walang tao sa taas. - Mukhang wala namang nakakita sa atin.
Uy, Eden. Alam kong namiss mo ang mga laruan mo.
Ba't di ka muna pumunta sa kwarto mo at hanapin ang paborito mo?
Nasaan siya?
Si lolo? Mukhang wala siya dito Pero makalat din sa taas.
At nakita ko 'to.
May isang bagay silang hinahanap.
O isang tao.
- Kailangan na nating umalis dito. - Saan tayo pupunta?
Hindi ko alam, pero sobrang gulo ang nangyayari.
Bakit hindi sumipot si Lolo sa meeting place o tumawag sa atin?
Hindi niya tayo basta-basta iiwanan lang.
Baka paalis pa lang siya, at papunta na siya dito.
Hindi ko alam, pero tatanungin ko si Itay. Baka may alam siya.
Makikita natin si Itay?
Puwede kong hintayin dito si Lolo, Bilisan n'yo na lang.
Okey, pupuntahan natin si Itay,
pero kailangan nating magtago 'pag labas natin dito, okey ba?
Sige.
Ito lang ang almusal namin dito.
Salamat.
Hindi talaga nila ilalatag ang red carpet. Baka kinain nila.
Puno sila ng takot.
Tutulungan ko sila.
Alam kong natatakot kayo, pero wala kayong dapat ikatakot sa amin.
Tutulungan ko kayo.
Hindi namin kailangan ng tulong mo. Gusto naming umalis ka.
Wala na akong mapupuntahan. Pasahero rin ako tulad n'yo.
Hindi ka namin katulad.
Mismo.
Hindi kami mamamatay tao.
Pinatay mo ang asawa ni Ben Stone.
Alam namin.
Okey.
Dahil 'yon sa--
Akala ko--
Hindi n'yo alam ang pinagdaanan ko bilang isang hinirang ng Diyos.
Bakit gugusthin ng Diyos 'yan?
Ako ang hinirang.
Ayaw na naming marinig.
Nakapagdesisyon na kami. Pagsapit ng dilim, umalis ka na.
At isama mo na ang mandarambong.
Nakuha ko na lahat ng nasa listahan. Gusto mo talaga ng tomato soup?
Sawsawan lang para sa main course,
'yong inihaw na keso.
Gustong-gusto mo talaga ang inihaw na keso.
Sa Venn diagram ng madali at masarap, nasa sa gitna ito.
Kumuha ka ba ng butter?
Sapat na ito para sa limang buwan.
Mananatili ba tayo dito ng gan'on katagal?
Hindi ko alam.
Walang dudang pinaghahanap na tayo ng isang team mula sa detention center.
Sana lang masabihan natin sina Olive at Cal kung nasaan tayo.
Napapakinggan nila ang phone nila. Ayaw mo silang madamay dito.
Matatapos din 'to, 'di ba?
Hangga't hindi pa,
mas mabuting dito muna tayo.
Buhay na wala ang mga Tawag.
Ayos lang.
Akong bahala sa 'yo. Heto na.
Ganyan nga.
Ano'ng iluluto kong almusal para sa maganda mong anak?
'Wag na.
Natikman ko na ang luto mo. Mas malala kaysa sa luto ko.
Mukhang kaya ko naman ang inihaw na keso. Pero masyado pang maaga para dyan.
Puwede naman kahit anong oras, pero oatmeal ang kakainin ko.
Sige.
Ayos na ba ang lahat?
Hinihintay na lang nila na dalhin ang katawan kay Dr. Gupta.
Mabuti. Kumilos na tayo.
Hindi ka na natuto.
Wala akong oras o pasensya sa 'yo ngayon.
Nakalimutan mo na ang nangyari sa Eureka.
Ikaw ang namamahala noong nagkagulo na ang lahat.
Ginawa ko lang ang pinakatamang desisyon.
Hindi mo puwedeng piliting makakuha ng sagot sa misteryo ng 828.
Pamamaril sa eroplano sa itim na kidlat.
Ano'ng gagawin nila sa katawan ni Daly?
Masyado ka nang malapit, Bob. Dapat hindi na kita dinala dito.
Masaya akong makita kayo pareho.
Pinigilan kami ni Zimmer na pumasok dito.
Marami siyang tanong tungkol sa kung nasaan si Tita Mick,
at sinabi ko hindi ko alam.
Ganyan din ang trato nila sa 'kin dito. Ganyan din ang sinabi ko kay Zimmer.
Hindi ko alam kung nasaan si Mick.
Miss na kita, Itay.
Miss na rin kita, anak.
Miss na din namin si Lolo.
Hindi ko rin alam kung nasaan siya.
Pero alam kong may limang araw pa siya bago ako nagsimulang mag-alala.
Kahit na pakiramdam ko magiging maayos siya.
Olive.
Ilayo mo si Eden dito!
Olive!
Hanapin mo si Mick!
Itay!
Hanapin mo si Mick! 'Wag kang mag-alala, anak.
Itay!
Diyos ko! Ano'ng nangyayari?
Hawakan mo ang kamay ko!
Hindi!
Eden!
Bantayan n'yo ang exit! Kailangan ko ng backup!
Nawala ang dalawa nating guard sa butas na iyon.
Bago 'yon, dalawa na ang namatay at puno sila ng mga pigsa.
'Wag mong kalimutan ang mga balang. Tubig na naging dugo.
Walang halaga ang pera dito.
May sumpa ang mga taong ito. Dapat may gawin tayo.
May ginagawa na tayo. Nakipagusap na ako sa Washington.
Puwede na nating isagawa ang isolation protocol agad-agad.
Balik sa trabaho.
WALANG INPUT
Ano ang isolation protocol?
Bagay na dapat matagal na nating ginawa. Mapanganib ang mga taong ito.
Oras na para ikulong at iwanan sila.
Pag labas ng mga guard bubuksan natin ang interior door,
at makukuha na nila ang gusto nila.
Maging malaya sa loob ng detention center.
Hindi mo puwedeng gawin 'yan. Mga tao sila.
- Paano ang karapatan nila? - Buo na ang desisyon.
Galing sa pinakamataas.
Puwede sanang mapigilan ang lahat ng 'to. Hindi kami ang may gawa nito.
Mga babala lang ito! Para sa 'yo! Palayain mo dapat kami!
Sinubukan na namin ang paraan mo. Sinundan ang mga Tawag.
Pero patuloy pa din ang patayan. Galing sa inyo!
Sangkot lagi ang mga pasahero.
Bantayan n'yo lahat ng exit hanggang sa makalabas lahat ng staff.
Bahala na kayo.
Pakawalan n'yo kami!
Mamatay kami sa gutom dito!
'Di ako makapaniwalang ginagawa nila 'to.
Hindi n'yo puwedeng gawin 'to sa amin!
May mga pamilya kami sa labas!
Ben!
Vance.
Patawad, kapatid.
Ginawa ko na ang lahat pero--
Oo, alam kong ginawa mo.
Gumagawa sila ng harang sa labas.
Isasarado na nila ng tuluyan ang building. Wala nang makakalabas at makakapasok.
Sa tingin ko hindi ko na kayang ayusin 'to.
Pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan natin.
Pero 'di ako naniwala na aabot sa ganito.
Ayos lang, Vance.
Pinahahalagahan ko lahat ng ginawa mo.
May isa pa akong puwedeng gawin.
Ito ang key card sa food storage.
Ito ang susi sa mga pasyente ng ALNI.
Pagkatapos ng sigaw ni Angelina, nilagay sila sa life support.
- Kailangan may mag-alaga sa kanila. - Mag-alaga?
Wala dito si Saanvi, paano ko gagawin 'yon?
Magtalaga ka! Pagtrabahuin mo ang mga tao.
'Pag labas ng mga guard, magbubukas na ang mga pinto.
Puwede nang magsama-sama lahat ng mga pasahero.
Bawat pasahero dito.
Kung may isang taong handa nilang sundin, ikaw iyon.
Makinig ka sa akin, Ben!
Wala akong imbentaryo sa lahat ng mga gamit na mayroon dito.
Pero sana umabot ito ng siyam na buwan.
Hanggang sa Petsa ng Kamatayan.
Kailangan ko nang umalis.
Sige na. Puntahan mo na ang pamilya mo
- Vance. - Oo.
Hanapin mo ang mga anak ko.
Pakisabi mahal ko sila. Siguraduhin mong mahanap nila si Mick.
Gagawin ko.
Tinanong mo ako sa detention center bakit dapat mo akong pagkatiwalaan.
Ngayon ako naman.
Hindi ako magpapanggap na ibang tao.
Masyado kang matalino para diyan.
Alam mong oportunista ako.
Kailangan 'yon para mabuhay sa mundong ito.
Pero pupusta ko sa pinakamagaling.
Sa 'yo ang pusta ko.
Ibig sabihin ginagamit mo lang ako.
Hindi, Sister Christian. Dumating na ang oras para ako ang gamitin mo.
Ganito kasi.
Kaya kitang tulungan.
Saan?
Para makinig sila.
Hindi mo sila kinakausap sa lengguwahe nila.
Nasa iyo nga ang kapangyarihan ng sapphire pero marunong akong makipag-usap.
Kailangan mong kumonekta sa kanila.
Ipaalam mong hindi ka perpekto, tulad nila.
Gaya ni Autumn, na nawalan ng kustodiya sa anak niya.
O si Paul na inaabuso ang asawa niya.
Tama ka. Hindi kasamang kumain ni Hesus ang mga Pariseo.
Kaibigan siya ng mga makasalanan.
Kilala ko lahat ng mga pasahero ni Ben
kaya nasa akin lahat ng impormasyon na kailangan mo sa aming makasalanan.
Puwede kitang tulungang kumonekta sa kanila,
para hindi nila tayo palayasin dito.
Ano'ng ginagawa mo dito? Kailangan mo nang umalis dito.
Hindi puwede. Nandito si Eden.
Eden?
Magsasara na ang mga pinto anumang oras. Wala nang makakalabas dito.
Si Ben na ang maghahanap kay Eden. Kailangan mo nang umalis. Halika na.
Hindi! Matagal na akong nasa labas.
Limang taon ko nang hindi kasama ang tatay ko,
at hindi ko alam kung ilang oras na lang ang natitira.
Naiintindihan ko.
Pakisabi kay Cal, pasensya na.
At siguraduhin mong ayos lang siya.
Ayos lang 'yan.
Itay, palakas ka nang palakas bawat araw.
Naaalala mo noong maliit pa ako at gusto kong gumawa ng campfire.
At sinubukan ko nang sinubukan, hanggang sa halos sumuko na ako.
At nagkaroon ng maliit na sindi.
Kaya kinuha mo ang diyaryo, at biglang lumaki ang apoy.
At sinabi mo, "Kita mo na?"
"Kailangan mo lang ng maliit na spark."
Kailangan mo lang ng maliit na spark. Gagaling ka din.
Pangako.
Handa na ang pagkain.
Huy, napahanga mo ako.
Nakita mong tinanggal ko ang crust?
Bam! Mayroon na kayong Bobby Flay dito.
Tingin ko hindi nagsasabi si Bobby Flay ng "bam", pero ayos lang.
Bahala ka. Ang mahalaga, naipagluto ko ang aking binibini,
at isang beses lang akong napaso.
Tingin ko 'yan lang ang aksyon na makikita mo dito
kasi wala ditong mga salarin na dapat hulihin, at pintong dapat sirain.
Mabuti 'yon, 'di ba?
'Di ba?
Hindi ka nagdadalawang-isip?
Sa pag-alis?
Sa lahat.
Jay, masaya akong makasama ka dito.
Pakiramdam ko ito sana ang naging buhay natin
kung lumapag lang sana ng maayos ang eroplano.
Ano 'yon?
Kilala kita, Mick. May iniisip ka.
Naliligaw ako.
Nitong mga nakaraang araw, nililibang ko ang sarili ko,
pero 'pag wala ang mga Tawag,
pakiramdam ko wala na akong silbi.
Naiintindihan ko.
Hindi ko alam ang susunod na mangyayari,
pero sisiguraduhin ko sa 'yo, magkasama nating aalamin.
Oo, magkasama tayo.
- Babalik pa ba sila? - Hindi.
Magugutom tayo.
Hindi puwedeng basta iwan na lang nila tayo dito.
Kung gusto nila tayong patayin, binaril na nila tayo.
Dito lang ako.
Ben, ano sa tingin mo?
'Yong totoo.
Hindi ko alam.
TJ?
Olive?
TJ!
Olive!
- Olive. - Itay.
- Ano'ng ginagawa mo dito? - Patawad.
Nasaan si Eden?
Patawad.
- Nang tumama ang lindol, tumakbo siya. - Ano?
Pero nandito siya. Hanapin lang natin siya.
Sige. Sige.
- Hahanapin natin siya. Tara. - Oo.
Kumusta sila Olive at Eden? Dapat nakabalik na sila.
Ligtas sila.
Salamat sa Diyos.
Nasaan sila?
Nasa detention center kasama ang tatay mo.
Hindi ko maintindihan. Bakit nand'on pa din sila?
May bitak na bumukas sa DC.
Kinain nito ang katawan ni Daly kasama ang iba pang guard.
Pinaalis na ni Zimmer lahat ng mga guard at staff sa pasilidad.
Tuluyan na nilang sinara ang mga pinto at naiwan sila Olive at Eden sa loob.
Nakulong sila sa loob?
Nagdesisyon sila.
Gusto nilang makasama ang tatay mo.
Sana hindi ito magtagal.
Pinapasabi sa 'yo ni Olive "patawad", at gusto niyang masiguro na ayos ka lang.
- Mag-isa na lang ako. - Hindi, kasama mo ako.
Salamat.
Paano ang pamilya mo?
Kasama ni Estelle ang mga anak ko sa Florida. Ayos lang.
Ligtas sila.
At sisiguraduhin kong ligtas ka din.
- May balita ka na ba sa tiyahin mo? - Kay Tita Mick? Wala pa.
Umalis sila ni Jared sa DC.
May tumutugis sa kanila kaya dapat muna silang magtago.
'Wag kang mag-alala sa kanila.
Alam nila ang ginagawa nila. Tatawagan nila tayo kapag--
- 'Yan ba ay isang-- - Tawag, oo. May nakita akong mga baraha.
Pero imposible 'yan. Wala na ang mga Tawag.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Tinanggal ito ni Angelina sa mga pasahero
sa pamamagitan ng napakalakas na sigaw.
Cal, ikaw na lang ang mayroong Tawag.
Simulan na natin.
Totoo nga. Okupado na ang lugar na ito.
Ako si Tom. Nakatira ako malapit dito.
Mailbox na pusa?
Oo, tama. Kakaiba.
Ex ko ang naglagay doon.
Ako si Jared, ikinagagalak kong makilala ka.
Honey balsamic chicken. Gamit ang Instant Pot.
Pamilyar ka sa vegetarian, pescatarian, at kung ano-ano pa?
Mukhang masarap ang honey chicken. Maraming salamat. Napakabait mo.
Walang anuman.
Sa lugar na ito, binabantayan namin ang isa't-isa.
Isang grupo ng 828er ang pumatay sa lalaking nakatira dati dito.
Pinatay din nila ang pulis. Wala nang tumira dito simula noon.
- 'Yon ba talaga ang nangyari? - 'Yon ang narinig ko.
Gan'on pa man, kung may kailangan ka alam mo kung saan mo ako makikita.
Mailbox na pusa. Kuha ko na. Salamat ulit.
Bilisan mo. Malapit ka nang umalis.
Kalma.
Alam kong masyado kayong abala
sa pakikipagsisikan sa dilim.
Ang dami n'yo.
Alam nating lahat na hindi ako santo,
at nagkaroon na din ako ng problema kay Angelina, maniwala kayo.
Alam ko ang nararamdaman n'yo.
pero nagbago ang tingin ko sa kaniya.
Kung bibigyan n'yo siya ng limang minuto, maiintindihan n'yo kung bakit.
Alam ko ang narinig n'yo tungkol sa akin,
at naiintindihan ko kung bakit gusto n'yo akong paalisin.
Hindi ako perpektong tao.
May pagkakamali ako,
pero hayaan n'yo ang walang kasalanan na maghagis ng unang bato.
Eagan, nagsinungaling ka tungkol sa pagiging ulila mo.
Ginamit mo ang mga Tawag sa pansariling interes.
Lagi mong inuuna ang 'yong sarili.
Paul, takot na takot sa 'yo ang asawa mo,
kaya siya nagtago matapos lumapag ang eroplano.
Autumn. Dahil sa pagkakaaresto mo
maaaring hindi ka na makilala ng anak mo.
At nag-aalangan akong ibahagi ang alam ko tungkol sa 'yo, Astrid.
Ayaw kong matrigger ang pagkabalisa mo.
Pero lahat tayo ay hindi perpekto.
Lahat tayo nagkakamali.
Pero maswerto tayo, hindi ito ginagamit ng Dyos.
Pero kung hindi kayo naniniwala,
baka maniwala kayo dito.
Alam nating magugunaw ang mundo sa ika-2 ng Hunyo.
Pero pinili ako ng Dyos para iligtas ang mga karapatdapat.
Para simulan ang bagong mundo.
Kaya ko kayong iligtas dahil ipinakita niya sa akin ang daan.
Kaya ko ding ipakita sa inyo.
Kung tatanggapin n'yo ako.
Hindi gumagana ang mga camera.
Paumanhin, Itay.
Ayos lang, Ol. 'Yon ang magandang ideya.
Kung gumagana lang sana, makikita natin ang buong lugar.
Mahahanap natin siya.
Itay?
Eden. Ayos ka lang, anak?
Takot na takot ka siguro, anak.
Ayos lang. Kasama ko si Jolene.
Pangalan ng manika niya.
At ipapangalan ko ang unang puting buhok ko sa 'yo.
Salamat.
Masaya akong makasama kayo.
- Magiging maayos din ang lahat. - Oo.
Magkakasama na tayo ngayon. 'Yon lang ang mahalaga.
Kita mo?
Lagi mong nakikita ang kagandahan sa isang bagay.
- Heto. - Sa kaliwa. Galaw. Sa kaliwa.
Sa Tawag ko, may nakita akong queen of hearts,
diamonds, spades at clovers.
- Clubs. - Ano?
Queen of clubs.
Oo. Parang club ng lahat ng mga queen.
Wow.
Hayaan mo na.
Pero sa halip na "Q" sa sulok, numero ang nakita ko.
Isang anim, dalawa, tatlo, at isang walo.
Ganyan sila. At sa Tawag, hindi ako makahinga.
Mayroong Every Queen cooling company na nagseserbisyo sa detention center.
Parang ganyan ang logo nila.
Puntahan na natin ang opisina nila baka may makuha tayong impormasyon.
'Di mo ba ko kilala? Dati akong NSA. Kumuha ka ng computer.
Listahan ng bawat iskedyul ng van ngayong buwan.
NSA, what!
- 'Wag. - Okey. Pasensya na.
Ikaw na lang ang may Tawag ngayon. Kaya siguro mahalaga ito.
Tama. Ano'ng mayroon?
Sinusubaybayan nila ang galaw ng mga van nila.
Hindi lang natin makikita ang lokasyon, kundi ang bilis, ilang beses huminto.
- Medyo nakakatakot. - Wala kang alam.
Sandali. Anim, dalawa, tatlo, walo. 'Yan ang van na hinahanap natin.
At nakaiskedyul silang magserbisyo sa detention center bukas.
Nakakapagtaka. Bakit napakalayo nito sa service zone?
Ang layo n'on.
'Wag kang mag-alala. May malupit akong road trip playlist.
- Gusto mo ang dubstep, 'di ba? - 'Yan ang paborito kong step.
Malinis na?
Oo. Sa susunod ikaw na ang makakaabot sa finish line.
Halika rito.
Sa totoo lang mas mahirap ito sa inaakala ko,
ang makita siya ng ganito.
Iniisip ko kung kakayanin pa natin.
Hindi madali ang mahahalagang bagay.
Oo.
Umorder ka ba ng takeout matapos pumalpak ang niluto mo?
Sumuko ka na agad. Diyos ko.
Hindi, welcome dish 'yan galing sa kapitbahay natin.
Matutuwa ka 'pag nakilala mo siya. At pagkatapos sasapakin mo siya.
May kwento siya tungkol sa nangyari dito.
Sinisisi ang mga pasahero.
AKA ako.
Hindi na natin makontrol ang maling impormasyon tungkol sa 828.
Gusto ko nang magkaroon ng Tawag para mapatunayan na hindi tayo masama.
Kung wala sila,
hindi ko alam...
Hindi ko na alam kung paano tumulong.
Tumutulong ka ngayon.
Nandito ka para sa tatay mo.
Siguro nga.
Para akong nakakulong ngayon.
Parang kailangan kong tumakbo.
Nakulong na ako noong nakaraang taon.
Hindi na ako makukulong sa susunod na siyam na buwan
Iiwasan ko ang kalsada.
Pakiusap mag-ingat ka.
'Wag makipagusap sa 'di kilala.
Mahigit isang taon na din noong huli kong nakasama ang ibang mga pasahero.
Oo.
Iba't-ibang grupo.
Oo.
Wala na kayong kawala sa akin ngayon.
Magtago kayo. 'Wag kayong lalabas.
Tapusin na natin 'to.
Oras na para magbayad!
Lahat kayo, umaarteng mga biktima,
pero hindi!
Marami kayong sinaktan. At pinatay.
Hindi. Wala kaming sinaktan o pinatay, Quinn.
Aminin mo na lang.
Nakita ako ang mga kaibigan ko,
namatay sila dahil sa inyo!
Naiintindihan kita, pero sinusubukan lang naming pigilan ang lahat ng ito.
Kalokohan.
Alam mo ang tungkol sa mga pagyanig at mga salot.
Magdahilan ka hangga't gusto mo,
pero ang lahat ng mga pagpatay at pagkawasak
ay patuloy na nangyayari kung nasaan kayo!
Aminin n'yo na ang ginawa n'yo!
Mapanganib ang lalaking ito.
Nakuha ko ang pangalan ng driver, petsa ng kapanganakan, at criminal record.
- May nangibabaw ba? - Oo, malaki.
Inaresto nila ang driver ng van dahil sa pag-atake sa 828er,
at kilala siya sa pagsali sa mga Xer forum.
Mabuti 'di siya makakapasok sa detention center.
Trabaho niyang suriin ang labas ng building
para magpump ng Freon, pero hindi siya pinapayagang makalapit doon.
Umaandar na ang van.
May 20 minuto pa tayo. Tara na.
'Wag mong lagyan ng putik ang upuan ko.
Natatakot ako sa 'yo dati, pero sa totoo lang para ka lang isang tatay.
Nakakatakot din ang mga tatay.
Alam ko.
Apostle Angie, walang anuman.
Nagbotohan na. Pasok na tayo. Payag na silang manatili tayo dito.
Pero hindi ko pa rin maintindihan kung bakit mo ako tinutulungan.
Ibig kong sabihin, lagi mong inuuna ang sarili mo,
at 'di ba kailan lang pinagtaksilan mo ako,
ginamit ang nanay ko para kunin ang pabuya, bakit ka nagbago?
Nagbago ako.
Bukas na ang mga mata ko.
Ikaw ang hinirang.
At tingnan mo ang palad mo. Hindi lang basta nangyari 'yan.
Ang pinaka unang Tawag ko ay tungkol sa sapphire.
Makalipas ang ilang taon, nahanap ko ito.
Ngayon
nasunog ito sa kamay mo na parang inihaw na panini.
Nakatakdang mapasa 'yo ang sapphire.
Hindi ako.
Lahat ng mga taong ito,
makikinig sila sa 'yo.
Hindi ako.
Hindi ito malulutas nang sinasaktan kami.
Bakit mo ginagawa ito?
Bakit ka nandito?
Nanatili ako dito para tapusin ito.
Dahil ako ang may lakas ng loob na gawin ang 'di nila kayang gawin!
- Mali ka! - Eden, takbo!
- Ano'ng ginagawa ng bata dito? - 'Wag pakiusap.
Mali siya.
Natatakot ka.
Eden.
Natatakot din ako.
Pero kasama ko si Jolene.
Baka kapag kasama mo si Jolene, hindi ka na matatakot.
Isa lang siyang bata. Hindi niya naiintindihan.
Pakiusap 'wag mo siyang sasaktan.
Hindi niya sasaktan ang sinuman. Alam ko.
Makinig ka sa 'kin, Quinn.
May karapatan kang matakot, malito, magalit. Lahat tayo.
Pero 'di namin dala ang katapusan ng mundo.
Pinipigilan namin ito.
Wala akong ibang gusto
kundi pigilan ito para makita ko pa ang anak kong lumaki
sa isang mundong kasingbuti niya.
Ang tanging paraan para makaligtas tayong lahat
ay ang paglutas ng mga Tawag at paggawa ng mabuti.
At para mangyari 'yan, Quinn,
kailangan naming makawala.
'Di ko kayo puwedeng pakawalan.
Ano'ng gagawin mo sa kaniya?
Paglabas ko sa mga pintong 'yan, mananatili silang sarado.
Itay, gusto kitang makasama.
Matagal ka na niyang hindi nakasama, Itay.
Parehas kami.
Mananatili siya sa 'kin.
Kakailanganin mo ito.
Tulungan n'yo ako, pakiusap!
Tulong!
Tulungan mo ko!
Tulong, pakiusap!
Ang binti ko!
Ayos ka lang?
- 'Wag! - Sabi ko na nga ba isa kang 828er!
Akala ko nakakulong kayong mga 828er.
Hindi ko hahayaang isa sa inyo na magpunta dito sa lugar ko.
Tita Mick!
Ayos ka lang?
Ano'ng nangyari?
Paano mo--
Diyos ko. Tumatakbo ako, at inatake niya ako.
Anong ginagawa n'yo rito?
May Tawag ako.
Natunton namin ang company van sa lokasyong ito, at nakita ka namin.
Namamangha pa din ako sa mga Tawag.
- Akala ko wala na ang mga Tawag. - Maliban sa akin. Ako lang ang mayroon.
Salamat kung gan'on. Mukhang nakilala ako ng lalaking ito
at nagkunwaring naipit sa ilalim ng van.
Isa siya sa mga galit sa 828.
Nakakapagtaka. Hindi kita nakita sa Tawag ko.
'Di lang kami nandito para tulungan ka.
Nakatakdang magpunta ang van sa detention center bukas.
Tingnan natin kung ano ang nasa loob.
Hindi ito Freon.
Ano 'yan?
Sarin gas.
Walang kulay, walang amoy, at lubhang nakakalason.
Mukhang balak niyang i-pump ito sa mga vent,
para malason ang buong center.
Kaya hindi ako makahinga sa Tawag ko.
Umalis na kayo. Ako na ang bahala dito.
Alam mo kung nasaan tayo, 'di ba?
Teka, nasa--
Bahay ni Tarik? Pamilyar ang kalsada.
Alam kong mahirap para sa 'yo na bumalik doon.
Pero ako, si Jared at si Lolo,
ilang araw na kaming nananatili doon.
Emmett. Magpapadala ako ng address.
Trash pickup.
Mukhang malapit na kayo ni Angelina sa isa't-isa.
Oo, wala namang akong nakikitang sapphire na nakabaon sa kamay mo.
Para lang alam mo, wala akong tiwala sa 'yo.
'Di mo kailangang magtiwala sa 'kin.
Siya lang mahalaga.
Hindi ko kaya.
Hindi na tayo makalalabas dito.
'Di mo alam 'yan.
Sa tingin mo mas may alam ka?
Tumingin ka sa paligid.
Iniwan na nila tayo dito.
'Wag mong sabihin 'yan.
Itay, nawawalan na ng pag-asa ang mga tao.
Lahat kayo, pakiusap.
May gusto akong sabihin.
Pagkatapos ng ilang buwan sa ilalim ng kamay ni Director Zimmer,
sa wakas wala na tayong bantay.
Kahit hindi pa man tayo ganap na malaya.
Hindi ko alam ang susunod na mangyaryari.
Kung magbabalik pa ba ang mga Tawag. Ano'ng ibig sabihin nito para sa Lifeboat.
At alam kong karamihan sa atin ay walang pamilya dito.
Pero alam ko rin.
Bawat isang pasahero sa lugar na 'to ay naging pamilya na natin.
Kahit minsan nawawalan na tayo ng pag-asa, magkakasama pa din tayo.
Ngayon, may siyam na buwan pa tayo.
Hahanap tayo ng paraan para hindi masayang ang bawat huling segundo.
Para sa mga munting kasiyahan sa buhay.
Okey, gawin na natin ito!
Ang sinumang may espesyal na kasanayan, bumuo ng grupo sa kanan ko.
Sa kaliwa ko,
kailangan natin ng grupo na mag-iimbak ng anumang pagkain na mahanap natin.
At dito sa harap,
tingnan natin kung mababago natin ang lugar na ito.
- Gawin nating tahanan ang lugar na ito. - Oo!
Tahanan natin.
Sinusubukan kong manatiling positibo,
pero sa bagong isolation protocol at kasama sina Olive at Eden--
Nagkakaroon pa din ng Tawag si Cal.
'Yon ang mahalaga.
Tingin ko dahil sa sapphire ko.
Dapat.
Baka pinrotektahan ako nito
noong sumigaw si Angelina, at nawala ang mga Tawag ng iba?
Baka--
Baka ano?
Baka nawala ang mga Tawag,
dahil hindi na ito pumapasok sa mga tao.
Ibig mong sabihin na parang sinira ni Angelina ang mga antenna n'yo?
Oo. At kung nandyan pa sila baka ang sapphire mo--
Puwede akong pumunta sa eroplano para makita ang mga Tawag nila.
Tulad ng ginawa ko kina Joe at Bethany.
Pero, Cal... Maaaring mapanganib ito. Marami nang nagbago.
'Di mo alam ang mangyayari kung susubukan mo ulit.
Nasa panganib na ako. Lahat tayo.
Subukan natin.
Ayos ka lang?
Kung hindi gumana, ayos lang. Hindi mo kasalanan.
Hindi lang isang Tawag ang nakuha ko.
Nakuha ko silang lahat.
Tama ka, Tita Mick. Nandoon pa silang lahat.
Nakita ko ang Tawag ng bawat pasahero.
Pero kung tututukan ko,
kung mahuhukay ko sila isa-isa--
Puwede pa nating malutas ang mga Tawag.
May pagkakataon pang makaligtas sa Petsa ng Kamatayan.
Sapat na ang isang pagkakataon.
Tagapagsalin ng Subtitle: Jerameel Aquino