Nelle puntate precedenti...
A terra!
No!
Gli Xer attaccano sistematicamente i passeggeri.
Chissà se hanno dei limiti.
- Olive non mi risponde. - Papà le ha rotto il telefono.
Non ricordi, Paul? Hai picchiato tua moglie.
Non capisci. Sono troppo ansiosa.
Autumn aveva una figlia di otto anni.
Ha perso la custodia per un periodo in galera nel 2011.
Farò qualsiasi cosa.
Quando tornerò a Washington ti farò licenziare.
Allora datti una mossa. Qui non hai autorità, al momento.
Esci dalla mia struttura.
Le bolle dell'agente hanno tracce del DNA di Daly.
Puoi aiutarlo?
È morto.
Tuo padre dorme profondamente.
Non si sveglierebbe
nemmeno con una padellata in testa.
Perché me lo stai dicendo?
Solo un commento innocente sul fatto che tuo padre dorme. Tutto qui.
È così tranquillo qui. Non voglio andarmene.
Dopo soli due giorni ho dimenticato il centro di detenzione.
Era la scelta giusta, vero?
Certo che sì.
Allora, vieni a letto o no?
Mio padre è al piano di sopra.
- Incredibile. - Mi prendi in giro, vero?
Saanvi mi aveva avvertito. Ma dovevo farlo.
- Ho dato sfogo alla mia rabbia. - Ben!
- È solo colpa mia. Non mi sono fermato. - Ben, non farti questo!
Dovresti odiarmi, Vance. Non abbiamo più Chiamate.
Senza Chiamate, è finita.
La mia famiglia. La tua. Moriranno tutti a causa mia!
Stavi cercando di fermare Angelina. Non potevi saperlo.
E ora cosa facciamo?
- Su è tutto sgombro. - Nessuno ci ha visti entrare.
Ehi, Eden. Ti sono mancati i tuoi peluches?
Perché non vai a prendere il tuo preferito?
Allora, dov'è?
Il nonno? Non ci sono tracce. Ma hanno messo tutto sottosopra.
E ho trovato questo.
Cercavano qualcosa.
O qualcuno.
- Dobbiamo andarcene subito. - Ma dove?
Non lo so, ma ora è tutto troppo incasinato.
Perché il nonno non è venuto all'appuntamento e non ha chiamato?
Non è da lui mollarci così.
Forse è uscito quando sono venuti a perquisire e tornerà presto.
Non lo so, ma lo chiederò a papà. Vedrò se sa qualcosa.
Andiamo da papà?
Io resto ad aspettare il nonno. Ma sbrigati.
Ok, andiamo da papà,
ma poi uscendo giocheremo a non farci vedere, va bene?
Ok.
Questa è la colazione.
Grazie.
Non hanno srotolato il tappeto rosso. Forse l'hanno mangiato.
Sono spaventatissimi.
Devo aiutarli.
Ehi, so che avete paura, ma non avete nulla da temere da noi.
Sono qui per aiutarvi.
Non vogliamo il tuo aiuto. Vogliamo che tu te ne vada.
Ma...
Non ho dove andare. Sono una passeggera, proprio come voi.
Tu non sei come noi.
Esatto.
Noi non siamo assassini.
Hai ucciso la moglie di Ben Stone.
Lo sappiamo.
Ok, è...
È stato perché...
Pensavo che...
Non sapete cosa ho passato come prescelta da Dio.
Quale Dio lo vorrebbe?
No, sono stata scelta.
Non vogliamo sentirlo.
Abbiamo preso una decisione. Appena farà buio dovrai andare via.
E porta il truffatore con te.
Ok. Ho comprato tutto. Ti piace la zuppa di pomodoro, eh?
È solo la salsa per il piatto principale, che è formaggio grigliato.
E ti piace molto il formaggio.
Nel diagramma di Venn di facile e buono, si trova proprio in mezzo.
Hai preso il burro?
Per almeno cinque mesi di normale consumo umano.
Pensi che staremo qui così tanto?
Non lo so.
È certo che il centro di detenzione stia cercando te e anche me.
Vorrei solo poter contattare Olive e Cal e dirgli dove siamo.
Il telefono sarà intercettato. Non li trasciniamo in questo.
Questo si sgonfierà presto, giusto?
Beh, finché non succede,
stare qui è la cosa migliore.
Senza Chiamate.
Non importa.
Ci penso io. Ecco qua.
Ecco fatto.
Ok. Cosa preparo per colazione alla tua splendida figlia?
Assolutamente niente.
Ho assaggiato la tua cucina. È molto peggio della mia.
Ma so grigliare il formaggio.
Se non è troppo presto.
Non è mai troppo presto, ma mangerò l'avena.
Va bene.
È tutto pronto?
Lo portiamo al laboratorio della dott.ssa Gupta.
Bene. Muoviamoci.
Non impari mai.
Non ho tempo o pazienza per te.
Non ricordi cos'è successo a Eureka?
Sì, eri il capo ed è scoppiato il casino.
Era l'unica scelta possibile.
Non puoi forzare le risposte al mistero dell'828.
Colpire parti di aerei con il Fulmine scuro.
Chissà che faranno al corpo di Daly.
Ci sei troppo dentro, Bob. Non avrei mai dovuto coinvolgerti.
È bello vedervi.
La Zimmer ci ha fermate, poco fa.
Voleva sapere dov'è la zia Mick
e le ho detto che non ne avevo idea.
Lo ha fatto anche con me, qualche giorno fa. Ho risposto come te.
Non ho idea di dove sia Mick.
Mi manchi, papà.
Mi manchi anche tu, patatina.
Ci manca anche il nonno.
Non so dove sia nemmeno lui.
Ma so che ha cinque giorni prima che inizi a preoccuparmi.
Ma se la caverà, è un campione da serie A.
Olive.
Porta via Eden!
Olive!
Trova Mick!
Papà!
Trova Mick! Andrà tutto bene, tesoro.
Papà!
Oh, mio Dio! Cosa sta succedendo?
Afferrati!
No!
Eden!
Chiudete le uscite! Servono rinforzi!
Abbiamo perso due di noi in quel buco.
E prima, altri due sono morti con le bolle.
E le locuste. L'acqua diventata sangue nella mia mano.
Non c'è somma di denaro che valga tutto questo.
Questa gente è dannata. Dobbiamo fare qualcosa.
Lo stiamo facendo. Ho parlato con Washington.
Procediamo al protocollo di isolamento. Con effetto immediato.
Al lavoro!
NESSUN INPUT
Che diavolo è il protocollo di isolamento?
Ciò che avrei dovuto fare da tempo. Questa gente è pericolosa.
È ora di rinchiuderli e andare via.
Quando saremo fuori, apriremo le porte interne
e i passeggeri saranno felici: avranno il centro tutto per loro.
Non puoi lasciarli. Sono esseri umani.
- E i loro diritti? - La decisione è stata presa.
Viene da molto in alto.
Tutto questo poteva essere evitato. Non siamo stati noi!
Questi sono solo avvertimenti! Per te! Dovevi lasciarci andare!
Ci abbiamo provato. Abbiamo seguito le Chiamate.
Ma la carneficina continua ad arrivare. Da voi!
Sono sempre loro.
Controllate ogni uscita finché non saremo tutti fuori.
Dovete cavarvela da soli.
Fateci uscire!
Moriremo di fame qui dentro!
Non ci posso credere.
Non potete farci questo!
Abbiamo delle famiglie là fuori!
Ben!
Vance.
Mi dispiace tanto.
Ho fatto di tutto, ma...
Sì, lo so.
Preparano un perimetro armato all'esterno.
L'edificio sarà isolato dal mondo esterno.
Nessuno potrà entrare o uscire.
Stavolta temo che non potrò fare nulla.
Quante stronzate che mi hai combinato.
Ma non pensavo che sarebbe finita così.
Tranquillo, Vance. Ti sarò sempre grato per il tuo aiuto.
Posso fare ancora una cosa.
È la chiave della dispensa del cibo.
Ecco la chiave dei pazienti ALNI.
Dopo l'urlo di Angelina, sono in terapia intensiva.
- Hanno bisogno di cure speciali. - Cure speciali?
Saanvi non c'è, io... Come faccio?
Delega! Metti la gente al lavoro.
Quando le guardie saranno fuori, tutti gli alloggi separati si riuniranno.
Tutti i passeggeri.
E se c'è un leader, quello sei tu.
Ascoltami bene, Ben!
Non ho l'inventario di tutti i viveri che avete qui,
ma spero che tu possa farli durare nove mesi.
Fino alla Data di Morte.
Devo andare.
Vai. Stai con la tua famiglia.
- Vance? - Sì.
Trova i miei figli.
Digli che li amo. Aiutali a trovare Mick.
Lo farò.
Prima mi hai chiesto perché avresti dovuto fidarti di me.
Ora lo chiedo a te.
Non cercherò di fingermi quello che non sono.
Sei troppo intelligente.
Sai che sono un opportunista.
Devo, per sopravvivere in questo mondo.
Ma punto sul cavallo vincente.
E punto su di te.
Quindi mi stai usando.
No, sorella. È ora che sia tu a usare me.
Ecco il punto.
Posso aiutarti.
Per cosa?
Farò sì che ti ascoltino.
Vedi, non parli la loro lingua.
Tu hai il potere dello zaffiro, ma io ho quello della parola.
Devi entrare in sintonia con loro.
Ricordagli che sei imperfetta, come loro.
Come Autumn, che ha perso la custodia di sua figlia.
O Paul, che abusava di sua moglie.
Ok, è giusto. Gesù non mangiava con i farisei.
Era amico dei peccatori.
Ho in mente tutti i tabelloni di Ben sui passeggeri,
quindi so tutto ciò che ti serve su noi peccatori del volo 828.
Entrerai in sintonia con loro,
così non ci manderanno via nel mondo brutto e cattivo.
Olive, che ci fai qui? Devi andartene subito.
No, non posso. Eden è qui da qualche parte.
Eden?
Tra pochi secondi chiuderanno le porte. Non uscirà più nessuno.
Ben troverà Eden, ma tu puoi ancora uscire. Vieni con me.
No! Sono stata fuori troppo a lungo.
Ho già perso cinque anni con mio padre
e non so quanto tempo ci resti.
Ti capisco.
Ti prego, di' a Cal che mi dispiace.
E assicurati che riesca a cavarsela da solo.
Non importa.
Papà, diventi sempre più forte. Davvero.
Ricordo quando ero piccola e volevo accendere un falò.
Ci ho provato e riprovato, e stavo per arrendermi.
Poi c'è stata una scintilla.
Allora hai preso un giornale e il fuoco si è acceso.
E mi hai detto: "Hai visto?
Ti serviva solo una scintilla".
Ti serve solo una scintilla, papà. Ti riprenderai.
Te lo prometto.
Carburante in arrivo.
Ehi, sono davvero colpita.
Ho tagliato via la crosta.
Insomma, bam! Sono come Carlo Cracco.
Non credo che Carlo Cracco dica "bam", ma non importa.
Ok. Ma ho preparato il sostentamento per la mia dama
bruciandomi solo una volta, quindi...
Non vedrai più azione di così, quassù,
non ci sono criminali da prendere né porte da sfondare.
Beh, è una buona cosa, no?
Vero?
Non ci starai ripensando su, vero?
Sul fatto di andare via?
Su tutto.
Jay, sono davvero felice di essere qui con te.
Sembra la vita che avremmo potuto avere se l'aereo fosse atterrato quando doveva.
Allora che cos'hai?
Ti conosco, Mick. Hai qualcosa.
Mi sento persa.
Negli ultimi giorni mi sono distratta,
ma senza le Chiamate
è come se non avessi più uno scopo.
Ti capisco.
Senti, non so cosa succederà,
ma ti garantisco che lo scopriremo insieme.
Sì, insieme.
- Pensi che torneranno? - No.
Moriremo di fame.
Non possono lasciarci qui a morire. È pazzesco!
Se volevano ucciderci, potevano spararci.
Io resto qui.
Ben. Andiamo, amico. Cosa ne pensi?
Sul serio.
Non lo so.
TJ?
Olive?
TJ!
Olive!
- Olive. - Papà.
- Cosa ci fai qui? - Mi dispiace.
Dov'è Eden?
Mi dispiace.
- Quando c'è stata la scossa è scappata. - Cosa?
Ma è qui. Dobbiamo solo cercarla.
Ok. Va bene.
- Cerchiamola. Andiamo. - Sì.
Olive e Eden? Dovrebbero essere già qui.
Stanno bene.
Grazie al cielo.
Dove sono?
Al centro di detenzione con tuo padre.
Non capisco. Perché sono ancora lì?
Si è aperta una fessura al centro.
Ha ingoiato il corpo di Daly e alcune guardie.
La direttrice ha fatto uscire personale e guardie,
poi hanno chiuso per sempre le porte e Olive e Eden sono lì dentro.
Sono intrappolate lì dentro?
Hanno scelto così.
Volevano stare dentro con tuo padre.
Speriamo che non duri a lungo.
Olive vuole che ti dica che le dispiace e che mi assicuri che tu stia bene.
- Quindi sono solo. - No, hai me.
Grazie.
E la tua famiglia?
I miei ragazzi sono con Estelle in Florida. Va bene così.
Stanno bene.
E farò in modo che anche tu stia bene.
- Hai sentito tua zia? - Zia Mick? No.
Lei e Jared hanno lasciato il centro. Li cercano, quindi devono nascondersi.
Non preoccuparti per loro.
Sanno quello che fanno. Ti contatterà appena...
- Era... - Una Chiamata, sì. Ho visto alcune carte...
Ma è impossibile. Nessuno più ha le Chiamate, ormai.
Cosa vuoi dire?
Angelina le ha tolte a tutti i passeggeri
con un urlo terribile.
Cal, se hai ancora le Chiamate, sei l'unico.
Allora iniziamo.
Allora è vero. Finalmente c'è qualcuno, qui.
Sono Tom. Vivo qua in fondo. Cassetta delle lettere a forma di gatto?
Ah, sì, giusto. Particolare.
L'ha messa la mia ex.
Jared, piacere.
Pollo all'aceto di miele. Fatta con l'Instant Pot.
Non sei vegetariano, pescetariano o roba del genere, vero?
No. Il pollo al miele sembra buonissimo. Grazie. Sei gentile.
Prego.
In questo quartiere, badiamo gli uni agli altri.
Tempo fa, dei passeggeri dell'828 uccisero il tipo che viveva qui.
Anche un poliziotto. Questa casa è vuota da allora.
- È andata così? - È quello che ho sentito.
Comunque, se ti serve qualcosa per sistemarti, sai dove trovarmi.
La cassetta a forma di gatto. Capito. Grazie ancora.
Veloce. Tra poco dovrete andare.
Tranquillo.
So che siete ansiosi di tornare ad ammassarvi al buio.
Pubblico tosto.
Sentite, sappiamo tutti che non sono un santo,
e ho avuto i miei problemi con Angelina, credetemi.
Capisco cosa provate.
Ma ho cambiato idea su di lei.
E se le darete cinque minuti, credo che capirete perché.
So cosa avete sentito su di me
e capisco perché volete che me ne vada.
Sono un essere umano ferito e imperfetto.
Ho fatto degli sbagli,
ma "chi è senza peccato scagli la prima pietra".
Eagan, hai mentito sull'essere un orfano.
Hai usato le Chiamate per il tuo tornaconto,
anteponendolo al bene altrui.
Paul, tua moglie ha così paura di te
che si è nascosta dopo l'atterraggio.
Autumn. A causa del tuo periodo in carcere
forse tua figlia non ti conoscerà mai.
Ed esito a dire quello che so su di te, Astrid.
Non vorrei scatenare la tua ansia paralizzante.
Ma siamo tutti imperfetti. Tutti abbiamo commesso degli errori.
Per fortuna, il Signore ne tiene poco conto.
Ma se non ci credete,
forse crederete a questo.
Sappiamo che il mondo finirà il 2 giugno.
Ma Dio ha scelto me per guidare i meritevoli nel giudizio finale.
Per inaugurare un nuovo mondo.
Posso condurvi alla salvezza, perché mi ha mostrato la via.
E posso mostrarvela.
Se lo vorrete.
Le telecamere sono spente.
Scusa, papà.
Non importa. Era una buona idea.
Se funzionassero, vedremmo tutto.
La troveremo.
Papà?
Eden. Oh! Tesoro, stai bene?
Patatina, chissà quanta paura.
Va tutto bene. Ho Jolene.
È la bambola.
Il mio primo capello bianco si chiamerà
come te!
Grazie.
Sono felice che siate con me, ma...
- Andrà tutto bene. - Sì.
Ora siamo tutti insieme. È questo che conta.
Visto?
Bisogna sempre trovare il lato positivo delle cose.
- Ecco qua. - Alla tua sinistra. Forza. A sinistra.
Nella mia Chiamata c'erano la regina di cuori,
quadri, picche e quadrifogli.
- Fiori. - Eh?
Regina di fiori.
Sì. Alle regine piacciono i fiori.
Wow.
Lascia stare.
Ma invece della "Q" di queen, nell'angolo c'erano dei numeri.
Sei, due, tre e otto.
Erano così. E, nella Chiamata, non riuscivo a respirare.
La ditta Every Queen manutiene l'aria condizionata al centro.
Il loro logo è così.
Boom! Andiamo nei loro uffici a vedere se scopriamo qualcosa.
Non ci conosciamo? Ex NSA, ricordi? Dammi un computer.
Bingo. La programmazione mensile dei furgoni.
NSA, wow!
- No. - Ok, scusa.
Solo tu hai le Chiamate, quindi dev'essere importante.
Già. Cosa abbiamo?
C'è il tracking di ogni furgone.
Possiamo vedere la posizione, la velocità, le fermate fatte...
- Pazzesco. - Altroché.
Aspetta, fermo. Sei, due, tre, otto. È il nostro furgone.
Domani ha in programma la manutenzione al centro di detenzione.
Strano. È molto lontano dalla sua solita zona.
È un bel viaggio.
Tranquillo. Ho una playlist da viaggio fichissima.
- Ti piace il dubstep, vero? - Ne vado pazzo.
Tutto a posto?
Sì. La prossima volta lo metti a letto tu.
Vieni qui.
È molto più difficile di quanto pensassi, vederlo così.
Forse è troppo, per noi.
Ciò che conta non è mai facile.
Già.
Hai ordinato la cena dopo il disastro del formaggio?
Sei uno che si arrende. Santa pace.
No, è un regalo di benvenuto del nostro vicino.
Ti sarebbe piaciuto. Poi, però, lo avresti preso a calci.
Ha una strana versione di ciò che è successo qui.
Incolpa i passeggeri.
Cioè me.
La disinformazione sull'828 è fuori controllo.
Le Chiamate mi mancano perché dimostravano che facevamo il bene.
Senza di loro,
non so...
Non so più come aiutare.
Cosa? Stai aiutando anche adesso.
Sei qui per tuo padre.
Immagino di sì.
Non lo so. Mi sento in gabbia.
Ho bisogno di andare a correre.
Ehi, sono stata rinchiusa, nell'ultimo anno.
Non starò rinchiusa per altri nove mesi. No.
Eviterò le strade principali, ok?
Ehi, ti prego, sta' attenta.
Non parlare con gli estranei.
Wow. Alcuni di loro non li vedo da oltre un anno.
Già.
Gruppi diversi.
Sì.
Ora siamo da soli, passeggeri!
Nascondetevi finché non ve lo dico io.
Finiamola una volta per tutte.
È ora di pagare!
Vi atteggiate tutti a vittime,
ma non lo siete!
Avete ferito delle persone. Ucciso delle persone.
Non è vero. Non abbiamo ferito o ucciso nessuno, Quinn.
Ammettilo e basta.
Ho visto i miei fratelli, una guardia dopo l'altra,
morire per colpa vostra!
Capisco che ti sembri così, ma stiamo cercando di fermare tutto questo.
Cazzate.
Sapevate delle fessure. Sapevate delle piaghe.
Potete inventare scuse,
ma la morte e la distruzione
continuano ad accadere dove siete voi!
Ammettete quello che avete fatto!
È un tipo pericoloso.
C'è il nome dell'autista e la sua fedina penale.
- Hai trovato qualcosa? - Eccome.
È stato arrestato per aggressione a un passeggero
ed era in alcuni forum degli Xer.
Per fortuna non può entrare nel centro.
Non ne ha bisogno. Deve pompare il freon dall'esterno dell'edificio,
ma non lo faremo avvicinare.
Si sta muovendo.
Ok, mancano 20 minuti. Partiamo.
Non sporcarmi i sedili.
Lo sai, mi facevi un po' paura, ma sei solo un padre.
Anche i papà fanno paura.
Ricevuto.
Beh, apostolo Angie, prego.
Hanno appena votato. È andata. Ci lasciano restare.
Ma ancora non capisco perché mi aiuti.
Cioè, pensi sempre a te stesso,
e non molto tempo fa mi hai tradito
usando mia madre per farti pagare la taglia. Cos'è cambiato?
Io.
Ho aperto gli occhi.
Sei stata scelta.
E guarda la tua mano. Non è un caso.
La mia prima Chiamata riguardava lo zaffiro.
Anni dopo, l'ho trovato io.
Adesso,
è marchiato nella tua mano come un panino grigliato.
Lo zaffiro era destinato a te.
Non a me.
Tutte queste persone
ascolteranno te.
Non me.
Così non risolverai le cose, lo sai.
Allora, perché lo fai? Pensaci.
Perché sei qui?
Sono tornato per porre fine a tutto questo.
Perché ho il coraggio di fare ciò che loro non faranno!
- Ti sbagli! - Eden, corri!
- Che ci fa qui una bambina? - No, ti prego.
Si sbaglia.
Tu hai paura.
Eden.
Anch'io ho paura.
Ma io ho Jolene.
Forse se ti do Jolene non avrai più paura.
Ascolta, è solo una bambina. Non capisce.
Ti prego, non farle del male.
Non farà del male a nessuno. Lo so.
Va bene, Quinn. Ascoltami.
Hai tutto il diritto di essere spaventato, confuso, arrabbiato. Lo siamo tutti.
Ma non stiamo causando la fine del mondo. Cerchiamo di fermarla.
Non voglio altro che fermarla e vedere crescere la mia bambina
in un mondo gentile e dolce come lei.
L'unico modo in cui tutti noi potremo avere un futuro
è risolvere le Chiamate e fare il bene.
Ma per farlo, Quinn,
dobbiamo essere liberi.
Non posso lasciarvi andare.
Cosa farai con lei?
Quando uscirò da quelle porte, resteranno chiuse.
Papà, voglio stare con te.
Ha già passato troppo tempo senza di te, papà.
E anch'io.
Restano con me.
Allora questa ti servirà.
Aiuto, per favore!
Aiuto!
Aiutami!
Ti prego!
La mia gamba!
Stai bene?
- No! - Sapevo che eri tu, stronza dell'828!
Pensavo che foste tutti rinchiusi.
Che sia dannato se avrò una di voi nel mio quartiere.
Zia Mick!
Stai bene?
Cos'è successo?
Come...
Oddio. Stavo correndo e mi ha aggredita.
Cosa ci fate qui?
Ho avuto una Chiamata.
Stavamo cercando il furgone ed eccoti qui. Le Chiamate non finiscono mai di stupirmi.
- Credevo che non avessimo più Chiamate. - Infatti. Sono l'unico.
Grazie al cielo. Questo tizio mi ha riconosciuta
e ha finto di essere bloccato sotto il furgone.
Credo che sia un hater dell'828.
È strano. Non c'eri nella mia Chiamata. Non credo che siamo qui solo per te.
Questo tizio doveva manutenere il centro di detenzione domani.
Vediamo cosa c'è dentro, ok?
Non è freon.
Di che si tratta?
Gas Sarin.
Incolore, inodore ed estremamente tossico.
Lo avrebbe pompato attraverso le prese d'aria,
avvelenando l'intero centro.
Per questo nella Chiamata non respiravo.
Voi andate via. Ci penso io.
Ehi, sai dove siamo, vero?
Aspetta, siamo...
Da Tarik? Lo sapevo che c'ero già stato.
So che per te è difficile tornare lì.
Ma per me, Jared e il nonno
da un paio di giorni è casa nostra.
Emmett. Ti mando un indirizzo.
Ritiro immondizia.
Sembra che tu e Angelina vi siate avvicinati.
Beh, non vedo lo zaffiro incrostato nella tua mano.
Per tua informazione, non mi fido di te.
Non ha importanza.
È lei che conta.
Non posso.
Non usciremo mai da qui.
Non puoi saperlo.
Cosa ti fa pensare il contrario?
Guardati intorno.
Ci hanno lasciato a morire.
Non dire così.
Papà, la gente sta perdendo la testa.
Ragazzi, per favore.
Vorrei dire alcune cose.
Dopo mesi passati sotto il controllo della direttrice Zimmer,
siamo senza guardie.
Non è libertà, ma è qualcosa.
Non so cosa ci aspetti.
Se riavremo le nostre Chiamate. Cosa significhi per la Scialuppa.
E so che molti di noi non hanno la famiglia qui.
Ma so anche questo.
Ogni singolo passeggero in questo posto è diventato di famiglia.
Non importa quanto ci sentiamo disperati, non siamo soli.
Ora ci restano nove mesi.
Trovate dei modi per far sì che ogni secondo conti.
Alle piccole gioie della vita.
Ok, facciamo così!
Chi ha un'abilità speciale si metta alla mia destra.
Alla mia sinistra,
ci servono volontari per fare il punto sul cibo che troviamo.
E proprio qui davanti,
vediamo se riusciamo a cambiare questo posto.
- A renderlo una casa. - Sì!
La nostra casa.
Ok, ci provo. Cerco di essere ottimista,
ma con i nuovi protocolli di isolamento e con Olive e Eden lì dentro...
Almeno Cal ha ancora le Chiamate.
È un'ottima cosa.
Credo sia lo zaffiro.
Dev'essere così.
Forse mi ha protetto
quando l'urlo di Angelina ha fatto sparire le Chiamate.
Mi domando...
Cosa?
Forse le Chiamate non sono sparite, ma siamo noi a non poterle ricevere.
Come se Angelina vi avesse fatto saltare le antenne?
Sì. Se ci sono ancora, forse con il tuo zaffiro...
Potrei andare sull'aereo e accedere alle Chiamate degli altri.
Come ho fatto con Joe e Bethany.
Ma, Cal, potrebbe essere pericoloso. È cambiato tutto.
Non sai cosa succederà se ci riprovi.
Sono già in pericolo. Lo siamo tutti.
Ne vale la pena.
Tutto bene?
Se non funziona, non importa. Non è colpa tua.
Non ho ricevuto una Chiamata.
Le ho ricevute tutte.
Avevi ragione, Mick. Ci sono ancora.
Ho ricevuto le Chiamate di tutti contemporaneamente.
Ma se riesco a concentrarmi,
se riesco a prelevarne una alla volta...
Potremo ancora risolverle.
E sopravvivere alla Data di Morte.
Ci basta una possibilità.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa