Tidligere i Manifest...
Angelina, er du i live?
Vi finder altid hinanden. Vi er forbundet.
De er væk! Kaldene er væk.
Far.
Far!
Din far fik et slagtilfælde.
- Autumn Cox? Fra flyet, ikke? - Hvor kan vi tage hen?
Jeg tror, jeg ved det.
ALNI-patienterne er dernede.
Vi ved ikke, hvad majoren har gjort imod dem.
Dr. Bahl, følg med mig. Du er blevet overført.
- Nej! Ben! - Hey!
Vær nu en modig pige.
Tak.
Washington beder os følge isolationsprotokollen.
Forlad dem ikke. Det er mennesker.
- Og deres rettigheder? - Beslutningen er taget.
JEG TROEDE, DU SKULLE VI...
Du sendte en sms. Var der...
Jeg kan ikke engang huske, hvad det drejede sig om.
OTTE MÅNEDER SENERE
2. MAJ 2024 EN MÅNED TIL DØDSDATOEN
Det var slemt nok, at du patruljerede som gadebetjent.
Jeg er glad for, at du sagde op. Jeg betaler gerne for dit nye foretagende.
Tak, mor, men...
Men hvorfor købe en affældig bygning her, når du har råd til hvor som helst?
- Der var det perfekte sted i Tribeca... - Nær dig.
Nemlig! Det gør det nemmere at tage til lægen.
Nu er det nok, mor.
Jeg kan godt lide solånde og sommerbeige. Når jeg ser dem på væggen, vælger jeg.
Ikke endnu.
Du skal først se det, når det er færdigt.
Undskyld. Jeg sætter så stor pris på, hvad du gør for mig.
Gid du ikke skulle være alenemor. Jeg er bekymret for dig.
- Vi ses næste uge. Ring. - Okay.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Farvel, mor.
Okay.
Borgmester Stone.
Hvad skal vi i dag?
Jeg reparerede kompostbeholderen, så Hector er meget gladere.
Jeg kan ikke få elevatoren til at virke. TJ arbejder fortsat på den.
Utætheden i badeværelset er ordnet.
- Eller de har slukket for vandet. - Det ville ikke overraske mig.
Okay. Tak, Joe.
- Det ser godt ud, Sandy. - Tak.
Du ville ikke tro den joke.
- Hej, Ben. - Hej.
Det viste sig, at det var den røde.
Randall. Jeg tror, at Sandy kan bruge noget hjælp i haven.
Jeg ville gerne, men jeg har så ondt i ryggen.
- Hør, Randall, vi... - Ben. Vi må tale med dig.
- Hvad så? - Hej.
Thomas og jeg har kigget på maden, og det ser ikke godt ud.
Vi har ikke meget tilbage.
Der er næsten ikke flere dåser.
Lad os reducere portionsstørrelserne.
Prioriter de unge, de ældre. Er der nok, indtil...
En måned er lang tid.
Vi gør vores bedste for at strække det, men hvad med efter dødsdatoen?
Hvis vi stadig er her, må vi finde på en ny plan.
Tak for alt, hvad I gør.
Selvfølgelig, Ben.
Fandt du noget?
Jeg fulgte alle Cals spor. Kornsilo, togspor.
Jeg gennemsøgte områderne, du markerede. Jeg bad endda Luis om hjælp.
Du har forsøgt i dagevis. Jeg skal med dig derud.
Nej! Aldrig i livet. Den psykopat havde nær dræbt dig.
Undskyld. Hør, jeg...
Jeg vil ikke miste dig igen.
Cal, du ser udmattet ud.
Vil du virkelig se på det her igen?
Du har sovet for lidt på det sidste på grund af kaldene.
Jeg er okay. Jeg kan godt gøre det her. Jeg kan gøre mere.
Vi har mange kald at opklare,
og vi får ikke reddet verden, hvis du udmatter dig selv.
Ja, du skal ikke anstrenge dig.
Det forstår jeg, men vi har kun en måned tilbage.
Ingen andre får kald. Så hvis ikke mig, hvem så?
Jeg har ansvaret for dig her. Jeg er bekymret for dig.
Faster Mick. Stol på mig.
- Bør vi... - Giv ham et øjeblik til at modtage kaldet.
- Han hiver efter luft. - Fem sekunder.
- Nu er det nok. - Væk ham.
Hey, Cal!
Cal, vågn op! Cal!
- Du skræmte os. Er du okay? - 14F.
Autumn Cox.
Jeg sad i hendes sæde. Det er hendes kald.
- Autumn? Er du sikker? - Skal vi risikere alt for Autumn Cox?
Hun er kompliceret,
men vi skal opklare kaldet, selvom vi ikke bryder os om hende.
Vi kan ikke vælge.
Vi har opklaret kald i månedsvis. Vi ved ikke, om de gør en forskel.
Det ser vi på dødsdatoen.
Men vi må bevare troen for os, passagererne og resten af verden.
Derfor opklarer vi kaldet.
Kom nu. Du hørte damen. Lad os finde Autumn Cox.
Hun træner vist til Baby-OL.
Hun har det rette gåpåmod.
- Hun har gode lærere, ikke, Eden? - Ja.
- Hvordan har Chloe det? - Okay, tror jeg.
Men uden Saanvi her ved jeg ikke, hvilke milepæle hun skal nå.
Jeg savner også Saanvi meget.
Men selvom jeg ikke er læge, er jeg far til flere børn.
Hun ser glad og sund ud.
Olive og Eden har været gode til at underholde hende.
Det er tosset, at den eneste verden, hun kender, er stedet her.
Det ville være skønt, hvis hun kunne mærke græsset og solen.
Ja.
Hvad er det?
Endnu et skælv. De bliver værre.
Der er en vulkan under os. Jeg tjekker sikringsboksen.
ARBEJDSLYS
Vent. Lad mig gøre det. Husk, at jeg er entreprenør.
- Det ses tit i gamle bygninger. - Ja.
Mon skælvene får lyset til at flimre? Hvad har vi her?
Gamle ledninger.
Ja. Det mærkede jeg.
- Er du okay? - En rystelse.
- Har du en lommelygte? - Ja.
Det ser ikke godt ud.
Skælvet må have kortsluttet systemet. Det hele er nede.
Hvornår er det klart igen?
Det kan ikke repareres.
Ikke uden de materialer, vi ikke har.
Hjælp! Ben, kom hurtigt!
De dør. ALNI-patienterne.
Nej. Ingen strøm til respiratorerne. De dør.
Vi må gøre noget.
De kæmper i forvejen for livet. Hvad skal vi gøre?
Vi må gøre alt for at redde dem.
Gør du det.
Vi skal bruge manuelle ventilationsposer. Henry, led i vores lager.
Der er en lille generator.
Den har ikke strøm nok til hele bygningen, men nok til apparaterne her.
Afsted. De her mennesker må ikke dø.
Hjælp mig her, Henry.
Gå i gang.
Kom nu, bliv hos mig.
Kom nu.
Hej! Se lige, hvem der selv kan gå rundt!
Flot. Kom så, Steve. Sæt dig ned.
Tak.
Hvordan går det? Fandt I Autumn?
Jeg har ledt alle vegne. Hun er ikke i systemet.
Under radaren.
Autumn blev sidst set med passagererne i tilflugtsstedet.
De forsvandt uden et spor.
Så skal vi bare finde passagererne.
Fandt du et spor på flyet?
De uhyggelige vinranker forsøgte at klemme livet ud af mig.
Der var noget. Et hvidt gitter?
- Men jeg kunne se spejlbilleder. - Som et vindue?
Ja, men med vandrette streger bagved det.
Lameller?
Ligesom dem hos Beverly?
Præcis sådan.
Der er tomt. Ingen har boet der i månedsvis.
Nej, vi har ikke boet der i månedsvis.
Vi må hjem.
- Jeg tager med. - Du bestemmer.
Far!
Hvad skete der? Har du brug for noget?
- Hvad skete der? - Han faldt. Jeg bliver.
Jeg går ikke fra dig.
Jeg bliver hos Mick, Jared. Du og Cal tager afsted. Det er okay.
Afsted. Hver dag tæller.
Vi kan koordinere løbende.
- Vi tror på dig. Du klarer det her. - Jeg svigter jer ikke.
Hey. Pas godt på ham, okay?
- Som en bror. - Du er den bedste.
Jeg håber, det virker.
Indtil videre.
- Far! - Olive!
De fleste er stabile, men vi mistede Victor og Simone.
Det er min skyld.
- Hvad kan jeg gøre? - Det ved jeg ikke.
Vi må fokusere på at få strømmen tilbage, så vi ikke mister flere.
Hvor længe varer generatoren?
Baseret på brændstofmåleren har vi højst tre timer.
Skal de overleve, må vi have hjælp udefra.
Hvad med at lave et SOS?
Sidst vi forsøgte at få hjælp udefra, var alle ligeglade.
Råb dem op.
Vi laver et stort banner, som folk udenfor kan se.
Der må stadig være 828-sympatisører derude.
Jeg elsker idéen.
Jeg går i gang.
Hvad gør vi?
Bliv hos patienterne, Henry. Sig til, hvis noget ændrer sig.
Okay.
Joe, jeg får brug for din hjælp til at lave et nødblus.
Undskyld, hvad?
Min far lavede dem, når vi var på campingtur som børn.
Ingredienserne er ret almindelige. Vi har dem måske her.
Det tror jeg.
Sådan forlod vi det ikke.
Hvad fanden? Sover folk her?
De har besat det.
"Og Gud skånede ikke den gamle verden,
men bevarede kun Noa, retfærdighedens forkynder."
"Og Herren sagde til Noa: 'Gå ind...'"
Det må jeg se.
Duk dig.
"...det er otte sjæle, jeg har fundet retfærdige."
Hvad laver Angelina i vores hus?
Det er Autumn. Hvorfor er hun og de andre sammen med den morder?
De har ikke en pistol for panden. De er her frivilligt.
Vi må ind, så vi kan få Angelina for sig selv.
- Jeg er ikke bange for hende. - Cal! Pis!
Cal! Endelig! Velkommen hjem!
Hvad bilder du dig ind? Det er mit hjem. Du hører ikke til her! Ingen af jer gør!
Jeg blev kaldt hertil.
Kaldt til dig.
Løgnhals.
Jeg er her på grund af dig, Cal.
For at være tættere på dig. Du må acceptere, at vi er...
Efter, hvad der er sket,
er det psykotisk at tro, jeg vil have noget med dig at gøre.
Gud har bedt mig om at dømme passagererne
og finde otte retfærdige, der er værdige til den nye verden.
Vi har en måned. Du er den største trussel mod redningsbåden.
Gud gjorde mig til dommer.
Jeg er ærkeenglen, og jeg ved, at denne verden vil ende.
Kom med mig. Vær blandt de retfærdige, der overlever.
Rør mig ikke!
Autumn.
Vi kom ikke efter Angelina. Vi kom for at tale med dig.
Vi må vide, hvad de lilla blomsterranker betyder.
Hvad betyder de?
Angelina vil ikke have, at jeg hjælper jer.
Cal fik et kald fra dit sæde på flyet.
Dit sæde.
Du er måske i alvorlig fare. Fortæl os, hvad du ved.
Det er okay.
De bliver ikke her.
Lilla blomsterranker siger mig ikke noget.
Vi er de udvalgte. De eneste to safirer.
Hey, det må du ikke gøre!
Cal!
Kun sådan overlever vi.
Nej! Det ville Gud aldrig ønske.
Cal, vi har, hvad vi har brug for. Kom.
Jeg sagde ikke noget.
Kom med os.
Det er dit kald. Din chance for frelse.
Frelse er nytteløst. Dit eneste håb om at overleve er mig.
Kaldene er vores eneste håb.
Cal, vi må afsted.
Du har stadig et valg.
Vær modig.
Jeg bliver her.
Du er stærkere, end du tror.
Vi bør måske tage med.
Os alle sammen.
Jeg skulle fulgt bedre med i kemi.
Jeg skulle have fulgt med, da min far viste det, men vi er der snart.
Far, se! Jeg har tegnet blomster på det.
Jeg håber, at folk vil blive rørt over nogle børnetegninger.
Jeg elsker det, min skat.
Det er helt perfekt.
Kom her.
Jeg elsker jer så højt.
Og dette nødblus er snart klar.
Hvis det virker, lægger folk måske mærke til banneret.
Vil det virke?
Aner det ikke.
Jeg tror, at vi må antage, at alt vil gå godt i fremtiden.
Helt sikkert.
Kom nu.
Virksomhedsregister.
EJENDOMSREGISTER
Stjernespirenes Dagpleje er lukket. Der er ingen ny adresse.
Der er en grund til, at Cal så det i sin kald.
Han blev ved med at sige, at han så lilla blomsterranker.
Det handler måske ikke om dagplejen, men om bygningen.
Den er en gade væk fra interneringscenteret.
Den ser forladt ud.
Gæt, hvem der ejer den.
Her er hun! En forhammer fik mig så langt,
og så har jeg lejet den her til at gøre det sidste.
Gjorde du det her alene med en...
Forhammer og en babymave? Ja.
- Vores Drea? Hvorfor... - Ejer hun en bygning så tæt på centeret?
Jeg ved det ikke, men jeg giver Jared besked.
Lejringstætheden har ændret sig. Skru op for indstillingerne.
Okay.
- Jeg gør det for dig. - Jeg vil hellere vide, hvad man gør.
Jeg er allerede den slags mor, der lærer mit barn at gøre tingene selv.
Gør, som du vil. Vi aftalte betaling på forhånd.
Ja. Det er sandt.
Flot taske.
Det er en kopi.
Giv mig den.
Lad mig og min baby være alene. Vi ønsker ingen problemer.
Ditto.
Men en enlig kvinde alene her?
Du har garanteret mange flere penge, for det der er ikke en kopi.
Lad os gå en runde.
Autumn.
Det er ikke min.
Jeg ved, at du ikke forlader mig, selvom Astrid gør.
Er du ikke sur på hende?
Alle må træffe sine egne valg i de sidste dage.
Er det derfor, Eagan er ude hele tiden?
Broder Eagan tager en risiko for vores skyld, når han køber ind.
Det er loyalitet.
Opofrelse.
Du kan bevise din loyalitet og få en plads blandt de otte.
Du skal ikke glæde dig. Det er på dåse.
- Er du ikke sulten? - Jeg taler bedre.
- Du vil tale bedre. - Ja.
Ja, det ved jeg.
- Skal vi gå i gang med dine øvelser? - Nej.
Far, vent. Læn dig tilbage. Vær forsigtig.
Hvad sker der?
Det ved jeg ikke. Han er rastløs, og jeg ved ikke, hvad han vil.
Søn.
Det lyder til, at han vil udenfor i solen. Jeg skal nok tage dig derud.
Nej, det er... Nej, han...
- Et øjeblik. - Søn.
Søn. Far.
Far, søn? Ben? Vil du se Ben?
Interneringscenteret er aflåst og bevogtet, hr. Stone.
Vi kan ikke komme ind.
Medmindre vi bruger vores nye nabo.
Hvis Drea ejer bygningen ved siden af, kan vi måske vinke derfra.
Hvis vi bliver set, og de fatter mistanke, kan det blive meget grimt.
Jeg vil ikke vente. Vi har en måned.
Det er sidste mulighed for at se Ben og pigerne.
Jeg tager chancen. Bliver jeg fanget, fortryder jeg intet. Vi gør det her.
Din datter er meget viljestærk.
Det er den adresse, som Vance sendte.
Og Dreas familie ejer bygningen.
Jeg ser ingen ranker.
Hey, Jared. Herovre.
Stjernespirenes Dagpleje.
Det er helt sikkert det rette sted.
Ja, men hvorfor leder kaldet os herhen?
- Hjælp! Hjælp mig nu! - Drea.
Hjælp!
Du kunne bare have vist mig rundt, men du skulle gøre det svært for dig selv.
Er du blind?
Der er intet her, Portlandia. Skrid.
Du skal ikke give mig ordrer.
- Hvad vil du med den lortetaske? - Lad ham gå.
- Hvad? Seriøst? - Han er ikke det værd.
Du slap med en advarsel.
Ser jeg dig tættere på hende end 15 km, skyder jeg dig fandeme. Hører du mig?
Skrid! Forsvind herfra, for fanden! Skrid!
Ja, tak. Hvordan fandt I mig?
Det er en lang historie. Åh gud! Du er... Hvordan...
Nogen har forhåbentlig fortalt dig om blomsterne og bierne.
Sikke en overraskelse! Tillykke.
Er du...
Er du grav...
Det var ikke sådan, jeg ville fortælle det.
Drea, er jeg faren?
Gå ned fra taget!
Kom tilbage!
De skud kommer fra centeret.
Far. Vi må ind til ham. Han har måske brug for os.
Nej, I kan ikke komme ind udefra.
Jeg har en anden vej. Kom nu.
Det er ikke ud af noget, men det er vejen til frihed fra centeret.
Det bliver det, når jeg får det revet ned.
Vent, er far, Olive og Eden på den anden side?
Har du gjort det alene? Leger du En verden udenfor?
Det var en god mor- og babyaktivitet,
indtil jeg ramte stenvæggen og næsten mistede mit ben.
Så hyrede jeg Brooklyns slyngel til at hjælpe mig med minilæsseren.
Den er ikke så lille. Vi må igennem den væg.
Lidt kraftigere end en boremaskine. I må hellere gå væk.
Skyd ikke! Vi har brug for hjælp.
Folk dør her!
Var den ikke brændt af?
Ja, det er den.
Jeg har forsøgt mig frem, siden generatoren begyndte at sprutte.
- Vi kan ikke få benzinen til at række. - Vi må købe mere tid.
Medmindre vi træffer nogle umulige valg.
Nej. Vi kan ikke afgøre, hvem der lever eller dør.
Men ellers dør de alle måske.
Hvad er det?
- Cal? - Far!
Hej.
Hvordan...
I svære situationer må man bore igennem.
Hvad mangler I?
Vi må holde patienterne i live. Vi har brug for strøm snarest.
Det kan vi skaffe. Kom.
Jeg gjorde det.
Okay.
Alle nye ledninger er klar.
- Er du klar? - Klar.
- Drea, det er tid til at tænde. - Okay.
Okay, Joe. Tænd for kontakten.
Så går det løs.
SLUKKET
Hallo?
Virkede det? En eller anden?
Du har reddet alle.
Når vi løfter I flok, går det hele nok.
Glem, at jeg sagde det.
Jeg vil altid huske det. Tak.
Vi gjorde det.
- Det var tæt på. - Tak, mand.
- Alt for tæt på. - Ja. Ikke alle klarede det.
Men vi reddede liv. Vi reddede Marko.
Cal, jeg forstår ikke, hvordan I kom herhen.
- Det var Autumns kald. - Er passagerernes kald kommet tilbage?
I har ikke mistet kaldene, men evnen til at modtage dem.
Du får dem stadigvæk.
Mine egne og alle andres.
Jeg får alle kaldene.
Hvis kaldene er tilbage, er...
...der håb.
Og tænk, hvad vi kan gøre nu, når vi er sammen igen.
Ben!
Michaela?
- Mick? - Ben!
Hej.
- Hej, partner. - Hej, partner.
Jeg har en overraskelse til dig ovenpå.
Du får et hint. Han er snart 70 år og fandens stædig.
Det var vist for svært at blive hjemme.
- Undskyld, men det er jeg ikke ked af. - Ja.
Hej.
Drea, hvad... Wow.
Ja.
- Jeg er glad for, at du er okay. - I lige måde.
Jeg er fri. Siger det bare.
Kom her.
Takket være Joe har vi nu strømmen tilbage overalt.
Takket være vores venner har vi en vej ud herfra.
Dem, der vil, kan selvfølgelig gå herfra, lad mig præsentere jer for en først.
Det er Cal, min søn.
Cal?
Er du den lille dreng fra flyet?
Ikke så lille mere.
Cal kan se alle vores kald.
Hvis vi holder sammen og bliver her,
kan vi stadig opklare vores kald.
Kald eller frihed.
- Jeg foretrækker frihed. - Du er den sidste, der fortjener frihed.
Gå bare. Se, hvor længe du kan klare dig.
Udenfor er farligt for passagererne.
Kun ved at opklare kald redder vi redningsbåden.
Og hvis vi ikke gør det, vil friheden ikke vare ret længe.
Vi har kun en måned tilbage.
Hvem siger, at det er nok at opklare kaldene?
Du har ret.
Det ved vi ikke.
Men vi må bevare håbet.
Tro.
Jeg indrømmer gerne, at jeg engang hverken havde tro eller håb.
Men en meget insisterende kvinde,
jeg er så heldig at kende,
ændrede min mening.
Og på trods af det hele
er jeg med.
Så jeg beder jer så inderligt, mine medpassagerer, mine venner...
...min familie...
...slut jer til mig. Bevar troen.
Bliv her.
Det er en fin tale,
men jeg smutter.
Er du okay?
Ja. Det her har måske efterladt et blåt mærke, men...
...jeg skulle ikke have lukket ham ind.
Jeg skulle ikke have været der alene. Jeg skulle ikke...
Du skal ikke være så hård ved dig selv.
Drea, hvad du har gjort...
- Hvad du har gjort... - Alene og gravid...
...imponerer mig totalt.
Du gav aldrig op.
Den ensomme ulv skal have en unge.
Ja, det skal hun vel.
Hvorfor sagde du intet?
Jeg ville gerne...
...men du skulle ud...
...at redde verden.
Og det ville ikke forhindre dig i at gøre det.
Du svarede aldrig.
Er jeg faren?
Altså...
...biologisk.
Men om du vil være en rigtig forælder,
er en anden historie.
Det er mit højeste ønske.
- Er du okay? - Ja.
- Er du sikker? - Ja.
Ja, Thumper får bare masser af energi, når der sker så meget.
Som sin mor.
Vil du mærke?
ROTTEGIFT
Tillykke.
Du har valgt den rette vej, Autumn.
Dem, der følger efter retfærdighed, finder liv.
Jeg overså en.
En betyder intet. Guds vilje vil langsomt ske fyldest.
Hallo?
Er der nogen?
Cal?
Er du her?
Jeg har savnet dig.
Søn.
Det er mit barn.
Far!
Dit liv bliver snart fuldkommen anderledes, min ven.
Ja, det håber jeg.
Jeg vil ud herfra og hente min søn og tage ham med tilbage hertil.
Lad os se.
- Otte måneder uden kaffe. Det er hårdt. - Ja, du skulle bare vide.
Du har nok en million spørgsmål.
Men i forhold til hvordan...
...er det længe siden.
Det var før jer.
Jeg er glad på jeres vegne.
Jer alle tre.
Okay, jeg har lagt kanten.
Du lægger aldrig andet.
- Det passer ikke! - Jo, det gør.
- Helt ærligt. - Gå ikke.
Ja, ja.
Han forbandt ikke engang den del.
Okay. Kom så.
Det passer!
Det er godt, du stadig er her, Marko.
Jeg ved, at der er mere, jeg skal gøre. Jeg...
Det er meget at håndtere alene.
Gid jeg havde hjælp.
Vi er de eneste to safirer.
Det er på tide, du accepterer, at Gud vil have os til at arbejde sammen.
Kun sådan overlever vi.
Tekster af: Karen Svold Coates