Sebelum ini dalam Manifest...
Angelina, awak masih hidup?
Kita selalu berjumpa. Kita terhubung, Cal.
Ia hilang!
Seruan hilang.
Ayah.
Ayah!
Ayah awak mengalami strok.
- Autumn Cox? Dari pesawat? - Kita nak ke mana?
Mungkin ada suatu tempat.
Pesakit ALNI di bawah sana.
Entah apa mejar buat kepada mereka dan kenapa?
Dr. Bahl, awak perlu ikut saya. Awak dipindahkan.
- Tidak! Ben! - Hei!
Jadilah gadis yang berani.
Terima kasih.
Protokol pengasingan dibenarkan oleh pihak atasan.
Mana boleh tinggalkan manusia di sini.
- Mereka ada hak. - Keputusan muktamad.
SAYA RASA AWAK PATUT TAHU
Awak hantar mesej. Ada...
Ya, saya tak ingat ia tentang apa.
LAPAN BULAN KEMUDIAN
TARIKH 2 MEI 2024 SEBULAN SEBELUM TARIKH AJAL
Kamu jadi polis peronda pun sudah cukup teruk.
Syukurlah kamu sedar dan berhenti kerja.
- Mak boleh biaya kegiatan kamu sekarang. - Terima kasih, mak, tapi...
Tapi kenapa kamu beli bangunan uzur di kejiranan terbiar
walaupun kamu berduit?
- Rumah di Tribeca itu cantik... - Dekat mak.
Ya! Lebih mudah untuk ikut awak jumpa doktor.
Cukup, mak, tolonglah.
Yalah, kuning cair dan perang cantik. Mak perlu lihat contoh di dinding.
Saya sudah cakap, belum lagi.
Mak boleh lihat visi yang lengkap itu selepas ia siap.
Minta maaf tapi,
saya amat menghargai semua bantuan mak.
Kalaulah kamu tak membina keluarga seorang diri. Mak risaukan kamu.
Jumpa minggu depan. Telefon mak.
- Ya. Sayang mak. - Mak sayang kamu.
Jumpa lagi, mak.
Okey.
- Hai. Datuk Bandar Stone. - Ada apa?
Saya baiki mesin kompos, jadi Hector lebih gembira.
Lif masih tak dapat dibaiki. TJ tak mengalah.
Dia cuba membaikinya.
Kebocoran di tandas akhirnya dibaiki.
Atau bekalan air dipotong juga.
Ya, saya tidak hairan. Baiklah. Terima kasih, Joe.
- Ia nampak elok, Sandy. - Terima kasih.
Cuba dengar jenaka ini.
- Hei, Ben. - Hei.
Rupa-rupanya ia yang warna merah.
Randall. Sandy perlukan bantuan di kebun.
Saya nak membantu,
tapi saya masih sakit belakang.
- Randall kita perlu... - Ben? Mari sini sekejap.
- Hei, ada apa? - Hei.
Saya dan Thomas kaji semula bekalan makanan, keadaan tak baik.
Makanan ruji sangat kurang.
Makanan bertin hampir habis.
Baiklah, mari kurangkan saiz hidangan.
Utamakan orang muda dan tua. Adakah ia cukup hingga...
Sebulan itu lama.
Kami akan cuba berjimat,
tapi bagaimana dengan selepas Tarikh Ajal?
Jika kita masih hidup, kita perlukan rancangan baru.
- Terima kasih. Saya hargai usaha kalian. - Tiada masalah, Ben.
Hei, awak ada jumpa apa-apa?
Saya betul-betul ikuti petunjuk Cal. Silo bijian, landasan kereta api.
Saya periksa setiap kawasan tandaan awak. Saya minta bantuan Luis.
Berhari-hari awak cuba siasat. Saya perlu keluar dengan awak.
Tidak! Tak boleh. Dengar sini. Psikopat itu hampir bunuh awak.
Maaf. Dengar, saya cuma... Saya tak boleh kehilangan awak lagi.
Cal, kamu nampak keletihan
Kamu memang nak buat lagi?
Kamu asyik tak tidur untuk mendapatkan Seruan penumpang.
Saya okey. Saya boleh buat. Saya boleh buat lagi.
Ada banyak Seruan nanti, dan Pasukan Penyelamat ini
akan gagal jika kamu lesu upaya.
Betul. Tak perlu melebih-lebih.
Faham, tapi masa tinggal sebulan saja.
Orang lain tak dapat Seruan. Jika bukan saya, siapa?
Ben tiada, jadi saya mesti jaga kamu. Saya risaukan kamu.
Mak Cik Mick, tolonglah. Percayai saya.
- Okey. Patutkah kita... - Biar dia ambil Seruan sekejap.
- Dia tercungap-cungap. - Lima saat.
- Masa suntuk! - Sedarkannya.
Hei, Cal!
Cal, bangun!
Cal!
- Kamu menakutkan kami. Kamu okey? - 14 F.
Autumn Cox.
Saya duduk di kerusinya. Ia Seruannya.
Autumn? Kamu pasti?
Kita nak dedahkan identiti demi Autumn Cox?
Maksud saya, dia rumit,
tapi walaupun kita tak suka dia kita mesti selesaikan Seruannya.
- Mana boleh memilih. - Dah lama kita menyiasat.
- Entah ia bermanfaat atau tidak. - Mungkin kita perlu tunggu Tarikh Ajal.
Tapi kita mesti yakin demi kita, penumpang tahanan,
dan seluruh dunia. Kita akan selesaikan Seruan ini.
Cepat. Arahan sudah keluar. Mari kita cari Autumn Cox.
- Ada orang berlatih untuk Olimpik Bayi. - Dia bersemangat.
- Gurunya hebat, bukan, Eden? - Ya.
Apa khabar Chloe?
Saya rasa, okey.
Tanpa Saanvi, saya tak tahu apa tahap perkembangan Chloe.
Saya pun rindu Saanvi. Percayalah.
Saya bukan doktor, tapi saya besarkan beberapa orang anak.
Chloe nampak gembira dan sihat.
Olive dan Eden pandai melayan Chloe.
Anehnya, bagi Chloe, dunia dia hanya tempat ini.
Kalaulah dia boleh bermain di rumput dan berjemur di bawah matahari.
Ya.
Apa itu?
Gegaran lagi. Ia makin teruk.
Yalah, ada gunung berapi di bawah. Saya akan periksa kotak fius.
LAMPU KERJA
Hei, tunggu. Saya boleh buat. Saya kontraktor, ingat tak?
- Ini ada di dalam bangunan lama. - Betul.
Mungkin lampu berkedip kerana ada gegaran? Apa masalahnya?
Pendawaian salah.
Ya. Saya pun rasa.
- Awak okey? - Macam goncangan.
- Awak ada lampu suluh? - Ya.
Nampak teruk juga.
Gegaran menyebabkan litar pintas. Semuanya tak berfungsi.
Bila ia boleh berfungsi semula?
Ini tidak boleh dibaiki.
Kita tiada bahan yang diperlukan.
Tolong! Ben, cepat datang!
Mereka nazak. Pesakit ALNI.
Tidak. Sistem bantuan hayat tiada elektrik. Mereka akan mati.
- Kita mesti bertindak. - Mereka sudah pun nyawa-nyawa ikan!
- Apa patut kami buat? - Apa jua demi nyawa mereka.
- Suka hati awak. - Okey.
Kita perlukan beg ventilasi tangan. Henry, periksa bekalan.
Stor ada penjana kecil. Ia tak cukup untuk bangunan ini,
tapi mungkin cukup untuk mesin-mesin ini.
Okey, pergi. Mereka tak boleh mati! Henry, saya perlukan bantuan awak.
Cepat.
Tolonglah, bertahan.
Tolonglah.
Hei! Tengoklah, ada orang seperti jaguh berjalan.
Bagus. Mari sini, Steve. Duduk.
Terima kasih.
Macam mana? Dah jumpa Autumn?
Saya cuba semua sumber. Dia tiada dalam sistem.
Langsung hilang.
Lokasi terakhirnya di rumah perlindungan dengan pelarian.
Kemudian mereka hilang.
Jika kita jumpa penumpang, dia pasti ada. Kamu ada jumpa petunjuk di pesawat?
Pokok menjalar yang mengerikan itu mencekik saya.
Ada sesuatu. Grid putih?
Tapi saya nampak pantulan.
Macam tingkap?
Ya. Tetapi ada garisan mendatar di belakang.
Bidai?
Macam yang ada di rumah Beverly?
- Betul-betul begitu. - Rumah itu kosong.
Dah lama ia tak berhuni.
Tak, kita yang dah lama tiada di situ.
Kita mesti balik.
- Saya akan ikut kamu. - Baik, bos.
Ayah!
Apa yang berlaku? Ayah perlukan sesuatu?
- Ada apa? - Dia jatuh. Saya mesti temani dia.
Saya akan temani awak.
Saya akan temani Mick, Jared. Awak dan Cal pergi. Okey, tak apa.
Pergi. Setiap hari penting.
Kita akan bincang dan rancang dari sana. Kami percayai kamu. Yakin boleh, okey?
- Saya takkan hampakan awak. - Hei. Jaga dia, okey?
- Macam abang. - Awak memang hebat.
Saya harap ia berkesan.
Buat masa ini.
- Ayah! - Olive!
Kebanyakannya stabil, tapi Victor dan Simone mati.
Itu salah ayah.
- Apa boleh saya bantu? - Entah.
Kita mesti pulihkan bekalan elektrik agar orang lain tak mati.
Berapa lama penjana itu akan bertahan?
Berdasarkan tolok minyak, kita cuma ada tiga jam.
Dengan bantuan luar baru mereka akan hidup.
Apa kata kita buat SOS?
Tiada orang jawab atau pedulikan mesej terakhir kita kepada dunia luar.
Paksa mereka peduli.
Buat sepanduk besar agar orang di luar nampak.
Pasti masih ada beberapa orang penyokong 828 di luar.
- Idea baik. - Okey, saya buat.
Kami pula?
Henry, awak jaga pesakit.
- Beritahu kami jika ada perubahan. - Okey.
Joe, awak mesti tolong saya buat suar.
Maaf, apa?
Dulu ayah saya buat suar semasa kami berkhemah.
Bahan-bahannya biasa saja dan ada di sini, bukan?
Saya haraplah.
Rumah ini berubah.
- Apa? Orang tidur di sini? - Mereka penduduk haram.
Tuhan tidak menyelamatkan dunia lama kecuali Noah, pendakwah jalan yang benar.
Tuhan berkata kepada Noah, "Turun..."
Saya perlu lihat.
Tunduk.
"...lapan roh, yang mulia di depan aku."
Kenapa Angelina di rumah kami?
Itu Autumn. Kenapa dia, dan orang lain bersama pembunuh itu?
Mereka tak dipaksa. Tentu ini pilihan mereka.
Kita mesti cuba masuk dan asingkan Angelina.
- Saya tak takut dia. - Cal! Alamak!
Cal, kamu kembali. Selamat pulang!
Awak siapa nak sambut saya di rumah saya? Awak semua tak patut ada di sini!
Saya diseru ke sini.
- Kepada awak. - Penipu.
Suka atau tidak, Cal, saya datang kerana awak.
Untuk mendekati awak. Awak mesti menerima bahawa kita...
Macam-macam dah jadi,
kenapa awak rasa saya nak ada kaitan dengan awak?
Tuhan mahu saya menilai penumpang,
dan memilih lapan orang mulia untuk membawa dunia baharu.
Ada sebulan untuk selamatkan dunia ini dan awak ancaman bagi Bot Penyelamat.
Tuhan jadikan saya hakim.
Saya malaikat utama dan saya tahu dunia ini akan kiamat.
Sertai saya. Jadi orang mulia yang akan terselamat.
Jangan sentuh saya!
Autumn.
Kami datang untuk bercakap dengan awak, bukan Angelina.
Apa maksud pokok menjalar bunga ungu? Apa maksudnya bagi awak?
- Angelina tak mahu saya bantu awak. - Cal jawab Seruan dari tempat duduk awak.
Awak punya.
Awak mungkin dalam bahaya. Beritahu kami apa yang awak tahu.
Tak apa. Mereka akan pergi nanti.
Pokok itu tak bermakna bagi saya.
Kita yang terpilih. Hanya dua nilam ini.
Hei, mana boleh!
Cal!
- Tiada jalan lain untuk terus hidup. - Tidak! Itu bukan kemahuan tuhan.
Cal, selesai. Saya dah jumpa. Ayuh pergi.
Saya tak cakap apa-apa.
Ikut kami.
Selesaikan Seruan awak. Peluang menebus diri awak.
Penebusan sia-sia. Awak cuma akan selamat dengan saya.
- Seruan saja harapan kita. - Cal, kita perlu pergi.
Awak masih ada pilihan. Beranikan diri.
Tempat saya di sini.
Sebenarnya awak cekal.
Mungkin kita patut pergi. Mungkin kita semua patut pergi.
Saya patut dengar cakap guru dalam kelas kimia.
Kalaulah saya dengar cakap ayah saya,
tapi rasanya kita hampir siap.
Ayah, lihat! Saya letak bunga.
HANTAR BANTUAN
Saya harap sentuhan kanak-kanak menyentuh hati orang.
Ayah suka, si kecil. Ayah suka.
Cantik sangat.
Mari sini. Ayah sangat sayang kamu berdua.
Suar ini hampir siap.
Jika ia berhasil, ia boleh menonjolkan sepanduk kamu.
- Ayah pasti ia akan berjaya? - Ayah tak tahu.
Kita mesti harapkan pada masa depan
semuanya baik-baik sahaja.
Sudah tentu.
Ayuh.
Daftar perniagaan New York.
REKOD HARTANAH NYC
Taman Asuhan Tunas Berbintang dah lama ditutup. Tiada alamat baru.
Kemunculannya dalam Seruan Cal pasti bersebab.
Dia asyik kata dia nampak pokok menjalar berbunga ungu.
Mungkin bangunan itu yang penting, bukan taman asuhan?
Bangunan itu satu blok dari pusat tahanan.
Ia nampak terbiar.
Pemiliknya akan mengejutkan awak.
SYARIKAT MIKAMI
Lihatlah! Saya gunakan tukul besi dan sampai sejauh ini,
kemudian saya sewa benda ini untuk terus menggerek.
- Awak seorang buat dengan... - Tukul besi dan perut yang hamil? Yalah.
Drea kita? Kenapa dia nak...
Beli bangunan dekat pusat tahanan? Entah, tapi saya akan beritahu Jared.
Ketumpatan berubah. Awak perlu tukar tetapan.
Okey.
- Saya boleh tolong merobohkannya. - Saya lebih rela tahu caranya.
Saya dah jadi seorang ibu
yang mengajar anak saya untuk selesaikan tugas.
Okey. Duit dibayar terlebih dahulu, bukan?
Ya, tentulah.
Cantiknya beg itu.
Ini beg jiplak.
Serahkannya.
Tolong jangan sentuh saya dan bayi saya. Kami tak nak ada masalah.
Saya juga.
Tapi seorang wanita bujang di tempat begini?
Tentu awak ada banyak duit kerana itu bukan beg jiplak.
Mari kita buat lawatan.
Autumn.
Itu bukan saya punya.
Awak takkan tinggalkan saya walaupun Astrid mahu pergi.
Awak tak marah dia?
Kita perlu buat pilihan pada hari-hari terakhir ini.
Sebab itu Eagan selalu keluar?
Saudara Eagan bahayakan kebebasannya demi kita apabila dia keluar cari bekalan.
Itu kesetiaan.
Pengorbanan.
Kini awak boleh buktikan kesetiaan dan jadi antara lapan orang itu.
Usah terlalu teruja, ini makanan tin.
- Ayah tak lapar? - Ayah lebih fasih bercakap.
- Ayah nak jadi lebih fasih. - Ya.
Ya, saya tahu.
- Apa kata kita buat latihan? - Tak.
Ayah, tunggu. Tolong bersandar. Hati-hati.
Apa jadi?
Entah. Dia gelisah dan saya tak tahu apa dia mahu.
Cahaya.
Tak, dia nak menikmati cahaya matahari di luar dan dapatkan vitamin D. Ayuh.
Tak, itu... Tidak, dia...
- Tunggu. - Cahaya.
Cahaya mata. Ayah.
Cahaya mata? Ben? Ayah nak jumpa Ben?
Pusat tahanan dikunci dan dikawal ketat, Encik Stone.
- Tak mungkin kita boleh masuk. - Melainkan kita guna jiran baru kita.
Jika Drea pemilik bangunan sebelah, mungkin kita boleh lambai dari sana.
Jika kita dikesan dan amaran dikeluarkan, sangat dahsyat akibatnya.
Cukuplah. Tarikh Ajal lagi sebulan.
Mungkin ini peluang terakhir kami boleh jumpa mereka.
Saya nak ambil risiko. Jika saya ditangkap, saya tak menyesal.
Vance, kita akan melakukannya.
Awak membesarkan anak yang degil.
Ini alamat yang Vance hantar.
Keluarga Drea memiliki bangunan ini.
Tiada pokok menjalar.
Hei, Jared. Di sini.
Taman Asuhan Tunas Berbintang.
Baiklah, ini memang tempatnya.
Ya, tapi kenapa Seruan bawa kita ke sini?
- Tolong! Tolong saya! - Drea.
Tolong!
Awak boleh bawa saya melihat-lihat, tapi awak mahu juga menyusahkan diri.
Awak butakah?
Tiada apa-apa di sini, Portlandia. Pergilah.
Awak tak boleh mengarah saya.
- Penyangak ini macam mana? - Lepaskannya.
- Apa? Tak mungkin. - Lupakan dia, Jared.
Ya. Hari ini awak bertuah.
Jika awak mendekati dia, saya akan tarik picu. Dengar tak?
Keluar! Pergi dari sini! Keluar!
- Terima kasih. Bagaimana kamu jumpa saya? - Panjang ceritanya.
Ya Tuhanku! Awak... Bagaimana...
Kamu belum belajar tentang hubungan kelamin?
Mengejutkan! Tahniah!
Adakah awak...
Adakah awak akan...
Tapi saya tak nak beritahu awak begini.
Drea, sayakah ayahnya?
Jauhkan diri dari bumbung!
Berundur!
- Tembakan itu dari pusat tahanan. - Ayah. Kita perlu cari dia.
- Mungkin dia perlukan kita? - Tak, dari luar tak boleh masuk.
Saya ada cara lain. Ayuh.
Okey. Ia taklah hebat sangat, tapi ini cara mereka boleh bebas.
- Setidaknya selepas ia dirobohkan. - Apa? Ayah, Olive dan Eden di sebelah?
Awak buat seorang? Adakah awak nak tiru Shawshank?
Saya sangka aktiviti ini seronok,
tapi kaki saya hampir putus semasa menukul batu ini.
Saya pun belajar guna kemudi kelincir mini ini daripada penyangak itu.
Ini bukan mini. Kita perlu menembusi dinding itu.
Lebih kuat daripada gerudi biasa. Baik kalian ke tepi.
Usah tembak! Kami perlukan bantuan! Orang akan mati di sini!
Awak buat apa? Ia rosak, bukan?
Ya, ia rosak. Saya cuba reka ganti sesuatu
kerana penjana mini di makmal asyik berdetup.
- Kita tak boleh jimat minyak. - Kita perlukan masa lagi.
Melainkan kita buat pilihan yang sukar.
Tak. Kita tak boleh tentukan siapa hidup atau mati.
Jika tidak, mereka semua mati.
Apa itu?
- Cal? - Ayah!
Hei.
Bagaimana...
Di mana ada rintangan, di situ ada gerudi.
- Awak perlukan apa? - Pesakit ALNI perlu diselamatkan.
- Jadi, banyak elektrik dan dengan pantas. - Ya, ia boleh diaturkan. Ayuh.
Saya berjaya.
Baiklah.
Semua wayar baru, bersedia.
- Sedia. - Sedia.
- Drea, hidupkannya. - Sangat bersedia.
Baiklah, Joe. Hidupkan suis.
Ini dia.
TUTUP KUASA
Helo?
Adakah ia berhasil? Jawablah!
Awak wira hari ini.
Kerjasama tangga kejayaan.
- Lupakan yang saya cakap begitu. - Saya akan ingat. Terima kasih.
Kita berjaya.
- Sipi. Terlalu sipi. - Terima kasih.
- Ya. Terlambat bagi beberapa orang. - Ada yang terselamat. Macam Marko.
Cal, bagaimana kamu datang ke sini?
Seruan Autumn.
Sekejap. Penumpang dapat Seruan semula?
Seruan itu tidak hilang. Kalian cuma tak dapat menerimanya.
Kamu masih dapat.
Seruan saya dan orang lain.
Saya dapat semua Seruan.
Jika Seruan kembali, maknanya...
ada harapan.
Kita dah bersatu, bayangkan apa kita boleh buat.
Ben!
Michaela?
- Mick! - Ben!
Hei.
- Hei, teman. - Hei, teman.
Saya ada kejutan untuk awak di atas.
Orang itu hampir 70 tahun dan sangat keras kepala.
- Susah nak suruh awak duduk diam-diam. - Maaf, tapi suka hati sayalah.
Ya.
Hei.
Hai.
Drea, apa... Wah.
Ya.
- Saya lega awak tak apa-apa. - Awak juga.
- Saya belum dipeluk. Harap maklum. - Mari sini.
Atas jasa Joe, kita dapat bekalan elektrik kerajaan.
Atas jasa kawan-kawan kita, ada jalan keluar dari sini.
Sesiapa yang nak keluar, boleh,
tapi saya nak perkenalkan seseorang dahulu.
Ini anak lelaki saya, Cal.
Cal? Kamu budak lelaki dari pesawat itu?
Saya sudah besar.
Cal boleh mencapai semua Seruan kita.
Jika kita semua tinggal di sini,
kita boleh selesaikan Seruan kita.
Seruan atau kebebasan. Saya nak kebebasan.
Awak yang paling tak layak bebas.
Tapi pergi. Lihat berapa lama awak bertahan.
Saya sendiri tahu, hidup di luar berbahaya.
Bot Penyelamat kita bergantung pada penyelesaian Seruan.
Jika tidak, apa jua kebebasan itu tidak akan bertahan lama.
Kita cuma ada sebulan.
Lagipun, cukupkah jika kita menyelesaikan Seruan?
Awak betul.
Kami tak tahu.
Tapi kita mesti berharap.
Kepercayaan.
Kadangkala harapan dan kepercayaan langsung tak terlintas di fikiran saya.
Tapi seorang wanita yang sangat... meyakinkan
yang mujur saya kenali, mengubah fikiran saya.
Sekarang, walaupun macam-macam berlaku,
saya komited.
Jadi saya meminta, merayu dengan kalian, rakan-rakan penumpang, kawan-kawan.
Keluarga saya.
Tolong sertai saya. Percayalah.
Jangan pergi.
Ucapan awak bagus,
tapi saya nak keluar.
Awak okey?
Ya. Mungkin ada lebam nanti, tapi
saya tak patut benarkan penyangak itu datang.
Saya tak patut bersendirian dan buat benda itu...
Usah terlalu menyalahkan diri awak.
Drea, tindakan awak...
Usaha awak selama ini...
Sendirian, hamil...
...mengagumkan saya.
Awak tak putus asa.
Seorang penyendiri ada peneman.
Ya, agaknya begitu.
Kenapa awak tak beritahu saya?
Saya mahu...
tapi awak sibuk
menyelamatkan dunia.
Saya tak nak ia menghalang awak buat begitu.
Awak tidak jawab soalan saya.
Sayakah ayahnya?
Maksud saya, secara biologi.
Tapi sama ada awak mahu jadi bapa yang sebenar,
itu persoalan lain.
Itu memang impian saya.
Hei, awak okey?
- Awak pasti? - Ya.
Si Bulat teruja sikit apabila ada banyak aksi.
Macam maknya.
Awak nak rasa?
RACUN TIKUS DAVIES UMPAN DAN BUNUH
Tahniah.
Awak pilih jalan yang betul, Autumn.
Pengikut jalan benar menemukan kehidupan.
Satu tertinggal.
Satu tak penting. Kehendak tuhan berlaku perlahan-lahan.
Helo?
Ada sesiapa?
Cal?
Kamu ada di sini?
Saya merindui ayah.
Anakku.
Ini anak saya.
Ayah.
Hidup awak akan berubah langsung.
Saya harap begitu.
Dinding itu dah roboh,
jadi saya akan bawa anak lelaki saya ke sini semula.
Mari kita lihat.
Lapan bulan, tiada kopi. Susahnya.
Ya. Teruk betul.
Awak mesti ada banyak soalan.
Jika awak tanya bagaimana,
ia dah lama.
Sebelum awak berdua.
Saya tumpang gembira dengan kalian. Dengan kalian bertiga.
Okey. Saya buat bingkai.
Itu saja yang awak buat.
- Mana ada! - Ya!
- Tolonglah. - Usah pergi.
Yalah.
Dia tak sambung pun bahagian itu.
Baiklah. Ayuh.
Betul!
Mujur awak masih ada, Marko.
Saya tahu kerja saya masih banyak. Cuma...
Ia terlalu banyak untuk saya seorang. Kalaulah saya dapat bantuan.
Kita berdua sahaja yang ada nilam.
Kamu mesti menerima tuhan mahu kita bekerjasama.
Tiada jalan lain untuk terus hidup.
Terjemahan sari kata oleh Nur Mohd