Tidligere i Manifest...
Har hun safiren, har redningsbåden ingen chance.
Du fik til opgave at stoppe det.
Det lykkedes. Ingen DNA-anomalier.
Du holder fast i din sorg. Det sætter spor.
Du er unik. Selv blandt 828'ere.
Ingen andre i familien skal hen til det sted.
Av! I satte en chip i mig!
- Vi finder de 13 flygtede passagerer. - Jeg hjælper med tilflugtsstedet.
- Er de sammen? - Ni af dem er.
Du forstår det ikke. Min angst er for meget.
Mit ansvar stoppede, da jeg steg af flyet.
Der var kun to, der så, hvad der ventede. Dig og kaptajn Daly.
Begge disse plager stammer fra Daly.
Dommedag kommer først, når de to vidner dør.
Det er min pligt at hidkalde dommedag ved at dræbe de to vidner.
BLODRØD FLOD I NÆRHEDEN AF 828-CENTER
Det er lidt over seks timer, siden floden ved 828-interneringscenteret blev blodrød.
Forskerne forsøger stadig at finde årsagen.
Ingen ved, hvordan dette mystiske og skræmmende fænomen opstod.
Men med tanke på de udbrud, der plager 828-centeret,
og dets placering ved floden,
er det så tosset at tro, at det er 828'ernes skyld?
Var de ikke ansvarlige for sprækkerne, der dræbte næsten 1.000 uskyldige civile?
Og er nogle af dem ikke på fri fod?
Hvor meget længere vil regeringen ignorere det...
Tilflugtsstedet føles ikke sikkert. Jeg kan ikke lide det her.
- Vi bør tage væk. - Amuta sagde, vi skulle blive.
Kaptajn Amuta burde have været tilbage. Der er måske sket noget.
Georgia var der ikke.
Hun lagde en besked.
Hvad skal vi gøre?
Lige nu? Ingenting.
Ingen indkøbsture eller kald.
Byen er i oprør. Vi må gemme os, indtil det er slut.
Indtil vi bliver fanget? Vi ender i interneringscenteret.
Det er en dårlig idé at blive.
Træk vejret.
Jeg er hos dig.
Skal vi vente her som målskiver?
- Nogen har måske fulgt efter dig. - Nej.
Det er farligt at flygte i samlet trop så mange sammen.
Indtil videre...
...er det sikrest her.
Vi er sikre her.
Her er ingen sikre.
Selvom Angelina er her, kan hun stadig bringe verden i fare.
Hun er en trussel! Og du skal gøre noget.
Hvad skal jeg gøre?
Hvis jeg troede på Angelinas kræfter, hvad skal jeg så gøre?
Saanvis serum.
Saanvi skabte den for at stoppe Dalys plager.
Ja. Men det var baseret på eksisterende forskning.
Hvad forsøger du at sige?
For mange år siden skabte Saanvi en modgift, der stoppede hendes kald.
Den virkede på ægte, så den virker måske også på falske.
Gør et forsøg.
Angelina er isoleret i alle døgnets 24 timer.
Hun er farlig.
I mine øjne er I alle farlige.
Det samme synes alle udenfor. De tror, du forgiftede East River.
Vi gjorde ikke floden rød.
Vil du sværge på det derude? Jeg...
- Du kan ikke spærre os alle inde. - Ikke alle.
For mange er på fri fod, og en af dem har måske skabt en plage,
ligesom Daly.
Angelina er her. Hende er jeg ikke bekymret for.
Jeg har større problemer.
Undskyld mig.
Ingen leveringer i dag.
Jeg skal se min datter. Se på listen.
INDGANG FOR BESØGENDE
Steven Stone er navnet.
- Hvad sagde han? - Stone.
- Ja? - Er det ham?
Okay. Træd tilbage!
Ben Stone bekræftede alt, hvad du sagde om dine evner.
Hvornår kommer passagererne?
Jeg kan ikke få Amuta til at melde sig selv.
Jeg kan kun bruge dem, han holder af, til at foreslå det.
Mange ser dig som en trussel og ønsker, jeg fjerner dine kræfter og fængsler dig.
Nej. Vi har en aftale.
Ja. Jeg tog en risiko for din skyld, og du skal holde din del af aftalen.
- Jeg prøver. - Gør dig umage.
Alle, fra byrådsmedlemmer til stabschefen fra Det Hvide Hus, siger,
at jeg skal få styr på situationen.
Hvis de 12 passagerer ikke kommer i dag, kommer du aldrig ud herfra.
Far.
Far, er du okay?
Godt at se dig.
- Undskyld, du ser... - Udmattet ud?
Ja. Jeg er ked af at sige, hvor kaotisk det er udenfor.
Jeg har ikke set så mange samlet siden Woodstock.
- Ja, det er nok sikrere herinde. - Det har du nok ret i.
Jeg tog på arbejde, men der var lukket.
De holder lukket, indtil det hele falder til ro.
Hvad med...
...Gabriel eller Olive?
Jeg satte dem af ved busterminalen i morges.
De skal sove hos en ven i...
Godt tænkt.
Ja.
Jeg har mine lyse øjeblikke.
Men jeg er ved at blive gammel. Jeg har glemt at binde min sko.
Hvad har du gang i? Det er farligt.
Det er vigtigt. Olive har opdaget noget, der kan hjælpe passagererne.
Noget, som TJ kan hjælpe med.
Har du læst det?
Du ved, hvordan jeg er. Mytologi går hen over hovedet på mig.
Men Olive ligner sin bedstemor på den måde.
- Når hun interesserer sig for noget... - Så bliver hun ved.
Kan du huske, da mor blev interesseret i fugle?
Vi besøgte alle naturreservater i staten.
Jeg savner hende.
Ja.
Hun ville have elsket din mand.
Det er okay at tale ham.
Ja, det kan jeg endelig nu.
Hun ville have ønsket, at du ved, at du fortjener at være lykkelig.
Især nu.
Alt, hvad der er sket for dig...
...for jer alle er bare så uretfærdigt.
Hey! Dig! Tilbage!
Jeg hedder Daniel Amuta Clarke. Andenpilot på Flight 828.
Behold hænderne oppe! Ned på jorden! På jorden!
Vi er i sikkerhed her. Hvem tager sig af dig?
Åh...
Far?
Far!
Mick? Hvad sker der?
Jordan sagde...
Hvad er det? Har du et kald?
Hvad er der galt?
Det var slemt. Han faldt om.
Far?
Åh gud. Er han okay?
Det tror jeg ikke.
Jeg så bare på, mens ambulancebehandlerne tilså ham.
Jeg kunne intet gøre.
- Okay. Det skal nok gå. - Det ved du ikke, Ben.
Ingen har sagt, hvor han er, eller hvad der sker. Jeg...
- Jeg må ud, så jeg kan gøre noget. - Forlade centeret?
Jeg var der ikke for mor eller Zeke, da de døde.
Jeg vil ikke bare sidde her og vente. Jeg vil se far.
Brug dit kald. Det, du lige havde.
- Det er et vandløb et sted. - Hvem siger det?
Zimmer ved ikke, hvad dit kald var, kun at du havde et. Det kan du udnytte.
Til at komme ud. Ja.
Tak.
Find far.
Hjælp ham.
Det vil jeg gøre.
Vagt!
Vagt.
Vores gruppe blev ikke kaldt til frokost.
Hvis det er pizza, så sig til kokken, at jeg har pap-allergi.
Angelina er i centeret.
Hun bruger Omega-safirens evner.
Hun dræbte dem.
Sultestrejker du herinde, Gandhi?
Vi fik vores vand tilbage. Værsgo.
Fandens. Undskyld.
- Jeg håber, det ikke var vigtigt. - Smut.
Okay. Jeg har ikke brug for sedlen.
Jeg fik læst det vigtigste.
Det er længe siden, Angelina slog mig ned og stjal min safir,
men hvis hun er her, er det tid til hævn.
Du finder hende ikke. Du kan jo ikke gå frit rundt.
Jeg beder dine venner om hjælp.
Ryd op på gang syv!
- Du skal ikke stoppe mig. - Jeg går med.
Jeg ved, at han er her. Lad mig se ham. Jeg vil se kaptajn Bill Daly.
Du kan ikke stille krav.
Du adlød ikke ordren om at melde dig selv.
Lås mig bare inde. Smid nøglen væk.
Men hvis du ikke lader mig se min ven, finder du ikke de andre.
Hvor længe tror du, at dine venner kan overleve alene?
Vi har mad, husly og teams, der efterforsker kaldene.
De vil være i sikkerhed. Hjælp mig med at hjælpe dem.
Jeg vil se Bill Daly.
Får jeg ikke lov til at ringe? Jeg er statsborger og har rettigheder!
En passager har et kald. Jeg beder om tilladelse til at løse det.
Jeg vil ikke sende en passagerer udenfor. Det er for farligt.
Der er en god grund til, at du valgte Michaela Stone.
Hun var en fandens god betjent. Hun kan klare sig selv.
- Hvem havde kaldet? - Det havde jeg.
Hvor belejligt. Vil du ud og løse dit eget kald?
Vil? Nej. Skal? Ja.
Jeg tror, det handler om blodfloden. Folks liv er i fare.
Din fars? Jeg hørte, hvad der skete.
Det er umuligt at forfalske et kald.
Vi kan bekræfte det på tre måder...
Var du der? Du kan bekræfte det.
Saanvi har ret. Man kan måske narre en puls- eller blodtryksmåler,
men de her fMRI-scanninger kan man ikke forfalske.
Tak. Gå I bare.
Der er ikke plads til fejl,
og det er vigtigt, at alt bliver gjort efter bogen.
Hvis hun gør noget forkert, kommer du til at betale prisen.
- Er du med på det? - Jeg sætter gerne min karriere på spil.
Vær tilbage kl. 17.
Senest.
Kl. 17 er ikke meget tid.
Bed Drea om at møde os ved Park og Garvey med noget alkohol.
DREA MIKAMI JEG VIL TALE MED DIG
Jeg forstår det ikke. Du har gemt dig i månedsvis. Hvordan fandt de dig?
Nej, jeg blev ikke anholdt. Jeg meldte mig selv.
Jeg venter på nogen her, men Zimmer vil ikke lade mig se ham.
Vent.
Hvem skal du se?
Kaptajn Daly var i tilflugtsstedet i morges.
Amuta, jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det,
men Bill døde i går.
Hvad? Men det er umuligt.
Han bad mig om at møde ham her. Han er på vej.
Det var det, jeg advarede Zimmer om. Passager Angelina har en særlig evne.
Hun får dig til at tro, du ser noget eller nogen, som ikke er der.
- Det er ikke... - Nej, det er, hvad hun gør.
Angelina manipulerer folk
til at gøre slemme ting, der kan sænke redningsbåden,
Ingen kan have den evne. Hvor ved du det fra?
Jeg faldt for det samme kneb.
Angelina dræbte min kone.
Og så fik hun mig til at tro, jeg kunne se hende og røre hende.
Grace var lige der.
Men så bad hun om noget, jeg aldrig vil gøre.
Give min datter fra mig.
Nu har hun fået dig til at tro, at Daly vil have, at du melder dig selv.
Så du siger, at jeg ikke blot har mistet min ven...
Åh gud. Jeg forlod dem bare i tilflugtsstedet.
Men hvorfor har Angelina fået mig hertil? Hvad får hun ud af det?
Zimmer er desperat efter at få alle passagerer indsat her.
Men alt, hvad hun har gjort, har slået fejl.
Åh, du godeste.
Tænk, hvis hun har bestukket Angelina til at manipulere de andre til at melde sig.
- Må jeg gå? - Ikke endnu.
Andenpiloten meldte sig. Vi havde en aftale.
Det gjaldt alle passagerer.
Amuta vil ikke sige, hvor tilflugtsstedet er.
Jeg vil vide, hvor det er.
Jeg ved ikke, hvor det er.
Se ind i deres hoveder og find ud af det, ellers kommer du aldrig ud herfra.
Jeg så nogle ledetråde, da jeg projicerede mig til Amuta.
Et fjernsyn.
Nogle tal på døren. Der stod vist 408.
Hvad mere? Jeg skal bruge adressen.
Okay, jeg kan se et vindue.
En gade udenfor.
Et skilt. Et gadeskilt.
Hvad står der?
Fjerde og...
Fjerde og hvad?
- Mærkede du det? - Du er så tæt på.
Pyt. Det var bare en jordrystelse.
- Det er Angelina. - Kontrollerer hun jorden?
Misbrug af safiren har før udløst skælv.
Tilflugtsstedet. Det må ikke ske.
De må ikke begå min fejl.
Hvad kan vi gøre?
Via kodeordet kan jeg advare dem, men vagterne tog min telefon.
- Stoler du på mig? - Ja.
Godt.
Vagt! Jeg vil se Zimmer.
Hvad laver du?
Hvad er kodeordet? Kodeordet?
- Hønsehus. Hvorfor? - Hønsehus.
Vi kan kontakte passagererne, før Angelina gør.
Park og Garvey. Ligesom dit kald sagde.
Okay. Hvad så nu?
Vi venter på Drea.
Vi venter?
Hvornår har du ventet på noget?
Du forfalskede det, ikke?
Nej, jeg havde et kald,
man det en klukkende bæk, så det virkede ikke presserende,
så jeg tænkte, vi kan tage en afstikker.
Ikke dårligt, Stone. Hvad så nu?
Det er bedst, du ikke ved det.
Det er for sent. Hvordan fandt du din far?
Gammel vane.
Dette hospital er tættest på centeret, så jeg tænkte, de ville køre ham herhen.
Hej. Det er lidt tidligt at lave min signaturdrink, Mikami-martini,
men jeg har fri i dag.
Hvad fejrer I?
Du fik Jareds sms. Det er ikke, hvad jeg tænkte på, men det er godt nok.
Til hvad?
Til at...
...desinficere.
Du skal fjerne chippen.
Og selvom du har fri, Drea, skal du nok køre rundt med den.
Jeg vil gerne lokke dem væk fra dig.
Hvad? Mener du, at jeg skal sådan... Skal jeg skære i dig?
Hvad tænkte jeg dog på? Drea, gør du det?
Ja.
Ja, lige der.
Undskyld.
Okay. Jeg har den.
Værsgo.
Okay.
Du har nogle timer uden overvågning. Hvor skal du hen?
Jeg bør nok få et plaster først.
Vi er tilfældigvis ved siden af et hospital.
Ja, hvad er oddsene for det?
Hvor end Angelina er, er hun ikke i nogle af værelserne her.
Har du ikke set en, der ligner en Jesus-Muppet?
Der er en ny fyr i Gruppe A, men jeg har ikke set andre.
KUN ADGANG FOR AUTORISERET PERSONALE
Din tur, Houdini. Brug din magi på den dør.
Jeg er på jeres side, men der er grænser.
Du skal bare bruge dit nøglekort.
Helt ærligt.
Jeg kan blive fyret.
Og så kan jeg ikke se Polly eller babyen...
Det lader vi ikke ske.
Lad os stoppe.
- Og lade dig få fingre i safiren? - Jeg tænker ikke på safiren, men kun på...
Verdens undergang.
Bliver du nogensinde træt af at være helt?
Hvis vi finder safiren, kan det hjælpe Polly. Og babyen.
- Blot for at sondere terrænet? - Det sværger jeg.
- Hvorfor gør du det? - Du spurgte mig.
Jeg er ikke født i går.
Hvorfor vil du tale med pressen?
Vil du vide hvorfor? Fordi jeg er træt.
Træt af, at passagererne ses som en trussel.
- De vil måske se... - Se hvad?
At vi ikke er anderledes. At vi er mennesker.
Og så stopper det her anti-828-pis måske.
Tror du, at det vil hjælpe?
Har du da en bedre idé?
Efter de skælv vil jeg have pressen væk.
Men hvis jeg hører noget, som lyder blot en smule mistænkeligt...
Ja.
Vi fortjener svar. Nu!
Hej.
Jeg hedder Ben Stone. Jeg var passager på Flight 828.
Hvorfor er floden rød?
Okay.
Jeg vil ikke besvare spørgsmål om floden eller rystelserne.
Det ved jeg intet om.
Hvorfor er du her så?
Vi vil have svar.
Ja.
Jeg står her i dag, ikke som en passager,
men som en person. En far, en bror, en søn...
Et menneske, der ønsker,
hvad alle mennesker ønsker: at være fri.
Fri til at leve et liv, vi selv har valgt.
Men I har spærret os inde i...
...det her hønsehus uden grund.
Uden grund?
Jeg ved ikke, hvorfor floden blev rød, men det var ikke vores skyld.
- Det ved vi ikke. - Ja.
Derfor spørger jeg jer...
Jeg beder jer om
at lade os stikke af fra hønsehuset og vende hjem til vores venner,
vores kære, vores familier.
Vende tilbage til vores mission. Vi vil ikke splitte verden, men hele den.
Hel den her, misfoster!
Fr. Stone.
Hvor slemt er det?
Den gode nyhed er, at din far overlevede.
Og den dårlige nyhed? Må jeg se ham? Må jeg tale med ham?
Din far fik et stort slagtilfælde.
Manglen på ilt til hjernen har medført komplikationer
og påvirket hans talecenter.
- Du sagde, han var okay. - Nej, at han var i live.
Det er starten på en meget lang rejse.
Din far skal have pleje døgnet rundt og plads til fysioterapi.
Helbredelse er ikke umulig,
men vil kræve både økonomiske og personlige ofre.
Du håbede nok på bedre nyt, så jeg vil give dig noget plads.
Pleje døgnet rundt. Plads. Hvad gør jeg? Jeg lever som fange.
Men du er ikke alene.
Hvad skal jeg gøre? Seriøst. Hvor skal jeg køre ham hen?
Der er ingen steder. Jeg kan ikke se ham...
Jeg vil ikke svigte ham. Aldrig i livet.
Politiet! Ned! Nu!
Afsted!
- Gangen er sikret! - Sikret!
- Gangen er sikret! - Sikret.
- Soveværelset er sikret. - Her er ingen.
Tilflugtsstedet var tomt.
Man skulle tro, at nogen havde advaret passagererne.
Tror du, at jeg gav dem besked? Hvorfor ville jeg gøre det? Jeg vil væk.
Kaffen var stadig varmt. Fjernsynet var tændt. Nogen advarede dem.
- Det var ikke mig. - Hvordan kan jeg tro på det?
Uden mig havde du ikke fundet stedet.
Jeg har holdt mit løfte. Det er tid til, at du holder dit.
Og ellers?
Jeg har safirens kræfter i min hånd.
Du har set, hvad den kan, når jeg samarbejder med dig.
Hvad mon den kan, hvis jeg modarbejder dig?
Du har ret.
Jeg vil gerne se, hvad jeg kan gøre, hvis safiren er i min hånd.
- Undskyld. Gjorde det ondt? - Nej. Tænk ikke på mig.
- Selvfølgelig tænker jeg på dig. - Det bør du ikke. Jeg er okay.
Det var et groft angreb.
Det er passagererne, du skal bekymre dig om.
Saanvi, Angelina...
Hun er ved at synke redningsbåden, og...
...jeg kan intet gøre.
Vi forsøger at kæmpe imod hende.
Hvordan? Hun dræbte Fiona og Daly.
Det budskab, de havde med, er væk nu.
Hun manipulerer Amuta, der er jordskælv, og tilflugtsstedet er i fare.
Dr. Bahl.
Smid alt.
Du skal fjerne Omega-safiren.
Nej! Gud gav mig safiren. Han ønsker, at jeg bruger den.
Hvem har godkendt det?
- Orson, bedøv patienten. - Nej!
Vi kender ikke de sundhedsmæssige konsekvenser,
hvis vi fjerner safiren.
Du har set det kaos, som Angelina har skabt.
Så længe hun har safiren, kan vi ikke styre, hvad hun gør.
Hvad vil du gøre med den?
Safiren. Når vi får den ud, hvad vil du så gøre med den?
Det vil mine chefer beslutte.
Er det ikke for at bruge Omega-safiren til at militarisere kaldene?
- For når majoren... - Fjern den. Så ser vi, hvad vi gør.
Dr. Bahl, du kan være en del af operationen, eller du kan gå væk.
Er du klar?
Safiren. Den bevæger sig.
Hvor blev den af?
- Hvad mener du? - Den er væk.
Så skær hende op og få den ud.
Nej. Jeg tror, at du ikke måtte få den.
Kroppen har opløst den i blodårene. Hun dør, hvis vi fjerner den.
Jeg skal give alle besked om det her.
Kom med hende, når hun vågner.
Okay. Hvad nu? Et plejehjem i nærheden af mig eller Beverly?
Han skal ikke være i et plejehjem, når han har mig.
Du lever som en fange. Det sagde du selv.
Selvom Dreas skattejagt virker, og du får lov til at komme ud...
Et kald igen?
Det samme vandløb. Nu genkender jeg det som det vandløb ved Tariks hus.
Kaldet viser vej.
Viser vej?
Michaela, du skal være tilbage om...
Jared...
Kaldet lader mig være hos min far. Det siger jeg ikke nej til.
Okay.
Hvis det er det, du vil.
- Jeg tager med. - Hvad?
- Hvor skal vi hen? - Nej.
Du ville hjælpe en bortløben fange.
Du ville være på flugt og spolere dit liv. Det kan jeg ikke bede dig om.
Jeg ved, du ikke beder om det. Jeg vil gerne.
Det er vores chance.
Vi ville have være sammen,
hvis flyet ikke havde berøvet os den mulighed.
Det vil jeg ikke lade ske igen.
Er du sikker?
Du behøver ikke at gøre det her.
Jeg har altid været sikker.
Men der, hvor du tager hen nu,
tager jeg med.
Undskyld, det er akavet.
Nej. Pointen med løse forhold er, at det aldrig er akavet.
Ja, og...
Alle os her ved godt, at det her længe ikke har været noget.
Åh ja. Nej, det her...
Det var aldrig rigtig noget. Det var ingenting. Det var...
Men jeg spekulerer på, hvad jeg skal gøre med verdens første alkohol-sporingschip,
siden du ikke tager tilbage igen.
Sig til Ben, jeg elsker ham og beklager at lade ham alene med redningsbåden, men...
...kaldet vil have mig hos min far.
Det vil han forstå.
Passagererne har også mig.
Vi må af sted. Jeg kører.
Åh, pis, undskyld. Du sendte en sms. Var der...
Jeg kan ikke engang huske, hvad det drejede sig om.
Hey, kriminalbetjent. Pas på derude.
I lige måde.
Har vi noget brintoverilte?
Vil du venligst hente noget?
Hørte du det? Hvor skal du hen?
- Det er modgiften mod kald. - Vi har travlt.
- Jeg sprøjter det ind i droppet. - Gør det ikke, Ben.
Jo. Kan vi ikke fjerne safiren, må vi stoppe hende i at bruge den.
Nej, vi må først tage nogle prøver.
Så længe Angelina projicerer falske kald, er ingen af os i sikkerhed.
Hvis vi ikke udnytter muligheden for at gøre noget,
udsætter vi hele menneskeheden for fare.
Hun slår os ihjel.
Det her er også mord. Jeg døde næsten, da jeg fik modgiften.
Vi ved ikke, hvor farligt det er, når safiren er i hendes blodårer.
Du ved, hvem den kvinde er. Hun er et monster.
- Kan jeg fjerne hendes evner, gør jeg det. - Ben.
Hey. Nej!
Det er slut. Så længe du lever, vil du ikke kunne skade nogen.
Stop. Kaldene og mine evner er alt, hvad jeg har.
- Tag dem ikke fra mig. - Du tog min kone og datter.
Du skal vide, hvordan det føles. Opleve, hvad jeg følte.
Smerten, Angelina. Smerten.
Ben, vent. Vi kan ikke...
Mick!
Mick.
Er du okay? Mick?
Hjælp! Jeg må ud herfra.
Det eneste, der går ud af døren, er mig og safiren.
Du stjal den. Nu tager jeg den tilbage.
Du forstår det ikke. Det er ikke safiren, du ønsker, men mig.
Bliv liggende.
Jeg må ikke...
Ingen må se mig her.
Hvis nogen ser mig og ved, at jeg hjalp jer, bliver jeg fyret.
Okay.
Lad mig hjælpe dig.
Kom så.
Jeg kan få os ud af Azkaban, men så skal du hjælpe mig.
Det var dit stikord. Har du et sted, hvor vi kunne tage hen?
Jeg tror, at jeg kender et sted.
- Hvordan kan jeg stole på dig? - I lige måde.
Åh, okay.
Det her bliver interessant. Okay. Følg efter mig.
- Er du okay? - Ja.
- Hvad laver du? - Jeg tester mit DNA.
Se din arm.
Hvad fanden er det?
Det ligner det udslæt, jeg fik, efter jeg fik serummet.
Åh gud, Ben.
Kaldene er væk.
Hvad? Umuligt.
De er identiske med resultaterne, efter jeg testede mig selv.
Det er, som om alle har fået serummet. Kaldene er væk.
Umuligt. Kør testen.
Jeg kunne køre testen 1.000 gange. De er væk. Kaldene er væk.
Jeg sank redningsbåden.
Saanvi, du advarede mig, men jeg var så optaget af at stoppe hende.
Jeg begik en fejl.
Hendes skrig. Hendes skrig, der...
...kortsluttede vores kald-receptorer.
Åh gud.
Jeg lod hende flygte.
Hvad skete der?
- Er min far okay? - Ja.
Han er okay. Det er vi begge to.
- Hvordan har du det? - Jeg har hovedpine.
Og armen? Gør det ondt?
Jeg ved ikke engang, hvad...
Hvad skete der?
Det ved jeg ikke, Mick. Du besvimede. Det var så skræmmende.
Det er Zimmer. Hun har brug for dig snarest.
Passagererne har mistet deres kald.
Ændrer det noget? Vil du tilbage?
Og gøre hvad? Kaldene er væk. De...
Og min far er her. Han har brug for mig.
Det skylder jeg ham.
Og dig.
JEG SYNES, DU BURDE VIDE DET
Er du sikker på det her?
Ja, vi er i sikkerhed her. Jeg så stedet her gennem deres øjne.
Ja. Vi burde måske være blevet...
Skyd ikke!
Vi er passagerer ligesom jer. 24D.
33E. Skyd ikke.
Det er TJ.
Er du okay, TJ?
Nej. Og hvis Olive har ret, er ingen af os.
Verdenskortet har en rød flod.
Hun sneg det ind til mig i morges. Det er forbundet.
AL-ZURAS-KORTENE
VERDEN
Jeg har resultater fra flodvandet nu.
Åh gud. Peyssonnelia. Så meget? Så hurtigt?
Hvad sker der? Sig frem.
Dalys blod fik ikke floden til at skifte farve. Det er rødalger.
Men det eneste, der kan medføre så mange alger, er, hvis...
...der er et hydrotermisk væld i jordskorpen.
Hvis en vulkan er i udbrud under os?
Dr. Bahl, følg med mig.
Nej, jeg har arbejde at gøre...
Nej, du er blevet overført.
Overført hvor... Fingrene væk. Overfør hvortil?
- Det er hemmeligt. - Hvad? Du kan ikke tage hende.
Du burde slet ikke være her, hr. Stone.
Gør ikke modstand, medmindre du vil i isolation.
- Hey! - Gør det ikke. Ben!
Jeg tager mig af det, Saanvi. Jeg taler med Vance. Bare rolig.
Det skal nok gå, Saanvi!
Hvad var det?
De ved det. Saanvi er ikke den eneste, der regnede ud, der er en vulkan under os.
Hun er måske den eneste, der ved, hvad det betyder. Se.
Verdenskortet.
VERDEN
Den røde flod fører til en vulkan.
Den har forsøgt at advare os.
Verden går under.
Og vi ved hvordan.
Tekster af: Karen Svold Coates