Tidligere på Manifest.
Om hun har safiren, hva med livbåten?
Du fikk i oppgave å finne en kur.
Jeg klarte det. DNA-et har ingen avvik.
Du tviholder på sorgen. Det tærer på deg.
Du er unik, selv blant 828-ere.
Jeg kan ikke miste en til.
Au! Du satte en chip i meg.
Vi har en plan for å finne de 13 rømlingene.
Skjulestedet.
- Er de sammen? - Ni av dem.
Du forstår ikke. Angsten er for stor.
Pliktene mine endte da jeg gikk av flyet.
Det var bare to som så hva som kom. Du og kaptein Daly.
Begge disse plagene stammer fra Daly.
Dommedag kommer etter at de to vitnene dør.
Det er min plikt å fremkalle endetiden
ved å drepe de to vitnene.
BLODRØD ELV VED 828-SENTERET
Det har gått litt over seks timer siden elven utenfor 828-senteret
ble blodrød.
Forskere sliter fortsatt med å bekrefte årsaken.
Ingen vet hvorfor eller hvordan dette mystiske og skremmende synet oppsto.
Men med tanke på utbruddene som herjer ved senteret
og dets nærhet til elven,
er det ikke utenkelig at skylden ligger hos 828-erne.
Var de ikke ansvarlige for sprekkene som drepte nesten 1000 uskyldige sivile?
Er ikke noen av dem fortsatt på frifot?
Hvor lenge skal regjeringen late som om dette ikke...
Skjulestedet føles ikke trygt lenger. Jeg liker ikke dette.
Vi burde dra.
Amuta sa vi skulle bli her.
Han skulle også vært tilbake for mange timer siden. Noe kan ha skjedd.
Georgia var ikke der. Hun la igjen en lapp.
Hva skal vi gjøre?
Enn så lenge? Ingenting. Ingen flere handleturer eller kall.
Byen er en kruttønne. Vi må vente til dette er over.
Til vi blir tatt? Vi ender opp på interneringssenteret.
Det er ikke lurt å bli værende her.
Pust.
- Jeg passer på deg. - Skal vi vente på at de tar oss?
- Hva om du ble skygget? - Jeg ble ikke det.
Det er ikke ideelt å flytte på oss som en stor gruppe.
Enn så lenge er dette...
vårt beste alternativ.
Vi er trygge her.
Ingen er trygge her.
Angelina er innesperret, men kan fortsatt sette verden i fare.
Hun er en trussel! Hun må håndteres.
Og hva skal jeg gjøre?
La oss si at jeg tror på det du sier. Hvordan takler jeg henne?
Med Saanvis serum.
Det ble lagd for å stanse plagene fra Daly.
Ja. Men det var basert på eksisterende forskning.
Hva prøver du å si?
For mange år siden skapte Saanvi en motgift som stanset kallene hennes.
Fungerte det på ekte kall, kan det fungere på falske.
Du må prøve.
Angelina er isolert 24 timer i døgnet.
Hun er farlig.
I mine øyne er dere alle farlige.
Og folkemengden der ute er enig. De tror dere forgiftet elva.
- Vi hadde ikke noe med det å gjøre. - Kan du sverge på det? Ikke jeg.
Alle var innesperret.
Ikke alle.
Altfor mange 828-ere er på frifot, og en av dem kan ha forårsaket det.
Angelina er i varetekt nå. Hun vedrører meg ikke.
Jeg har større problemer.
Unnskyld meg.
Beklager.
Ingen leveranser i dag.
Jeg skal besøke datteren min. Kan du sjekke?
BESØKSINNGANG
Steven Stone er navnet.
- Hva sa han? - Stone.
- Å ja? - Er det ham?
Greit. Trekk tilbake.
Ben Stone bekreftet alt du sa om evnene dine.
Når kan jeg forvente at 828-ere dukker opp?
Jeg kan ikke tvinge Amuta til å overgi seg.
Jeg kan bare foreslå det gjennom dem han bryr seg mest om.
Du anses som en trussel.
Mange ville likt å se deg uten evner og fengslet for alltid.
Nei. Vi har en avtale.
Ja visst. Jeg risikerte mye for deg, men det betyr at du må levere.
- Jeg prøver. - Prøv hardere.
Alle, fra byrådet til stabssjefen i Det hvite hus,
sier at jeg må få kontroll på situasjonen.
Så hvis de 12 passasjerene ikke kommer i løpet av dagen,
kommer du aldri ut herfra.
Pappa.
- Går det bra, pappa? - Godt å se deg òg, ungen min.
- Beklager, du ser... - Utslitt ut?
Ja. Det er litt av et galehus utenfor.
Jeg har ikke vært blant så mange folk siden Woodstock.
- Jeg tror det er tryggere her inne. - Du kan ha rett i det.
De holder stengt på jobben.
Ifølge sjefen min holder de stengt til det hele roer seg.
Hva med Gabriel eller Olive?
Jeg slapp dem av i havna i morges. De skal bo hos en venn i...
Smart tenkt.
Ja. Jeg har mine øyeblikk.
Jeg har visst gammelmannsøyeblikk også. Jeg glemte å knytte skolissa.
- Hva tenker du på? Dette er farlig. - Det er viktig.
Olive har noe som kan hjelpe passasjerene. Noe TJ kan hjelpe til med.
- Har du lest den? - Du vet hvordan jeg er.
De mytologi-greiene går over min forstand.
Men Olive tar etter bestemora si.
- Når hun får ferten av noe... - Ja, da gir hun seg ikke.
Husker du da mamma ville dra på fugletitting?
Vi må ha besøkt hvert eneste naturreservat i delstaten.
Jeg savner henne.
Ja.
Hun ville ha likt mannen din. Det er greit å snakke om det.
Ja, nå klarer jeg det.
Hun ville at du skulle vite at du har lov til å ha det godt.
Særlig nå.
Alt som har hendt deg og alle sammen, er så urettferdig.
Hei, du! Trekk tilbake!
Jeg heter Daniel Amuta Clarke. Andrepilot på flight 828.
Hold hendene i været! Ned på bakken!
Vi er trygge her inne. Hvem passer på deg?
Pappa?
Pappa!
Mick? Hva er det?
Jordan sa...
Hva er det? Fikk du et kall?
- Hva er galt? - Det var så fælt. Han bare falt sammen.
Pappa?
Herregud. Går det bra med ham?
Jeg tror ikke det.
Jeg måtte bare stå der mens de ga ham behandling.
Jeg kunne ikke gjøre noe.
- Det ordner seg. - Det kan du ikke vite.
Ingen forteller meg hvor han er eller hva som foregår.
- Jeg kan ikke bli her. Jeg må gjøre noe. - Dra herfra?
Jeg var ikke der da mamma døde. Da Zeke døde.
Jeg må finne en måte jeg kan være hos pappa på.
Bruk kallet. Det du fikk i stad.
- Det var om en bekk et sted. - Sier hvem?
Zimmer får ikke vite hva det handlet om. Bare at du fikk et, så bruk det.
Til å komme meg ut.
Takk.
Bare finn pappa. Gjør det du kan for ham.
Det skal jeg.
Vakt!
Vakt.
Noen glemte å sende gruppa vår til lunsj.
Hvis det er pizza igjen, kan du si at jeg ikke tåler papp?
Angelina er på senteret.
Hun bruker kraften fra Omega-safiren.
Hun drepte dem.
Sultestreiker du her inne, Gandhi?
Vannet er tilbake. Her, drikk dette. Å, faen. Beklager.
- Håper ikke dette var viktig. - Ikke rør.
Greit. Jeg trenger ikke lappen uansett. Jeg har det jeg trenger å vite.
Det er en stund siden Angelina slo meg ned og stjal safiren min.
Men nå som hun er her, skal hun få betale.
Du finner henne aldri. Du kan ikke bare valse rundt.
Jo, med litt hjelp fra vennene dine, så.
Kom og vask på gang sju! Ikke prøv å stoppe meg.
Jeg blir med.
Jeg vet han er her. Ta meg med til ham. Jeg vil til kaptein Bill Daly.
Du kan ikke komme med krav.
Du adlød ikke en ordre om å overgi deg.
Så sperr meg inne. Kast nøkkelen.
Men vit dette.
Får jeg ikke se vennen min, sier jeg ikke hvor de andre er!
Hvor mye lenger kan vennene dine overleve alene?
Vi har mat, husly, enheter som følger kallene.
De er trygge her. Hjelp meg med å hjelpe dem.
Jeg vil treffe Bill Daly.
Hva med telefonsamtalen min? Jeg er en borger. Jeg har rettigheter!
Vi har en passasjer med et kall. Ber om tillatelse til å løse det.
Jeg trenger ikke flere passasjer der ute. Det er for farlig.
Det er en grunn til at du valgte Michaela Stone.
Hun er eks-politi og dyktig. Hun klarer seg selv.
- Hvem fikk kallet? - Jeg.
Så beleilig. Vil du ut og løse ditt eget kall?
Vil? Nei. Må? Ja.
Jeg tror det er knyttet til blodelva og at liv står på spill.
Din fars? Jeg hørte hva som skjedde.
Det er umulig å fingere et kall.
- Vi har tre måter å bekrefte det på... - Jeg antar at du kan bekrefte det.
Saanvi har rett.
Du kan lure en puls- eller blodtrykksmåler,
men se på disse fMRI-skanningene. Du kan ikke fingere nevral aktivitet.
Takk. Dere kan gå.
Jeg har ikke råd til et feiltrinn. Det er uhyre viktig å følge reglene.
Tar hun seg friheter, betaler du prisen.
Klarer du det, Vasquez?
Jeg satser karrieren min på det.
Tilbake innen fem. Senest.
Vi har ikke mye tid.
Be Drea om å møte oss ved Park og Garvey. Si at jeg trenger alkohol.
TRENGER EN PRAT
Du unnslapp i månedsvis. Hvordan fant myndighetene deg nå?
Du har misforstått. Jeg ble ikke anholdt. Jeg overga meg.
Jeg venter på noen her, men Zimmer lar meg ikke treffe ham.
Vent.
Hvem skal du møte?
Daly. Han kom til skjulestedet i morges.
Amuta, jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette,
men Bill døde i går.
Hva? Men det er umulig.
- Han bønnfalt meg om å møte ham her. - Det var dette jeg advarte Zimmer om.
Amuta, det er en passasjer, Angelina. Hun har krefter.
Hun kan få deg til å tro at du ser noe, en som ikke er der.
- Det var ikke... - Nei, det er sånt hun gjør.
Angelina får folk til å gjøre ting de aldri ville gjort,
ondskap som kan senke livbåten...
Ingen kan ha slike krefter. Hvordan vet du det?
Jeg falt for det samme trikset.
Angelina drepte kona mi.
Så fikk hun meg til å tro at jeg kunne se henne, røre ved henne.
Grace sto rett foran meg.
Men så ba hun meg gjøre noe jeg aldri ville gjort.
Gi slipp på datteren min.
Nå har hun fått deg til å tro at Daly vil at du skal gjøre noe du aldri ville gjort.
Så jeg har ikke bare mistet vennen min...
Herregud, menneskene jeg lot være igjen på skjulestedet.
Men hvorfor ville Angelina lokke meg hit? Hva får hun ut av det?
Fordi Zimmer er desperat etter å få alle passasjerene hit.
Men alt hun har gjort, har mislyktes, noe som...
Herregud.
Hva om hun bestakk Angelina til å overbevise de andre om å melde seg?
- Kan jeg dra? - Ikke helt.
- Men han meldte seg. Vi hadde en avtale. - Avtalen var alle passasjerene.
Amuta vil ikke si hvor skjulestedet er. Jeg trenger beliggenheten nå.
Jeg vet ikke hvor det er.
Så kom deg inn i hodene deres.
Finn det stedet, ellers sitter du her for godt.
Jeg så noen hint da jeg gikk inn i Amutas hode.
En TV.
Noen tall på døra, 408, tror jeg.
Jeg trenger en nøyaktig adresse.
Ok, jeg ser et vindu.
En gate utenfor.
Et skilt. Et gateskilt.
Hvilket kryss?
Fjerde og...
Hva? Fjerde og hva?
- Følte du det? - Du er så nær.
Ikke vær redd. Det var bare et skjelv.
- Det er Angelina. - Styrer hun kloden også?
Misbruk av safiren har utløst skjelv.
Skjulestedet. Jeg kan ikke la dem gjøre samme feil som meg.
Har vi noe valg?
Jeg må sende dem kodeordet for fare, men vaktene tok mobilen min.
Stoler du på meg?
Bra.
Vakt! Jeg må treffe Zimmer.
Hva er det du gjør?
Hva er kodeordet?
Hønsehus. Hvordan det?
Vi kan kanskje nå dem før Angelina gjør det.
Park og Garvey. Akkurat som i kallet.
Ja vel. Hva nå?
Vi venter på Drea.
Venter?
Når har du villet vente på noe?
Du fingerte det, ikke sant?
Nei. Jeg fikk et kall,
men det var bare om en liten bekk. Det virket ikke presserende,
så jeg tenkte vi kunne ta en kjapp tur ut.
- Ikke verst, Stone. Så hva nå? - Best om du ikke vet.
For sent. Hvordan visste du hvor faren din var?
Gamle vaner.
Dette er det nærmeste sykehuset til senteret.
Jeg antok at de førte ham hit.
Hei. Det er litt tidlig for yndlingsmartinien min,
men jeg har fri i dag.
Hva feirer dere?
Så du fikk meldingen. Ikke helt det jeg mente, men det får duge.
- Duge som hva da? - Duge som et desinfeksjonsmiddel.
Du må ta ut sporingsenheten.
Drea, jeg vet at du har fri, men du må nok kjøre rundt med den.
Jeg avleder dem med glede.
Hva? Vil du jeg skal... At jeg skal skjære på ordentlig?
- Jeg vet ikke hva jeg tenkte på. Drea? - Ja.
Ja, der.
Beklager.
Ok. Jeg har den.
Her.
Greit.
Så, med noen timers frihet, hvor hen?
Jeg bør nok få meg et plaster først.
Ja, vi er tilfeldigvis like ved et sykehus.
Ja, hva er sjansen for det?
Angelina er i alle fall ikke på noen av rommene.
Sikkert at du ikke har sett en Jesus-muppet?
Det er en ny fyr i gruppe A, men det er alt jeg har sett.
ADGANG FORBUDT KUN AUTORISERT PERSONELL
Kjør på, Houdini. Bruk magien din på den døra.
Jeg støtter dere, men det er grenser.
- Du trenger bare å sveipe nøkkelkortet. - Kom an. Jeg kan få sparken.
Da får jeg ikke sett Polly eller ungen...
Det skal vi forhindre.
Skal vi gi oss?
Og la deg få safiren?
Jeg bryr meg ikke om safiren. Jeg bryr meg om...
Ja da, endetiden.
Himmel, blir du aldri lei av å spille helten?
Hvis vi finner safiren, kan det hjelpe Polly. Og ungen.
Bare speiding?
Æresord.
- Hvorfor gjør du dette? - Du ba om det.
Jeg ble ikke født i går. Hvorfor vil du snakke med pressen?
Vil du vite hvorfor? Fordi jeg er lei.
Lei av at folk tror vi er en trussel.
- Kanskje de ser... - Ser hva?
At vi er som dem. At vi er mennesker.
Da vil kanskje denne anti-828-dritten stoppe.
- Tror du det vil fungere? - Har du en bedre idé?
Jeg gjør alt for å bli kvitt pressen.
Men aner jeg de minste ugler i mosen...
Ja.
Vi fortjener svar. Nå!
Hallo.
Jeg heter Ben Stone. Jeg var passasjer på flight 828.
Hvorfor er elva rød?
Greit.
Jeg har ingen svar når det gjelder elva eller skjelvene.
Jeg vet ingenting.
Så hvorfor er du her?
- Vi må få vite noe. - Ja.
Jeg står her i dag, ikke som passasjer, men som et menneske.
En far, en bror, en sønn,
et menneske som vil
det alle mennesker på planeten vil. Å være frie.
Frie til å ha et liv vi selv velger.
Dere har satt oss i dette...
dette hønsehuset uten grunn.
Uten grunn?
Jeg vet ikke hvorfor elva ble rød, men det var ikke vår feil.
- Det vet vi ikke. - Ja.
Så jeg ber dere.
Jeg bønnfaller dere
om å la oss fly ut av hønsehuset og dra hjem til vennene våre,
dem vi elsker, familiene våre.
Ikke for å splitte verden, men for å helbrede den.
Helbred denne, tulling!
Ms. Stone?
Hvor ille er det?
Faren din overlevde.
Men? Kan jeg treffe ham? Kan jeg snakke med ham?
Faren din fikk et stort slag.
Mangel på oksygen til hjernen ga mange komplikasjoner,
deriblant evnen til å snakke.
- Du sa det gikk bra. - Jeg sa han overlevde.
Dette er starten på en veldig lang reise.
Faren din trenger pleie døgnet rundt, rom for fysioterapi.
Tilfriskning er ikke umulig,
men det vil kreve både økonomisk og personlig oppofrelse.
Dere håpet sikkert på bedre nyheter, så jeg lar dere være alene litt.
Heltidsomsorg, rom.
Hva skal jeg... Jeg er en fange.
Du er ikke alene. Ok?
Si hva jeg kan gjøre. Jeg mener det. Hvor kan jeg bringe ham?
Det betyr ikke noe. Jeg får ikke treffe ham...
Jeg forlater ham ikke.
Politiet! Ned, nå!
Kom igjen!
- Gangen er klar! - Klar!
- Soverommet er klart. - Stedet er evakuert.
Skjulestedet var tomt.
Nesten som om noen advarte passasjerene.
Tror du jeg tipset dem? Hvorfor skulle jeg gjøre det? Jeg vil dra.
Det sto varm kaffe på benken. TV-en var fortsatt på. Noen advarte dem.
- Det var ikke meg. - Hvordan kan jeg være sikker?
Du hadde aldri funnet den adressen uten meg.
Jeg har gjort mitt. Nå er det på tide at du gjør ditt.
Eller så hva?
Jeg har safirens kraft i håndflaten min.
Du har sett hva den kan når jeg jobber med deg.
Du vil ikke se hva jeg kan når jeg jobber mot deg.
Du har rett.
Det jeg vil se, er hva jeg kan gjøre med safirens kraft i håndflaten min.
- Unnskyld. Var det vondt? - Jeg har det bra. Ikke tenk på meg.
- Selvsagt tenker jeg på deg. - Du burde ikke. Jeg har det bra.
Du fikk skikkelig juling.
Det er passasjerene du må tenke på.
Saanvi, Angelina senker livbåten
og... Jeg vet ikke hvordan jeg skal stanse henne.
Vi gjør alt vi kan for å motvirke henne.
Hvordan? Hun drepte Fiona og Daly.
Budskapet deres er borte.
Hun manipulerer Amuta, vi får jordskjelv og skjulestedet er i fare.
Dr. Bahl.
Slipp alt.
Du skal fjerne Omega-safiren.
Nei, du kan ikke! Gud ga meg safiren. Han trenger meg.
Hvem godkjente dette?
- Orson, bedøv pasienten. - Nei!
Vi kjenner ikke de medisinske følgene av å ta ut safiren.
Du har sett kaoset Angelina har skapt.
Så lenge hun har den, kan vi ikke kontrollere hva hun gjør.
Hva skal du med den?
Safiren. Når vi har tatt den ut, hva har du tenkt å gjøre med den?
Folk over meg vil ta den beslutningen.
Så dette dreier seg ikke om å bruke safiren til å gjøre kall til våpen?
- For når majoren... - Vi tar den ut.
Så finner vi ut hva vi gjør med den.
Dr. Bahl, du kan være en del av denne prosedyren,
eller du kan gå til siden.
Klar?
Safiren. Den beveger seg.
Hvor ble den av?
- Hva mener du? - Den er borte.
Så skjær i henne og få den ut.
Nei. Jeg tror ikke du skulle ha den.
Den løste seg opp i årene hennes. Å fjerne den vil ta livet av henne.
Jeg må ringe og informere alle om hindringen.
Kom med henne når hun våkner.
Ok. Hva nå?
Pleiehjem i nærheten av meg eller Beverly?
Jeg syns det er ille å sette ham på hjem når han har meg.
Du er en fange. Du sa det selv.
Selv om skattejakten til Drea funker og du får komme ut...
Et nytt kall?
Det er den samme bekken. Jeg tror den er ved huset til Tarik.
Kallet sier hvor jeg skal dra.
Dra? Michaela, du må være tilbake om...
Jared, kallet har gitt meg en sjanse til å være hos faren min.
Jeg lar den ikke gå fra meg.
Ok. Hvis det er dette du vil.
- Jeg er med. - Hva?
- Hvor skal vi nå? - Nei.
Du gjør deg til en medskyldig.
Du blir en rømling. Jeg ber deg ikke om å rasere livet ditt.
Jeg vet det. Jeg melder meg frivillig.
Kanskje dette er vår sjanse.
Vi hadde vært sammen om ikke flyet hadde forsvunnet
og frarøvet oss muligheten.
Jeg lar det ikke skje igjen.
Er du sikker?
Du trenger ikke ta denne avgjørelsen.
Jeg har alltid vært sikker. Bare at denne gangen drar jeg dit du drar.
Beklager, det er pinlig.
Nei. Poenget med uforpliktende er at det aldri er pinlig.
Ja, og...
Vi vet alle sammen at dette ikke har vært en greie på en stund.
Å ja. Nei, dette...
Dette var aldri en greie. Det var en ikke-greie.
Men jeg lurer på hva jeg skal gjøre med
verdens første sporingsenhet i alkohol, siden jeg ikke tror du skal tilbake.
Si til Ben at jeg elsker ham. Beklager at han blir kaptein alene,
men kallet vil at jeg skal være hos faren min.
- Han vil forstå. - Passasjerene har meg også.
Vi må dra. Jeg kjører.
Søren, unnskyld. Du sendte en melding. Var det...
Ja, jeg husker ikke engang hva det handlet om.
Hei du, etterforsker. Vær forsiktig der ute.
Du også.
Har vi noe hydrogenperoksid?
Kan du få tak i noe?
Hørte du det? Vent, hvor skal du?
Det er motgiften til kallene.
Vi har ikke tid. Kan jeg injisere dette i veneporten?
- Ben, slutt. - Vi må.
Vi må hindre henne i å bruke safiren.
Nei, vi kan ikke bare gjøre det. Vi må teste.
Saanvi, så lenge Angelina har makt til å projisere falske kall, er ingen trygge.
Hvis vi ikke benytter oss av denne muligheten,
setter vi hele menneskeheten i fare.
Hun dreper oss.
Dette dreper også. Jeg døde nesten da jeg tok motgiften.
Med safir i årene hennes, aner vi ikke hvor mye skade dette kan forårsake.
Du vet hvem den kvinnen er. Hun er et monster.
- Kan jeg ta kreftene hennes, gjør jeg det. - Ben.
Hei. Nei!
Det er over. Så lenge du lever, vil du ikke klare å skade noen.
Slutt. Kallene, kreftene, det er alt jeg har igjen.
- Ikke ta dem fra meg. - Du tok alt fra meg.
Jeg vil at du skal vite hvordan det føles.
Smerten, Angelina. Smerten.
Ben, vent, vi vet ikke...
Mick!
Mick.
Går det bra? Mick?
Hjelp! Vær så snill, jeg må ut herfra.
Det eneste som skal ut herfra, er meg og safiren.
Du stjal den. Nå tar jeg den tilbake.
Du forstår ikke. Det er ikke safiren du vil ha.
Det er meg.
Hold deg der.
Jeg kan ikke bli funnet her.
Hvis noen ser meg og skjønner at jeg hjalp deg inn, får jeg sparken.
Ok. La meg hjelpe deg.
Kom igjen.
Jeg får oss ut av Azkaban. Deretter trenger jeg hjelp.
Kremt. Det var signalet ditt. Har du noe sted vi kan dra?
Jeg tror jeg vet om et sted.
- Kan jeg stole på deg? - Kan jeg stole på deg?
Å. Ja vel.
Dette blir interessant. Greit. Følg meg.
- Går det bra? - Ja.
- Hva gjør du? - Tester DNA-et mitt.
Se på armen din.
Hva i helvete er det?
Det ligner utslettet jeg fikk da jeg injiserte meg med serumet.
Herregud, Ben.
Kallene er borte.
Hva? Umulig.
Dette er som resultatene etter at jeg testet meg selv.
Alle har blitt injisert med serumet. Kallene er borte.
- Kjør testen igjen. - Jeg kan teste tusen ganger.
De er borte. Kallene er borte.
Jeg senket livbåten.
Saanvi, du advarte meg, men jeg var så opptatt av å stanse henne.
Jeg ødela alt.
Skrikene hennes. Skriket som...
...kortsluttet kall-reseptorene våre.
Herregud.
Jeg lot henne unnslippe.
Hva skjedde?
- Har pappa det bra? - Ja.
Det går bra med ham. Med oss begge.
- Hva med deg? - Jeg har vondt i hodet.
Armen? Gjør det vondt?
Jeg vet ikke engang hva...
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Du besvimte. Det var skremmende.
Det er Zimmer. Du må tilbake til senteret. Nå.
Passasjerene har mistet kallene sine.
Forandrer det ting? Vil du dra tilbake?
Og gjøre hva? Kallene er borte. De...
Og pappa er her. Han trenger meg. Jeg skylder ham det.
Og deg.
JEG VILLE DU SKULLE VITE
Er du sikker på dette?
Vi er trygge her. Jeg så det gjennom øynene deres. Det er her.
Ja vel. Kanskje vi burde ha blitt...
Ikke skyt!
- Vi er passasjerer, akkurat som deg. 24D. - 33E. Ikke skyt.
Det er TJ.
TJ. Går det bra?
Nei. Og det går ikke bra med noen. Verdenskortet viser en rød elv.
Olive snek det inn i morges. Det må henge sammen.
AL-ZURAS-STOKKEN
VERDEN
Jeg testet elvevannet. Resultatet bør være klart.
Herregud. Peyssonnelia. Så mye? Så fort?
Hva skjer? Forklar.
Dalys blod var ikke årsaken til at elva skiftet farge. Det er rødalger.
Men det eneste som kan forårsake så mye alger så fort, er om...
det er en hydrotermisk ventil i jordskorpen.
Som om en vulkan har utbrudd under oss?
- Dr. Bahl, du må bli med meg. - Nei, jeg har en jobb å gjøre...
Du har blitt overført.
Overført hvor... Ikke rør meg. Overført hvor?
- Det kan jeg ikke si. - Dere kan ikke bare ta henne.
Du skal ikke være her engang, Mr. Stone.
Trekk tilbake, med mindre du vil ende på isolat.
- Hei! - La være. Ben!
Saanvi, jeg skal ordne dette. Jeg snakker med Vance. Det går bra!
Saanvi, dette ordner seg!
Hva var det?
De ligger foran oss.
Saanvi er ikke den eneste som har funnet en vulkan under New York.
Hun er kanskje den eneste som vet hva det betyr. Se.
Verdenskortet.
Den røde elva fører til en vulkan.
Det har prøvd å advare oss.
Verden tar slutt.
Og vi vet hvordan.
Tekst: Sissel Drag