Anteriormente em Manifest...
Se ela tem a safira, que chance temos?
Foi encarregada de achar a cura.
Consegui. O DNA não tem anomalia.
Está se segurando tanto, isso tem um preço.
Você é único, até entre os passageiros.
Não posso perder outro parente para aquele lugar.
Ai! Era um chip, não era?
Temos um plano pra encontrar os 13 fugitivos.
Faço parte do abrigo.
- Estão juntos? - Nove deles.
Você não entende. Minha ansiedade é enorme.
Meu dever acabou quando desci do avião.
Só duas pessoas viram o que aconteceria. Você e capitão Daly.
Ambas as pragas se originaram em Daly.
O julgamento só virá após a morte das duas testemunhas.
É meu dever promover o fim do mundo
matando as duas testemunhas.
RIO VERMELHO-SANGUE PERTO DA INSTALAÇÃO DO VOO 828
Faz seis horas desde que o rio perto do Centro de Detenção do Voo 828
ficou vermelho-sangue.
Os cientistas ainda buscam a causa.
Ninguém sabe o motivo ou como esse fato misterioso e assustador surgiu.
Mas dada a quantidade de surtos na instalação do Voo 828,
e sua proximidade com o rio,
é loucura pensar que isso é culpa dos passageiros?
Não foram os responsáveis pelas fissuras que mataram quase mil civis inocentes?
Alguns deles ainda não estão soltos?
Por quanto tempo o governo fingirá que nada acontece?
O abrigo não parece mais seguro. Não estou gostando disso.
Devíamos ir.
Amuta disse que devemos ficar.
O capitão Amuta deveria ter voltado há horas. Talvez tenha acontecido algo.
Georgia não estava no local de entrega. Deixou um bilhete.
Então, o que faremos?
Por enquanto? Nada. Sem buscar provisões e sem Chamados.
A cidade está igual pólvora. Recuaremos por ora.
Até sermos pegos?
Vamos acabar no centro de detenção.
Estou dizendo, ficar é uma má ideia.
Respire.
Estou com você.
Vamos esperar aqui como alvos fáceis?
- E se você foi seguido? E se... - Não fui.
Mover-se em grupo não é o ideal.
Por enquanto, esta...
é a nossa melhor chance.
Estamos seguros.
Ninguém está seguro.
Angelina está presa, mas ainda pode colocar o mundo em perigo.
É uma ameaça! Precisa ser tratada como tal.
E o que eu deveria fazer?
Digamos que eu acredite nos poderes de Angelina. Como lidar com ela?
- Use o soro de Saanvi. - Ela o criou pras pragas de Daly.
Certo. Mas com base em pesquisas pré-existentes.
O que está me dizendo?
Anos atrás, Saanvi criou um antídoto que eliminou seus Chamados.
Se funcionou pros reais, pode funcionar pros falsos.
Tem que tentar.
Angelina fica presa 24 horas por dia, isolada.
Ela é perigosa!
Pra mim, vocês são todos perigosos.
E a multidão lá fora não discorda. Eles acham que envenenaram o rio.
- Não causamos isso. - Quer ir lá jurar isso? Eu não posso...
- Estamos todos presos. Não tem... - Nem todos!
Muitos passageiros estão soltos,
um deles pode ter causado uma praga como Daly.
Angelina está sob custódia. Não é uma preocupação.
Tenho problemas maiores pra lidar.
Com licença.
Perdão.
Nada de entregas, vovô.
Vim ver minha filha. Pode checar a lista?
ENTRADA DE VISITANTES À FRENTE
Steven Stone é meu nome.
- O que ele disse? - Stone.
- É isso? - É ele?
Certo. Pra trás!
Ben Stone confirmou o que disse sobre suas habilidades.
Quando os passageiros começarão a aparecer?
Não posso forçar Amuta a se entregar.
Só posso usar pessoas que ele ama pra sugerir isso.
Eles te veem como ameaça.
Vão gostar se eu tirar seus poderes e prendê-la pra sempre.
Nós temos um acordo.
Nós temos. Eu me arrisquei por você, significa que você deve fazer sua parte.
- Estou tentando. - Se esforce mais.
Todos, do vereador ao chefe de gabinete da Casa Branca,
estão me cobrando o controle da situação.
Se os 12 passageiros não aparecerem em um dia,
você nunca sairá daqui.
Pai.
Você está bem?
Bom te ver também.
- Desculpe, você parece... - Exausto?
Sim. Odeio te dizer, mas está meio caótico lá fora.
Não estive em uma multidão tão grande desde Woodstock.
Na verdade, talvez seja mais seguro aqui.
Tem razão.
Fui trabalhar hoje e estava fechado.
Vão manter tudo fechado até que as coisas se acalmem.
Como estão...
Gabriel ou Olive?
Eu os deixei na estação esta manhã.
Eles vão ficar com um amigo em...
Bem pensado.
Sim.
Tenho meus momentos.
Também tenho meus momentos de idoso. Deixei meu sapato desamarrado.
O que está pensando? É perigoso.
É importante.
Olive descobriu algo que pode ajudá-los.
E TJ pode ajudar a completar.
- Você leu? - Sabe como eu sou.
Essa história de mitologia vai além do meu alcance, mas Olive é como a avó.
- Quando ela se compromete com algo... - Não desiste.
Lembra quando a mamãe decidiu observar pássaros?
Nós fomos a todas as reservas naturais do estado.
Sinto falta dela.
É...
Ela teria adorado seu marido.
Tudo bem falar disso.
Acho que finalmente consigo.
Ela queria que você soubesse que você merece ser feliz, Michaela.
Especialmente agora.
Tudo o que aconteceu com você...
com todos vocês, é tão injusto.
Ei, você! Pra trás!
Meu nome é Daniel Amuta Clarke. Copiloto do Voo 828.
Mantenha as mãos levantadas. Pro chão!
Estamos seguros presos aqui. Mas e você?
Pai?
Pai!
Mick? O que foi?
Jordan disse que...
O que foi? Teve um Chamado?
O que há de errado?
Foi horrível. Ele desmaiou.
O papai?
Meu Deus! Ele está bem?
Acho que não.
Só fiquei lá enquanto os paramédicos cuidavam dele.
Não pude fazer nada.
- Vai ficar tudo bem. - Você não sabe, Ben.
Ninguém me diz onde ele está ou o que está acontecendo. Só...
- Não posso ficar aqui. Tenho que agir. - Sair daqui?
Não estava com mamãe quando morreu. Nem com Zeke.
Não vou ficar parada. Tenho que conseguir ficar com papai.
Use o Chamado que acabou de ter.
- É um riacho, em algum lugar... - Quem disse?
Zimmer não saberá qual foi o Chamado. Só saberá que você teve um, então use-o.
Pra sair. Claro!
Obrigada!
Encontre o papai. Faça o que puder por ele.
Pode deixar.
Guarda!
Guarda.
Esqueceram de chamar nosso grupo pra almoçar.
Se for pizza, pode dizer ao chef que sou intolerante a papelão?
Angelina está na detenção.
Usando o poder da Safira de Ômega.
Ela os matou.
Que foi? Está em greve de fome, Gandhi?
Recuperamos nossa água. Tome, beba. Merda, sinto muito!
- Espero não ser importante. - Sai daqui.
Claro. Não preciso do bilhete mesmo.
Já tenho o que preciso saber.
Faz tempo que Angelina me nocauteou e roubou minha safira.
Agora que ela está aqui, é hora da vingança.
Nunca vai encontrá-la. Não pode andar por aí sozinho!
Eu me viro com a ajuda dos seus amigos.
Limpe o corredor sete! E não tente me impedir.
Vou com você.
Sei que ele está aqui. Leve-me até ele. Quero ver o capitão Bill Daly.
Não está em condições de exigir nada.
Violou a ordem do governo de se entregar.
Então, me tranque. Jogue a chave fora.
Mas saiba disto:
se não me deixar vê-lo, não saberá onde estão os outros!
Quanto tempo seus amigos podem sobreviver sozinhos?
Temos comida, abrigo, equipes que seguem os Chamados.
Estarão seguros aqui. Ajude-me a ajudá-los.
Quero ver Bill Daly.
E a minha ligação?
Sou um cidadão. Eu tenho direitos!
Temos uma passageira com um Chamado. Peço permissão pra resolvê-lo.
A última coisa de que preciso é de um passageiro lá fora. É perigoso.
Você escolheu Michaela Stone dentre todos por um motivo.
Ela é uma ex-policial ótima. Sabe cuidar de si mesma.
- Quem teve o Chamado? - Eu.
Conveniente. Quer sair e resolver seu próprio Chamado?
Não quero, mas preciso.
Acho que tem relação com o rio de sangue, e há vidas em jogo.
Como a de seu pai? Soube do incidente.
Se acha que ela fingiu o Chamado, é impossível.
Temos três maneiras de verificar...
Estava com eles? Pode confirmar?
Saanvi está certa. Dá até pra enganar exames cardíacos ou de pressão sanguínea.
Mas olhe a ressonância. Não dá pra simular atividade neural.
Obrigada. Podem ir.
Não posso errar, por isso agora, mais do que nunca,
devemos seguir o protocolo.
Se ela sair da linha um centímetro, você pagará o preço.
Você consegue, Vasquez?
Apostarei minha carreira nisso.
Voltem às 17h.
O mais tardar.
Cinco horas é pouco. Diga a Drea que nos encontre na Park com Garvey
e que preciso de álcool.
DREA POR PERTO? QUERIA CONVERSAR.
Não entendi. Você escapou por meses.
Como o governo te achou?
Você entendeu errado. Não fui preso. Eu me entreguei.
Estou esperando por alguém, mas aquela mulher, Zimmer,
não me deixa vê-lo.
Espere.
- Quem você vai encontrar? - O capitão Daly.
Ele foi ao abrigo de manhã.
Amuta, não sei como te dizer isto, mas Bill morreu ontem.
O quê? É impossível. Ele me implorou pra encontrá-lo aqui.
- Ele está a caminho. - Avisei Zimmer sobre isso.
Amuta, há uma passageira, Angelina, que tem um poder.
Ela pode te fazer acreditar que está vendo alguém que não está lá.
- Não. Estou falando... - É o que ela faz.
Angelina confunde as pessoas, e elas fazem o que nunca fariam.
- Atrocidades que podem nos afundar. - Ninguém devia ter tal poder. Como sabe?
Porque eu caí no mesmo truque.
Angelina matou minha esposa.
E então ela me fez pensar que eu podia vê-la, tocá-la.
Grace estava bem ali.
Mas me pediu pra fazer algo que eu nunca faria...
desistir da minha filha.
E ela te fez pensar que Daly queria que fizesse algo que nunca faria,
se entregar.
Então está me dizendo que não perdi só o amigo...
Meu Deus, deixei as pessoas no abrigo se virarem sozinhas.
Mas por quê? Por que Angelina me atrairia pra cá? O que ela ganha?
Zimmer está desesperada pra capturar todos os passageiros.
Mas tudo o que ela fez até agora falhou, o que...
Meu Deus...
E se ela subornou Angelina pra convencer os outros a se entregarem?
- Estou livre? - Não é bem assim.
Mas o copiloto se entregou. Era o acordo.
O acordo era pra todos os passageiros. Amuta não quer revelar o local do abrigo.
Preciso do local agora.
- Não sei onde é. - Então, entre na cabeça deles e descubra.
Descubra o local, ou ficará presa aqui pra sempre.
Vi algumas pistas ao me projetar na mente de Amuta.
Uma televisão.
Alguns números na porta, 408, eu acho.
408 o quê? Preciso do endereço exato.
Certo, estou vendo uma janela.
Uma rua lá fora. Uma placa... uma placa de rua.
- Qual é o cruzamento? - Quarta e...
O quê? Quarta e o quê?
- Sentiu isso? - Você está quase...
Não se preocupe. Foi só um tremor.
- É Angelina. - Ela pode controlar a Terra?
O mau uso da safira causa terremotos.
O abrigo. Isso não pode acontecer. Não deixarei que cometam esse erro.
E temos escolha?
Preciso enviar o código pra saberem do perigo.
Mas pegaram meu celular.
- Confia em mim? - Sim.
Ótimo.
Guarda! Preciso ver Zimmer.
O que está fazendo?
Qual é o código?
- Galinheiro. Por quê? - Galinheiro.
Podemos chegar aos passageiros antes de Angelina.
Esquina Park e Garvey. Como seu Chamado disse.
Certo. E agora?
- Vamos esperar Drea. - Vamos esperar?
Quando você esperou por algo?
Você fingiu, não foi?
Eu não fingi.
Eu tive um Chamado,
mas era só o som de um riacho, e achei que não era urgente.
Daí pensei em fazermos um passeio rápido.
Nada mal, Stone. Então, e agora?
É melhor você não saber.
Tarde demais. Como sabia onde seu pai estava?
Velhos hábitos. É o hospital mais próximo da detenção.
Sem desvios, achei que o ônibus o levaria lá.
É um pouco cedo pro meu drink Mikami martini,
mas é meu dia de folga.
O que estão comemorando?
Vejo que recebeu a mensagem. Não foi o que quis dizer, mas serve.
Serve pra quê?
Vai funcionar como...
antisséptico.
Quero que tire o rastreador.
Drea, é sua folga, mas talvez precise que dirija com ele.
Fico feliz em despistá-los.
O quê? Você quer que eu te corte?
- Não sei o que pensei. Drea, você faria? - Sim.
Isso, bem aí.
Sinto muito.
Certo. Consegui.
Tome.
Certo.
Então, com algumas horas de liberdade, pra onde vão?
- Eu deveria fazer um curativo primeiro. - Estamos no quarteirão de um hospital.
Quais são as chances mesmo?
Seja lá onde Angelina estiver, não está nos alojamentos.
Tem certeza de que não viu um fantoche de Jesus?
Tem um cara novo no Grupo A, mas foi só o que vi.
ÁREA RESTRITA APENAS PESSOAS AUTORIZADAS
Sua vez, ilusionista. Faça sua mágica nessa porta.
Estou do lado de vocês, mas há limites.
Só precisa passar seu cartão.
Qual é, cara.
Posso ser demitido.
- Não poderei ver Polly ou a bebê... - Não deixaremos acontecer.
- Por que não desistimos? - E deixá-la com a safira?
- Não me importo com a safira, e sim com... - Eu sei, o fim do mundo.
Deus, não se cansa de bancar o herói?
Se acharmos a safira, pode ajudar Polly e a bebê.
- Só uma olhada rápida? - Juro por minha honra.
- Por que fará isso? - Você me pediu.
Eu nasci à noite, mas não ontem à noite.
Então, por que quer falar com a imprensa?
Sabe por quê?
Estou cansado do mundo pensar que somos uma ameaça.
- Se eu for, talvez vejam... - O quê?
Que não somos diferentes. Que somos humanos.
Talvez essa droga de antivoo 828 pare.
Acha que vai funcionar?
Tem uma ideia melhor?
Após os tremores, vale tudo pra me livrar da imprensa.
Mas, Ben, consigo perceber qualquer coisa minimamente suspeita...
Tudo bem.
Merecemos respostas.
- Agora! - Olá!
Meu nome é Ben Stone. Eu era passageiro do Voo 828.
- Por que o rio está vermelho? - Certo.
Não estou aqui pra responder sobre o rio ou os tremores.
- Sei tanto quanto vocês. - Por que está aqui?
Precisamos saber de algo.
É.
Estou aqui hoje não como passageiro...
mas como pessoa. Um pai, um irmão, um filho...
um humano que quer...
o que todos no planeta querem, ser livre.
Livre pra ter uma vida que escolhermos.
Mas nos prenderam nesse...
AO VIVO, CENTRO DE DETENÇÃO VOO 828
...galinheiro sem motivo.
Sem motivo?
Não sei por que o rio ficou vermelho, mas não fomos nós.
- Não sabemos. - É.
Estou pedindo, por favor.
Eu imploro a vocês,
nos deixem sair desse galinheiro pra nossas casas, nossos amigos,
nossos entes queridos, familiares.
Voltar à missão de não dividirmos o mundo, mas o curarmos.
Cure-se com isso, aberração!
Senhorita Stone?
- Está muito ruim? - A boa notícia é que seu pai sobreviveu.
E a má notícia? Posso vê-lo? Posso falar com ele?
Seu pai sofreu um derrame.
A falta de oxigênio no cérebro criou complicações, incluindo a fala.
- Falou que ele estava bem. - Falei que sobreviveu.
Este é o início de uma longa jornada.
Ele precisará de cuidados 24 horas, espaço pra fisioterapia.
A recuperação não é impossível, mas exige sacrifício financeiro e pessoal.
Sei que esperava notícias melhores, então vou te dar um tempinho.
Cuidado 24 horas, espaço.
- Como farei? Sou uma prisioneira. - Não está sozinha. Entendeu?
Diga-me o que fazer. Qualquer coisa. Pra onde posso levá-lo?
Não importa pra onde o leve. Não posso vê-lo...
Não vou abandoná-lo. Não vou.
- Polícia! - No chão!
Mexam-se!
- Corredor livre! - Livre!
- Quarto livre. - O local do alvo foi evacuado.
O abrigo estava vazio.
Quase como se alguém tivesse avisado os passageiros.
Acha que eu os avisei? Por que faria isso? Quero ir embora.
Havia café quente na mesa. A televisão estava ligada. Foram avisados.
- Estou te dizendo, não fui eu. - Como ter certeza?
Você nunca teria encontrado esse endereço sem mim.
Fiz minha parte. Agora é hora de fazer a sua.
Ou o quê?
Tenho o poder da safira na palma da minha mão.
Viu o que posso fazer, e estou trabalhando com você.
Não vai querer ver o que farei estando contra você.
Tem razão.
O que eu gostaria de ver é o que posso fazer com a safira na palma da minha mão.
Sinto muito. Doeu?
Estou bem. Não se preocupe.
Claro que me importo.
Não deveria. Estou bem.
Levou uma porrada la fora.
É com os passageiros que precisa se preocupar.
Saanvi, Angelina está afundando o barco salva-vidas...
Não sei como impedi-la.
Estamos fazendo o possível pra neutralizá-la.
Como? Ela matou Fiona e Daly.
Qualquer mensagem que eles trariam, já era.
Ela manipulou Amuta, vieram os tremores, e ela colocou o abrigo em risco.
Dra. Bahl!
Largue tudo!
Remova a Safira de Ômega.
Não! Deus me deu esta safira. Ele precisa que eu a use.
Quem autorizou isso?
- Orson, acalme a paciente. - Não!
Não sabemos as consequências médicas de extrairmos a safira.
Você viu o caos que Angelina já criou.
Enquanto ela tiver o fragmento, não poderemos controlá-la.
O que fará com ela?
A safira. Quando extrairmos, o que planeja fazer com ela?
Pessoas acima de mim vão decidir.
Não usarão a Safira de Ômega pra transformar os Chamados em armas?
- Quando o major... - Vamos removê-la e veremos o que fazer.
Dra. Bahl, você pode fazer parte deste procedimento ou pode ficar de fora.
Pronta?
A safira. Está se mexendo.
Pra onde foi?
- Como assim? - Desapareceu.
Então, corte-a e tire-a.
Não acho que devemos fazer isso.
Foi absorvida pelo corpo dela. Dissolveu-se nas veias. Isso a mataria.
Farei ligações, avisando sobre o contratempo.
Leve-a até mim assim que acordar.
Certo. E agora?
Uma casa de repouso perto de mim ou Beverly?
É ruim mandá-lo pra casa de repouso. Ele tem a mim.
É uma prisioneira, como você disse.
Mesmo que a distração de Drea funcione e você possa sair...
Outro Chamado?
É o mesmo riacho, não o reconheci antes, mas acho que é perto da casa de Tarik.
- O Chamado está me dizendo aonde ir. - Então vá!
Michaela, você tem que estar de volta...
O Chamado está me dando outra chance de estar com meu pai.
Não vou deixar passar.
Tudo bem.
Se é o que você quer.
- Eu topo. - O quê?
- Pra onde vamos? - Não.
Você seria cúmplice de uma fugitiva.
Você seria um fugitivo. Não estou pedindo pra jogar tudo pro alto.
Sei que não está pedindo. Sou voluntário.
Pode ser nossa chance.
Estaríamos juntos se o avião não tivesse desaparecido e nos tirado a oportunidade.
Não deixarei acontecer de novo.
Tem certeza?
Não precisa tomar essa decisão.
Sempre tive certeza.
Mas, desta vez, pra onde você for...
eu vou.
- Foi mal, isso é estranho. - Não.
A proposta do casual é não ser estranho.
Isso, e...
todos nós sabemos que isso não acontece há um tempo.
Ah, sim. Não, isso...
Nunca foi uma coisa. Era como se não fosse nada. Foi...
De qualquer forma, quero saber o que faço com este dispositivo à prova de rastreio,
já que acho que você não vai voltar.
Diga a Ben que o amo e lamento fazê-lo capitão do barco sozinho,
mas o Chamado me quer perto do meu pai.
- Ele entenderá. - Os passageiros também têm a mim.
Temos que ir. Eu dirijo.
Merda, desculpe. Você mandou mensagem. Era...
Ah, sim... nem me lembro do que se tratava.
Detetive, se cuida.
Você também.
Temos peróxido de hidrogênio? Pode pegar no estoque, por favor?
Você ouviu? Espere, aonde vai?
Esse é o antídoto do Chamado.
Rápido! Injeto na entrada do soro, né?
- Ben, pare! - Temos que fazer isso.
Se não há como retirar a safira, impediremos o uso.
Não podemos fazer isso. Temos que testar.
Saanvi, enquanto Angelina puder projetar falsos Chamados,
não estamos a salvo.
Esta é uma oportunidade. Se não agirmos, a humanidade inteira estará em risco.
- Ela está nos matando. - E isso é matar.
Quase morri quando injetei o antídoto em mim.
E com safira nas veias, não temos ideia de quanto dano isso pode causar.
Você sabe quem é essa mulher. Ela é um monstro.
- Se posso tirar o poder dela, eu o farei. - Ben.
Não!
Acabou, Angelina. Enquanto você viver, não poderá machucar ninguém.
Pare! Os Chamados e meus poderes são o que me resta.
- Não os tire de mim. - Você me tirou esposa e filha.
Quero que saiba como é. Pra experimentar o que senti.
A dor, Angelina. A dor.
Ben, espere, não sabemos...
Mick!
Você está bem? Mick?
Socorro! Por favor, tenho que sair daqui.
Só eu e a safira sairemos pela porta.
Você a roubou de mim. Vou pegá-la de volta.
Você não entende. Não é a safira que você quer.
Sou eu.
Fique no chão.
Não posso...
ser achado aqui.
Se alguém me vir e souber que te ajudei, serei demitido.
Certo.
Vou te ajudar.
Vamos.
Posso nos tirar de Azkaban. Terá que me ajudar depois.
Essa foi sua deixa. Sabe pra onde podemos ir?
Acho que sei de algum lugar.
- Como confio em você? - Como eu confio em você?
Tudo bem.
Isso vai ser interessante. Tudo bem, me siga!
- Você está bem? - Sim.
- O que está fazendo? - Testando meu DNA.
Olhe pro seu braço.
Que diabos é isto?
Parece a erupção que tive depois que me injetei o mesmo soro.
Meu Deus, Ben.
Os Chamados se foram.
Não podem ter sumido!
Os resultados são iguais aos meus, quando apliquei em mim.
É como se todos tivessem recebido o soro. Os Chamados se foram.
- Não. Refaça o teste. - Eu poderia testar mil vezes.
Eles se foram. Os Chamados se foram.
Eu afundei o barco.
Saanvi, você me avisou,
mas eu estava tão obcecado tentando impedi-la.
Estraguei tudo.
Os gritos dela. O grito dela...
causou um curto-circuito nos Chamados.
Meu Deus!
Eu a deixei escapar.
O que aconteceu?
- Meu pai está bem? - Sim.
Ele está bem, apesar de tudo. Nós dois estamos.
- Como se sente? - Minha cabeça dói.
E o braço? Está doendo?
Nem sei o que...
- O que aconteceu? - Não sei, Mick. Você desmaiou.
Foi assustador.
É Zimmer. Precisa que volte pra detenção agora.
Os passageiros perderam seus Chamados.
Isso muda as coisas? Quer dizer, você quer voltar?
E fazer o quê? Os Chamados se foram, eles...
E meu pai está aqui. Ele precisa de mim.
Devo isso a ele.
Devo a você também.
ACHEI QUE VOCÊ DEVERIA SABER
Na carta Mundo, há um rio vermelho.
Sim, estamos seguros aqui. Vi pelos olhos deles. Este é o lugar.
Talvez devêssemos ter ficado...
Não atire!
Somos passageiros como vocês. 24D.
33E. Não atire!
Sou eu, TJ.
TJ, você está bem?
Não. E se Olive tiver razão, nenhum de nós está.
Na carta Mundo há um rio vermelho.
Ela me mandou isso esta manhã. Deve estar conectado.
CARTAS DE AL-ZURAS
MUNDO
Testei a água do rio. Devo ter o resultado.
Meu Deus, alga Peyssonnelia! Tantas assim? Tão rápido?
O que foi? Me atualiza.
O sangue de Daly não foi o que fez o rio mudar de cor. São algas vermelhas.
Mas a única coisa que pode causar tanta alga rapidamente é se...
houver uma abertura hidrotérmica na crosta terrestre.
Como um vulcão em erupção abaixo de nós?
Dra. Bahl, precisa vir comigo.
Não, tenho trabalho a fazer...
Não mais. Você foi transferida.
Transferida pra onde? Não me toque. Transferida pra onde?
- É confidencial. - Não pode levá-la assim.
Você nem deveria estar aqui, senhor Stone.
A menos que queira ir pra solitária, fique quieto.
- Ei! - Não. Ben!
Saanvi, vou consertar isso. Falarei com Vance. Ficará tudo bem!
Saanvi, vai ficar tudo bem!
O que foi isso?
Eles estão ganhando.
Saanvi não foi a única a descobrir que há um vulcão sob NY.
Pode ser a única a saber o significado.
Olhe.
A carta Mundo.
MUNDO
O rio vermelho leva a um vulcão.
Está tentando nos avisar.
O mundo está acabando.
E sabemos como.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi