Wat voorafging...
- Jij en Angelina lijken ineens vriendjes. - Jij hebt geen saffier in je hand.
Ik moet de waardigen door de dag des oordeels leiden.
We verwerkten Chloe's dood anders.
Ik moest dit doen en toch voel ik me niet beter.
- Ik kan het wel. - Evie.
Hoe ken je Evie? Ze was m'n beste vriendin.
Ik stierf bijna aan hartfalen. Zij was mijn donor.
Dr. Bahl, je wordt overgeplaatst.
Ze zijn ons voor. Saanvi is niet de enige die de vulkaan heeft ontdekt.
Als mijn bewakers weg zijn, krijgen ze wat ze willen.
- We kunnen ze niet achterlaten. - Het is besloten.
Het is nooit ongemakkelijk als het vrijblijvend is.
Dit is al een tijdje voorbij.
Hiermee kun je bij de ALNI-patiënten. Ze hebben speciale zorg nodig.
- Ik kreeg alle roepingen. - Dan kunnen we ze nog steeds oplossen.
Zo kunnen jullie de Sterfdatum overleven.
- De rode rivier leidt naar een vulkaan. - De wereld vergaat en wij weten hoe.
Wat er in New York gebeurt, komt overeen met wat u hoort...
...van uw inlichtingendiensten.
Begrepen, mevrouw de minister. Ik zal het regelen.
Als ik niet naar huis ga, dan zij ook niet.
TWEE DAGEN VOOR DE STERFDATUM
Waarom is ze er niet? Ga haar halen.
Is er nog iets veranderd?
Wat we ook doen, het blijft groeien.
Natuurlijk. Dat zei ik al.
Je werkt niet hard genoeg. Dit lab is opgericht om één reden.
Om me op te sluiten.
Je bent geen gevangene. Je bent waardevol voor ons.
Maar ik kan nergens heen. Ik kan niemand bellen.
Ik kan niets doen zonder gefilmd te worden.
Dit kan uitmonden in onze ondergang.
De mensen hebben geen idee wat de aardbevingen betekenen.
Als we paniek willen voorkomen, moeten we het stilzwijgen.
Tenzij de passagiers de dag des oordeels overleven...
...zal ons leven over twee dagen eindigen.
We weten dat de vulkaan reageert op signalen van de Godfrequentie.
Sorry, ultralage frequentie.
Dus als we de ULF kunnen blokkeren, kunnen we de vulkaanuitbarsting tegenhouden.
- Hoe wil je dat doen? - Met een elektromagnetische schok?
Dat is interessant.
Onderzoek het maar.
De zwarte doos zendt ULF uit, toch? Kijk of zo'n schok daarop werkt.
Troy, dan wis je alle gegevens.
Wat heb je daaraan als alle vulkanen uitbarsten?
Dit kan onze enige kans zijn.
Elk leven is...
- Rustig maar. Wil je water? Aspirine? - Nee, het gaat wel.
Je ziet er uitgeput uit. Doe iets tegen de pijn.
Geen tijd. Ik kreeg er weer een hoop. Ik wil ze niet vergeten. Kom mee.
Oké, allemaal. Even centraal. We hebben veel te doen.
Waar zijn Olive en Eden?
Op excursie. Ze doen alsof het leven normaal is.
Laat maar horen. Wat is er?
Piloot Amuta.
Ik zat in jouw stoel en zag iets wat op jeu de boules leek.
Cricket. Dat speelde ik vroeger op Jamaica.
Er zijn cricketvelden in Prospect Park. Ik ging er met mijn moeder heen.
Mooi. Aangezien jij het daar kent, plaatsen we Amuta vandaag in jouw groep.
Wees voorzichtig in de tunnel.
Als iemand je herkent of denkt dat je een passagier bent...
Splits je op en reis je op andere manieren terug.
Mick, jij had er ook een.
'Elk leven is het redden waard.' Ik denk dat ik dat zag.
Ik vogel het wel uit.
Ik zag iets voor 12F. Wie is dat?
- Dat ben ik. - Oké, ik zag...
'Elk leven is het redden waard.'
Dat klinkt als zo'n affiche voor een recruitmentbureau.
'Durf te dromen.' 'Wees de beste versie van jezelf.'
M'n vrouw brengt me eten op het werk. Waar heb ik dat aan te danken?
Ik ben niet vergeten welke dag het is. Ik wilde je opvrolijken.
Dat is lief van je, maar...
Niks maar. Verjaardagen zijn moeilijk.
Ik weet er alles van.
Chloe's verjaardag was als carnaval.
Ze was me er eentje.
De verjaardag van m'n zus is nog maar het begin.
Ik heb een nieuwe stagiair. Iemand die echt een mentor nodig heeft.
Klinkt als de perfecte match.
Ja, maar ik ben de hele dag al afgeleid en ik heb het verknald.
Ik snauwde naar hem terwijl hij alleen maar wilde leren.
- Ik heb een idee. - Vertel?
Pak een pen.
Cal had het mis. Er stond: 'Elk leven is de moeite waard'.
- Ik weet waar ik heen moet. - Wil je dat ik meega?
- Ik moet het alleen doen. - Deze was heel luid.
Ik hoorde een zaag en een storm met regen en donder.
- Sorry. Het is niet veel, maar... - Hopelijk is het genoeg.
Mijn team kan met je mee. Zolang iemand voor Henry kan invallen.
Ik had geen roeping. Ik help je graag.
Super. Henry, jij komt bij Astrid en mij.
Astrid is er niet.
Ik kan wel even bij haar kijken.
Graag.
Jullie moeten maar gaan.
Bedankt, allemaal. Dat was het.
Goed gedaan.
- Is er verder nog iets? - Jij had ook een roeping.
Een zoemend geluid, en toen een hoop getallen die ik niet begreep.
Het begon als één, één, twee, één.
- 1121? Eén plus een netnummer. - Er is geen staat met een 121-netnummer.
- Misschien is het 'n datum. 21 november? - Het kan het jaar 1121 zijn.
Misschien staat er iets op de borden.
Eén, één, twee, één.
Het is het begin van een postcode in New York.
Ik heb jouw hulp nodig.
Je hoefde niet mee te gaan. Ik hoopte dat je zou uitslapen.
Uitslapen?
Niet met die baby die de hele nacht loopt te schoppen.
Is het zo erg?
Het gaat. Het is een voorbereiding op wat komen gaat voor me.
Voor ons.
Ervan uitgaande dat we daar achter kunnen komen.
Kom op. Dit weer? Iedereen is al maanden met roepingen bezig.
Ze worden niet allemaal opgelost. En Cal wordt steeds zwakker.
- Wat is er? Waar komt dit vandaan? - We hebben twee dagen.
Twee dagen om ons te redden. Anders ontmoeten we ons kind misschien nooit.
Leg haar op haar zij. Het is 'n overdosis. Ik wil niet dat ze stikt.
Ze had nog maar een paar pillen.
Van zo weinig pillen kun je geen overdosis krijgen.
Ik denk niet dat naxolon werkt.
We moeten iets bedenken, want ze ademt niet.
Kom op, Astrid.
Ik weet dat we niet allemaal blijven leven maar moeten ze niet wat harder werken...
- ...voor hun plekje in de hemel? - Richt jij je maar op je eigen redding.
Mijn redding? Alsjeblieft. Ik ben net als Daddy Warbucks.
Ik heb mijn plekje al gereserveerd.
Wat jij hebt, is materieel. Wij hebben ons geloof.
Geloof in Angelina en haar acties.
Of geloof je niet in onze uitverkorene?
Ik ben net Paulus of Petrus of wie dan ook in hem geloofde.
Ik vraag me wel iets af. Waarom zou iemand weggaan?
Vooral een zenuwpees als Astrid.
Wat haar reden ook was, ze heeft mij niets verteld.
Maar is het wel waar?
Ging ze weg?
Die vrouw is de natte droom van Freud. Ze was een bonk zenuwen.
Ze werd alleen rustig van haar pillen.
Ik vond er toevallig een op de grond.
Dit is wat ik weet.
De wereld vergaat over twee dagen en slechts acht overleven dat.
In plaats van me zorgen te maken om anderen, bid ik.
Doe jij dat ook maar.
Astrid. Hoor je me?
Goddank wist je nog hoe reanimatie werkt.
We zijn er nog niet. Ze moet naar het ziekenhuis.
Wacht even. Besef wat je net hebt gedaan.
Jij hebt meegeholpen.
Het goede nieuws is dat er maar tien postcodes in Brooklyn zijn...
...die beginnen met 1121.
En het slechte nieuws?
Het slechte nieuws is dat die tien zones 80 woonblokken omvatten.
Dus dat is zoeken naar een naald in een hooiberg.
Ik kan weer het vliegtuig in. We hebben geen andere keus.
Jawel. Ik denk dat ik die naald heb gevonden.
Dit woonblok is jaren geleden ontruimd door de gemeente.
Het bleek een extreem toxisch gebied. Moet je zien.
- Wat zijn dat? Het lijken... - Zonnepanelen. Ook nieuwe.
Volgens dit formulier heeft ConEd de panelen maanden geleden geïnstalleerd.
Het zoemende geluid in je roeping. Het klonk als iets op hoogspanning.
Dat klopt. Die dingen wekken genoeg stroom op voor de Las Vegas Strip.
Meer stroom dan een gebouw nodig heeft. Zeker als het een verlaten gebouw is.
Mijn roeping wil dat ik erheen ga.
- Ik ga. - Ik ook.
En ik. Als dit is wat ik denk, wil je dat ik erbij ben.
Zeke, ik heb geen idee wat me te wachten staat...
...maar jij kende het hier op je duim...
...dus als je me hoort, ik kan wel een teken gebruiken.
Niet? Oké.
ELK LEVEN IS DE MOEITE WAARD
Dit ziet er misschien gek uit, maar het werkt. Geloof me.
- Volgens wie? - Evie.
Ze schreef al haar problemen op een briefje.
Alles van schoolvriendjes tot haar moeder.
Ze las het hardop voor en bond het briefje aan de ballon.
En dan liet ze 'm los.
Ze liet alles gaan.
Dit is geen puberprobleem. Het is Chloe.
Als je jezelf niet helpt...
...kun je je patiënten, je stagiair, en anderen niet helpen.
Probeer het.
Dat doe ik liever als jij ook meedoet.
Misschien een andere keer, maar nu gaat het om jou.
Kom op.
Lees het voor.
Doe jij het maar.
'Chlo, ik weet dat ik er niet altijd voor je was...
...maar dat heb je me nooit kwalijk genomen.'
Zeke, kom op. Alsjeblieft.
'Jij was het helderste licht. Het liefste hart. De zachtste ziel.'
'Je hebt altijd alleen maar liefde gegeven.'
'Een liefde die ik voor lief nam...
Ik kan het niet.
'Tot ik die niet meer had.'
Pardon. Kan ik je helpen?
Nee, ik keek alleen...
Je bent Zeke Landons vrouw.
Waarom zit je niet opgesloten?
Bel alsjeblieft de politie niet. Ik smeek het je.
Oké, wat is er?
Er zit je iets dwars.
Alles zit me dwars, Troy.
Dit is iets anders. Iets specifieks.
Zoals nu. Je weet dat ik je ken.
Laat ook maar. Wil je me die kabel geven?
Nee. Weet je wat? Dit is stom.
- Ik wist het. - Ik meen het. We moeten hier weg.
Het is ook gestoord om een vulkaan tegen te houden.
Het heeft geen zin om dat te proberen als God dat niet wil.
We moeten uitzoeken hoe passagiers kunnen overleven.
Daar hebben we nog maar twee dagen voor.
Dan moeten we ontsnappen via gangen waar je alleen kunt komen met keycards.
En die hebben we niet.
Als je weg wilt, moeten we de vulkaan stoppen...
...en dus die schok testen.
Die schok kan elk elektrisch signaal uitschakelen, toch?
Als we hem op de max kunnen zetten, kunnen we alles uitschakelen.
- Dan kunnen we weg. - Dan worden we opgepakt.
Wil je eeuwig in angst leven of als een held sterven?
We doen het.
Heb je even?
Voor een van mijn volgelingen? Altijd.
Kunnen we ergens anders heen gaan? Het gaat om een andere volgeling.
GEZOCHT ONTVOERDE JONGEN
'De andere helft van je hart.'
Als ik de politie niet mag bellen, moet je zeggen wat je hier doet.
Ik moet even rondkijken. Dat klinkt raar, maar...
Je moet gaan. Oscar, help me eens.
Je hebt haar gehoord. Ga weg.
Kunnen jullie even naar me luisteren?
De tijd is om.
Niet doen, Oscar.
- Een locatie van de overheid? - Een vriend heeft het onderzocht.
De energie die dit gebouw opwekt, trekt nogal wat aandacht.
Midden in Brooklyn?
In het zicht verborgen. Dat werkte ook voor jou, toch?
Wat is het plan?
Vinden wat we zoeken voor de slechteriken komen.
Noem je dat een plan?
Los je roeping maar op. Ik help jullie.
Heb je iets gevonden?
Nee, alleen dat we gelijk hadden over Astrid.
- Er is iets anders aan de hand. - Trouwens...
Ik wil niks ongemakkelijk maken.
- Ongemakkelijk? - Voor jou en Mick.
- Wat wij hadden, moest vrijblijvend zijn. - Dat was het, tot ik je buik zag.
Jij was niet de enige die dat zag. Deze maand was niet makkelijk voor Mick.
Kun je het haar kwalijk nemen? Dit is een gekke situatie.
Als we de komende dagen doorkomen, twijfel ik er niet aan dat...
...we deze situatie samen zullen oplossen.
Was het maar zo makkelijk.
Ik wil een vader voor dit kind zijn, maar ook een co-ouder voor jou.
En een partner voor Mick, oké?
Dat beloof ik.
Bedankt.
Ik hoop dat je gelijk hebt. Klaar of niet...
...dit kindje komt eraan.
Dat gesprek kwam van het leger. We zitten hier goed. Pas goed op.
Dit is van de zotte. Is het te laat om een kooi van Faraday te bouwen?
Het gaat gebeuren over...
...drie...
...twee, één.
Het alarm had af moeten gaan.
- Denk je dat dat niet is gebeurd? - Hoor je dat?
- Ik hoor niks. - Precies.
Geen sirenes. Geen zwaailichten.
Het enige wat ons tegenhoudt, is deze simpele stalen deur.
Dit is alles wat we nodig hebben.
We moeten gaan.
Nee, niet nu. Mijn roeping leidde ons hierheen.
- Het waren vier cijfers. Ik wist niet... - Vier cijfers. Eén, één, twee, één.
- Dat werkt niet. - Dat weet ik.
Carlos, ik kan niet geloven dat jij het bent.
Ik ben het.
Ik ben er nog.
Je hebt me gered.
Dan staan we quitte.
Jij liet me zien dat mijn leven de moeite waard was.
Wat?
Niks. Die zin blijft zich maar herhalen vandaag.
Het is hier meer dan een zin.
Daarom wilde ik hier werken.
Mensen beter maken en verbinden.
- Je klinkt als mijn man. - Gelukkig. Hij heeft me alles geleerd.
Jij bent Zeke's stagiair. Hij had het altijd over jou.
Ook over jou.
Zeke zei altijd dat jij z'n rots was, zijn Poolster en soulmate.
Er is niets belangrijker dan anderen helpen.
Toen m'n vrouw en ik elkaar ontmoetten, sprak deze rotstekening ons aan.
Vanaf dat moment steunden we elkaar en hielden we elkaar overeind.
Zonder mijn soulmate...
...zou ik hier niet zijn.
Ik heb ook even gedacht dat het leven niet de moeite waard was...
...en ze versloeg ruimte en tijd om me te helpen beseffen...
...dat elk leven de moeite waard is.
Allemaal.
Ik wil je iets laten zien.
We wachten hier samen al lang op, broeders en zusters.
Het deugdzame einde van onze zondige wereld.
Jullie hebben me je geloof getoond en toch is er nog één te veel.
Dus ik moet het vragen.
Ben je trouw geweest, broeder Paul? Geloof je?
En jij, broeder Eagan?
Bid je om verlossing?
Ik heb gebeden dat je ja zegt.
Als de wereld vergaat en jij overblijft...
...wil je daar niet alleen staan.
En ik wil ook niet alleen zijn. We zijn allebei gebroken.
Maar misschien...
...hoe gek het ook klinkt...
...kunnen we samenkomen...
...en elkaar troosten.
Dus ik vraag je...
...als een persoon met een gebroken hart...
...wil je de andere helft van mijn hart zijn?
Ongelooflijk. Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Ik wist niet waar je heen ging. Ben je hier al negen maanden?
Lang verhaal.
- Hoe wist je dat we hier waren? - Dat wist mijn roeping.
- We krijgen geen roepingen meer. - Nee, we kunnen ze niet meer ontvangen.
Maar Cal wel. Hij kan ze allemaal zien.
De afgelopen maand hebben we ze een voor een opgelost.
We moeten hier weg als je er meer wilt oplossen.
Een kwestie van tijd...
Bewakers.
Deze kant op. Snel.
Snel.
Is dit...
Nadat Zeke wegging, vond ik het in zijn bureau.
Ik weet waarom Zeke contact zoekt via ruimte en tijd.
Wat wil hij zeggen dan?
- Het spijt me. Ik wilde niet... - Nee, geen zorgen. Het ligt aan mij.
Overal waar ik kom, hoor ik steeds: 'Elk leven is de moeite waard.'
Maar wie probeer ik daarvan te overtuigen?
Misschien jezelf?
Is het niet tijd voor vergeving?
Sinds de dood van Evie...
...heb ik...
...haar gesmeekt om vergiffenis.
Ik heb er alles voor over, maar dat kan ze me niet geven, dus...
Ik heb het niet over vergiffenis krijgen.
Ik heb het over vergiffenis geven. Jezelf vergeven.
Dit klinkt heel raar, maar mag ik zo'n ballon?
Lopen. Kom op.
- Kom mee. - We moeten ze afleiden.
- Je hebt vast geen rookbommen? - Troy, wat doe je?
Ik geef heel veel om jullie.
Vooral om jou. Je hebt een kans om de wereld te redden.
Mijn vrijheid voor de jouwe. De makkelijkste beslissing ooit.
Dit zou cooler zijn geweest met rookbommen.
Handen omhoog.
Ik denk dat ik het snap.
Maar dat wilde ik eigenlijk niet, want het is de waarheid, hè?
Soms kun je je verschuilen achter je schuldgevoel.
Hoe vaak heb ik je om vergiffenis gesmeekt?
Jij koestert nooit wrok. Je zei altijd:
'Kom op, Mick, stommerik. Ga verder met je leven.'
En dat deed ik nooit.
Je hebt me te pakken.
Ik vergeef je, Michaela Stone.
Ik vergeef het je.
- Hoe ging het? - Het was lastig, maar het is gelukt.
- Hoe ging het bij de rest? - Dat verschilt nogal.
Elke opgeloste roeping helpt. Ik hoop dat we vooruitgang boeken.
Ik ga me opfrissen.
Cals informatie wordt steeds waziger. Het is een wonder dat we nog zo ver komen.
We doen ons best, oké? Laten we gefocust blijven.
Jouw roeping is zeker opgelost. Welkom terug.
Bedankt.
Ik bespreek de resultaten met Bethany terwijl jij Saanvi rondleidt.
Er zijn wat upgrades gedaan dankzij deze man hier.
We hebben het allemaal samen gedaan.
Nou...
Het ziet er super uit.
Dat is het ook.
Hier houden we alle roepingen bij.
Elke dag gaat Cal...
- Gaat het, jongen? - Ik kijk even welke we al hebben opgelost.
Ik moet iedereen z'n volgende roeping geven.
- Hij heeft het zwaar. - Ja, het is te veel.
Die roepingen werden bijna z'n dood.
Hij heeft zelfs op de stoelen van overleden passagiers gezeten.
En Marko en de anderen?
- Ze zitten continu in een roeping. Hoe... - Hij heeft het zo vaak geprobeerd.
Ze krijgen iets, maar hij kan er niet bij. Hij neemt dat zichzelf kwalijk.
Hij draagt de lasten van de hele wereld.
- Hoe kan ik helpen? - Gelukkig ben je er. We hadden je nodig.
Ik had je nodig.
Saanvi. Hé, je bent terug.
Een patiënt heeft je hulp nodig.
Wordt vervolgd.
- Wat is de prognose? - Het zal even duren, maar het komt goed.
Goed werk.
Wat is er?
Dit zijn absoluut geen kalmeringspillen. Dat weet ik, want ik gebruikte ze ook.
Wat het ook is, ze slikt er elke dag minstens één sinds ze bij Angelina weg is.
Het is geurloos en wit.
Vormt niet-oplosbare zouten in water.
Gebaseerd op haar symptomen, denk ik dat het brodifacoum is. Het is vergif.
We moeten met haar praten. Misschien weet ze wie het gedaan heeft.
Ga jullie gang, rechercheurs.
- Hoe gaat het met ze? - Hetzelfde. Ze staren voor zich uit.
Opgesloten in de Godfrequentie.
Sorry, ULF.
ULF...
Troy's theorie.
Ik ben hier.
Waar ben je?
Ik luister. Je hebt toch wel iets voor me.
Alsjeblieft. Geef ons roepingen.
We hebben hulp nodig.
ONOPGELOST - OPGELOST
Je raadt nooit naar wie mijn roeping leidde. Saanvi.
- Ze is in het lab. - Natuurlijk.
- Heb jij ontdekt wie je moest redden? - Ja.
De moeilijkste roeping ooit.
Dat had ik nodig.
Kun je er nog een aan?
Als mijn leven ervan afhangt.
Luister, mensen. Ik weet dat we moe zijn.
Het was een lange maand vol roepingen, maar we zijn er.
De laatste loodjes.
Ons voortbestaan, en dat van de hele wereld...
...hangt af van de inzet van iedereen om het juiste te doen.
Wat is er?
- Wat heb je gezien? - Niets.
Ik hoorde niets. Ik voelde niets.
Ze zijn weg, pap.
De roepingen zijn weg.
Het spijt me echt.
Als ik sterker was geweest en er meer had verzameld...
We weten niet eens wat dit betekent.
Misschien is er een verklaring voor. Misschien hebben we ze allemaal opgelost.
Mensen...
Ik wil jullie bedanken.
Jullie hebben onophoudelijk gewerkt, zonder er iets voor terug te krijgen.
Ik weet niet waarom de roepingen weg zijn, maar luister.
We hebben een kans gekregen.
Een herinnering aan...
...wat het belangrijkste is.
Ga naar je geliefden.
Hou ze stevig vast. Blijf bij ze.
Want misschien hebben we alleen morgen nog.
Oké, daar gaan we.
De effecten van een elektromagnetische schok op de insula.
Heeft dat effect op de systemen?
Nee, ik heb 'n schokje nodig om de ULF te onderbreken.
Genoeg om ze uit hun roeping te halen.
Als God hier achter zit, is er een reden waarom ze al die tijd in 'n roeping zaten.
Ik wil die reden vinden.
We maken ze wakker.
Ik snap het niet. Er is geen verandering in hun activiteit.
Waarom pieken hun vitale functies niet?
- Misschien kunnen we iets anders proberen. - Wat dan?
We hebben geen tijd meer.
Het voelt niet goed om jullie zo achter te laten.
Maar godzijdank bleef jij ons altijd hoop geven.
Kom hier.
Ik was altijd alleen met mijn moeder, dus...
Nou...
Nu niet meer.
- Blijf je? - Natuurlijk blijf ik.
Er was vroeger een speelgoedwinkel aan Canal Street.
Er kwamen mensen van over de hele wereld...
...die een van de prachtige houten beeldjes wilden kopen.
Ik was er heel lang niet geweest...
...tot onze roeping me er vandaag heen leidde.
Toen ik naar binnen ging, vond ik dit.
Deze draak heet Shenlong. Hij is de koning der stormen.
Toen ik 'm zag, dacht ik aan jou.
Ik geloof dat het een teken is.
- Een teken voor jou. - Wist ik maar wat het betekende.
Je bent altijd op zoek naar betekenis.
Ga daar mee door.
Ik wist zeker dat ze een antwoord zouden hebben.
Als ik ze uit hun roeping kon halen... Het is niet gelukt. Ze zitten nog vast.
Je hebt je best gedaan, oké? Wij allemaal.
Wat als er geen antwoord is?
- Wat als dit het einde is? - Dan gaan we strijdend ten onder.
Haal je niks in je hoofd.
Eerst moeten we de kudde door het einde der tijden loodsen...
...en dan kunnen we ons richten op de goddelijke taak van herbevolking.
Ik zat juist te denken aan ontvolking.
Het waren er tien.
Nu zijn het er negen en straks zijn het er acht.
Ik vraag me af wat er met Astrid is gebeurd.
Ze heeft 't niet gered.
Haar dag des oordeels is eerder gekomen.
Ik ben blij dat jij je waardig hebt getoond. Dat scheelde niks.
- Wat doe je hier? Je mocht hier niet komen. - Het kan niet langer wachten.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte