Sebelumnya di "Manifest"...
Orang gila 828 seharusnya tak diizinkan
membawa lencana dan senjata.
Adrian membuat seluruh dunia takut pada kita.
Seluruh dunia perlu membuka mata mereka!
Aku bisa mengkonfirmasi penghapusan anomali 828
dalam cawan petri.
Sekarang aku perlu menguji serum pada spesimen hidup.
Panggilan itu mengatakan "selamatkan penumpang."
Itu berarti melacak mereka...
dan mencari tahu orang yang lebih tahu.
Bintang itu mewakili harapan.
Wanita itu bilang itulah masa depannya.
Dia memberikannya pada Olive.
Bagaimana mungkin?
Aku tak punya tempat lain.
Michaela, ini Courtney.
Istrinya.
Zeke?
Hei bro.
Bagaimana kabarmu?
Sangat baik!
Pasti karena cinta.
Mungkin saja.
Aku punya barang baru.
Dua ini aku yang bayar.
Aku tak bermaksud menakutimu,
tapi kurasa ada gadis di tempat tidurku.
Katanya itu sangat berbahaya.
Aku harap kau membawakannya sesuatu agar dia bahagia.
Pink adalah warnaku.
Mau apa kita hari ini?
Kau sudah memilih pink.
P-I-N-K.
Oke, nomor berapa?
Kau gila.
Tiga.
Baik.
Dikatakan bahwa kita harus menikah.
Aku hanya bercanda.
Dikatakan, "Pergi ke bioskop."
Kecuali...
Kecuali kalau kita menikah saja.
Dan kami menikah.
Karena itulah kami dulu...
liar, impulsif...
...kasmaran.
Tapi kami juga racun bersama.
Kami saling memberi candu.
Tetapi akhirnya dia menemukan jalan keluar dari semua itu.
Dia tak mabuk, berpacaran dengan seorang detektif, bahagia.
Dan dia berusaha membantuku menemukan jalan keluar juga.
Kau yang minta.
Ini "beberapa barang"?
Ya, Grace banyak menghabiskan waktu...
di rumah belakangan ini.
Sejak kecelakaan itu?
Dan tampaknya, mengobarkan perang suci dengan perkakas.
Kalau ini terlalu banyak...
Tidak, aku butuh tiga pengocok.
Kau sekarang pemilik airbed yang jarang digunakan.
Sebenarnya ini bagus.
Courtney takkan perlu tidur di sofa.
Zeke hanya lupa menyebutkan dia punya istri?
Tidak, sejujurnya, mereka sangat mabuk,
mereka tidak benar-benar mengajukan dokumen.
Mereka tidak pernah menikah secara resmi,
dan mereka putus setahun sebelum dia pergi ke hutan.
Baik. Itu sama sekali tak aneh...
dia tidur di sofa seminggu.
Zeke menerima dramaku dengan Jared.
Dia membawanya hingga ke Rikers, ini giliranku.
Maksudku, bagian dari kesembuhannya adalah menebus kesalahan dengan masa lalu,
jadi dia membantunya.
Itu tak apa.
Itu menyebalkan.
Aku berusaha suportif,
dia sebenarnya sangat baik, tapi aku hanya ingin dia pergi.
Ada kabar baik untukmu.
Ada lubang di airbed.
Baik. Sudah selesai.
Ya? Bisa kulihat?
Bagaimana perasaanmu?
Seperti pria baru.
Aku seperti aksesori kejahatan.
Kau bilang ayahmu kita mencari tarot?
Nanti.
Ibuku biasa menjadi sukarelawan di dapur umum.
Ada Kuil Budha yang memlikinya.
Terkadang aku ikut.
Jadi, ibumu Budha?
Dia banyak hal.
Saat aku kembali dan dia tiada,
Aku punya ritual memorial Budha mini untuknya.
Apa itu membantu?
Lumayan.
Aku bisa... merasakannya.
Suatu kehormatan menerimamu di sini.
Baik.
Di mana kita mulai?
- Tidak - Aku...
Tidak, tidak.
Kau harus pergi.
Apa? Kenapa?
Ayahmu sangat jelas.
Kau di bawah umur, aku harus mematuhinya.
Maaf.
Baik.
Kalau kita memalingkan diri dari mereka...
yang mengalami keajaiban secara langsung,
bagaimana kita bisa membuat seluruh dunia percaya?
Akan ada mukjizat lain, Isaiah.
Bahkan lebih besar.
Grace? Kabar baik.
Pengocokmu secara resmi memiliki rumah baru.
Kenapa?
Hai! Ini Jane Hawley dari New York Life.
Majalah kami ingin meliput kehamilanmu.
Bayi 828 pertama adalah cerita besar,
dan kami ingin mewawancaraimu untuk artikel tersebut.
Hubungi kami kembali...
Bagaimana dia tahu?
Banyak orang melihat kita...
datang dan pergi dari rumah sakit.
Kurasa kita tak bisa menyembunyikannya lagi.
Aku tidak ingin orang lain tahu.
Aku tidak ingin Xer tahu.
Aku tidak ingin Believer tahu.
Itu bukan urusan mereka.
Hanya ada dua orang memiliki bayi.
Tidak ada cerita di sini.
Ini bukan seperti pesawat kembali dari masa lalu.
Ben?
Nasihat pernikahan bagus. Terima kasih.
Michaela!
Kau benar-benar baik.
Kau pasti mabuk.
Saanvi! Saanvi!
Ben, tolong! Kau harus meenolong!
Tunggu, Saanvi!
Diterjemahkan oleh Mean Kitty
Apa itu Panggilan?
Kurasa Saanvi dalam masalah.
Dia masih bersembunyi dengan Vance?
Tidak lagi.
Bahkan mantan direktur NSA
tidak bisa menjauhkannya dari penelitian.
Pergilah. Aku bersama Cal.
Panggil aku jika butuh.
Baik.
Hei, Kapten.
Apa kau mendengar dari Urusan Internal tentang kebocoran?
Hei, Stone. Kau punya bukti ada kebocoran?
Seseorang memberi tahu Xer tepat sebelum penangkapan.
Aku punya perasaan seseorang...
Apa aku terlihat tertarik dengan perasaanmu?
Berhenti menuduh dan tangkap orang jahat.
Sampai jumpa.
Hei. Maaf soal itu.
Aku punya petunjuk tentang percobaan pencurian...
kalau kau mau...
- Pergi. Tak apa. - Maaf.
Tak apa.
Kenapa dengan gaya baru?
Kemana dia tanpamu?
Ya. Semoga beruntung.
Saanvi? kau di dalam?
Ayo, buka.
Saanvi!
- Saanvi! - Hei.
- Dia di dalam? - Kurasa. Ponselnya di dalam.
Hei. Permisi.
Bisa buka pintu ini?
- Panggil dokter sekarang! - Baik!
Saanvi.
Hei. Terima kasih.
Dengan jam kerja Saanvi,
mungkin dia pingsan karena kelelahan.
Aku tak yakin.
Aku mengambil ini dari sebelahnya.
Aku sudah mempersiapkan diri,
dan aku akan memulai Tahap Satu dari Uji Coba Manusia.
Dia bereksperimen pada dirinya sendiri?
Kenapa? Itu sangat berbahaya.
Dia menyalahkan diri karena Major mendapatkan penelitiannya,
dan dia merasa harus... menyusul.
Dia takkan bisa jika dia mati.
Permisi.
Dr. Bahl akan baik-baik saja,
tapi dia sangat beruntung kalian menemukannya tepat waktu.
Kalian bisa menjenguknya sebentar lagi.
Terima kasih.
Aku harus pergi. Kau kabari aku keadaanya?
Ya.
Kebanyakan versi Kartu Bintang...
adalah gambar wanita di sungai.
Yang ini burung merak.
Merak yang membantumu menyadari Tanggal Kematian.
- Ya. - Jadi, kenapa pembaca tarot...
memberimu dan ibumu kartu ini?
Bukankah kartunya jadi tak lengkap?
Kurasa kau harus bertanya pada yang memberikan,
tapi aku tidak tahu namanya,
Aku juga tidak tahu nama bisnisnya.
Itu benar-benar hanya ada di trotoar.
Kita bisa mencarinya.
Perjalanan wisata!
Ayo lakukan.
Agak sulit untuk marah padamu...
karena kau mungkin menyelamatkan hidupku.
Kalau begitu...
aku yang marah padamu.
Kau menguji pada dirimu?
Saanvi, kaulah yang memberitahuku...
bahwa pengujian terhadap manusia tidaklah etis...
dan itu takkan pernah dipertimbangkan kecuali harapan hidup kecil.
Harapan kita kecil. Itu pekerjaanku.
Jika ada kesempatan menyembuhkan Tanggal Kematian,
aku harus mencari. Itu tugasku.
Dan bagaimana kau melakukannya jika kau mati?
Saanvi, kau harus berjanji padaku...
kau tak akan menguji dirimu lagi.
- Aku coba... - Tidak. Berjanjilah.
Saanvi, jika kita tidak mendapat Panggilan,
jika kau tidak memintaku menolongmu...
Tunggu. Aku tidak memintamu menolongku.
Kau tak melihat dia?
Hei, apa kau baik-baik saja?
Hei, kau mendengarku? Dimana orangtuamu?
Tolong.
Saanvi!
Tolong! Kau harus menolong, Ben!
Tidak. Saanvi! Tunggu!
Pasti tepat saat aku pingsan karena hipoksia.
Makanya kau mengabur dalam Panggilan.
Aku melihatnya namun sebentar...
setelah kau... menghilang.
Tapi Cal anak termuda di 828.
Kita berdua melihatnya.
Oke, jadi 14C. Itu Finn Nowak.
- Pria Wall Street. - Kita harus menemui Finn.
Bocah kecil itu sangat membutuhkan bantuan kita.
Kita harus menemukannya.
Kau pasien di sini yang belum dipulangkan.
- Aku yang menemui Finn. - Beri aku kabar.
Hei.
Kau hafal bagan tempat duduk?
Kau terkejut?
Tidak, aku terkesan.
Ada di sana.
Di bawah tenda hitam. Tapi...
Entahlah. Sudah tiga tahun.
Aku tidak ingat.
Ya, tentu saja.
Aku ke sini tahun lalu dengan teman sekelas.
Dia 25 tahun sekarang.
Apa dia pacarmu?
Aku tak punya banyak teman, apalagi pacar.
Bukannya aku tak ingin pacar.
Dan, kau tahu, itu...
akan berbeda jika bertemu orang yang tepat.
- Ya. - Ya.
Tepat. Kau hanya...
belum bertemu orang yang tepat.
Aku tidak belum bertemu orang tepat.
Hanya sedikit orang yang tahu rasanya...
menjadi Penumpang 828.
Ya. Pasti. Itu rumit.
Ya.
Lumayan.
Apa itu?
Sama sekali bukan. Tapi mari kita cari tahu.
Bagus.
Penglihatan kembali ke pesawat?
Tidak. Aku belum mengalami hal itu.
Jadi, kau tidak tahu kenapa kami melihat bocah di kursimu?
Berusia 5 atau 6, rambut gelap, mata gelap.
Aku tak tahu.
Aku tidak punya istri, anak, jadi...
Jelas tidak membawa anak ke Jamaika.
Aku di sana untuk pesta bujang.
Lucunya,
aku bahkan tidak seharusnya di pesawat itu.
Ya, aku juga. Perebutan voucher menit terakhir.
Apa ceritamu?
Kami pergi ke pesta pantai malam sebelumnya,
dan aku bertemu wanita luar biasa, Orlena.
Cerdas, lucu. Orang New York.
Kami saling nyambung.
Besoknya, dia pergi.
Aku mencarinya, dan aku tertinggal pesawat.
- Aku berakhir di 828. - Satu keputusan kecil...
Mengacaukan segalanya.
Ya.
Itu dia.
Itu anak yang ada di kursimu.
Itu tidak mungkin.
Itu adalah foto masa kecil...
diriku.
Zeke! Siapa yang melakukan ini?
Orang sama yang melakukan itu pada Courtney.
Apa yang terjadi?
Hai. Permisi.
Kau tahu pembaca kartu tarot...
di sini sekitar tiga tahun lalu?
Maaf, tidak melayani orang hilang.
Kalau begitu bisa beri tahu kami tentang ini?
Ini Kartu Bintang dari Major Arcana.
Sesuai dengan Aquarius dan Elemen Udara.
Oke, bisa beri tahu...
dari mana kartu itu berasal?
Ya. Aku tahu.
Ini disebut kartu Alzeraz, kurasa.
Karya seni menakjubkan.
Alzeraz. Oke, itu sesuatu.
- Tidak ada di Amazon atau eBay. - Tidak.
Ini sudah tidak dicetak lama.
Aku tahu beberapa tempat di New York...
yang menjual barang dan cetakan langka,
jika kau punya waktu untuk menggali.
Jadi, ini ada hubungannya dengan masa kecil Finn?
Finn muda muncul dalam Panggilan dan meminta bantuan?
Itu pasti tidak benar.
Biar kulihat fotonya lagi.
Ini.
Mungkin ini bukan anak yang sama.
Hanya kemiripan keluarga yang kuat.
Dia bilang dia tak punya anak.
Kecuali...
Finn bilang dia punya one-night-stand,
sebelum dia meninggalkan Jamaika.
Dan anak itu pasti 5 tahun, yang seumuran...
dengan anak yang kita lihat di Calling.
Apa yang kau ketahui tentang dia?
Tidak banyak. Dia ingat namanya.
Orlena dari New York.
Dan kita juga tahu tanggal kelahiran 40 minggu setelah 7 April 2013.
Jika kami mencoba menemukan...
Hanya ada tiga Orlena
yang melahirkan tahun itu di New York...
dua di musim semi dan...
Orlena Prager yang melahirkan bayi laki-laki 30 November 2013.
Menamainya Theo.
Terkejut?
Terkesan.
Jadi, apa yang dibutuhkan Theo dari kita?
Aku tidak tahu. Kita harus menemui Orlena.
Maaf.
Aku tidak ke sini hanya untuk sembuh.
Aku ke sini karena kupikir Lucas takkan menemukanku.
Siapa Lucas?
Dia pengedar.
Aku berhutang padanya.
Kupikir bisa membayarnya sedikit demi sedikit.
Berapa?
$20.000
Ya, Tuhan, Court!
Aku tahu.
Aku tak mengira dia menemukanku di sini,
tapi orangnya mengikutiku.
Mereka hanya menyampaikan pesan.
Yaitu?
Bahwa aku bekerja untuk Lucas sekarang.
Tak akan. Sama sekali tidak.
Benarkah?
Kau punya 20K tergeletak? Karena aku tak punya.
Aku terjebak.
Kalau aku tak bekerja pada Lucas, dia akan membunuhku.
Hei. Kau yakin tak apa?
Ya.
Aku seharusnya kemari tanpamu.
Kita berdua yang mendapatkannya,
kita seharusnya melakukannya bersama.
Kuharap kita benar.
Hai. Aku Saanvi Bahl.
- Ini Ben Stone. - Hai.
Kami ingin berbicara denganmu tentang putramu Theo.
Kami berharap bisa membantu sebisanya.
Dengan cara apa?
Kami tidak begitu yakin.
Apa kau ingat Finn Nowak?
Ayo anak-anak. Bawa bahan makanan.
Pergilah.
Kita lihat siapa yang bawa camilan.
Kumohon, aku tak ingin bicara.
Nyonya Prager, kami tahu kau memiliki putra...
kurang dari setahun setelah kau pergi ke Jamaika.
Mereka adalah tiga anakku.
Dan pria itu adalah suamiku 10 tahun dan ayah mereka.
Dan dia ayah yang baik. Tolong, pergi.
Sekarang bagaimana?
Entahlah, tapi... suaminya bukan ayah Theo.
Tapi aku tak paham. Theo terlihat baik-baik saja.
Aku melihat teror di mata anak itu.
Kita harus menolongnya.
Oke, ini sesuatu.
- Beritahu aku. - Ini bukan Alzeraz.
Ini "Al-Zuras" dibuat oleh Yusuv Al-Zuras,
sarjana dan seniman Mesir abad ke-16.
Yusuv Al-Zuras.
Cendekia, berkeliling Eropa.
Apa?
Menurut legenda, ia tersesat di laut 10 tahun...
dan secara misterius kembali.
Benarkah?
Kedengarannya... familiar.
Ya. "Setelah kembali, dia mengaku bisa..."
Apa?
Ada apa?
"Setelah kembali, dia mengaku...
bisa mendengar suara Tuhan di kepala. "
Berarti ini pernah terjadi?
Aku tak tahu.
Oke, tidak disebutkan kapan dia meninggal,
tapi mungkin 10 tahun setelah dia kembali?
Yang berarti Panggilan membawa kita ke Al-Zuras...
untuk menunjukkan Tanggal Kematian itu nyata.
Kita tidak tahu kapan dia meninggal.
Mungkin saja dia hidup 30 tahun setelahnya.
Hei, mungkin Panggilan membawa kita padanya...
karena dia selamat dari Tanggal Kematian.
Ya.
Kau tahu yang kau butuhkan?
Ramalan tarot.
Ini... Lihat pria bercelana jegging?
Ini Drake emo.
Dan dia memainkan slowjam dengan mandolin.
Dan kalau aku membacanya dengan benar,
itu adalah musik favoritmu.
Ya, memang...
- Mm. -... bukan.
Dan aku cukup yakin itu kecapi.
Nah, kau lihat kartu ini.
Ini adalah jalan bersinar,
menerangi jalan menuju cinta sejati.
Ya, itu sangat terlihat seperti gunung berapi dan lava.
Tapi terserah kau.
Bagaimana dengan kartu ketiga?
Hati dan mahkota?
Ini stroberi.
Dan itu adalah loyang pai mewah.
Yang berarti kau akan mendapatkan...
pai stroberi yang sangat mewah di masa depanmu.
Kau, tuan, memiliki masa depan cerah, bersinar,
dan sangat beruntung.
Ya.
Kau benar.
Aku beruntung.
Terima kasih.
Aku tidak paham kau.
Berapa banyak wanita yang membiarkan mantan pacar pecandu...
tinggal bersama mereka?
Aku sangat percaya pada kesempatan kedua.
Zeke bilang begitu,
bahwa kau adalah bagian terbesar dari pemulihannya.
Tidak, Zeke ingin sembuh sendiri. Tak ada hubungannya denganku.
Entahlah.
Aku sering melihat Zeke mencoba bersih berulang kali.
Kami bersumpah akan berhenti menggunakan,
tapi dia selalu punya rencana cadangan.
Dia menyimpan beberapa pil di laci kaus kaki,
gagang pisau cukurnya, tempat tisue.
Denganmu dia tampak bertekad.
Kami memiliki waktu terbatas di Bumi.
Dan kurasa dia hanya berusaha menjalani kehidupan yang jujur.
Apa boleh mandi?
Aku harus menghilangkan rasa tangan mereka padaku.
Tentu saja.
Oke, bagus.
Ya, aku akan menemuimu.
Aku akan segera ke sana. Baik. Sampai nanti.
Siapa itu?
Lucas.
Aku akan mengurusi ini.
Zeke, tidak.
Bagian dari memperbaiki kesalahan bukanlah membahayakan diri sendiri.
Bagaimana kau tahu Court tidak akan membeli dari orang lain?
Aku tak tahu.
Tapi aku tahu aku mengabaikan adikku saat dia sangat membutuhkanku.
Aku takkan mengulanginya.
Aku ikut.
Aku yang perlu menebus kesalahan, bukan kau.
- Kau takkan kulibatkan. - Itu bukan terserah padamu.
Kita harus melakukan ini bersama.
Kau mendapat Panggilan.
Kepingan salju.
Persis sebelum kami menemukanmu.
Biasa.
Lucas benar-benar menakutkan, Mick.
Ya dan aku polisi.
Begitu Lucas mengambil uang dan kita mendapatkan pil,
kuberi tanda, oke?
Kau yakin tak ingin mengajukan...
teknologi canggih dari ruangan sebelah?
Ini pada dasarnya telepon kaleng.
Aku yakin ada kebocoran. Aku tak ingin ambil risiko.
Baik. Mengerti.
Telepon kaleng kalau begitu.
Aku punya putra.
Putra.
Aku hanya...
Aku melewatkan lima ulang tahun.
Bukan salahmu.
Aku harus menebusnya.
Aku ingin. Aku ayahnya.
Sebenarnya, saat kau bertemu Orlena, dia...
dia sudah menikah.
Aku tidak akan pernah...
Itu juga bukan salahmu. Kau tak tahu.
Dan pria itu tidak tahu bahwa Theo bukan anaknya?
Sepertinya begitu.
Orlena cukup menjelaskan bahwa suaminya...
ayah penyayang yang peduli.
Tapi aku bisa bersikeras mengunjungi, kan?
Secara hukum, ya.
Tapi kau akan berisiko menghancurkan keluarga bahagia.
Aku tidak ingin melakukan itu.
Tapi aku harus bertemu Theo.
Hanya sekali.
Apa kalian bisa?
Kau yakin?
Karena sebagai ayah, aku harus bilang...
Kurasa akan lebih sulit untuk menjauh dari yang kau kira.
Kita akan coba.
Maksudku, kita harus mencoba.
Panggilannya jelas. Theo butuh bantuan kita.
Dan mungkin dia butuh bantuanmu juga.
Hei, Zeke! Sudah lama sekali.
Di mana kau bersembunyi?
Di gua.
Aku percaya.
Pesta tidak sama tanpa dirimu.
Maaf. Mana sopan santunku?
- Aku Lucas. - Ella.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Duduk, Ella.
Jadi, kau berbicara dengan Courtney.
Ya. Dia bilang hutang banyak denganmu.
- Kau terkejut? - Tidak.
Aku akan beli di atas harga pasar, jual setengah, beri kau potongan,
membayar utang Courtney dalam seminggu.
Gadis itu masih menyihirmu, ya?
- Jangan tersinggung. - Tidak.
Mereka gila.
Maksudku, Court tidak terkendali.
Gadis itu suka pesta.
Bagaimana denganmu, Ella?
Kau suka pesta?
Aku tak ke sini untuk melihat dekor.
Oh, aku senang mendengarnya.
Aku kenal Zeke, dan aku percaya padanya.
Tapi aku tidak kenal kau.
Jadi, mari pertimbangkan ini...
semacam latihan kepercayaan.
Apa maksudumu?
Dia perlu memakai sebelum ada yang tidak-tidak.
Apa semua ini ada hubungannya dengan Tanggal Kematian?
Kenapa bilang begitu?
Aku tidak tahu.
Karena itu lebih baik daripada berpikir...
Panggilan itu hanya mempermainkan kita.
Aku pikir kita hanya harus membantu Theo.
Bagaimana ini membantunya?
Finn menemuinya sekali, lalu apa?
Aku tidak tahu.
Hei.
Apa dia di sini?
Astaga, kau terlihat masih sama.
Hanya sekali ini, kan?
Lalu aku pergi, kalau itu yang dibutuhkan Theo.
Memang.
Theo, kemari sebentar.
Aku ingin kau bertemu teman ibu.
Ini Ben dan Saanvi, dan ini Finn.
- Hai. - Hai.
Senang bertemu denganmu.
Aku suka batumu.
Ini bukan batu. Ini katak yang sangat tenang.
Sangat tenang.
Mau kuberitahu rahasia?
Tentu.
Ini sebenarnya batu.
Boleh masuk ke sana melihat dinosaurus?
Ya, boleh. Sebentar.
- Baik. - Bye.
Dari dulu Theo bermata gelap?
Tidak ada lingkaran kuning?
Tidak. Dia menuruni mataku.
Hei, kau tak apa, chiquito?
Tak apa.
Dia sering lelah akhir-akhir ini.
Kami harus pergi.
Tunggu. Ini saja?
Aku hanya...
Dengar, mungkin aku bisa jadi temannya?
Mengiriminya hadiah atau sesuatu, uang?
Aku tak butuh apapun, begitu juga Theo.
Hai, kalian. Siap berangkat?
Theo mengalami masalah motorik.
Dan di Panggilan, matanya berbeda.
Matanya memiliki cincin kuning.
yang merupakan tanda penyakit liver.
Dan kau tidak tahu sampai akhirnya terlambat.
Itu yang diinginkan Panggilan.
Apa dia mengalami disorientasi?
Ketiduran di waktu janggal?
- Bagaimana kau tahu? - Orlena, dengarkan aku.
Aku seorang dokter, dan kita harus bawa Theo ke RS.
Sekarang.
Dia bukan gadis jarum.
Terlalu kaku. Hanya pil.
Tapi aku senang menerimanya.
Apa kau bercanda?
Aku terlalu kaku?
Courtney tidak terlalu kaku, bukan?
Courtney yang tampaknya masih menyihirmu?
Sudah kubilang kita pergi ke Colorado.
Orang ini payah.
- Apa yang kau bilang? - Baiklah, mundur.
Dan dan aku telah melalui banyak hal bersama.
Ditambah harganya jauh lebih baik.
Tidak, kami membayar di atas harga pasar,
karena mantanmu pecandu!
Setidaknya dia menyenangkan!
Baik.
Duncan.
Mari selesaikan transaksi ini,
kalian selesaikan drama dan pergi.
Aku tahu kau.
Kurasa tidak.
Kau Penumpang 828.
Dan kau polisi.
Aku harus bilang, Zeke, aku kecewa.
Kuharap kau paham aku mencabut status VIPmu.
Tak apa. Aku tidak bergaul dengan pria yang memukul wanita.
Aku tidak memukuli wanita.
Aku menyuruh orangku.
Tapi dalam kasus ini, aku membuat pengecualian.
Hei!
NYPD. Turunkan senjata.
Kau mati.
Ya. Aku sudah tahu itu.
Ayo.
Bahl, kudengar kau secara menakjubkan berhasil...
dalam kasus liver anak ini.
Dia belum aman. Dia membutuhkan transplantasi.
Kami masih menunggu apa orang tuanya cocok.
Jarang sekali gangguan ini muncul di anak seusianya.
Dia beruntung kau menemukannya.
Saanvi?
Bagaimana hasilnya?
Aku tidak cocok.
Dia dimasukkan ke daftar, tapi bisa berminggu-minggu.
Lalu mereka mulai membicarakan peluangnya, dan aku...
Kita perlu bertanya pada Finn.
Dia memiliki peluang cocok sama sepertimu.
Aku tahu. Segera.
Aku tak tahu bagaimana memintanya, setelah...
Sebenarnya, kau mungkin tak perlu.
Mereka bilang aku cocok.
Dan kau...?
Sudah kubilang aku ingin memberikan sesuatu pada anakku.
Sekarang aku bisa.
Bagian dari hatiku.
Lagipula aku tak butuh semuanya.
Jangan khawatir.
Ini akan menjadi donasi anonim.
Kau tak harus mengubah hidupmu atau Theo.
Tidak.
Kau menyelamatkan hidupnya.
Kau layak menjadi bagian hidupnya.
Terima kasih telah meyakinkannya.
Aku tidak meyakinkannya.
Finn langsung setuju.
Dia pria yang baik.
Tembakan bagus. Aku mendapat pemenang.
Entahlah.
Aku melakukan sedikit penggalian.
Apa maksudmu?
Ternyata kau bertunangan dengan Penumpang 828.
Michaela Stone?
Aku mengawasimu.
Jangan kembali ke sini.
Jauhi Tamara juga.
Baik. Kau ingin tahu tentang aku?
Bagaimana aku berakhir di sini?
Aku senang berbagi.
Kau benar.
Aku tahu Michaela Stone.
Dan, ya, kami akan menikah.
Lalu dia pergi ke Jamaika.
Aku bersumpah dia tewas di pesawat itu.
Karena 5 1/2 tahun kemudian, siapa pun yang kembali,
apapun yang kembali, itu bukan dia.
Orang ini menghancurkan pernikahanku,
lalu dia menghancurkanku di sidang terbuka
untuk melindungi pecandu narkoba yang tak ia kenal.
Yang menghancurkan semua yang telah aku perjuangkan.
Ya, Billy, kau ingin tahu kenapa aku di sini?
Itu karena Michaela Stone menghancurkan hidupku.
Seluruh hidupku.
Kalau begitu mulai ronde berikutnya.
Ini mengubah segalanya.
Kemungkinan ini pernah terjadi,
Ini...
penemuan besar.
Ayah terkesan kau dan TJ melacak semuanya.
Jadi...
TJ bilang dia menemukan hal lain
tentang tarot itu, jadi...
boleh aku menemuinya?
Ayah, jika ayah khawatir aku pergi ke gereja
dan meracuni pikiranku, aku tak pergi.
Oke?
Kumohon mengerti ayah.
Kau kenal kami. Orang lain tidak.
Mereka mendengarkan Adrian menyebut kami abadi, kami mukjizat,
tapi yang mereka dengar adalah kita bukan manusia.
Dan itu sangat berbahaya bagi kita semua.
Aku tahu, oke? Ayah mengatakannya jelas.
Boleh aku pergi?
Ya.
Jangan khawatir.
Ayah bisa melacak ponselku.
Memang. Dan ayh melacak punya TJ.
Ayah sangat jahat.
Sayang kau.
Courtney?
- Dia pergi. - Bagaimana kau tahu?
Karena itulah Courtney...
mengacaukan hidupmu dan lalu menghilang.
Kecuali mungkin ini tak apa karena sepertinya...
dia memutuskan untuk "pindah ke rumah pemulihan."
Kau pikir dia benar-benar pergi?
Terserah dia.
Tapi aku telah menebus dosa.
Aku tak bisa mengaturnya.
Hanya hidupku.
Dan aku sangat suka hidup ini.
Aku berpikir mungkin...
kita harus melakukannya.
Grace, kupikir kita sepakat untuk menjaga kehamilan?
Jika Xer tahu...
Itulah yang kupikirkan.
Tetapi kau bercerita tentang Orlena.
Apa hubungannya?
Selama lima tahun, dia meyakinkan orang bahwa putranya Theo...
adalah milik suaminya dan bukan seorang Penumpang.
Dan itu membuatku berpikir mungkin kita bisa meyakinkan orang
bahwa bayi perempuan kita bukan bayi 828.
Maaf. Apa maksudmu?
Kita bisa...
Kita bisa bilang ini anak Danny.
- Apa? - Aku yakin Danny akan setuju.
Dua Panggilan berbeda telah memperingatkan kita
bahwa bayi ini mungkin dalam bahaya.
Aku takut.
Aku juga.
Sangat ketakutan.
Itu hanya ide saja. Maaf.
Aku akan melindungi bayi kita.
Kami berdua.
Bersama.
Di sini kau.
Kau tak apa?
Kau benar.
Tarot.
Apa maksudmu?
Jalan yang diterangi.
Persis seperti kata kartu.
Lava bercahaya.
Hanya LED.
Tarot sedikit khawatir bisa membakar Central Park.
Tapi ternyata, seperti Drake emo di sini,
aku juga penggemar musik mandolin.
Kau yakin itu bukan kecapi?
Aku tak yakin.
Tapi, lihat, kartu terakhir.
Itu pie stroberi yang mewah.
Tarot seharusnya bisa sedikit lebih spesifik
tentang perbedaan soda kue dan bubuk.
Tapi itu yang kita punya.
Itu sempurna.
Secara teori, anomali genetik...
bisa ditransfer ke putra Finn melalui transplantasi organ,
artinya kita menyelamatkan anak ini sekaligus mengutuknya.
Ben, jika kau menemukan ini, aku tahu aku berjanji,
tapi ku juga tahu tidak ada cara lain.
Aku harus menguji diri sendiri.
Aku harus menyelamatkan Penumpang.
Abu.
Ya Tuhan.
Inikah yang terjadi pada kita?
Ben, apa kita terjatuh?
Orang-orang ini, mereka tidak ada di pesawat.
Beberapa ada.
Apa yang sedang terjadi?