I tidigare avsnitt...
- Hittades fingeravtrycken i planet? - På insidan av lastluckan.
- Färska när planet landade. - Det fanns en fripassagerare på 828.
Ta dig ut på landstället och hoppa ner.
- Vad gör jag sen? - Springer.
Olive är en fantastisk ung kvinna.
Du har gjort ett fantastiskt jobb, var du än hittade styrkan.
Rädda honom!
Olive Stone? Vi tog henne för snatteri.
- Vi måste gå in. - Är du galen?
Jag trodde att hennes pappa redan var här. Där är de.
Hej... Jag heter Danny.
Det är NYPD, ner på golvet!
- Vem tog beslutet? - Det var jag.
Du behöver inte offra dig för att skydda mig, Jared!
- Det är det sista jag vill. - Berätta vad det är som pågår.
- Mer vatten? - Nej, tack.
- Önskas nåt? - Det är bra.
Och ni, sir?
Ser du nåt intressant där nere?
Det är för mörkt. Det är bara vatten. Inget New York än.
Jag har aldrig varit borta från Cal så här länge.
Olive... Att vara tvilling är ett väldigt speciellt förhållande.
Ni känner alltid samhörighet, oavsett var ni är.
- Fungerade resan? - Jag vet inte vad du...
Jag upptäcker en äktenskapsreparation på långt avstånd.
- Ben och jag har det bra. - Jag känner min son.
Ni har inte haft det så roligt på sistone.
Vi är för fokuserade på Cal. Det hjälpte att åka bort från sjukhuset.
Vi kanske har nått en vändpunkt.
- Jag vill vänta in Cal och pappa. - Nej, hjärtat.
Vi åker hem och packar upp först.
Jag har en massa baseboll att ta igen.
Jag vet att du saknar din bror, men han är snart här.
Snälla farmor?
Jag ska visa dig en sak.
Okej, Ollybolly. Flight 828 - där.
Ser du? Det dröjer flera timmar. Det blir för lång väntan.
KONTAKTA PERSONAL
- Kontakta personal? Vad betyder det? - Det är bara flygbolagsprat, raring.
- Det blir dåliga nyheter. - Sluta, Jared.
Jag borde inte ha friat så kort efter olyckan. Hon är inte redo.
Hon kommer att säga nej.
Nej, hon kommer att säga ja.
- Är du säker? - Vi har varit vänner i evigheter.
Jag är synsk när det gäller Michaela. Är allt bra?
- Det är Grace. - Hallå?
Vad är det som är fel?
Ursäkta mig. NYPD.
Inte båda två! Käre Gud, inte båda mina barn!
Grace försöker få svar. Din bricka kanske hjälper.
Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike...
- Det pågår en sökinsats. - Det är det officiella svaret.
- Berätta vad som pågår! - Det är all information jag har.
- Vi gör allt vi kan. - Men vad gör ni?
- Vem letar efter min familj? - Ni måste lugna ner er.
Fan heller! Min familj är på planet.
Olive ska nog inte höra det här. - Hej! Hur var Jamaica?
Berätta för faster Lou om det...
Herregud, jag skulle ha sagt nej! Då hade vi varit tillsammans nu.
- Blev de inte överflyttade? - Nej, de anmälde sig för 400 dollar.
Nu är min son försvunnen! Herregud...
- Ville hon inte komma tillbaka? - Jag vill ha min pappa här!
Det här är kaos. Du är i USA illegalt och Bethany bröt mot flera lagar.
Med stolthet! Skulle jag ha låtit honom bli ett offer för ett hatbrott?
Nej, men nu letar Vance efter honom och ditt beslut försätter oss i fara.
Jag tänker inte bli inlåst och gå miste om fem år till!
Jag är tacksam för er hjälp, men ni ska inte riskera era familjer.
Nej, det är för sent. NSA kommer att koppla oss till rymningen.
Jag ska ju hjälpa dig - det ska vi alla!
Inte alla, bara jag. Som din bror sa - det här var mitt beslut.
- Jag har en stuga norröver... - Vance kommer att hitta er.
Det är en väns stuga.
Den ligger i ödemarken. Jag behöver bara lite förnödenheter och nycklar.
Det låter utmärkt. Lycka till.
Hallå där. Du kan inte bara avvisa dem!
Du tror att vi binds samman av en mystisk kraft, men kallen är farliga.
- Det vet du inte! - Jaså? Jareds karriär står på spel.
- Jag missförstod budskapet. - Eller så jävlas nåt med oss.
Jag ska rädda Jareds jobb på nåt sätt.
Kör på. Sabotera ditt liv, men begär inte detsamma av mig.
Allt hänger ihop.
Du hörde precis nåt.
Hallå där... Berätta vad rösten sa.
Ingen otäck röst kan säga nåt som får mig att riskera min familjs säkerhet.
Två kidnappade flickor håller inte med.
Utöva inte utpressning, Mick. Grace och barnen är viktigast!
- Nu åker jag hem. - Du kan inte strunta i det här!
Du får väl se.
Ge mig en lägesrapport.
Den okände mannen står inte med på listan, men avtrycken är bindande.
Men vi kan inte identifiera honom med avtrycken.
Vi kontaktar Interpol, utvidgar sökandet.
Hur undgick han att gripas på sjukhuset?
- Vi vet ännu inte... - Jag vill ha verifierad information!
Vem är han? Var är han?
Har han medhjälpare? Är de i så fall passagerare?
Jag ska inte behöva säga att det gäller rikets säkerhet.
Han fick hjälp av en passagerare.
Bethany Collins. Flygvärdinnan var på sjukhuset.
Även Saanvi Bahl. Hon jobbar där. Det kan vara en slump.
Inte när en har tillträde till lastutrymmet.
De ska hittas och förhöras nu!
Som fackrepresentant är det mitt jobb att skydda ditt jobb.
CDIU kräver att nån bestraffas.
Antingen blir det du, eller så låter du den stora skitkorven rulla neråt.
Vill du att jag ska skylla på inspektör Stone? Glöm det.
Hon hörde ett skott. Det räcker för mig.
Om de ertappar dig med att ljuga får du sparken automatiskt.
Facket kan inte göra nåt förutom att vinka farväl till dig.
- Tack för rådet. - Säg inte att jag inte varnade dig.
- Hej. - Jag trodde att Riojas bänkade dig.
Jag var orolig för dig.
Var det ditt ombud? Vad sa han?
Det blir en enkel match. Åk hem, njut av ledigheten.
- Hej, hjärtat. - Hej. Hur var din dag?
Bra. Olive är i skolan, så Cal får följa med mig till jobbet.
Jag kan umgås med honom. Han börjar snart skolan, så jag får passa på nu.
- Ska du inte följa upp dina CV: n? - Klart.
- Nu kan jag bara vänta. - Du får nog många bra erbjudanden.
- Idag handlar det bara om Cal. - Sätt igång. Ha det så kul.
Pappa! Fortnite är grymt. Du måste lära dig att spela!
- Du får lära mig... - Allt hänger ihop.
Pappa...?
Du... Känner du ibland att nån annan styr ditt liv?
Bara typ hela tiden.
Du, mamma, farfar, alla läkare...
Det är väl inte kul att bli styrd?
Vad sägs om att testa lite kaosteori? Vi ska vara oförutsägbara.
- Schyst. Hur då? - Vi tar inga beslut.
Vi singlar slant och låter slumpen avgöra. Ingen bestämmer.
Okej? Krona - då bowlar vi. Klave - Coney Island.
- Låter det bra? - Det låter toppen.
Då kör vi.
Coney Island! Härligt, jag älskar berg-och dalbanan!
- Då drar vi! Vi som styr vårt öde! - Det där lät bra.
- Ha en bra dag! - Vi ses sen.
DANNY: Måste träffa dig idag. Viktigt.
Upptagen på jobbet. Kan inte prata nu.
Sex månader efter flight 828:s försvinnande-
- är chanserna att hitta några spår efter planet små.
Inga spår efter planet har hittats.
De anhöriga står nu inför en sorglig verklighet.
Jag har gjort lite soppa åt dig.
Tack, Ollybolly, men jag är inte så hungrig.
- Du måste äta. - Vad har hänt med din hand?
Jag skulle göra en skinksmörgås, men jag slant med kniven -
- och skar mig själv och det kom blod på brödet och vi har inget mer bröd -
- eller ens skinka och osten har gröna fläckar...
...så jag värmde bara lite nudel- soppa. Jag hoppas att du gillar det.
Skärp dig.
Tack för hjälpen. Jag kan inte vara ensam i Micks lägenhet.
Ja, självklart. Tänk att hennes liv ryms i de här lådorna...
På alla foton är det jag, Evie och Michaela.
Tre amigas.
Och det finns bara en kvar.
- Minns du det här? - Sommarkarnevalen på St. Agnes.
Evie snubblade på mrs O'Connells pudel och ramlade.
Jag undrade varför det väsnades så.
Sluta inte för vår skull. Det är skönt att höra skratt igen.
Det känns fel.
Glädje är aldrig fel.
Jag saknar dem så mycket.
Jag vet att vi kommer att vara tillsammans igen en vacker dag.
Just nu tänker jag: "Vad hade Michaela velat?"
Hon hade velat att människorna hon älskar mest skulle vara lyckliga.
- Varsågod. - Nej, hjärtat. Ni får behålla dem.
Kom ihåg henne och skratta.
På så sätt kommer hon att leva för evigt.
När Cal var sjuk...
...ville jag få ut mesta möjliga av varje ögonblick.
Det var därför vi gjorde den där förbannade resan från början.
Jag förlorade inte bara min son... Jag förlorade min man också.
Jag hade ingen kvar, kändes det som.
Men jag hade visst nån kvar. Min dotter.
Det var hon som fick mig att gå hit.
Folk säger: "Du ser strålande ut. Du är så stark."
Jag vet att de bara är artiga.
Det kanske är underligt, men ibland önskar jag att nån kunde säga...
"Oj, Grace, du ser för jävlig ut."
Tack för att du berättade, Grace.
Oj, Grace. Du ser för jävlig ut.
Det är första gången en förolämpning fick en kvinna att le.
Jag bad väl om det, antar jag. Tack.
Jag känner knappt igen ljudet av mitt eget skratt.
- Grace. - Danny. Och ingen orsak.
Mästare!
Vad är sockervadd?
Det är en väldigt bra fråga. Jag vet inte.
- Jag suger på det här. - Det gör alla.
Inte ens LeBron hade satt den.
Kom igen. Vill du bemästra ditt eget öde?
- Mycket bättre. - Det är det alltid på dagen.
Den där!
Bra val. Nu är det dags för lunch.
Krona - Nathan's. Klave - pizza.
Pizza!
- Om vi åker mer kräks jag. - Då är vi två om saken.
- Nu åker vi hem. - Allt hänger ihop.
Men bara om myntet säger det. Kör på.
Krona så tar vi t-banan, klave så stannar vi.
Hem. F-linjen ligger ditåt.
Ska vi inte ta en Lyft?
Kom igen, pappa. Slumpen styr. Jag hör tåget.
- Surprise... - Vad glad jag blir att se dig!
Jag var i trakterna, så...
Kom in. Förlåt, det är så stökigt.
- Vill du ha kaffe? - Nej, det är bra, tack.
Det ser ut som en sån som mamma brukade virka.
Ja, hon gjorde den till mig.
- Vilken idiot jag är. Du ska ha den. - Nej, det är lugnt.
- Rart av dig att erbjuda det. - Jag är en jubelidiot.
- Mina foton! - Jag behöll dem efter städningen.
- Tänk att du sparade dem. - Allt för dig, Mick.
Det menar jag verkligen.
Det är faktiskt därför jag här. Jag behöver din hjälp.
Jared tar på sig skulden för nåt jag gjorde.
Ett misstag jag gjorde.
Han tror att han gör rätt, men jag kan förstöra hans karriär.
Du måste säga åt honom att sluta.
Han har inte sagt nåt till mig...
Förlåt, jag borde inte ha kommit. Det var ett misstag.
Gå inte! Det var inget misstag. Om du har problem ska du komma till mig.
Tre amigas, minns du? Vi är fortfarande tre stycken.
Du, jag... och Jared. Alla för en...
Övertalar du honom att inte ta på sig skulden?
Absolut inte. Han gör ju alltid det rätta.
Jag ber dig. Hjälp mig att rädda hans jobb. Inspektörjobbet är hans dröm.
Jag vet.
Förlåt att jag missade ceremonin. Du får inte hata mig.
- Aldrig. Skål. - Skål.
Får jag se glittret?
Jag väntar på att de ska ta tillbaka den och säga att de gjorde fel.
Det är enormt välförtjänt. Du sliter häcken av dig.
- Du har knappt nåt liv. - Ursäkta mig, jag har visst ett liv.
Jag går till gymmet, jag mekar med bilen...
Tråkigt. Du behöver äventyr.
Surfning, fallskärmshoppning, vad som helst.
- Lämna din trygghetszon. - Jag vet inte...
Fegis.
Det där var utanför din trygghetszon.
Ja, det var galet.
Jag är ledsen.
Är du det?
- Inte alls. - Inte jag heller.
Jag tänker inte krama honom, mamma!
Okej, men var åtminstone artig. Danny är min vän.
Inte vän! Han är din pojkvän. Jag är tolv, inte en idiot!
Det är väl bäst att du öppnar.
Ja, det är väl bäst...
- Olive verkar glad. - Jag är ledsen...
Det är mitt fel. Två år är nog för kort tid.
Sluta. Det är inte ditt fel, eller hennes.
Jag går. Vi försöker igen en annan gång.
Nej...
Det har tagit lång tid att bli redo för det här.
Du har varit bra för mig. Du vore nog bra för henne också...
...om hon tillåter det.
Stanna. Jag ber dig. Jag har lagat köttfärslimpa.
Det erbjudandet kan jag inte motstå.
Vem vill ha en portion till?
Min tränare hade velat att jag sa nej men jag kan inte.
Så du tycker inte om mammas mat?
Vill du veta en hemlighet? Jag gillar inte heller köttfärslimpa.
- Varför bad du då om en portion till? - Jag var bara artig.
Det är brukligt när man gillar varandra.
Svårarbetat... Kom igen, Olive. Hjälp mig på traven.
Om du och jag avskyr köttfärslimpa - varför lagar hon då köttfärslimpa?
Hon tror att det är min favoritmat, men hon har fel. Det är...
Cals.
Raring... Du måste sakna din bror så mycket.
Han är inte död! Han är bara försvunnen. Jag tänker hitta honom.
- Olive! Kom tillbaka! - Det gör inget. Låt henne gå.
- Jag är ledsen. - Det blir mer köttfärslimpa till mig.
Det är jättegott. Utsökt.
Allt hänger ihop.
- Det är killen från flygplanet! - Mr Flight 828, hur är läget?
- Får vi ta en selfie? - Hörni, det är min son.
Cal! Vi ska inte av här. Det här är Manhattan.
- Det är en del av leken. Följ mig. - Cal...
Nej, Cal. Stanna! Cal.
- Vänta, Cal. - Ta första åt vänster.
Ta det lugnt, Cal! Stanna, Cal!
Kom igen. Vi styr över vårt öde!
- Nu är det färdiglekt! Vi ska hem! - Nej, det är för roligt!
- Stanna, Cal! - Oroa dig inte. Allt hänger ihop.
Cal!
- Säg att jag gör det rätta. - Du gör det rätta.
Gör det du måste och skynda dig tillbaka.
Ta ut transpondern ur bilen. Betala bara kontant. Lämna inga spår.
Var lugn, raring. Jag är försiktig. Vi ses på måndag.
- Bethany Collins. Ni är gripen. - Vad är det här?
Vad är det som pågår?
Cal! Jag sa stanna, Cal!
Nej, nej, öppna den inte! Cal!
Cal! Vänta, Cal! Cal!
Hej, jag heter Cal.
Är det du som är Thomas?
- Hur visste du vad han hette? - Det bara kom till mig.
Du ledde oss hit. Hur fick du nys om det här stället?
Jag vet inte vad det är för ställe. Det var bara slumpen.
Men du sa "allt hänger ihop".
Så är det ju. Alla tunnlarna i tunnelbanan knyts ihop.
Okej, men hörde du nåt i skallen, typ en röst?
- En röst? Vad pratar du... - Du måste ha känt till stället!
Var inte för sträng mot pojken.
- Spelar du schack? - Lite grann. Jag är inte så bra.
Öva så blir du bättre. Ställ upp det så spelar vi.
Jag tänkte inte ryta till, jag blev bara...
- ...förbluffad? - Ja, det är... Det är en underdrift.
Låt oss prata lite.
Ena stunden är vi i t-banan, nästa jagar jag Cal och vet inte var vi är.
På nåt sätt förde han oss hit.
Jag vet att du inte vill bli inblandad.
Det... Det var innan.
Allt har förändrats nu.
Jag trodde att du skulle åka med Bethany.
Jag också, men Bethany gick och kom aldrig tillbaka. Det har gått timmar.
Borde inte du vara på jobbet?
Jag är ledig. Jag tänkte att vi kunde äta pizza och prata som förr.
Kom, bara. Jag är trött på att sitta här ensam.
- Vad är det, hjärtat? - Jag saknar mamma.
Ja... Jag också.
De flesta kvällarna sitter jag här bara för att känna mig nära henne.
Jag uppskattar pizzan, men vad är det som tynger dig?
- Jag såg en av mammas filtar idag. - Hon höll alltid på med de där!
Jag kunde inte sätta mig utan att få en virknål i häcken.
Den var hemma hos Jared och Lourdes.
Det var som att se livet som skulle ha varit mitt.
Du är ung. Du kan fortfarande få allt det där och mer därtill!
- Fast inte med Jared. - På Jamaica velade du om er relation.
Jag vet, men...
På planet bestämde jag mig för att säga ja.
Vill du fortfarande ha honom?
- Självklart vill jag det, pappa. - Då får du se till att ta honom.
- Han är gift. - Han trodde att du var borta.
Jag sa till din mamma att han nog aldrig slutade älska dig.
Vad tyckte hon att jag skulle göra?
Hon hade velat se dig lycklig. Om du älskar honom - säg det till honom!
Det är ett vansinnigt råd, pappa.
Om jag hade suttit på ditt plan och om din mor hade hittat en ny man...
...så hade jag kämpat för att vinna tillbaka henne.
- Firar vi jul i juli? - Carpe diem.
Kom igen, öppna den.
Den är underbar. Tack.
Han är för artig för att säga det, men ingen singelman behöver en filt.
Han kommer inte att vara singel länge till.
Jared och Lourdes.
Jag ville inte säga nåt.
Man ska aldrig känna skuld över kärlek. Det är en välsignelse.
Tack. Det betyder så mycket.
- Du tror inte att det är en bra idé. - Han älskar fortfarande vår tjej.
Jag ska snart träffa henne. Jag vill säga att han har det bra.
Alla bra saker, Steve...
- Vem är den här mannen? - Jag har ingen aning.
Hans fingeravtryck fanns i ert lastutrymme och ni hade tillträde.
- Det vet jag inget om. - Det är svårt att tro.
Han försvann från sjukhuset exakt vid samma tid som ni var där.
Tänk efter noga, ms Collins.
En oidentifierad man med oinskränkt åtkomst till planet -
- kan vara ansvarig för flight 828:s öde. Vill ni verkligen skydda honom?
- Det jag vill ha är en advokat. - Bra idé.
Då kan ni få höra att ni riskerar ett långt fängelsestraff.
- Jag har inget mer att säga. - Lyssna innan det är för sent.
Berätta vad ni vet. Hjälp oss att gripa rymlingen så får ni åka hem.
Jag hörde ett skott och trodde att agenten var i fara, så jag gick in.
Agenten sa att inga skott avlossades förrän efter ni stormade in.
- Ni förstörde hela insatsen. - Det var kaotiskt.
Det var mycket som hände. Han kan ha blandat ihop förloppet.
Eller så var du kanske förvirrad?
- Jag är säker på mitt vittnesmål. - Din karriär står på spel, Vasquez.
Jag försöker bara hjälpa till, så för sista gången...
- Vill du ändra nåt i din utsaga? - Jag står bakom varje ord.
Då så, inspektören. Sitt kvar.
Danny...
- Du får inte vara här. - Du ger mig inget val.
Du struntar i mina sms och säger att du är upptagen på jobbet.
Jag ringde. De sa att du tog ledigt idag.
Jag försöker rädda mitt äktenskap!
Det handlar inte om dig och mig. Det handlar om Olive.
För tio dagar sen bodde jag nästan här.
- Vi var en familj. - Danny, gör inte så här...
Lyssna, bara.
När jag kom till Blue Mercury hade de bett Olive att ringa sin pappa.
Hon ringde mig.
Hon fick dåligt samvete för att hon hade kontaktat mig och inte Ben.
Jag vet att jag inte är hennes riktiga far...
...men i tre år var jag allt hon hade.
När jag förlorade Nina trodde jag att jag skulle vara ensam för evigt.
Sen träffade jag dig. Jag vet att jag kan leva med att förlora dig.
Men jag vet inte hur jag ska klara av att förlora den fantastiska tjejen.
Hon verkar känna likadant för dig.
Inspektör Vasquez.
Ni får tio dagars avdrag på lönen.
Var det allt?
Ha en bra dag, grabbar.
Jag visste att nån hade räddat mig.
Vad vill du?
Du är mer värdefull för mig i tjänst än som sparkad.
- Du vill ha information om Michaela. - Jag visste att du var smart.
Berätta vad hon gör, vart hon tar vägen, vem hon pratar med - allt.
Annars?
Om du behövde en dubbel för att komma över det, kan det inte ha gått bra.
- De drog bara av tio dagars lön. - Var det allt?
Jared... Att du skyddade mig betydde mycket.
- Du fick mig att inse... - Ta inte illa upp.
Jag har lämnat förhöret bakom mig.
- Jag måste gå nu. - Självklart.
Jag vet inte hur långt det räcker, men det är allt jag har.
Tack. Om du inte hade kommit tillbaka...
Pappa. Vi måste gå.
- Alldeles strax. - Vi måste hem.
Vänta till efter midnatt när det är mindre folk. Det är säkrare.
- Vi måste gå nu. - Cal...
- Allt hänger ihop. - Kom, pappa.
- Kom, pappa. Nu går vi. - Vänta, Cal.
- Vad är det? Varför måste vi gå? - Det kommer nån.
Det är mig de vill åt. Ta din son i säkerhet.
- Lycka till. - Dags att gå. - Vänta...
- Hon är nog en vän. - Han tog dig ända hit...
Vänta...
Hallå? Är det nån där?
- Vem är det? - Georgia. Bethanys fru.
Hej. - Tack gode Gud att jag hittade dig. Bethany greps på vägen hit.
- Greps? Av vem då? - En Vance från NSA.
- Du blev inte förföljd hit? - Jag tog baksidan, körde i cirklar.
- Vi måste åka. - Jag vill inte orsaka problem.
Jag känner till planen. Beth hade velat att jag hjälpte dig.
- Fortsätt öva på slutspelet, lillen. - Hej då, Thomas.
- Hur visste du att hon var en vän? - Det var bara en känsla.
- Jag är jättetrött. Kan vi åka hem? - Ja, nu åker vi hem.
Din mamma undrar säkert var vi är.
- Vad är det? - Michaela tittade förbi tidigare.
- Hon sa att du var ansatt på jobbet. - Det var bara lite oro.
Allt är under kontroll.
Hon borde inte ha oroat dig.
Det oroande var att få höra det från Michaela och inte dig.
- Riskera jobbet för att skydda henne? - Mitt jobb var aldrig i fara.
Du har aldrig dolt nåt för mig förut.
- Är du arg att jag skyddade henne? - Hon är min bästa vän. Vår bästa vän.
Jag älskar att du står upp för henne.
Men säg att det är det enda skälet.
Jag lider med Michaela.
Allt har varit kaos för henne sen planet landade.
Och det är allt?
Det är allt.
Hej, raring.
Vet du vad det är för dag?
Säg inte att du har glömt bort årsdagen av vår första kyss?
Jared... Vad står på?
Det är tillbaka.
Vad då?
Planet. Michaela är tillbaka.
Nu följer mer rapportering om miraklet med flight 828-
- som landade 5,5 år efter att det försvann.
De 191 passagerarna återkommer till en värld som trodde att de var döda.
Bland de som får en mirakulös andra chans-
- finns forskaren och professorn dr Fiona Clark.
Jag går nu...
Ja...
- Hej, mamma. - Hej, älskade.
- Mår du bra? - Ja.
Det är vad jag borde ha frågat dig.
När du tjatade på mig om att berätta för din pappa om Danny...
...trodde jag att du var arg på mig för att jag inte gjorde slut direkt.
Men det var inte skälet, eller hur?
Jag älskar pappa...
...och jag är så glad att han är tillbaka.
Men Danny är också min pappa.
Jag vet. Och det är okej.
Hur är det med Jared?
Problemet löst. Jag lovade ju att fixa det.
- Wow... - Ja. Det snurrar i skallen.
Jag behövde få se allt tydligt.
Mycket arbete för en kille som sa -
- att han inte ville befatta sig med planet, passagerarna, kallen...
Jag försökte ta mig ifrån det... men Cal förde mig tillbaka.
- Hör han kallen? - Han hör inga röster, men...
...han vet saker han inte borde veta och känner saker innan de inträffar.
Det är inte som med oss.
Han är... Han är annorlunda.
Jag kan inte vända det här ryggen nu.
Det är som ett enormt spindelnät.
Och vi är alla fångade i det.
Allt hänger ihop.
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com