Sebelumnya di "Manifest" ...
Mohon maaf, semuanya. Pesawat kalian tidak ada di radar.
Kalian semua telah hilang, diduga tewas, selama 5 setengah tahun.
Semuanya terhubung.
Kemampuan untuk melihat dan mendengar apa yang akan terjadi?
Itu adalah senjata yang sangat kuat...
Untuk militer, untuk intelijen.
"Kathryn Fitz.
Spesialis perang psikologis,
Mayor Jenderal. "
Silakan masuk.
Dia mengambil pekerjaanku.
Dia mengambil semuanya.
Saya minta maaf, Dr. Bahl,
tapi saya khawatir kami harus meminta anda untuk pergi.
Aku tidak bersembunyi darinya.
Aku akan mengejarnya.
Apakah anda kesulitan bernapas?
Anda memiliki 90 detik untuk memberi tahu saya cara menyelamatkan Zeke,
atau akan terlambat untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Zeke, apa ini?
Radang dingin. Aku mungkin kedinginan sampai mati.
Jumlah persisnya waktu dia pergi sama dengan
jumlah waktu dia hidup kembali.
Apakah kamu mengatakan, kamu memiliki semacam
tanggal kematian?
Maukah kamu menikah denganku, Michaela?
Anda bisa mencium pengantin wanita.
Aku harus pergi. Katakan padanya aku minta maaf.
Tangan diatas agar aku bisa melihatnya! Tiarap!
Rasa sakit yang akan kubawa padamu,
pembalasan suci tidak seperti yang pernah anda lihat.
Jatuhkan senjatamu!
Apa yang kuberitahukan padamu ?!
Zeke! Hei.
Aku masih hidup, bukan? Ya.
Kami telah mencari setiap inci dari danau ini.
Tidak ada mayat.
"Ini adalah pesawat. 808"
"Itu kapal kecil. Kupikir itu dinamakan San Antonio."
"San Antonio adalah malaikat pelindung barang-barang yang hilang."
"Lucu bahwa itu adalah kapal yang tidak dapat anda temukan."
"Sekitar 3 bulan lalu..."
"...mereka membuat penemuan yang menarik."
"setidaknya saya pikir mereka melakukannya."
"Maaf, kawan."
"Tidak ada petunjuk."
~Episode 1~ Tailfin
- Diterjemahkan oleh Masteradi - - FB: Adi Masteravatar
Hei, sobat. Kamu juga punya itu, bukan?
Kamu baik-baik saja?
Cahaya itu begitu terang,
kami semua berteriak...
Ya. Membuatku takut juga.
Kami akan menanganinya.
Aku melihat bibimu Mick di sana, aku ingin tahu apakah dia...
Dia melakukanya.
Coba tebak. Kita semua baru saja melihatnya?
Siapa wanita itu? Saya tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Begitu juga denganku. Cal?
Siapapun itu, aku cukup yakin
apa yang memicu Panggilan tersebut. Menemukan kapalnya.
Iya! Seperti sketsaku? Seperti itu.
Dan? Apa yang ada di kapal itu? Tidak ada yang aneh.
Perahu itu menemukan sesuatu, Ayah. Sesuatu tentang 828.
Aku tahu itu. Aku percaya kamu, kawan.
Nah, apapun yang ada di kapal itu, itu pasti penting.
Aku belum pernah melakukan panggilan yang intens selama berbulan-bulan.
Ya, setuju.
Rasanya kita bertiga punya peran untuk dimainkan.
Sedangkan untukku... perahu hampir tidak terikat.
Pemilik tidak bisa pergi terlalu lama.
Ben, berhati-hatilah, oke?
Aku... Kamu masih berada di tempat yang berbahaya,
bahkan jika Pemanggilan membawa kamu ke sana.
Baiklah.
Ben dan Cal juga?
Mereka sama terpesona olehnya seperti diriku.
Maksudku, mereka tidak... mereka tidak tahu siapa wanita itu.
Maksudku, untuk orang asing
untuk muncul di kepala kita setelah sekian lama,
dalam panggilan yang menendang pantatku...
Oh Tuhan. Aku harap aku bisa membantu.
Aku tidak pernah berpikir aku akan mengatakan aku merindukan Panggilan,
tapi setidaknya aku bisa memberitahumu... Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak ada tapian.
Kamu hidup.
Dan kamu di sini bersamaku.
Jika selamat dari Tanggal Kematian berarti mengucapkan selamat tinggal
ke Panggilan selamanya, lalu daftarkan aku.
Maksudku, daftarkan kami semua.
Percayalah, aku tidak bisa lebih bersyukur.
Aku tidak berpikir aku akan hidup lebih lama dari malam pernikahan kita,
apalagi melakukan perjalanan paling epik dalam sejarah bulan madu.
Pikirkan alam semesta menyuruh kita untuk mengemasnya.
Untuk membantu wanita ini?
Panggilan adalah berkat
karena mereka dapat menyelamatkan hidup kita,
tapi sial jika itu bukan kutukan juga.
Aku tidak bisa melewatkan satu pun.
Tidak jika aku ingin menjadi tua bersamamu.
Oh, kau akan menjadi tua bersamaku.
Oh! Baik.
Aku suka itu.
Aku juga.
Choo-choo!
Ini dia...
Tidak mengerti mengapa aku belum mendengar dari ayahmu.
Aku sangat ingin mendapatkan pembaruan di sini.
Bagaimana kamu begitu pandai dalam hal itu?
Ini tidak seperti kamu pernah memberi makan saudaramu.
Bukan untuk meledakkan gelembungmu, tetapi ini bukan ilmu roket.
Apa?
Tidak ada. Aku hanya...
Aku hanya bangga padamu
Kembali ke hal itu lagi.
Tidak, aku serius.
Sayang, kamu mengalami tahun yang sulit.
Jadi faktanya bahwa kamu bisa bersama
adalah masalah besar.
Ya. Terima kasih untukmu.
Untuk membantuku.
Kapan saja.
Hai sayang.
Kamu baik-baik saja?
Seseorang memiliki panggilan?
Bukan hanya aku.
Ayah dan Bibi Mick juga.
Kamu berbicara dengan ayahmu?
Bagaimana dia? Dia diam di radio sepanjang hari.
Apa dia sudah menemukan apa yang kalian cari?
Belum. Tapi dia pikir dia sangat dekat.
Sayang... Panggilan apa itu?
Apa yang terjadi di dalamnya?
Kami hampir mati.
Oke, Nak. Buka sangat lebar.
Aaaah. Aaaah.
Kerja bagus.
Terlihat sangat kasar di sana.
Dia pernah menderita sakit tenggorokan sebelumnya?
Musim dingin yang lalu. Dan musim dingin sebelumnya.
Ah! Pelanggan berulang.
Saya akan melakukan beberapa tes.
Saya punya pertanyaan yang sangat penting untukmu.
Kamu ingin permen lolipop sekarang, atau nanti?
Sekarang. Sekarang? Baik.
Saya akan segera kembali.
Alonzo.
Aku tahu kamu mengatakan kamu akan mengabariku, tapi ini sudah lama, jadi...
Mendengar sesuatu dari Kuba?
Ketika aku melakukannya...
Aku akan mengabarimu.
Hanya mengecek.
Hanya memiliki sedikit keyakinan. Ini akan berhasil.
"Selamat sore, kawan."
"ini kapalmu?"
"Apakah kamu mencari sesuatu yang tidak biasa?"
"... baru baru ini?"
"ya."
"Apa yang kamu tahu tentang itu?"
"tidak ada, sungguh."
"Hanya rumor saja."
"Mungkin kamu menyimpan sesuatu itu dengan aman?"
"Tidak tahu apa yang kamu bicarakan..."
"Kamu kerja untuk Bandara Montego?"
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
"Saya hanya seorang pria yang .... penasaran."
"Karena sangat penasarannya..."
"...apakah orang lain tahu tentang apa yang kamu temukan?"
"Kita tetap diam."
"Kita tidak ingin polisi atau yang lain datang kemari dan mengambil itu dari kami."
"Kita ingin menggunakannya untuk keluar dari tempat ini."
"ini akan membawamu ke manapun kamu inginkan."
Oh Tuhanku.
"Dia pikir aku gila..."
".... tapi aku katakan..."
".... ini dari Penerbangan 828."
"Kamu gila."
"Mungkin, mungkin tidak."
"Sesuatu tentang 828 adalah gila."
Tapi semua orang melihat pesawat itu mendarat di New York.
Bagaimana sirip ekor ini bisa sampai ribuan mil dari pantai?
Aah!
Pagi, Bill.
Letnan.
Dimana Michaela Stone?
Dengar, saya yakin kamu adalah orang yang sangat baik.
Dan saya akan tahu, karena saya orang yang sangat baik.
Tapi aku tidak bisa membocorkan informasi semacam itu tentang Detective Stone.
K-Kamu tidak mengerti. Saya perlu berbicara dengannya.
Yah, menurutku dia tidak bisa membantumu.
Tapi saya bisa mengalihkan perhatianmu
ke kantor polisi tempat tinggal ibumu?
Atau FBI?, saya telah ke keduanya.
Tidak ada yang mau membantuku.
Katakan saja padaku saat Detektif Stone kembali,
- dan aku akan kembali nanti. - Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Sekarang, saya minta maaf, tetapi saya benar-benar harus kembali bekerja.
Hei. Tentang apa itu tadi?
Orang hilang.
Dia tidak bisa mendapatkan ibunya,
dan dia ingin berbicara dengan Michaela.
Aku merasakannya, tapi itu bukan wilayah kita.
Mengapa dia meminta Michaela?
Oh, menurutnya polisi 828 itu bisa membantu.
Orang akan percaya apapun saat mereka putus asa.
Apa yang kamu lihat ?!
Uh, Dad dan Mick benar-benar ketakutan.
Tapi ada wanita lain juga.
Kupikir dari pesawat. Oke, temukan itu.
Tua? Muda?
Tua. Warna rambut? Mata?
Medium.
Medium? Sedang, itu...
Itu bukanlah pilihan.
Oh!
Bibi Mick. Aku yakin dia melihat orang yang sama.
Kumohon, Tuhan.
Hei, aku mencoba menghubungi ayahmu, tapi sepertinya aku tidak bisa menghubunginya.
Aku juga! Aku melihatnya lebih baik kali ini.
Kami sedang memeriksa papan. Biarkan dia bicara.
Hei, semua. Um, di Panggilan kami, ada seorang wanita.
Dia memiliki kulit cerah, rambut pirang.
Kupikir dia adalah seorang penumpang.
Tidak...
Rambut memang berbeda, tapi...
Tidak tidak Tidak. Itu dia. Itu dia.
Angelina Meyer.
Anda bilang dia sudah tua.
Dibandingkan denganku.
Baik.
Meyer, Angelina...
Tidak ada balasan email, tidak ada balasan untuk panggilan.
Dia tidak pernah berbicara dengannya. Tetapi harus ada lebih banyak.
Um, profilnya.
Ya. Uh, lahir Long Island, New York, 1990.
Keberadaan saat ini tidak diketahui.
Um, orang tua memiliki rumah di Sun Valley, Idaho, dan...
Tamarindo, Kosta Rika.
Wow. Panggilan benar-benar mengikuti kita kemanapun kita pergi.
Atau beri tahu kami di mana kami harus berada.
Seberapa jauh Tamarindo?
Dua jam perjalanan.
Hei, kerja bagus, teman-teman. Kami akan menghubungimu kembali.
Coba hubungi ayahmu, oke?
Angelina Meyer...
Dia sepertinya benar-benar dalam bahaya.
Dan kamu juga begitu. Dan Ben dan Cal.
Benar, tapi...
Bagaimanapun, dia membutuhkan kita. Aku hanya... Aku tahu itu.
Kupikir dia membutuhkanmu.
Tapi kemana kamu memimpin, aku akan mengikuti.
Ayo pergi. Baik.
Tidak tidak tidak tidak.
Tetap di sini. Aku baik-baik saja.
Pendarahan, tapi aku baik-baik saja.
Aku mengirim kamu sendirian untuk tidak menakuti nelayan,
dan sebaliknya kau membuatku takut.
Ini sirip ekor, Vance.
Sirip ekor literal dari 828.
Sial. Beritahu aku tentang itu.
Aku tidak tahu apa yang baru saja terjadi, tetapi aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Aku mengerti.
Sebagai catatan, kamu mendapat gambar krayon
dari seorang anak laki-laki berusia 12 tahun.
Aku menyuruh kita memeriksa data
dan kemampuan kecerdasan sinyal
memverifikasi ekstraksi yang mencurigakan dari laut,
dan
yah, bukan untuk menumpuk, tapi aku juga memberi kita pesawat terbang.
Apa maksudmu?
Bahwa aku menjalankan operasi ini,
jadi jika kamu merasa ada sesuatu tentangmu, aku perlu tahu.
Tapi aku sekarang berada sekitar 10 yard.
Biarkan aku membayar biaya pencari mereka dan melanjutkan perjalanan.
"Hey yang disini."
"Tentang pesta kecil apa ini?"
"Apa yang kamu rekam disana, nak?"
"Coba aku lihat."
"Berikan sini!"
Saat pesawat itu menghilang, kami mati sebentar
bersama dengan gadis kami.
Syukurlah, kami menemukan dukungan kesedihan di gereja kami.
Itu membantu meringankan rasa sakit, tapi
tidak ada kata-kata untuk patah hati itu.
Ibuku meninggal karena patah hati itu.
Setahun sebelum kami kembali.
Oh, betapa buruknya.
Saya sangat menyesal ... Kami lebih diberkati.
Atau... setidaknya saya pikir kami.
Mungkin anda bisa memberi tahu kami tentang bagaimana dia saat dia kembali.
Jauh. Tertutup.
Dia tidak lagi membawa cahaya Tuhan.
Kami tidak bisa terhubung dengannya.
Ibuku mengalami masa-masa sulit denganku.
Sulit untuk membantu seseorang ketika mereka belum siap untuk dibantu.
Lebih dari itu...
Dia tidak sama.
Dia kehilangan akal sehatnya.
Semakin kami berusaha membantu, mencoba berdoa bersamanya,
semakin dia menarik diri.
Suatu hari, dia berkemas, paspor dan semuanya, dan pergi.
Kami memikirkan kembali ke New York. Disitulah dia dibesarkan.
Tapi, uh
sudah berbulan-bulan, dan tidak ada kabar.
Kawan-kawan...
Saya pikir Angelina mungkin dalam bahaya.
Bagaimana kamu...
Apakah kamu menghubunginya?
Tidak Um...
Saya tidak bisa menjelaskan.
Tapi aku bisa menemukannya.
"Maaf."
"Aku seperti kehilangan keseimbanganku."
"Ada sesuatu yang ajaib tentang Penerbangan 828..."
"Mungkin kamu mendapat semacam kekuatan juga."
"Kuharap aku tidak."
"Jadi..."
"Kita sepakat harga 10.000?"
Kami mendapat masalah.
Ap...
Amerika?
Sí. Uh iya. Iya.
Apa yang kamu lakukan di Kuba, Mister America?
Melihat pemandangan. I-Ini adalah negara yang indah.
Faktanya, teman-teman baruku di sana akan membawaku keluar dengan perahu mereka.
Mm. Sangat bagus.
Tapi sebelum kamu pergi...
Saya ingin kamu menyentuh sirip ekor itu lagi.
Oke, jadi, menurut pengawas paspor,
Angelina tidak pernah masuk kembali ke AS.
setelah pergi ke Kosta Rika.
Aneh. Orangtuanya mengatakan dia kembali ke New York.
Mungkin dia ingin orang tuanya berpikir bahwa dia pergi jauh
agar mereka tidak terus mencarinya.
Jadi, intel mampu menjalankan sejarah media sosial Angelina
dan menemukan beberapa akun yang dihapus.
Sepertinya dia punya teman di Kosta Rika
kembali pada hari itu. Um, Elena Rojas.
Bersyukur kepada internet. Uh, berikan aku nomor teleponnya?
Segera.
Hai teman-teman. Perjalanan yang menyenangkan?
Menyenangkan saat itu berlangsung.
Baik. Sambung lagi nanti.
Yeah, penemuan bagus.
Kamu tahu, kamu... kamu bisa memberitahunya.
Eh, lebih cepat lewat sini.
Tidak apa-apa untuk memiliki perasaan tentang mantan kamu yang sedang berbulan madu.
Tidak ada perasaan, Drea.
Aku baik.
Maksudku, kamu tampak hebat, sobat.
Lebih tinggi, lebih kuat.
100% sehat.
Aku lapar sepanjang waktu.
Nah, itulah yang disebut pubertas.
Lihat, kamu sangat manis untuk membawanya kepadaku,
tapi akan jauh lebih nyaman bagimu
untuk mengganti dokter menjadi seseorang yang lebih dekat dengan Queens...
Dan seseorang dengan hak istimewa rumah sakit.
Saanvi. Kamu menyelamatkan hidupnya.
Dan kamu adalah satu-satunya dokter di alam semesta
yang benar-benar mengerti dia, luar dalam.
Bagaimana dengan tiga bayangan yang terus kamu lihat?
Masih terjadi?
Tapi aku punya sebuah Panggilan dengan ayahku...
Dan Bibi Mick juga.
Ini dimulai dari hal kecil, tapi
lalu keluar dari jalurnya.
Itu sebenarnya saat kita kehilangan kontak.
Cal berbicara dengan Mick, tapi kami belum bisa menghubungi Ben.
Aku sedikit khawatir.
Ya.
Apakah kamu punya cara untuk berhubungan?
Sedikit sibuk di sini.
Seluruh pesta di sini.
Aku bersama Grace dan Cal.
Mereka tidak bisa menghubungi Ben. Semua baik-baik saja?
Ya. Kami menemukan tujuan kami datang.
Sebenarnya, aku akan bertemu dengannya kapan saja.
Apa yang kamu temukan?
Menurut suamimu, sirip ekor Penerbangan 828.
Ya. Itulah yang aku rasakan.
Baiklah, aku harus pergi.
Terima kasih.
Ingatkan aku untuk tidak bermain poker denganmu.
Apa yang kamu harapkan dariku untuk memberi tahu mereka?
"Ben sedang menghadapi tiga polisi Kuba saat ini,
tolong tunggu sebentar?"
Kami masuk?
Tidak. Begitu kita masuk, itu menjadi kesepakatan.
Kita bertahan untuk saat ini.
Baiklah, pembicara yang halus.
Bungkus itu.
A-aku minta maaf. Saya masih tidak mengikuti.
Saya melihat apa yang kamu lakukan.
Saat kamu menyentuh ekornya, hmm?
Lakukan lagi.
Ayahmu baik-baik saja. Baik.
Dia pikir mereka menemukan bagian dari pesawat.
Bayangkan mengucapkan kalimat itu dengan lantang dua tahun lalu.
Selalu ada sepatu lain yang berserakan di sini.
Kamu akan berpikir kita akan kehabisan sepatu sekarang.
Kita harus membersihkan kamarku.
Mengapa?
Ayah membawa seseorang pulang untuk menginap.
Seseorang yang membutuhkan kita.
Apakah kamu yakin tentang itu, sayang?
Akan ada sepatu lain.
Kami nongkrong sebentar setelah pesawat kembali.
Saya mencoba makan malam di sana beberapa kali,
tapi orangtuanya masih sangat melekat.
Kapan terakhir kali kamu melihat dia?
Beberapa bulan yang lalu.
Saya pikir dia kembali ke New York.
Dia selalu berbicara tentang pergi.
Apa lagi?
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya...
Dia terganggu, hampir paranoid,
melihat dari balik bahunya seperti dia sedang diikuti.
Orang tuanya tidak menyebutkan itu.
Mereka sangat ketat dan religius.
Saya yakin dia gugup untuk memberi tahu mereka.
Apakah dia pernah berbicara tentang diikuti
atau memberi kamu detail apapun?
Dengar, penting untuk memberi tahu kami apa pun yang mungkin kamu ketahui,
karena dia tidak kembali ke New York, Elena.
Dia masih berada di suatu tempat di Kosta Rika.
Hanya itu yang saya tahu.
Kamu tidak berpikir seseorang benar-benar mengejarnya?
Saya tidak tahu.
Lihat, jika kamu, um, mendengar atau memikirkan sesuatu,
kamu punya nomor saya, oke?
Jadi, apakah dia benar-benar diikuti?
Atau apakah dia hanya menelepon?
Atau opsi nomor tiga:
Panggilan itu mencoba memperingatkannya tentang sesuatu.
Melakukannya lagi. Sekarang!
Baik! Baik! Baik.
Mm.
Jadi apa yang saya lihat?
Uh, seperti yang kubilang. Semacam muatan listrik.
Beruntung bagi saya, saya tidak dipanggang sampai garing.
Ugh!
Tiarap! Baik! Baik! Baik.
Kamu siapa? Hah?!
Kamu bekerja untuk siapa?!
Kamu tidak tahu saya.
Dan percayalah ... kamu tidak akan mau.
Tolong jatuhkan senjatamu.
Saya bersama mereka.
Yah, terkutuklah aku.
Anda tidak benar-benar berpikir bahwa itu adalah...
Aku tahu.
Pesawat berputar di lepas pantai di bawah garis radar.
Bilang padanya kita harus masuk ke landasan udara dalam 20 menit.
Jadikan 15 menit!
Tidak membutuhkan Houdini untuk keluar dari tali pengikat itu.
Saat aku menyentuhnya, itu membuatku kaget, Vance.
Itu mementalkanku.
Masih bisa menjadi duplikat.
Ayolah. Ini adalah sirip ekor sebenarnya dari 828.
Bagaimana? Kamu pulang dengan pesawat itu.
Baik. Dan kemudian aku melihat pesawat itu meledak.
Lalu bagaimana, Vance
setelah bertahun-tahun, menghasilkan tailfin seberat 1.800 pon
mengeruk dari dasar lautan?
Ben, seluruh karirku adalah tentang melihat bagaimana fakta bertambah,
apa yang mereka coba katakan padaku.
Aku bertahan selama ini
hanya karena aku tidak akan melepaskan mantra itu...
Bagaimana fakta bertambah?
Dan kemudian penerbanganmu kembali. Dan tidak ada yang ditambahkan.
Biayaku hampir segalanya untuk mencoba membuat semuanya bertambah, tapi
dengan sirip ekor ini,
kita mungkin berada di titik puncak pemahaman akhirnya
misteri terbesar yang pernah terungkap dalam sejarah manusia.
Aku senang kamu ada di pihak kami.
Selalu.
Oh. Tidak tahu kamu kembali.
Mereka sedang berbicara dengan Elena.
Kami tidak menyadari Angelina punya teman di sini, di Kosta Rika.
Apakah itu penting?
Dia juga tidak tahu di mana Angelina berada.
Saya minta maaf untuk menutup telepon ini.
Ada sesuatu yang tidak begitu saya mengerti...
Jika Angelina tinggal di sini bersamamu dan dia sangat takut,
bukankah dia akan menyebutkan sesuatu padamu?
A-Aku tidak tahu... seseorang mengikutinya, penguntit...
Tidak ada penguntit.
Tidak ada apapun.
Itu semua datang dari dalam dirinya.
Anda baik-baik saja?
Uh...
Maaf. Aku benar-benar pusing.
Apakah anda keberatan jika saya, eh, menggunakan kamar mandi anda?
Tentu saja.
Cuma...
Lewat sini saja.
Itu dia!
Peningkatan yang bagus dari pelompat genangan yang membawa kami ke sini.
Tidak bisa persis seperti Uber yang membawa sirip ekor.
Bos. Kita sedang diikuti.
Lebih cepat!
Hanya lewat sini. Ah.
Jangan bilang kamu juga seperti mereka.
Unh!
Noelle!
Oh!
Kita sudah mendahului mereka!
Tidak cukup! Hentikan truknya!
Ayolah. Vance, apa yang kamu lakukan?
Memastikan kamu pulang.
Berikan ini untuk istriku.
Vance, kita tidak harus melakukan ini! Kita semua bisa sampai ke pesawat!
Tidak masalah. Itu adalah DGI. Intelijen.
Mereka menginginkan sirip ekor... mereka akan menembak kita dari langit untuk itu.
Ini satu-satunya jalan. Vance, bagaimana denganmu?
Dengarkan aku. Dengar.
Kamu pasti ingin melakukan sesuatu untuk membantuku.
Itu sudah menjadi sifatmu. Jangan.
Aku akan menanganinya.
Vance! Sial! Keluar dari truk!
Vance!
Saya menelepon ambulans.
Tidak, jangan.
Kami tidak punya pilihan.
Unh!
"Anda ditahan."
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Hei.
Apakah kamu yakin tidak ingin pergi ke rumah sakit
dan diperiksa?
Kamu perlu tahu bahwa kamu tidak kerasukan.
Suara-suara di kepalamu, penglihatan...
Mereka jauh dari kutukan.
Tidak peduli apa yang dipercaya orang tuamu.
Ibuku... dia juga membesarkanku secara religius.
Aku yakin kamu tahu Roma 8:28.
Kamu adalah salah satu Panggilan...
Aku juga. Sebenarnya, begitu banyak dari kita dari 828.
Ya. Itu benar.
Aku dalam penerbangan itu.
5A.
24D.
Tidak yakin apa yang kamu sukai.
Jadi aku mendapatkan beberapa dari semuanya.
Itu adalah kulit babiku.
Tapi aku sangat menghormati kekasih Bugles.
Bantuan yang bagus di "rencana pura-pura pingsan" saat berada di sana.
Bagaimana kamu tahu aku membutuhkan bantuan?
Aku tidak tahu. Aku hanya... merasakannya.
Konsulat Amerika akan segera tutup,
jadi kita harus pergi.
Aku memberi tahu polisi bahwa kita akan membawa Angelina untuk melaporkan orang tuanya.
Tidak!
Aku hanya ingin keluar dari sini.
Denganmu.
Silahkan. Aku tidak ingin sendirian dengan ini lagi.
Percayalah, jika kamu bergaul dengan kami,
KAmu tidak bisa melempar tongkat tanpa memukul
seseorang yang memiliki Panggilan.
Baik. Jadi, kamu ikut dengan kami.
Eh, aku tidak ingin banyak parade di sini,
tetapi kami tidak memiliki dokumen apa pun untuk Angelina.
Tidak ada paspor, tidak ada lisensi...
Dan kamu sudah menanganinya, bukan?
Tentu saja.
Tentu saja kamu.
Namanya Angelina Meyer. M-E-Y-E-R.
Dan itu harus dirahasiakan.
Kami mungkin berhubungan dengan duta besar.
Kontak itu agak kering.
Selalu ada kontainer pengiriman,
tapi itu perjalanan yang sulit.
Hei, Mick.
Kupikir aku mungkin memiliki gagasan yang lebih baik tentang siapa yang dapat membantu.
Apakah seseorang yang bisa kita percayai?
Lebih dari siapa pun yang kamu kenal.
Terima kasih untuk tumpangannya.
Senang mendapat satu kemenangan hari ini.
Dia baik-baik saja?
Ya. Dia akan membantu kami.
Senang sekali bisa kembali ke pesawat terbang.
Aku sangat tenang dengan suasana ini.
Ya. Tidak panik sama sekali.
Menurutmu tahun berapa saat kita mendarat?
Mnh.
Masih tidak ada Panggilan?
Nah. Masih tidak ada mimpi buruk?
Tidak.
Apakah kamu yakin?
Ya.
Hai. Aku Cal.
Aku telah menunggumu.
Bukankah aku melihatmu di sini hari ini tentang...
Saya tidak tahu... 11 jam yang lalu?
Saat itulah saya melihat anda datang pada giliran kerja.
Dipikir sekarang, Detektif Mikami akan pergi,
tapi kamu tidak mau.
Kamu datang ke sini untuk melihat saya?
Saya tahu ini terlihat gila.
Saya telah berbicara dengan banyak orang tentang ibu saya,
jadi saya sudah terbiasa disepelekan
atau diperlakukan seperti orang gila.
Tapi caramu memandangku berbeda.
Sepertinya anda mungkin benar-benar peduli dengan apa yang saya katakan.
Saya punya waktu beberapa menit.
Uh.
Ibuku bekerja untuk pemerintah.
Apa yang dia lakukan sebenarnya, saya tidak tahu, tapi
yang saya tahu adalah bahwa setiap kali dia melakukan perjalanan
suatu tempat yang tidak bisa dia jangkau,
dia akan mengirimiku mawar.
Tiga mawar merah berarti dia akan pergi tiga hari.
Dua mawar kuning, dua minggu. Dan seterusnya.
Terakhir kali kami berbicara adalah tiga bulan lalu.
Dan saya belum mendapatkan mawar.
Alasan saya terus datang ke sini
karena menurutku apa yang terjadi padanya terkait
ke Penerbangan 828.
Rasanya seperti fokus pekerjaannya.
Jadi kupikir Detektif Stone mungkin bisa membantu.
DoD terus memberi tahu saya bahwa semuanya dirahasiakan.
Tidak ada polisi lain yang akan memberi saya waktu hari ini.
Tolong, kamu adalah harapan terakhir saya.
Ini ibumu?
Iya. Namanya Kathryn Fitz.
Saya mengagumi ketekunan kamu, Saanvi.
Benar-benar luar biasa.
Tolong aku.
Saya menyesal.
Saya merasakan keengganan untuk dirawat.
Jelas bagi saya bahwa ada lebih banyak hal yang terjadi denganmu
daripada yang kamu bagikan.
Aku masih belum mengerti.
Kita berada di pesawat itu saat mendarat.
Kita masih memiliki jari-jari kita, kita memiliki jari-jari kaki kita,
dan begitu pula pesawat itu. Jadi bagaimana
apakah sebagiannya sampai di dasar lautan?
Aku tidak tahu...
Tapi itu berhasil.
Dan kupikir itu bisa mengubah segalanya.
Oke, jadi, itu membawa kita ke Angelina,
tapi apa yang kamu maksud dengan "mengubah segalanya"?
Kamu dan Cal telah mematahkan bagian-bagian Panggilan,
tapi kupikir aku memiliki semuanya,
dan apa yang aku lihat ... Kita semua berteriak...
Ini terkait kembali ke Panggilan-ku dari beberapa bulan yang lalu,
pesawat meledak di udara.
Mick...
Kupikir Panggilan mencoba memberitahu kita
bahwa kita meninggal dalam penerbangan itu.
Tidak. Ben. Lihat, kita masih berdiri di sini.
Maksudku, ya, sesuatu yang tidak dapat dijelaskan sedang terjadi,
- tapi, tidak, ayolah. - Sirip ekor di Kuba itu
adalah sirip ekor dari 828.
Tidak ada cara lain untuk melakukan ini ke tanganku
atau masukkan kita ke dalam Panggilan itu.
Sekali lagi, itu tidak mungkin. Kita menyaksikan pesawat itu meledak.
Benar.
Seolah-olah pesawat itu sendiri telah mati.
D-Dan sekarang sudah kembali. Setidaknya sebagian.
Seolah-olah...
Seolah dibangkitkan.
Dan kupikir mungkin kita juga.
Ben, terakhir kali aku memeriksanya, kamu hampir tidak percaya pada Tuhan.
Aku tahu. Aku tahu, aku tahu.
Tapi... menurutku dunia ini bekerja
telah dijungkirbalikkan, Mick.
Mungkin sudah saatnya aku mulai percaya.
Baik. Jadi, uh...
Dibangkitkan?
Jadi, apa yang terjadi? kukira, maksudku...
Apakah kita malaikat? Nabi?
Maksudku, jika Tuhan ingin kita kembali ke Bumi,
untuk apa?
Kupikir kita akan mencari tahu.
Aku tidak yakin kita dapat memberikan apa yang dia butuhkan.
Cal punya panggilan dia akan datang, kan?
Ya.
Jadi anda bisa berhenti khawatir.
Dia seharusnya ada di sini.
Berapa lama Angelina tinggal?
Aku tidak tahu.
Dia akan tinggal selama dia perlu bangkit kembali.
Dia ketakutan.
Ya.
Nah, denganmu, dan ayahmu,
dan Bibi Mick-mu, dia akan dilindungi.
Kamu tidak perlu khawatir.
Kamu tidak hanya khawatir tentang Angelina, kan?
Hei.
Bicara padaku.
Aku tidak mengalami mimpi buruk, tapi
tiba-tiba, aku merasa seperti itu lagi.
Merasa seperti apa?
Seperti ketika aku mendapat penglihatan dari tiga bayangan.
Seperti yang kulakukan sebelumnya. Saat mereka di sini.
Sampai jumpa di episode selanjutnya.... FB : Adi Masteravatar