Tidligere:
- Red passagererne. - Jeg er gravid.
Jeg troede, at det ville bringe familien sammen.
Læg jeres våben!
Hjælp mig!
Dr. Saanvi Bhal?
- Hvem er du? - Troy Davis, tekniker på onkologisk.
- Jeg har en aftale med en psykolog. - Michaela og jeg skal være sammen.
Tilbage!
- Hvor er Zeke? - De leder efter ham.
Jeg vil bede dig om at indstille jagten.
Du blev skudt, og din fyr flygtede.
- Kaldet sagde, at I skal dø. - Du og Michaela skal være sammen.
Han er uskyldig. Vi må give ham chancen for at komme hjem.
Jeg ville ikke gøre dig fortræd.
Jeg er nødt til at tage ansvar.
Zeke har meldt sig selv.
Du er ikke den eneste, der kan genopstå fra de døde.
Træd væk, frue.
Er det Vance? Hvor slemt er det? Fortæl mig, hvor slemt det er.
Er du okay?
Min arm gør ondt, men jeg overlever. Tak for hjælpen.
- Du skal på hospitalet. - Nej.
Folk fra vores egen regering ønskede mig død.
De skal helst tro, at det er lykkedes.
Du kender rumlen. Verden skal tro, at jeg er død.
- Jeg troede på det. - Det gjorde hele verden.
Du ville have nydt din begravelse.
Undskyld, at jeg ikke kunne fortælle jer det, men ingen ved det -
- bortset fra mine mænd og min kone, og nu også jer to.
Vil du opdatere hende?
Jeg ville ikke have kontaktet dig endnu, men det ændrede din bror på.
Ja, sådan er vores Ben.
Jeg har identificeret en hemmelig pengekanal, der finansierer -
- en 828-undersøgelse.
Jeg følger pengesporet. Og det er blevet større i den seneste uge.
Hvorfor? Hvad planlægger majoren?
Derfor er I her. Jeg håbede, at en af jer vidste det.
Sådan en stigning må være en reaktion på et eller andet.
Er der sket noget med passagererne i denne uge?
Ikke så vidt vi ved. Skal jeg undersøge det?
Sidste gang du snusede rundt, endte du bag i en varevogn.
Så lader jeg dig om at spionere.
Men jeg får kontakt til flere og flere. Jeg skal snart mødes med en.
En studerende på Astoria. Han ringede to gange i går.
Han vil fortælle mig noget.
Godt, for når det her er overstået, behøver jeg ikke være død mere.
Og I skulle gerne være i live.
Så kan vi måske finde ud af, hvor I har været i fem et halvt år.
- TJ. Hej. - Hej.
- Tak, fordi du ville mødes her. - Helt i orden.
Her er så stille uden for undervisningen.
- Jeg har været underviser. - Men det er du ikke mere?
Jeg prøver.
Med al opmærksomheden har jeg bare ikke fået chancen.
828 har virkelig ændret mit liv.
Også mit.
Det ændrede alt for mig. Før holdt jeg meget af det her sted.
Jeg fik gode karakterer og var på løbeholdet og i latinklubben.
Jeg gav mig fuldt ud. Min mor var stolt af mig.
- Og det gjorde mig stolt. - Og så rejste du til Jamaica.
Det her var en fejltagelse. Undskyld, at jeg forstyrrede dig.
Du bad mig komme af en grund.
Er det, fordi du ser ting? Eller måske hører ting?
Begge dele. Og de er blevet ...
Bare fortæl mig det. Jeg har dem også.
Det har vi alle sammen. "Kald."
De kan være skræmmende.
Som når man ser sig selv dø?
Ja, den slags.
I morges havde jeg et syn, hvor jeg lå i min egen grav.
Kan det være et dødsdatokald?
Tænker du stadig på "red passagererne" -kaldet?
Det gør jeg også.
Det føltes, som om flyet styrtede ned. Viser det os vores død?
Din far tror, at det handler om at redde dem fra dødsdatoen.
Men det føltes mere presserende.
Vi skal tale med Zeke. Han var på flyet i kaldet -
- selv om han ikke var det rigtigt.
Når han bliver løsladt, kan jeg tale med ham.
- Han fik det samme kald. - Nej.
I kaldet kunne hverken han eller de andre se eller høre os.
Vi skal redde ham og resten af passagererne.
Okay, jeg prøver at tale med ham igen.
- Jeg vil savne at have dig her. - Og jeg vil savne dine vafler.
Men jeg skal hjem til lejligheden.
Er du helt sikker? Når vi først ved det, er det for sent.
Det skal nok gå. Uanset hvad.
- Det var faderskabsprøven? - Ja.
Vi skal bare have en enkelt blodprøve.
Og en spytprøve. Så sender vi dem til laboratoriet -
- og så er der svar om et par dage.
- Er du bange for sprøjter? - Nej.
Stop.
Er du okay?
- Ja. - Stop.
- Grace? - Stop!
- Undskyld, men vi er nødt til at gå. - Grace?
- Du kan ikke bare ... - Vi er nødt til at gå.
Er du okay? Hvad skete der?
Jeg hørte min egen stemme bede mig om at stoppe igen og igen.
Åh gud.
Du har lige haft et kald.
Det forstår jeg ikke. Hvordan kan jeg få et kald?
Det giver ingen mening. Jeg var jo ikke på flyet.
- Men det var jeg ... - Det forklarer ikke ...
Åh gud.
- Barnet. - Intet andet giver mening.
Så det betyder ...
- Det er dit barn. - Det kunne godt se sådan ud.
Det er dit barn, Ben!
Kom, lad os tage hjem.
- Ham her nægter at få besøg. - Ezekiel Landon?
Gider du prøve igen? Hjælper det her?
Ja, hvis du har kontaktet hans advokat og har et sagsnummer.
Jeg er ikke officielt på sagen. Jeg er en af hans venner.
- Næste. - Tak for det. Hav en god dag.
Wycoff og Holland, I tager biltyveriet ved Clark Towing.
Raines, din dommerkendelse for 15th Avenue er kommet.
Og velkommen tilbage fra sygeorlov til efterforsker Stone.
Lad os komme i gang.
Stone? Drea Mikami.
Det er en ære at møde dig. Du har sådan en god domsstatistik.
- Har du tid til at snakke lidt ... - Gør det noget, at jeg bryder ind?
Ja, faktisk.
Jeg kan se, at du har mødt din nye makker.
- Det er da fedt. - Et øjeblik.
Kommissær. Jeg plejede at være makker med Stone.
Og det udløste en storm af interne undersøgelser og opmærksomhed.
Nu bestemmer jeg, at Stone får en ny makker.
Lad være med at gå i seng med hende.
Hej.
Det her vil ikke fungere. Du får brug for mig derude.
Du er nødt til at give slip, så måske er det her det bedste.
Jeg har brug for en lur. Det er udmattende at lave et nyt menneske.
Jeg er stor fan af dit arbejde.
Vi bør stadig få det bekræftet. Jeg taler med Saanvi, når jeg vågner.
Det er TJ. Ham med dødsdatokaldet.
Jeg skal møde ham i morgen, men det haster vist.
Tag derhen.
TJ.
- TJ! - Ben?
- Jeg ville ikke ringe til politiet. - Hvad er der sket?
Det var ikke mig, jeg så i graven. Det var ikke mig.
- Hvad er der sket, TJ? - Jeg prøvede at følge mit kald.
- Det gav pludselig mening. - Førte det dig herhen?
Og jeg begyndte at grave. Hvad skal jeg gøre?
Kaldet vil kun have, at du tager blodprøver fra mig.
Det her ændrer alt. Videnskabeligt set -
- er kaldene blevet genetisk overført til barnet.
Så hvis det er Bens baby -
- gælder det så også dødsdatoen?
Det er der ingen beviser på. Okay?
Efterforsker Vasquez, 129th. Opdater mig.
Sidst i teenageårene eller først i 20'erne.
Rigor mortis er sat ind, så hun har været død i mindst 36 timer.
Stump vold og kvælning.
Hun har et nøglekort i lommen. Universitetet tjekker databasen.
Tak. I er vagterne her, ikke?
Jeg vil vide, hvornår det nøglekort er blevet brugt i denne uge.
Hvorfor er du her, Jared?
Jeg så dig på vidnelisten, så jeg ville lige komme forbi.
Det er TJ. Han var på 828, og han fandt liget.
- Hvordan fandt du det? - Det er okay. Han vil forstå dig.
Jeg var ude at gå og ...
Jeg fik en fornemmelse, så jeg begyndte at grave og fandt hende.
Jeg ved, det lyder skørt.
Kan vi to lige tale sammen?
Så du siger, at et kald førte ham hertil, og at du tror på ham?
Hvordan skulle han ellers finde hende?
- Han kan have placeret hende der. - Tror du, han slog hende ihjel?
Jeg tror ikke noget som helst. Jeg indsamler bare fakta.
Du er bedre som betjent end kriminel.
Jeg så dig tage den sagsmappe.
- Er det retsdokumenter? - Ja.
- Er der noget, jeg bør kende til? - Bør kende til? Nej.
Forstået.
Min sidste makker gik på pension. Aviera. Meget gammeldags.
Hvad sagde han til at blive sat sammen med et rigmandsbarn?
Du går med et dyrt ur, bruger fremmedord -
- og du har et billede af en hest med engelsk sadel. Så du har penge.
Min mor klarede sig godt på Wall Street.
Så er den her karriere nok ikke noget, hun billiger?
Politiet? Nej, men jeg elsker det. Og jeg vil lære af de bedste.
Hvorfor går du op i en fremstilling?
Første lektion:
- Hvad er vigtigt i et makkerskab? - Tillid.
Jeg fortæller ikke nogen om Upper East Side.
Tribeca. Aftale. Hvad skal jeg gøre?
- Dæk over mig. - Fint. Jeg returnerer kosterne.
- Hov. - Hej.
- Tykke bøger. - Jeg læser op til egnethedsprøven.
Der er meget, jeg ikke ved.
Man kan ikke finde alt i bøger. Tag den her.
FIND SVAR I FÆLLESSKABET
- Fed jakke. - Olive.
- Hvem var det? - Det ved jeg ikke.
Vi skal ikke tale med Troende.
- Hun var sød ... - Vi er nødt til at passe på.
- Hvis de opdager 828-babyen ... - Hvis det er det.
- Det er det. - Hvad? Fedt!
Har I så fået undersøgt det?
Ikke helt. Men ja, det er fars.
Hvordan ved du det så?
Jeg fik et kald.
- Hvad? Hvordan kan det ...? - Det ved jeg ikke.
Det er noget med graviditeten.
Det er godt nyt, skat. Nu kan vi være én stor familie.
Ikke rigtig.
Nu er jeg den eneste.
Olive!
Alle bedes rejse sig.
Ezekiel Landon, du er sigtet ...
- Hvor er hans advokat? - Han vil ikke tale med mig.
- Ulovlig våbenbesiddelse ... - Også mig.
Jeg vil ikke miste ham igen. Jeg har ikke råd til kaution.
Vi skaffer pengene.
- Ønsker du at forsvare dig selv? - Ja.
- Må jeg komme med en udtalelse? - Ja.
Jeg har begået mange fejl i tidens løb. Jeg har gjort folk fortræd.
Gode mennesker, hvis eneste fejl var at tro på mig.
Jeg har såret min lillesøster og mine forældre. Og en ...
... som jeg ikke ville såre.
Jeg vil ikke bruge min sidste tid på at trække det i langdrag.
- Hvad laver du? - Jeg er skyldig i overfald.
Stop, Zeke.
- Det var et uheld. - Ro i retten!
Du kan kæmpe imod. Det var et uheld.
I anklagen om våbenbesiddelse erklærer jeg mig skyldig.
I " flugt fra et gerningssted" erklærer jeg mig skyldig.
Det var et uheld!
Og til anklagen om at udsætte andre for fare ...
... erklærer jeg mig skyldig.
- Hvordan går det? - Jeg har haft det bedre.
Tænk, at Zeke erklærede sig skyldig ...
- Hvordan har Grace det? - Hun tager den med ro.
Hun er lidt rystet over det med kaldet.
Ja, det giver ingen mening.
- Det siger vi tit. - Ja, det er rigtigt.
Er det ham?
- Hej. Michaela. Du må være TJ. - Hej.
Jeg hører, at Vasquez vil afhøre dig.
- Men han lader os vente. - Det er okay.
Ham her elsker afstraffelse. Han løber og læser latin.
Mit kontor.
Hvad gik det ud på?
Jeg tog hen til Zekes fremstilling i retten.
- Du behøver ikke blive her. - Hvis du er her, så er jeg her.
Men har du lyst til at blive her?
Jeg vil have det overstået.
Der må være en grund til, at jeg fik kaldet.
At det var mig og ikke en af jer.
Måske. Vi ved ikke helt, hvordan det fungerer.
I har da hinanden.
Sådan havde jeg det med min mor. Hun var mere end min bedste ven.
Hvis det er en, der tvinger en til at spise laks og høre Madonna.
Det lyder, som om I var tæt knyttet.
Ja.
Hvad skete der med hende?
Da flyet forsvandt ...
... må hun have følt, at hun ikke havde mere at leve for.
Hun tog en overdosis sovepiller.
Det er jeg virkelig ked af, TJ.
Min mor døde også, mens vi var væk.
Mens jeg var væk, tømte skolen mit kollegieværelse -
- og min mors udlejer smed hendes ting ud.
Så jeg har ingenting. Ikke engang et billede af hende.
Kan jeg få adgang til dna-sekventeringsmaskinen?
Dr. Bahl! Troy Davis. Kan du huske mig?
- Mit skæg er lidt kortere. - Ja, hej. Hvordan går det?
Jeg har vist glemt mit id-kort.
Jeg kan bekræfte dig. Hvad skal du bruge maskinen til?
- Jeg hjælper dig gerne. - Det er for at afprøve en teori.
Handler det om blodmarkøren? Fra ham din unge patient?
Jeg skriver "research".
- Jeg hjælper gerne. - Ja, det har du sagt.
Hvis du får den leveret til mig, kan vi tage den derfra. Tak.
Kræver det tilladelse at overvære en retsfremstilling?
Nu skal jeg fortælle dig, hvordan det fungerer her.
Vi har regler. Du dukkede op til din overfaldsmands retshøring.
- Han er ikke en overfaldsmand. - Eller din kæreste.
Du retter hele tiden på mig.
Han skød en betjent, og han har erklæret sig skyldig.
- Det er ikke så enkelt. - Jo, det er. Helt ligetil.
Det eneste problem her er dig.
Han har selv erklæret sig skyldig. Så drop det.
Mick.
Hvorfor har du ladet ham drengen vente?
Mener du ham, der ikke ved noget om det mordoffer, han har gravet op?
Han ved ikke noget.
Ben har jo sagt, at han fik et kald. TJ kender hende ikke.
Hans fingeraftryk var i ofrets værelse.
I hendes værelse?
Der må være en forklaring.
Selv om han var på flyet, kan han godt være morder.
- Du antager det værste. - Jeg leder efter beviser.
Han vidste, hvor liget var, og hans fingeraftryk var i hendes værelse.
Du ved, at jeg er nødt til at gøre det.
Nej, du ... Hold nu op, Jared.
- Endelig. - Rejs dig op.
Rejs dig op og vend dig om.
Du har ret til at tie.
Alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt imod dig.
Han er uskyldig, Jared! Mick, du er nødt til ...
Se på mig.
Kan du mærke det?
Hvad taler du om?
Få ham væk herfra.
Jared afhører stadig TJ. Der kan gå mange timer.
- Jeg bliver her. - Okay.
Jeg har lovet TJ, at jeg ville være her.
Kan vi tale om det nu? Jeg har aldrig set nogen ryste på den måde.
Det føltes som turbulens. Ligesom flykaldet, Cal og jeg fik.
Hvor han bad dig redde passagererne?
Det skete, da TJ blev anholdt.
Og han er passager. Han er tydeligvis uskyldig.
Ikke tydeligvis.
TJ nægter at kende hende, men hans aftryk var i hendes værelse.
Så kiggede jeg lidt på sagen.
Hun hed Frannie og var kunststuderende.
Det var ikke ham.
Beviserne er uenige. Du er for tæt på det her.
Og det var du ikke på ham, der skød dig og flygtede?
- Du ved, at Zeke er uskyldig. - Ligesom TJ.
Du har kendt ham i én dag.
Du er alt for godtroende, men det kan være en svaghed.
- TJ fortæller en trist historie ... - Han er passager.
Du har ret. Jeg stoler på ham.
Lige nu er passagererne de eneste, jeg kan stole på. Så gå dybere ned.
Okay.
Men hvis jeg finder beviser på, at det var ham -
- så er det min pligt at fjerne ham.
Kan du køre mig hen til faster?
På politistationen?
Cal ... hvad er der galt?
Jeg skal tale med hende. Der ...
Der er noget, vi skal gøre sammen.
Der var du heldig. For din ældre og klogere søster -
- sidder lige her og er klar til at lytte.
Hvis mor eller far ringer, så sig, at jeg har brug for hjælp.
Cal.
Jeg kan hjælpe dig.
Lad mig i det mindste prøve.
- Hvad er der galt? - Det er et kald. Du forstår ikke.
Okay.
- Det er bare ... - Jeg er med.
FIND SVARET I FÆLLESSKABET
- Hygger du dig med dit legetøj? - Ja, jeg er ved at gøre den klar.
Jeg kan vise dig, hvordan jeg kører mine forsøg.
Jeg prøvekører den bare først.
Skal vi tage en kop kaffe, mens du venter?
Det er ved at være på tide.
Jeg tror, at vi har mere tilfælles end vores arbejde.
- Hvad for noget? - Jeg ævler bare løs.
Jeg er nødt til at gå.
- Og det skal du også. - Okay.
Gå du bare først.
Jeg kender ham ikke.
Frannie og jeg har kendt hinanden i tre år, og jeg har aldrig mødt ham.
Ved du, hvorfor Frannie var her, når der ikke var undervisning?
Hun har billedkunst som hovedfag.
Hun var næsten klar til sin første udstilling i galleriet.
Den skulle have være åbnet her i weekenden.
- Er det her latin? - Det tror jeg. Hvorfor?
Måske er det fællestrækket. Latin.
Det er ikke Frannies. Hun læste ikke latin.
Hvorfor havde hun andres ting?
Det havde hun meget af. Hun brugte det til sin kunst.
Hun lavede kollager af det.
Det her må være det, hun har kasseret.
Terrænløb og latin. Det her er TJ's ting.
Han taler sandt. Han har ikke været her, men det var hans gamle ting.
- Er du okay? - Ja, jeg ...
Undskyld, jeg ...
Mærkeligt. Det er Frannies nøglekort.
Hun må have tabt det.
- Frannie havde sit nøglekort på sig. - Et ekstrakort?
Men hendes kort er ikke blevet meldt forsvundet.
Det burde de have styr på.
Hvor går man hen, hvis man skal have et nyt nøglekort?
- Der er en, der ser glad ud. - Det er bare en god dag.
Dejligt. Personligt eller arbejdsmæssigt?
Arbejdsmæssigt. Kender du mig slet ikke?
En af teknikerne har inviteret mig ud.
Han ville se sekventeringsmaskinen, men ...
Hvad for noget?
- Til dna. - Okay, så er jeg med.
Jeg tror, at kaldene kan overføres genetisk.
Så jeg skulle bruge en maskine, så jeg kan isolere ...
Undskyld, at jeg keder dig.
Hvis du går op i noget, så lytter jeg gerne.
Det er virkelig spændende.
Jeg tror, at Troy kan hjælpe mig med det -
- for kalibreringen skal være meget præcis.
Så længe jeg ikke viser ham min research.
Jeg vil ikke tage den prøve, og jeg vil ikke prædikes for.
Kom her, skat.
Jeg ved godt, hvordan det føltes -
- da vi to var de eneste, der ikke fik kald.
Og jeg kan forestille mig, hvordan det må være for dig nu.
Vi vil altid være en familie.
Intet kan komme imellem os. Ikke engang kaldene.
Tror du, at jeg er afvisende, fordi alle andre end mig får kald?
- Er du da ikke det? - Nej, mor.
Jeg er rædselsslagen.
Kaldene har givet Cal og far deres dødsdato -
- og så har du og barnet sikkert også en.
Om fem år kan I alle sammen være væk.
Og jeg er den eneste tilbage.
Jeg troede, at barnet ...
Jeg ved ikke, hvorfor jeg skal tage den prøve -
- så jeg kan stå der alene, når jeg får min eksamen -
- og ønske, at I var der hos mig.
Skat.
- Jeg er sikker på ... - Du kan ikke være sikker på noget.
Og du lyver, hvis du siger det.
Hej. Mikami og Stone, NYPD.
- Kan vi tale lidt om Frannie King? - Ja, selvfølgelig.
Hun bar et erstatningskort. Hvornår blev det udstedt?
Det er ikke registreret.
- Hvem var på arbejde i forgårs? - Det har været Wilkins.
Wilkins!
- Hvad så? - Den døde studerende. Frannie King.
- Har hun fået et nyt kort? - Nej.
Er du sikker? Maskinen er jo en computer i sig selv.
Den registrerer det hele, og det skal bare downloades.
Der kom faktisk en pige ind efter et nyt kort.
Hun havde travlt, så det blev ikke registreret.
Hvorfor havde hun travlt?
Hun tog bare kortet og gik over mod den vestlige port.
- Ikke mod studenterforeningen? - Det ved jeg ikke.
Jeg så hende bare gå.
Du så, at hun havde travlt, og hvor hun gik hen -
- men du så ikke bogstaverne på hendes trøje?
- Det virker meget selektivt. - Jeg kan ikke huske andet end det.
- Jeg skal videre. - Der var lige et spørgsmål mere.
Hvornår har du fået de flotte nye støvler?
Det er svært at fjerne blod fra læder, ikke?
Du har ret til at tie. Alt, hvad du siger, vil blive brugt imod dig.
- Fortæller du mig, hvad der skete? - Det var lektion nr. 2.
Det er overstået, Ben.
De fandt hans støvler i en container ved hans hus. Fyldt med Frannies dna.
- Jeg burde have hjulpet hende. - Nej.
- Hun var død, før du fik kaldet. - Du kunne ikke have reddet hende.
- Men hvorfor et lig? - Ellers var hun ikke blevet fundet.
Nu kan familien få det afsluttet.
Vagten var allerede mistænkt for chikane og stalking.
Du har reddet dem, der ville være blevet hans næste ofre.
Men hvorfor fik jeg det her kald?
Det tror jeg, at vi ved. Kom.
Tak.
Giv mig lige et øjeblik.
Tak. Og undskyld, at jeg pressede på.
Det er en anden svaghed.
Nej, jeg er kun sur, fordi du havde ret.
Så også undskyld herfra.
Tillykke med opklaringen, Stone. Jeg har kigget på dine sager -
- og du har mange opklaringer efter anonyme tip. Rigtig mange.
Så mange, at statsadvokaten kan begynde at stille spørgsmål.
Jeg holder meget af papirspor. Lange papirspor.
Det betyder, at mine folk gør deres arbejde. Hvordan opklarede du det?
- Og så på to timer. - Anonymt tip.
- Køber du den, Vasquez? - Ja, det gør jeg.
Gør du det? Det gør jeg overhovedet ikke.
Fra nu af skal I to ikke være i nærheden af de samme sager.
Skolen beholdt dine ting i årevis, før de smed dem ud.
Og da de smed dem ud, blev de fundet igen.
Af Frannie. Det her er grunden til, at du fik kaldet.
Fordi hun fandt dig.
Jeg kan godt blive, hvis du vil have det.
Nej, jeg ...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig.
Gå hen til din mor.
- Ben Stone? - Suzanne?
- Hvor længe er det siden sidst? - For dig eller for mig?
- Hvad laver du her? - Jeg er dekan. Utroligt, ikke?
- Du var den klogeste i talteori. - Min makker inspirerede mig.
Hvad med dig? Hvad løber du rundt og laver?
Jeg er på jobjagt. Så hvis du ...
Send mig dit cv i dag. Min e-mail står på hjemmesiden.
Det vil jeg gøre.
- Du er ... - Hende med de tykke bøger.
Nej, du er meget mere end det. Du er hende med den fede jakke.
- Tak. - Maxine Taylor.
- Olive. Olive Stone. - Vent. Stone? Som i ...?
Ja, men jeg vil ikke have, at alle ved ...
Bare rolig. Kom. Adrian skal tale nu.
- Og jeg vil vide, hvor du køber tøj. - Okay.
- Jeg vil vide, hvem din frisør er. - Jeg har selv lavet det.
Du ved vel ikke noget om dna-sekventeringsmaskiner?
Du taler vel om den, Saanvi bruger?
Hun har gjort en opdagelse om en genetisk ændring hos 828'erne.
Men hun tester det jo i sit eget laboratorium.
- Hvor ved du det fra? - Det er ikke helt hemmeligt.
Jeg har overvåget kontiene, og majoren har lige bestilt en.
Hvordan fanden kan majoren kende til det?
Skud affyret. Såret betjent.
Hold ud, Michaela.
- Undskyld. - Løb. Løb!
Kære Zeke ...
Jeg kan ikke sige andet end, at jeg har brug for dig.
Det sker igen.
Hold fast!
Zeke. Zeke!
Kan du høre mig, Zeke?
Kan du høre mig?
- Zeke, kom herhen. - Michaela.
Jeg er lige her. Jeg er her.
Michaela?
- Jeg er lige her, Zeke. - Michaela?
Er det dig, Cal? Michaela?
- Det virker ikke. Sæt dosen op. - Nej, lad være.
Jeg har brug for kaldet.
Nej!
Undskyld.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com